NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deu	Eng	Vie
Das macht nichts!	It doesn't matter!	Nó không quan trọng!
Das geht leider nicht.	Unfortunately, it's not possible.	Thật không may, nó không thể.
der Großvater	grandfather	ông nội
Ich möchte sie verlängern.	I would like to extend it.	Tôi muốn mở rộng nó.
Wissen Sie, wo das ist?	Do you know where it is?	Bạn có biết nó ở đâu không?
Ich spreche kein Deutsch.	I don’t speak German.	Tôi không nói tiếng Đức.
Können Sie das wiederholen bitte?	Could you please repeat that?	Bạn vui lòng nói lại được không?
Können Sie bitte langsamer sprechen?	Could you please speak more slowly?	Bạn có thể nói chậm hơn không?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?	Excuse me, do you speak English?	Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
Ich spreche ein bisschen Deutsch.	I can speak some German.	Tôi có thể nói tiếng Đức.
Ich spreche kein Deutsch.	I don't speak German.	Tôi không nói tiếng Đức.
Ich spreche Englisch.	I speak English.	Tôi nói tiếng Anh.
Ich spreche Arabisch.	I speak Arabic.	Tôi nói tiếng Ả Rập.
die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động
Das geht von zwei bis drei Uhr.	It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.	Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
Das kostet 99 Cent.	It costs 99 cents.	Nó tốn 99 xu.
Wo ist die Kasse bitte?	Where's the check-out, please?	Nơi kiểm tra ra, xin vui lòng?
Das ist sauer.	It's sour.	Nó chua.
Schmeckt es dir?	Does it taste good?	Nó có ngon không?
Das ist lecker.	It's delicious.	Nó ngon.
Das schmeckt bitter.	It tastes bitter.	Nó có vị đắng.
der Hut	hat	nón
die Mütze	hat	nón
Das passt mir nicht.	It doesn't fit.	Nó không phù hợp.
Das steht dir gut.	It suits you.	Nó vừa với bạn.
Wo haben Sie Schmerzen?	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
Das tut weh.	It hurts.	Nó đau.
Das ist gebrochen.	It's broken.	Nó bị hỏng.
Das muss operiert werden.	It requires surgery.	Nó đòi hỏi phẫu thuật.
der Kinderwagen	baby carriage	Cái nôi
der Kinderwagen	baby carriage	Cái nôi
die Möbel	furniture	đồ nội thất
Das muss repariert werden.	It has to be repaired.	Nó phải được sửa chữa.
Können Sie das reparieren bitte?	Can you please repair it?	Bạn có thể sửa chữa nó?
Die Heizung funktioniert nicht.	The heater is not working.	Bộ phận làm nóng không hoạt động.
Die Heizung ist wieder in Ordnung.	The heater is working again.	Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
Die Internetverbindung funktioniert nicht.	The internet connection is not working.	Kết nối internet không hoạt động.
Das ist sauber.	It's clean.	Nó sạch.
Das ist schmutzig.	It's dirty.	Nó bẩn.
die EC-Karte	debit card	thẻ ghi nợ
Mir ist heiß.	I'm hot.	Tôi nóng.
Morgen werden es 30 Grad.	It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow.	Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.
Ich habe kein Internet.	I don't have an internet connection.	Tôi không có kết nối internet.
Ich habe kein Netz.	I don't have a network connection.	Tôi không có kết nối mạng.
Das kannst du googeln.	You can google it.	Bạn có thể google nó.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
006 0080	We want to speak with people.
007 0085	He speaks English.
007 0088	She speaks Spanish.
007 0091	Do both of you speak German?
018 0306	The summer is warm.
019 0334	It is hot today.
021 0375	Are you cooking the soup in this pot?
023 0408	He speaks several languages.
024 0435	It’s so hot!
024 0436	Yes, today it’s really hot.
025 0446	I think you speak very well.
025 0449	But speaking and writing is difficult.
025 0453	You only have a slight accent.
030 0544	There is no warm water.
037 0693	When will we be there?
043 0818	I would like a guide who speaks German.
043 0819	I would like a guide who speaks Italian.
043 0820	I would like a guide who speaks French.
052 0983	It is hot today.
052 0997	Is the water warm?
054 1037	I need a drill and a screwdriver.
067 1299	No, she is only seventeen.
067 1300	But she already has a boyfriend.
075 1454	May I just say something?
079 1530	It is cold.
079 1531	I’m not drinking it because it is cold.
083 1615	He had no money, only debts.
087 1689	Who did you speak to?
091 1767	You speak so softly – don’t speak so softly!
092 1790	Say it!
093 1814	I think that it is old.
094 1832	I heard that your wife had an accident.
094 1833	I heard that she is in the hospital.
094 1834	I heard that your car is completely wrecked.
095 1851	I wonder if he lies.
095 1854	Maybe he tells me the truth?
100 1949	She speaks Spanish as well as English.
100 1954	She speaks not only German, but also French.
101 1973	How do I get to her parents’ house?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 26 26	只有一居室一个厨房太小了。 +	มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป +	Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. +	With just one bedroom and kitchen, it's too small. +	Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. +	Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. +	Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. +	Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. +	Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. +	( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.)
A01 28 28	只要走五分钟就能到地铁站。 +	ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน +	Nó chỉ là một năm phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm. +	It's just a five-minute walk to the subway station. +	Zur U-Bahn-Station sind es nur fünf Minuten zu Fuß. +	Si trova a soli cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana. +	C'est à cinq minutes à pied de la station de métro. +	Está a cinco minutos a pie de la estación de metro. +	Het is slechts vijf minuten lopen naar het metrostation. +	( zhǐyàozǒu wǔ fēnzhōng jiù néngdào dìtiězhàn.)
A02 27 77	到处都有分店。 +	พวกเขามีสาขาทุกแห่ง +	Họ có chi nhánh ở khắp mọi nơi. +	They have branches everywhere. +	Sie haben überall Zweigstellen. +	Hanno rami ovunque. +	Ils ont des branches partout. +	Tienen ramas por todas partes. +	Ze hebben overal takken. +	( dàochù dōuyǒu fēndiàn.)
A02 28 78	目前已经客满了。 +	ดูเหมือนว่ามีคนมากมายอยู่แล้ว +	Dường như nó đã có rất nhiều người. +	It looks like it's already full of people. +	Es sieht so aus, als wäre es bereits voller Menschen. +	Sembra che sia già pieno di persone. +	On dirait que c'est déjà plein de gens. +	Parece que ya está lleno de gente. +	Het ziet er naar uit dat het al vol mensen zit. +	( mùqián yǐjīng kèmǎnle·.)
A02 42 92	一分熟谢谢。 +	โปรดทำให้มันหายาก +	Hãy làm cho nó rất hiếm. +	Please make it rare. +	Bitte machen Sie es selten. +	Si prega di rendere rara. +	S'il vous plaît, faites-le rare. +	Por favor, que sea raro. +	Maak het zeldzaam. +	( yīfēnshú xièxiè.)
A03 4 104	我们各付各的。 +	เราจะไปดัตช์ +	Chúng tôi sẽ đi nốt. +	We'll go dutch. +	Wir gehen auf Holländisch. +	Andremo olandese. +	On ira Dutch. +	Iremos a Dutch. +	We gaan nederlands. +	( wǒmen· gèfùgède·.)
A03 31 131	可以快递到您家。 +	เราสามารถส่งไปยังที่อยู่ของคุณได้ +	Chúng tôi có thể gửi đến nơi cư trú của bạn. +	We can deliver to your residence. +	Wir können zu Ihnen nach Hause liefern. +	Siamo in grado di consegnare al vostro domicilio. +	Nous pouvons livrer à votre domicile. +	Podemos entregarle a su residencia. +	Wij kunnen leveren aan uw woning. +	( kěyǐ kuàidì dào nín jiā.)
A03 35 135	尺寸不合。 +	ไม่พอดี +	Nó không phù hợp. +	It doesn't fit. +	Es passt nicht. +	Non è adatto. +	Ça ne colle pas. +	No encaja. +	Het past niet. +	( chǐcùn bùhé.)
A03 36 136	长度可以改短吗？ +	คุณสามารถย่อมันได้หรือไม่? +	Bạn có thể rút ngắn nó không? +	Could you shorten it? +	Könntest du es kürzen? +	Potresti accorciarlo? +	Pourriez-vous raccourcir? +	¿Podrías acortarlo? +	Kunt u het verkorten? +	( chángdù kěyǐgǎi duǎn mā?)
A03 38 138	现在最热门的连续剧是什么？ +	เป็นที่นิยมชมชอบมากที่สุดในวันนี้? +	Ngày nay những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất là gì? +	What's the most popular soap opera these days? +	Was ist heutzutage die beliebteste Seifenoper? +	Qual è la soap opera più popolare in questi giorni? +	Quel est le feuilleton le plus populaire de nos jours? +	¿Cuál es la telenovela más popular hoy en día? +	Wat is tegenwoordig de populairste soap? +	( xiànzài zuì rèménde· liánxùjù shì shéme?)
A03 40 140	谁是最受欢迎的歌手？ +	ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? +	Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? +	Who's the most popular singer now? +	Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? +	Chi è il cantante più popolare ora? +	Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? +	¿Quién es el cantante más popular ahora? +	Wie is nu de populairste zanger? +	( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A04 3 153	我现在宿醉。 +	ฉันมีอาการเมาค้าง. +	Tôi có một nôn nao. +	I have a hangover. +	Ich habe einen Kater. +	Ho una sbornia. +	J'ai la gueule de bois. +	Tengo resaca. +	Ik heb een kater. +	( wǒ xiànzài sùzuì.)
A04 21 171	请问你有网线吗？ +	คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? +	Bạn có kết nối cáp internet không? +	Do you have an internet cable connection? +	Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? +	Avete una connessione via cavo Internet? +	Avez-vous une connexion Internet par câble? +	¿Tienes una conexión a Internet por cable? +	Heeft u een internetkabelverbinding? +	( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?)
A04 30 180	该请谁来帮我维修？ +	ใครที่ฉันควรจะได้รับมาแก้ไขได้หรือไม่ +	Tôi nên làm gì để khắc phục nó? +	Who should I get to come fix it? +	Wen soll ich dazu bringen, es zu reparieren? +	Chi dovrei arrivare a risolverlo? +	Qui dois-je voir pour le réparer? +	¿A quién tengo que ir a arreglarlo? +	Wie moet ik het probleem oplossen? +	( gāiqǐng shuí láibāng wǒ wéixiū?)
A04 43 193	我觉得没有建设性。 +	ที่ไม่จำเป็น +	Nó không cần thiết. +	That's not necessary. +	Das ist nicht nötig. +	Non è necessario. +	Ce n'est pas nécessaire. +	Eso no es necesario. +	Dat is niet nodig. +	( wǒ juéde· méiyǒu jiànshèxìng.)
A04 44 194	就跟你说的一样。 +	มันเหมือนกับที่คุณพูด +	Nó giống như bạn nói. +	It's just like you said. +	Es ist genau so, wie du gesagt hast. +	E' proprio come hai detto. +	C'est exactement ce que vous avez dit. +	Es justo como dijiste. +	Het is net zoals u zei. +	( jiù gēn nǐ shuōde· yíyàng.)
A04 45 195	我同意其中部分看法。 +	ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด +	Tôi đồng ý với một số điều bạn nói. +	I agree with some of what you said. +	Ich stimme einigen Ihrer Aussagen zu. +	Concordo con alcune delle sue affermazioni. +	Je suis d'accord avec certains de vos propos. +	Estoy de acuerdo con lo que usted ha dicho. +	Ik ben het eens met een aantal van uw opmerkingen. +	( wǒ tóngyì qízhōng bùfen· kànfǎ.)
A04 48 198	不用你说我也知道。 +	คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง +	Bạn có thể nói lại lần nữa. +	You can say that again. +	Das können Sie laut sagen. +	Lo si può dire di nuovo. +	Tu peux le répéter. +	Puedes decirlo de nuevo. +	Dat kunt u weer zeggen. +	( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A04 50 200	反正结果还不都一样。 +	ไม่ได้แค่เปิดออกเหมือนกันหรือไม่? +	Nó không phải luôn luôn bật ra như nhau không? +	Doesn't it always just turn out the same anyway? +	Fällt es nicht sowieso immer gleich aus? +	Non è sempre la stessa cosa? +	Ce n'est pas toujours pareil de toute façon? +	¿No resulta siempre lo mismo de todos modos? +	Doet het toch niet altijd hetzelfde? +	( fǎnzhèng jiéguǒ háibù dōuyíyàng.)
A05 1 201	不用这样说吧！ +	อย่าพูดแบบนั้น! +	Đừng nói thế! +	Don't say that! +	Sag das nicht! +	Non dite questo! +	Ne dis pas ça! +	No digas eso! +	Zeg dat niet! +	( búyòng zhèyàng shuō ba·!)
A05 2 202	没必要这么说吧！ +	ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! +	Không cần phải nói thế! +	There's no need to say that! +	Es gibt keinen Grund, das zu sagen! +	Non c' è bisogno di dirlo! +	Inutile de dire ça! +	¡No hay necesidad de decir eso! +	Dat hoeft u niet te zeggen! +	( méibìyào zhème shuō ba·!)
A05 5 205	没那么回事。 +	ไม่มีอะไรที่เหมือนกับสิ่งที่คุณพูด +	Không có gì giống như những gì bạn nói. +	It's nothing like what you said. +	Es ist nicht so, wie du gesagt hast. +	Non è niente come quello che hai detto. +	Rien à voir avec ce que tu as dit. +	No es como lo que dijiste. +	Het is niet zoiets als wat je zei. +	( méi nàme huíshì.)
A05 12 212	我已经忍耐到极限了。 +	ฉันได้รับมันขึ้นไปที่นี่ +	Tôi đã có nó đến đây. +	I've had it up to here. +	Ich hab die Nase voll. +	L' ho avuto fino a qui. +	J'en ai jusque-là. +	Estoy harto de todo esto. +	Ik heb het tot hier gehad. +	( wǒ yǐjīng rěnnài dào jíxiàn le·.)
A05 19 219	你到底想干嘛？ +	คุณตั้งใจจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? +	Chính xác bạn có ý định làm gì về nó? +	What exactly do you intend to do about it? +	Was genau gedenken Sie dagegen zu unternehmen? +	Cosa intendete fare esattamente al riguardo? +	Que comptez-vous faire exactement? +	¿Qué piensas hacer exactamente al respecto? +	Wat gaat u daar precies aan doen? +	( nǐ dàodǐ xiǎnggànma·?)
A05 20 220	你就饶了我吧！ +	ปล่อยให้ฉันออกจากมัน! +	Chỉ cần để tôi ra khỏi nó! +	Just leave me out of it! +	Lass mich einfach da raus! +	Basta lasciarmi fuori da esso! +	Laisse-moi en dehors de ça! +	¡Sólo déjame fuera de esto! +	Laat me er gewoon uit! +	( nǐ jiù ráole· wǒ ba·!)
A05 30 230	简直是晴天霹雳。 +	มันเพิ่งเกิดขึ้นจากสีฟ้า! +	Nó chỉ xảy ra trong màu xanh! +	It just happened out of the blue! +	Es ist einfach aus heiterem Himmel passiert! +	E' appena accaduto fuori dal blu! +	C'est arrivé de nulle part! +	¡Simplemente sucedió de la nada! +	Het gebeurde gewoon uit de lucht! +	( jiǎnzhí shì qíngtiānpīlì.)
A05 34 234	实在是太震撼了，以至于我没办法好好说话。 +	ฉันตกใจมากฉันพูดไม่ออก +	Tôi hoàn toàn bị sốc, tôi không nói nên lời. +	I'm absolutely shocked, I'm speechless. +	Ich bin absolut schockiert, ich bin sprachlos. +	Sono assolutamente scioccato, sono senza parole. +	Je suis absolument choqué, je suis sans voix. +	Estoy absolutamente sorprendido, estoy sin habla. +	Ik ben absoluut geschokt, ik ben sprakeloos. +	( shízài shì tàizhènhànle·, yǐzhìyú wǒ méibànfǎ hǎohǎo shuōhuà.)
A05 42 242	不要一个人闷在心里。 +	อย่าเก็บไว้ภายใน +	Đừng giữ nó bên trong. +	Don't keep it inside. +	Behalten Sie es nicht für sich. +	Non tenerlo dentro. +	Ne le garde pas à l'intérieur. +	No lo guardes dentro. +	Houd het niet binnen. +	( búyào yīgèrén mènzàixīnli·.)
A05 43 243	说出来或许会比较好。 +	ดีกว่าแค่ปล่อยให้มันออกไป +	Tốt nhất là để nó ra ngoài. +	It's better to just let it out. +	Es ist besser, es einfach rauszulassen. +	E' meglio lasciarlo uscire. +	C'est mieux de le laisser sortir. +	Es mejor dejarlo salir. +	Het is beter om het gewoon uit te laten. +	( shuōchūlái huòxǔ huì bǐjiàohǎo.)
A05 45 245	不要介意。 +	ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ +	Đừng lo lắng về nó. +	Don't worry about it. +	Mach dir keine Sorgen. +	Non preoccupatevi. +	Ne t'inquiète pas pour ça. +	No te preocupes por eso. +	Maak je daar geen zorgen over. +	( búyào jièyì.)
A06 1 251	不要以貌取人。 +	อย่าตัดสินหนังสือตามปก +	Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. +	Don't judge a book by its cover. +	Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. +	Non giudicare un libro dalla copertina. +	Ne jugez pas un livre par sa couverture. +	No juzgues un libro por su portada. +	Beoordel een boek niet op zijn omslag. +	( búyào yǐmàoqǔrén.)
A06 3 253	不，还差得远呢。 +	ไม่ไกลจากมัน +	Không, xa nó. +	No, far from it. +	Nein, weit gefehlt. +	No, tutt' altro. +	Non, loin de là. +	No, lejos de eso. +	Nee, verre van. +	( bù, hái chāde·yuǎn nē.)
A06 6 256	没那个必要吧。 +	ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น +	Không cần nó. +	There's no need for that. +	Das ist nicht nötig. +	Non c' è bisogno di questo. +	Ce n'est pas nécessaire. +	No hay necesidad de eso. +	Dat is niet nodig. +	( méi nàge· bìyào ba·.)
A06 10 260	那就恭敬不如从命。 +	อะไรก็ตามที่คุณพูด! +	Dù bạn nói gì +	Whatever you say! +	Was immer du sagst! +	Qualunque cosa tu dica! +	Comme tu veux! +	¡Lo que tú digas! +	Wat u ook zegt! +	( nà jiù gōngjìng bùrú cóngmìng.)
A06 24 274	他这句话伤了我的心。 +	สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ +	Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. +	What he said really hurt my feelings. +	Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. +	Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. +	Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. +	Lo que dijo hirió mis sentimientos. +	Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. +	( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 25 275	我被她误会，很难过。 +	เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน +	Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. +	She didn't get what I meant, and it really upsets me. +	Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. +	Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. +	Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. +	No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. +	Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. +	( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A06 30 280	事情很严重，我非常难过。 +	นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก +	Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. +	This is very serious and it makes me really sad. +	Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. +	Questo è molto grave e mi rende davvero triste. +	C'est très grave et ça me rend vraiment triste. +	Esto es muy grave y me entristece mucho. +	Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. +	( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A06 33 283	事情没解决妥当，快把我逼疯了。 +	ไม่มีวิธีใดในการแก้ไขปัญหานี้และทำให้ฉันบ้า +	Không có cách nào để khắc phục điều này, và nó làm tôi điên lên. +	There's no way to fix this, and it's driving me crazy. +	Es gibt keine Möglichkeit, das in Ordnung zu bringen, und es macht mich wahnsinnig. +	Non c' è modo di risolvere questo problema, e mi fa impazzire. +	Il n' y a aucun moyen de réparer ça, et ça me rend dingue. +	No hay forma de arreglar esto, y me está volviendo loco. +	Er is geen manier om dit op te lossen, en het drijft me gek. +	( shìqíng méi jiějué tuǒdàng, kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A06 38 288	想必你一定是大吃一惊吧！ +	มันต้องทำให้คุณตกใจจริงๆ +	Nó phải đã cho bạn một sự sợ hãi thực sự. +	It must have given you a real fright. +	Das muss dich wirklich erschreckt haben. +	Deve avervi dato una vera paura. +	Ça a dû vous effrayer. +	Debe haberte dado un verdadero susto. +	Het moet je echt bang hebben gemaakt. +	( xiǎngbì nǐ yídìngshì dàchīyījīng ba·!)
A07 8 308	这需要重装吗？ +	จำเป็นต้องติดตั้งใหม่หรือไม่? +	Liệu nó cần phải được cài đặt lại? +	Does it need to be reinstalled? +	Muss es neu installiert werden? +	Ha bisogno di essere reinstallato? +	Faut-il le réinstaller? +	¿Necesita ser reinstalado? +	Moet het opnieuw worden geïnstalleerd? +	( zhè xūyào chóngzhuāng mā?)
A07 10 310	我完全听不懂你在说什么。 +	ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด +	Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. +	I don't understand a word you're saying. +	Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. +	Non capisco una parola che stai dicendo. +	Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. +	No entiendo ni una palabra de lo que dices. +	Ik begrijp geen woord dat u zegt. +	( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 18 318	既然意见不合，那么这件事就算了吧！ +	เราไม่เห็นด้วยดังนั้นขอลดลง +	Chúng tôi không đồng ý, vì vậy chúng ta hãy bỏ nó đi. +	We don't agree, so let's drop it. +	Wir sind anderer Meinung, also lassen wir es sein. +	Non siamo d' accordo, quindi lasciamo perdere. +	On n'est pas d'accord, alors laissons tomber. +	No estamos de acuerdo, así que dejémoslo. +	We zijn het er niet mee eens, dus laten we het laten vallen. +	( jìrán yìjiàn bùhé, nàme zhèjiàn shì jiùsuàn le· ba·!)
A07 25 325	我们私下找个地方聊聊吧。 +	ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว +	Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. +	Let's find somewhere to talk in private. +	Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. +	Troviamo da qualche parte per parlare in privato. +	Trouvons un endroit où parler en privé. +	Busquemos un lugar para hablar en privado. +	Laten we ergens prive gaan praten. +	( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.)
A07 26 326	不要去那些声色场所。 +	อย่าออกไปเที่ยวในที่ที่ไม่เหมาะสม +	Không đi chơi ở những nơi không đứng đắn. +	Don't hang out in indecent places. +	Häng nicht an unanständigen Orten rum. +	Non appendere fuori in luoghi indecenti. +	Ne traîne pas dans des endroits indécents. +	No te quedes en lugares indecentes. +	Hang niet op onfatsoenlijke plaatsen. +	( búyàoqù nàxiē shēngsèchǎngsuǒ.)
A07 27 327	多下点功夫，你会做得更好。 +	คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น +	Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. +	You'll do good if you put some effort into it. +	Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. +	Farete del bene se vi adoperate al riguardo. +	Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. +	Lo harás bien si te esfuerzas un poco. +	Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. +	( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.)
A07 33 333	你欠我的，快点还来。 +	คุณเป็นหนี้ฉันจ่าย +	Bạn nợ tôi, trả tiền. +	You owe me, pay up. +	Du schuldest mir was, bezahlst. +	Mi dovete pagare. +	Tu me dois de l'argent. +	Me lo debes, págame. +	U bent mij verschuldigd, moet betalen. +	( nǐ qiàn wǒde·, kuàidiǎn huánlái.)
A07 35 335	她果真像你说的那样漂亮。 +	เธอสวยมากเท่าที่คุณพูด +	Cô ấy thực sự xinh đẹp như bạn nói. +	She really is as pretty as you said. +	Sie ist wirklich so hübsch, wie du gesagt hast. +	E' davvero bella come lei ha detto. +	Elle est vraiment aussi jolie que tu l'as dit. +	Realmente es tan bonita como dijiste. +	Ze is echt zo mooi als u zei. +	( tā guǒzhēn xiàng nǐ shuōde· nàyàng piàoliàng.)
A08 6 356	不要在背后说别人的闲话。 +	อย่าพูดหลังคนหลัง +	Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. +	Don't talk behind people's backs. +	Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. +	Non parlare dietro le spalle delle persone. +	Ne parle pas dans le dos des gens. +	No hables a espaldas de la gente. +	Praat niet achter de rug van mensen. +	( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A08 7 357	这真的很滑稽。 +	มันตลกจริงๆ +	Nó thực sự hài hước. +	It's really comical. +	Es ist wirklich komisch. +	È davvero comico. +	C'est vraiment comique. +	Es realmente cómico. +	Het is echt komisch. +	( zhè zhēnde· hěnhuájī.)
A08 10 360	乍听之下还不错。 +	ตอนแรกฟังดูดี +	Lúc đầu, nó nghe khá hay. +	At first, it sounded pretty good. +	Zuerst klang es ziemlich gut. +	All' inizio, suonava abbastanza bene. +	Au début, ça sonnait plutôt bien. +	Al principio, sonaba bastante bien. +	Aanvankelijk klonk het vrij goed. +	( zhàtīngzhīxià háibúcuò.)
A08 11 361	我说的是实话。 +	ฉันบอกคุณด้วยความจริงใจว่าฉันคิดอะไรอยู่ +	Tôi đang nói với bạn thật lòng những gì tôi đang nghĩ. +	I'm telling you sincerely what's on my mind. +	Ich sage Ihnen aufrichtig, was ich im Kopf habe. +	Vi dico sinceramente quello che ho in mente. +	Je vous dis sincèrement ce que je pense. +	Te digo sinceramente lo que tengo en mente. +	Ik vertel je oprecht wat er in mijn hoofd zit. +	( wǒ shuōde· shì shíhuà.)
A08 13 363	放心！我照办就是了！ +	ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน +	Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. +	Relax! I'll take care of it. +	Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. +	Rilassatevi! Ne prenderò cura. +	Détends-toi! Je vais m'en occuper. +	¡Relájate! Yo me encargaré de ello. +	Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. +	( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!)
A08 17 367	我真的没料到事情会这样。 +	ฉันไม่เคยคาดหวังว่ามันจะออกมาแบบนั้น +	Tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ ra như thế. +	I never expected it to turn out like that. +	Ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde. +	Non mi aspettavo mai che si rivelasse così. +	Je ne m'attendais pas à ce que ça finisse comme ça. +	Nunca esperé que acabara así. +	Ik had nooit verwacht dat het zo zou uitpakken. +	( wǒ zhēnde· méiliàodào shìqíng huì zhèyàng.)
A08 33 383	想聊聊吗？ +	คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้? +	Bạn có muốn nói về nó? +	Do you want to talk about it? +	Willst du darüber reden? +	Vuoi parlarne? +	Tu veux en parler? +	¿Quieres hablar de ello? +	Wilt u erover praten? +	( xiǎng liáoliáo mā?)
A09 7 407	乳制品会让我起疹子。 +	ผลิตภัณฑ์จากนมทำให้ฉันแตกออกเป็นผื่น +	Các sản phẩm sữa làm tôi nổi bật lên. +	Dairy products make me break out in a rash. +	Milchprodukte lassen mich in einem Ausschlag ausbrechen. +	Prodotti lattiero-caseari mi fanno scoppiare in un rash. +	Les produits laitiers me font sortir en éruption. +	Los productos lácteos me hacen estallar en un sarpullido. +	Zuivelproducten zorgen ervoor dat ik uitbreekt in een uitbarsting. +	( rǔzhìpǐn huìràng wǒ qǐ zhěnzi·.)
A09 29 429	听说明天会下雨。 +	ฉันได้ยินมาว่าฝนจะพรุ่งนี้ +	Tôi nghe nói rằng trời sắp mưa vào ngày mai. +	I heard that it's going to rain tomorrow. +	Ich habe gehört, dass es morgen regnet. +	Ho sentito dire che domani pioverà. +	J'ai entendu dire qu'il va pleuvoir demain. +	He oído que mañana va a llover. +	Ik hoorde dat het morgen gaat regenen. +	( tīngshuō míngtiān huìxiàyǔ.)
A09 34 434	让我帮你拿吧。 +	ให้ฉันได้รับสำหรับคุณ +	Để tôi lấy nó cho bạn. +	Let me get that for you. +	Lass mich das für dich machen. +	Permettetemi di ottenerlo per voi. +	Laisse-moi t'aider. +	Déjame llevarte eso. +	Laat me dat voor u krijgen. +	( ràngwǒ bāng nǐ ná ba·.)
A09 36 436	我们需要好好商量。 +	เราจำเป็นต้องพูดคุยนี้มากกว่า +	Chúng ta cần nói chuyện này hơn. +	We need to talk this over. +	Wir müssen darüber reden. +	Dobbiamo parlarne. +	Il faut qu'on en discute. +	Tenemos que hablar de esto. +	Daarover moeten we praten. +	( wǒmen· xūyào hǎohǎo shāngliáng.)
A09 41 441	事情根本不是那样。 +	นั่นไม่ใช่วิธีที่มันเป็น +	Đó không phải là cách nó được. +	That's not the way it is. +	Das ist nicht so, wie es ist. +	Non è così. +	Ce n'est pas comme ça. +	Así no es como es. +	Zo is het niet. +	( shìqíng gēnběn búshì nàyàng.)
A10 8 458	我的饮料要热一点。 +	ฉันต้องการที่จะร้อนขึ้นเครื่องดื่มของฉัน +	Tôi muốn nóng lên thức uống của tôi. +	I'd like to heat up my drink. +	Ich möchte meinen Drink aufwärmen. +	Mi piacerebbe riscaldare la mia bevanda. +	J'aimerais réchauffer mon verre. +	Me gustaría calentar mi bebida. +	Ik wil mijn drank graag opwarmen. +	( wǒde· yǐnliào yào rèyìdiǎn.)
A10 9 459	要不要帮你加热？ +	คุณต้องการที่จะร้อนขึ้น? +	Bạn có muốn nóng lên đó? +	Would you like to heat that up? +	Möchtest du das aufwärmen? +	Volete riscaldare? +	Tu veux réchauffer ça? +	¿Te gustaría calentar eso? +	Wilt u dat verwarmen? +	( yàobúyàobāng nǐ jiārè?)
A10 43 493	是时候面对恐惧了。 +	ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องเผชิญกับความกลัวของฉัน +	Đã đến lúc tôi phải đối mặt với những nỗi sợ hãi của tôi. +	It's time for me to face my fears. +	Es ist Zeit für mich, mich meinen Ängsten zu stellen. +	È tempo per me di affrontare le mie paure. +	Il est temps pour moi de faire face à mes peurs. +	Es hora de enfrentarme a mis miedos. +	Het is tijd voor mij om mijn angsten onder ogen te zien. +	( shì shíhòu miànduì kǒngjù le·.)
A10 48 498	我必须说我不是很满意。 +	ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมีความสุขกับมัน +	Tôi không thể nói tôi hài lòng về nó. +	I can't say I'm happy about it. +	Ich kann nicht sagen, dass ich glücklich darüber bin. +	Non posso dire di esserne felice. +	Je ne peux pas dire que j'en suis content. +	No puedo decir que estoy feliz por ello. +	Ik kan niet zeggen dat ik er blij mee ben. +	( wǒ bìxūshuō wǒ búshì hěnmǎnyì.)
A11 3 503	没想到你还挺有两下子的。 +	ฉันไม่รู้ว่าคุณมีมันอยู่ในตัวคุณ +	Tôi không biết bạn đã có nó trong bạn. +	I didn't know you had it in you. +	Ich wusste nicht, dass du es in dir hast. +	Non sapevo che tu l' avessi in te. +	Je ne savais pas que tu l'avais en toi. +	No sabía que lo tenías en ti. +	Ik wist niet dat je het in jou had. +	( méixiǎngdào nǐ hái tǐng yǒu liǎngxiàzi· de·.)
A11 5 505	如果状况不对，赶快走！ +	จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น +	Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. +	Remember if it doesn't feel right, then get out of there. +	Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. +	Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. +	Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. +	Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. +	Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. +	( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A11 12 512	你在暗示什么？ +	คุณบอกเป็นนัยอะไร +	Bạn đang nói gì? +	What are you hinting at? +	Was wollen Sie damit andeuten? +	A cosa accenna? +	Qu'est-ce que tu insinues? +	¿Qué estás insinuando? +	Waar hint je op? +	( nǐ zài'ànshì shéme?)
A11 15 515	这天气很容易中暑。 +	ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ +	Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. +	It's easy to get heat stroke in this weather. +	Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. +	E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. +	C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. +	Es fácil tener insolación con este tiempo. +	In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. +	( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A11 21 521	好啊，您可以另谋高就。 +	ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว +	Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. +	Well, you can find a better place to work then. +	Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. +	Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. +	Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. +	Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. +	Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. +	( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.)
A11 38 538	那里人很多，小心不要走散了！ +	มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! +	Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! +	It's crowded, so don't get separated! +	Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! +	È affollato, quindi non separarsi! +	C'est bondé, alors ne vous séparez pas! +	Hay mucha gente, ¡así que no se separen! +	Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! +	( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!)
A11 40 540	车站那边新开了一间麻辣火锅，你吃过了吗？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A11 41 541	我不喜欢去吃烧烤，因为吃完衣服都是味道。 +	ฉันไม่ชอบกินอาหารที่ร้านย่างเพราะมันทำให้เสื้อผ้าของฉันเหม็นมากขึ้น +	Tôi không thích ăn ở một nhà hàng nướng 'vì nó stinks lên quần áo của tôi. +	I don't like to eat at a grill restaurant 'cause it stinks up my clothes. +	Ich mag es nicht, in einem Grillrestaurant zu essen, weil es meine Kleidung stinkt. +	Non mi piace mangiare in un ristorante alla griglia' causa che puzza i miei vestiti. +	Je n'aime pas manger au restaurant du grill parce que ça pue dans mes vêtements. +	No me gusta comer en un restaurante a la parrilla porque apesta mi ropa. +	Ik eet niet graag bij een grillrestaurant' want het stinkt mijn kleren op. +	( wǒ bùxǐhuan· qùchī shāokǎo, yīnwèi chīwán yīfú dōushì wèidào.)
A11 42 542	听说那间鸡排很有名。 +	ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ +	Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. +	I've heard their chicken's really famous. +	Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. +	Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. +	J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. +	He oído que su pollo es muy famoso. +	Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. +	( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.)
A11 47 547	它只是闻起来臭，但吃起来很香。 +	มันมีกลิ่นเหม็น แต่รสชาติดี +	Nó chỉ mùi hôi thối, nhưng vị ngon. +	It just smells stinky, but tastes great. +	Es riecht nur stinkend, aber es schmeckt großartig. +	Si sente solo odore puzzolente, ma ha un grande sapore. +	Ça sent la puanteur, mais ça a bon goût. +	Huele mal, pero sabe genial. +	Het ruikt gewoon stinkend, maar smaakt geweldig. +	( tā zhǐshì wénqǐlai· chòu, dàn chīqǐlai· hěnxiāng.)
A12 7 557	我可以在哪里买到这个东西？ +	ฉันสามารถหาซื้อได้ที่ไหน? +	Tôi có thể mua nó ở đâu? +	Where can I buy this? +	Wo kann ich das kaufen? +	Dove posso acquistare questo prodotto? +	Où puis-je l'acheter? +	¿Dónde puedo comprar esto? +	Waar kan ik dit kopen? +	( wǒ kěyǐ zài nǎlǐ mǎidào zhège· dōngxī?)
A12 11 561	我感觉恶心。 +	ฉันรู้สึกคลื่นไส้. +	Tôi cảm thấy buồn nôn. +	I feel nauseous. +	Mir ist übel. +	Mi sento nauseo. +	J'ai la nausée. +	Tengo nauseas. +	Ik voel me misselijk. +	( wǒ gǎnjué ěxīn.)
A12 12 562	我想吐。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขว้างปาขึ้น +	Tôi cảm thấy buồn nôn. +	I feel like throwing up. +	Mir ist nach Kotzen zumute. +	Mi sento di buttare su. +	J'ai envie de vomir. +	Tengo ganas de vomitar. +	Ik wil graag spugen. +	( wǒ xiǎngtù.)
A12 14 564	我想我快吐了。 +	ฉันคิดว่าฉันจะอาเจียน +	Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nôn mửa. +	I think I'm going to vomit. +	Ich glaube, ich muss mich übergeben. +	Penso che sto andando a vomitare. +	Je crois que je vais vomir. +	Creo que voy a vomitar. +	Ik denk dat ik ga braken. +	( wǒ xiǎng wǒ kuài tùle·.)
A12 26 576	你有吃药吗？ +	คุณเคยทานยาอะไรบ้างไหม? +	Bạn đã dùng thuốc gì cho nó? +	Have you taken any medication for it? +	Haben Sie irgendwelche Medikamente dafür genommen? +	Avete preso qualche farmaco per questo? +	Avez-vous pris des médicaments? +	¿Ha tomado alguna medicación para ello? +	Hebt u er medicijnen voor genomen? +	( nǐ yǒuchī yào mā?)
A12 48 598	听医生的话。 +	ทำตามที่แพทย์บอก +	Làm những gì bác sĩ sẽ nói với bạn. +	Do what the doctor tells you. +	Tun Sie, was der Arzt Ihnen sagt. +	Fate quello che il medico vi dice. +	Fais ce que le docteur te dit. +	Haga lo que le diga el médico. +	Doe wat de arts u vertelt. +	( tīng yīshēngde· huà.)
A13 1 601	不要传染给我。 +	ฉันไม่อยากจับมัน +	Tôi không muốn bắt nó. +	I don't want to catch it. +	Ich will ihn nicht fangen. +	Non voglio prenderlo. +	Je ne veux pas l'attraper. +	No quiero atraparlo. +	Ik wil het niet vangen. +	( búyào chuánrǎn gěiwǒ.)
A13 8 608	什么风把你吹来了？ +	อะไรทำให้คุณมาที่นี่? +	Điều gì mang bạn đến nơi này? +	What brings you here? +	Was führt Sie hierher? +	Cosa ti porta qui? +	Qu'est-ce qui vous amène ici? +	¿Qué te trae por aquí? +	Wat brengt u hier? +	( shéme fēng bǎ nǐ chuīláile·?)
A13 40 640	我起不来。 +	ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้ +	Tôi không thể dậy nổi. +	I can't get up. +	Ich kann nicht aufstehen. +	Non riesco a alzarmi. +	Je ne peux pas me lever. +	No puedo levantarme. +	Ik kan niet opstaan. +	( wǒ qǐbùlái.)
A14 6 656	会刺痛。 +	มัน stings. +	Nó cắn. +	It stings. +	Es brennt. +	E punge. +	Ça pique. +	Pica. +	Het steken. +	( huì cìtòng.)
A14 11 661	我觉得很燥热。 +	ฉันมีกะพริบร้อน +	Tôi đang nóng lên. +	I'm having hot flashes. +	Ich habe Hitzewallungen. +	Sto avendo flash caldi. +	J'ai des bouffées de chaleur. +	Estoy teniendo bochornos. +	Ik heb hete flitsen. +	( wǒ juéde· hěn zàorè.)
A14 13 663	我这边儿会痛。 +	มันเจ็บที่นี่ +	Nó đau ở đây. +	It hurts here. +	Es tut hier weh. +	Qui fa male. +	Ça fait mal ici. +	Me duele aquí. +	Het doet hier pijn. +	( wǒ zhèbiānr huìtòng.)
A14 16 666	我上厕所时会感到灼热。 +	มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ +	Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. +	It burns when I go to the bathroom. +	Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. +	Si brucia quando vado in bagno. +	Ça brûle quand je vais aux toilettes. +	Se quema cuando voy al baño. +	Het brandt als ik naar de badkamer ga. +	( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.)
A14 19 669	很吵的时候我耳朵会痛。 +	หูของฉันเจ็บเมื่อมีเสียงดัง +	Đôi tai của tôi bị tổn thương khi nó ồn ào. +	My ears hurt when it's noisy. +	Meine Ohren tun weh, wenn es laut ist. +	Le mie orecchie mi fanno male quando è rumoroso. +	J'ai mal aux oreilles quand c'est bruyant. +	Me duelen los oídos cuando hace ruido. +	Mijn oren doen pijn als het lawaaiig is. +	( hěnchǎode· shíhòu wǒ ěrduo· huìtòng.)
A14 20 670	我手臂这样动的时候会痛。 +	แขนของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายไปเช่นนี้ +	Cánh tay tôi đau khi tôi di chuyển nó như thế này. +	My arm hurts when I move it like this. +	Mein Arm schmerzt, wenn ich ihn so bewege. +	Il mio braccio fa male quando lo muovo così. +	Mon bras me fait mal quand je le bouge comme ça. +	Me duele el brazo cuando lo muevo así. +	Mijn arm doet pijn als ik hem zo beweeg. +	( wǒ shǒubì zhèyàng dòng de·shíhòu huìtòng.)
A14 21 671	我跑的时候会痛。 +	มันเจ็บเมื่อฉันวิ่ง +	Nó đau khi tôi chạy. +	It hurts when I run. +	Es tut weh, wenn ich laufe. +	Mi fa male quando corro. +	Ça fait mal quand je cours. +	Me duele cuando corro. +	Het doet pijn als ik ren. +	( wǒ pǎo de·shíhòu huìtòng.)
A14 22 672	我吃完后会痛。 +	มันเจ็บหลังจากที่ฉันกิน +	Nó đau sau khi tôi ăn. +	It hurts after I eat. +	Es tut weh, nachdem ich gegessen habe. +	Fa male dopo aver mangiato. +	Ça fait mal après avoir mangé. +	Me duele después de comer. +	Het doet pijn na het eten. +	( wǒ chīwán hòu huìtòng.)
A14 23 673	我呼吸的时候会痛。 +	มันเจ็บเมื่อฉันหายใจ +	Nó đau khi tôi thở. +	It hurts when I breathe. +	Es tut weh, wenn ich atme. +	Fa male quando respiro. +	Ça fait mal quand je respire. +	Me duele cuando respiro. +	Het doet pijn als ik adem. +	( wǒ hūxī de·shíhòu huìtòng.)
A14 24 674	我这样做的时候会痛。 +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้ +	Nó đau khi tôi làm điều này. +	It hurts when I do this. +	Es tut weh, wenn ich das tue. +	Fa male quando lo faccio. +	Ça fait mal quand je fais ça. +	Me duele cuando hago esto. +	Het doet pijn als ik dit doe. +	( wǒ zhèyàng zuòde· shíhòu huìtòng.)
A15 11 711	记得拿药的时候带着它。 +	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา +	Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. +	Make sure you always carry it with you when picking up the medication. +	Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. +	Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. +	Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. +	Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. +	Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. +	( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A15 21 721	这有办法治疗吗？ +	สามารถรักษาได้หรือไม่? +	Nó có thể được chữa khỏi? +	Can it be cured? +	Ist es heilbar? +	Può essere guarito? +	Peut-il être guéri? +	¿Se puede curar? +	Kan het genezen worden? +	( zhè yǒu bànfǎ zhìliáo mā?)
A15 22 722	它是可治疗的吗？ +	สามารถรักษาได้หรือไม่? +	Nó có thể điều trị được không? +	Is it treatable? +	Ist es behandelbar? +	È trattabile? +	Est-il traitable? +	¿Es tratable? +	Is het behandelbaar? +	( tā shì kězhìliáode· mā?)
A15 24 724	它衰竭了吗？ +	มันเสียหรือไม่? +	Nó bị hỏng? +	Is it broken? +	Ist es gebrochen? +	È rotto? +	Elle est cassée? +	¿Está rota? +	Is het kapot? +	( tā shuāijiéle· mā?)
A15 25 725	它是恶性的吗？ +	มันเป็นมะเร็งหรือไม่? +	Nó có ác tính không? +	Is it malignant? +	Ist es bösartig? +	È maligno? +	C'est malin? +	¿Es maligno? +	Is het kwaadaardig? +	( tā shì ěxìngde· mā?)
A15 26 726	它是良性的吗？ +	มันเป็นอันตรายหรือไม่? +	Nó có lành không? +	Is it benign? +	Ist es harmlos? +	È benigno? +	Est-ce bénin? +	¿Es benigno? +	Is het goedaardig? +	( tā shì liángxìngde· mā?)
A15 27 727	它是癌症吗？ +	เป็นมะเร็งหรือไม่? +	Nó có phải là ung thư? +	Is it cancer? +	Ist es Krebs? +	È cancro? +	C'est un cancer? +	¿Es cáncer? +	Is het kanker? +	( tā shì áizhèng mā?)
A15 28 728	你可以处理吗？ +	คุณสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่? +	Bạn có thể làm gì về nó không? +	Can you do something about it? +	Kannst du etwas dagegen tun? +	Si può fare qualcosa al riguardo? +	Pouvez-vous faire quelque chose? +	¿Puedes hacer algo al respecto? +	Kun je er iets aan doen? +	( nǐ kěyǐ chǔlǐ mā?)
A16 20 770	就像从没发生过。 +	มันเหมือนกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น +	Nó giống như nó không bao giờ xảy ra. +	It's like it never happened. +	Es ist, als wäre es nie passiert. +	E' come se non fosse mai successo. +	C'est comme si ça n'était jamais arrivé. +	Es como si nunca hubiera pasado. +	Het is alsof het nooit gebeurd is. +	( jiùxiàng cóngméi fāshēngguò.)
A16 44 794	请问是在这里挂号吗？ +	นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? +	Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? +	Is this where you register to see a doctor? +	Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? +	È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? +	C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? +	¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? +	Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? +	( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A16 50 800	你为什么不先去看内科？ +	ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? +	Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? +	Why don't you see internal medicine first? +	Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? +	Perché non vedi prima la medicina interna? +	Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? +	¿Por qué no ves primero medicina interna? +	Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? +	( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 10 810	让我们来洗干净，检查一下。 +	ลองล้างมันออกและได้ดู +	Hãy rửa sạch nó đi và hãy nhìn. +	Let's wash it off and have a look. +	Waschen wir es ab und schauen es uns an. +	Lavaliamola e diamo un' occhiata. +	Lavez-la et jetez un coup d'oeil. +	Lavémoslo y echemos un vistazo. +	Laten we het eens uitwassen en kijken. +	( ràngwǒmen· lái xǐ gānjìng, jiǎncháyi·xia·.)
A17 12 812	做菜的时候热油洒出来了。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 14 814	这样会很疼吗？ +	มันเจ็บปวดมากไหม? +	Nó có đau không? +	Is it very painful? +	Ist es sehr schmerzhaft? +	E' molto doloroso? +	C'est très douloureux? +	¿Es muy doloroso? +	Is het erg pijnlijk? +	( zhèyàng huì hěnténg mā?)
A17 22 822	没断掉，只是扭伤很严重。 +	มันไม่ได้หักเพียงเคล็ดขัดข้อง +	Nó không bị hỏng, chỉ bị rát nhẹ. +	It's not broken, just badly sprained. +	Es ist nicht gebrochen, nur stark verstaucht. +	Non è rotto, solo maltrattata. +	Ce n'est pas cassé, juste une mauvaise entorse. +	No está rota, sólo muy torcida. +	Het is niet gebroken, alleen slecht verstuikt. +	( méi duàndiào, zhǐshì niǔshāng hěnyánzhòng.)
A17 25 825	我想不会，伤得不是很深。 +	ฉันไม่คิดอย่างนั้นเพราะมันไม่ใช่เรื่องลึกซึ้ง +	Tôi không nghĩ như vậy, vì nó không phải là một cắt giảm sâu. +	I don't think so, as it's not a deep cut. +	Das glaube ich nicht, denn es ist keine tiefe Wunde. +	Non lo penso, perché non è un taglio profondo. +	Je ne pense pas, car ce n'est pas une entaille profonde. +	No lo creo, porque no es un corte profundo. +	Ik denk van niet, want het is geen diepe snede. +	( wǒ xiǎng búhuì, shāngde· búshì hěnshēn.)
A18 4 854	我没什么感觉。 +	ฉันรู้สึกไม่ค่อย +	Tôi hầu như không cảm thấy nó. +	I hardly felt it. +	Ich habe es kaum gespürt. +	Difficilmente l' ho sentito. +	Je l'ai à peine senti. +	Apenas lo sentí. +	Ik voelde het nauwelijks. +	( wǒ méishéme gǎnjué.)
A18 28 878	你再等个几分钟就好了。 +	ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม +	Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. +	If you wait a few minutes it will be ready. +	Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. +	Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. +	Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. +	Si esperas unos minutos estará listo. +	Als u een paar minuten wacht is het klaar. +	( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
A18 42 892	我不能吃阿司匹林，它会让我的胃不舒服。 +	ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน +	Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. +	I can't really take aspirin; it bothers my stomach. +	Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. +	Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. +	Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. +	No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. +	Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. +	( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.)
A18 44 894	普拿疼或是泰诺都一样有效。 +	Panadol หรือ Tylenol มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน +	Panadol hoặc Tylenol có hiệu quả tương đương. +	Panadol or Tylenol are equally effective. +	Panadol oder Tylenol sind gleichermaßen wirksam. +	Panadolo o Tylenol sono ugualmente efficaci. +	Panadol ou Tylenol sont tout aussi efficaces. +	Panadol o Tylenol son igualmente eficaces. +	Panadol ofylenol zijn even effectief. +	( pǔnáténg huòshì tàinuò dōuyíyàng yǒuxiào.)
A19 1 901	其他常见的副作用包括恶心、轻微的胃肠不适以及疲倦。 +	ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า +	Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. +	Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. +	Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. +	Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. +	Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. +	Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. +	Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. +	( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A19 8 908	是针对哪一种烫伤的？ +	ชนิดของการเผาไหม้คืออะไร? +	Loại bỏ nó là gì? +	What kind of burn is it for? +	Für welche Art von Verbrennung ist das? +	A che tipo di bruciatura serve? +	C'est pour quel genre de brûlure? +	¿Para qué tipo de quemadura es? +	Voor wat voor soort brandwond is het? +	( shì zhēnduì nǎyīzhǒng tàngshāng de·?)
A19 15 915	不是很严重，只有一点红和微痛。 +	ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย +	Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. +	It's not a serious burn, just red and a little painful. +	Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. +	Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. +	Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. +	No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. +	Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. +	( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.)
A19 19 919	要多久使用一次？ +	คุณใช้บ่อยแค่ไหน? +	Bạn áp dụng nó bao lâu? +	How often do you apply it? +	Wie oft wenden Sie es an? +	Quante volte lo applichi? +	À quelle fréquence l'appliquez-vous? +	¿Con qué frecuencia lo aplica? +	Hoe vaak pas je het toe? +	( yào duōjiǔ shǐyòng yícì?)
A19 20 920	应该一两天就会好了。 +	ในหนึ่งหรือสองวันก็ควรจะปรับ +	Trong một hoặc hai ngày, nó nên được sử dụng tốt. +	In a day or two it should be fine. +	In ein oder zwei Tagen sollte alles in Ordnung sein. +	In uno o due giorni dovrebbe andare bene. +	Dans un jour ou deux, ça devrait aller. +	En uno o dos días estará bien. +	In een dag of twee moet het prima zijn. +	( yīnggāi yīliǎngtiān jiùhuì hǎole·.)
A19 21 921	不要让它碰水。 +	อย่าปล่อยให้เปียก +	Đừng để nó ướt. +	Don't let it get wet. +	Lass es nicht nass werden. +	Non lasciare che si bagna. +	Ne le laisse pas mouiller. +	No dejes que se moje. +	Laat het niet nat worden. +	( búyàoràng tā pèng shuǐ.)
A20 12 962	大声说出你的名字。 +	พูดชื่อของคุณออกมาดัง ๆ +	Nói to tên của bạn. +	Say your name out loud. +	Sag deinen Namen laut aus. +	Dite il vostro nome ad alta voce. +	Dites votre nom à voix haute. +	Di tu nombre en voz alta. +	Zeg uw naam luidruchtig. +	( dàshēng shuōchū nǐde· míngzì.)
A20 15 965	让我看哪里最痛。 +	แสดงให้ฉันเห็นว่ามันเจ็บมากที่สุด +	Cho tôi biết nơi nào nó tồi tệ nhất. +	Show me where it hurts worst. +	Zeig mir, wo es am schlimmsten wehtut. +	Mostrami dove mi fa male il peggio. +	Montrez-moi où ça fait le plus mal. +	Muéstrame dónde duele más. +	Laat mij zien waar het ergste pijn doet. +	( ràngwǒ kàn nǎlǐ zuìtòng.)
A20 34 984	这手术很危险，但这是唯一能帮助你的方法。 +	การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ +	Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. +	The operation is dangerous, but it is the only way to help you. +	Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. +	L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. +	L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. +	La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. +	De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. +	( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
B01 5 1005	之后，她在农场工作，但她不怎么喜欢那份工作。 +	หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก +	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. +	Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. +	Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. +	Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. +	Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. +	Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. +	(zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B01 7 1007	我看到过她几次，但没跟她说过话。 +	ฉันเคยเห็นเธอสองสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยพูดกับเธอ +	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her. +	Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber ich habe nie mit ihr gesprochen. +	L' ho vista un paio di volte, ma non le ho mai parlato. +	Je l'ai vue plusieurs fois, mais je ne lui ai jamais parlé. +	La he visto un par de veces, pero nunca he hablado con ella. +	Ik heb haar een paar keer gezien, maar ik heb nooit met haar gesproken. +	( wǒ kàndàoguò tā jǐcì, dàn méi gēn tā shuōguòhuà.)
B01 8 1008	你跟她说过话吗？ +	คุณเคยพูดกับเธอหรือไม่? +	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her? +	Hast du jemals mit ihr gesprochen? +	Avete mai parlato con lei? +	Tu lui as déjà parlé? +	¿Alguna vez has hablado con ella? +	Heb je ooit met haar gesproken? +	( nǐ gēn tā shuōguòhuà mā?)
B01 42 1042	修车厂是维修汽车的地方。 +	โรงรถคือที่ที่มีการซ่อมแซมรถยนต์ +	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired. +	Eine Garage ist ein Ort, an dem Autos repariert werden. +	Un garage è un luogo dove le auto vengono riparate. +	Un garage est un endroit où les voitures sont réparées. +	Un garaje es un lugar donde se reparan autos. +	Een garage is een plek waar auto's worden gerepareerd. +	( xiūchēchǎng shì wéixiū qìchē de· dìfāng.)
B01 44 1044	瑞士有几种语言？ +	มีกี่ภาษาที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์? +	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland? +	Wie viele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? +	Quante lingue sono parlate in Svizzera? +	Combien de langues sont parlées en Suisse? +	¿Cuántas lenguas se hablan en Suiza? +	Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken? +	( ruìshì yóu jǐzhóng yǔyán?)
B02 3 1053	这部电影有多少年了？ — 是一九六五年拍的。 +	หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) +	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). +	Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. +	Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). +	Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. +	¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. +	Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). +	( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.)
B02 4 1054	我的车上个礼拜被偷了，但隔天警察就找到了。 +	รถของฉันถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่วันรุ่งขึ้นตำรวจพบ +	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. +	Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber am nächsten Tag wurde es von der Polizei gefunden. +	La scorsa settimana la mia auto è stata rubata, ma il giorno dopo è stata trovata dalla polizia. +	Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais le lendemain, elle a été retrouvée par la police. +	Me robaron el coche la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. +	Mijn auto werd vorige week gestolen, maar de volgende dag werd hij door de politie gevonden. +	(wǒde· chē shàngge· lǐbài bèi tōule·, dàn gétiān jǐngchá jiù zhǎodàole·.)
B02 11 1061	我的车在修车厂。它正在维修。 +	รถของฉันอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อม +	Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. +	My car is at the garage. It's being repaired. +	Mein Auto steht in der Garage. Es wird gerade repariert. +	La mia auto è al garage. Si sta riparando. +	Ma voiture est au garage. Il est en réparation. +	Mi auto está en el garaje. Está siendo reparado. +	Mijn auto is in de garage. Het wordt gerepareerd. +	( wǒde· chē zài xiūchēchǎng. tā zhèngzài wéixiū.)
B02 21 1071	这房间不脏了，已经被打扫过了。 +	ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว +	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. +	Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. +	La stanza non è più sporca. È stato pulito. +	La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. +	La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. +	De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. +	(zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B02 37 1087	我现在不能用我的办公室，正在刷油漆。 +	ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี +	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted. +	Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. +	Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. +	Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. +	No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. +	Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. +	(wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.)
B02 39 1089	洗衣机之前坏了，现在修好了。 +	เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now. +	Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. +	La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. +	La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. +	La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. +	De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. +	( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 41 1091	工厂是制造东西的地方。 +	โรงงานเป็นสถานที่ที่ทำสิ่งต่างๆ +	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made. +	Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. +	Una fabbrica è un luogo dove le cose sono fatte. +	Une usine est un lieu de fabrication. +	Una fábrica es un lugar donde se hacen las cosas. +	Een fabriek is een plek waar alles wordt gemaakt. +	( gōngchǎng shì zhìzào dōngxī de· dìfāng.)
B02 43 1093	电脑现在有人在用吗？ — 有，鲍里斯在用。 +	คอมพิวเตอร์กำลังถูกใช้อยู่ในขณะนี้หรือไม่? - ใช่ Boris กำลังใช้มัน +	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. +	Wird der Computer gerade benutzt? Ja, Boris benutzt es. +	Il computer viene attualmente utilizzato? Sì, Boris lo sta usando. +	L'ordinateur est-il utilisé en ce moment? Oui, Boris l'utilise. +	¿Se está utilizando la computadora en este momento? Sí, Boris lo está usando. +	Wordt de computer momenteel gebruikt? Ja, Boris gebruikt het. +	( diànnǎo xiànzài yǒurén zàiyòng mā? — yǒu, bàolǐsī zàiyòng.)
B02 46 1096	桥封闭了。桥上个礼拜受损，还没有修好。 +	ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง +	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. +	Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. +	Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. +	Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. +	El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. +	De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. +	(qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B02 47 1097	它还没修好。 +	ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม +	Nó chưa được sửa chữa. +	It hasn't gotten repaired yet. +	Es wurde noch nicht repariert. +	Non si è ancora riparato. +	Il n' a pas encore été réparé. +	Aún no ha sido reparado. +	Het is nog niet gerepareerd. +	( tā háiméi xiūhǎo.)
B03 33 1133	光子去过很多地方旅行，但她不会说任何外语。 +	Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ +	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. +	Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. +	Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. +	Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. +	Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. +	Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. +	(guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B04 4 1154	你怎么这么疲惫？你昨天晚上很晚睡吗？ +	ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? +	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night? +	Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? +	Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? +	Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? +	¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? +	Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? +	(ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 7 1157	我的车在车祸中损坏得很严重，但我还好。 +	รถของฉันได้รับความเสียหายร้ายแรงในอุบัติเหตุ แต่ฉันไม่เป็นไร +	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay. +	Mein Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt, aber es ging mir gut. +	La mia auto è stata gravemente danneggiata nell' incidente, ma vado bene. +	Ma voiture a été gravement endommagée dans l'accident, mais ça allait. +	Mi auto se dañó gravemente en el accidente, pero estaba bien. +	Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeval, maar ik was goed. +	( wǒde· chē zài chēhuòzhōng sǔnhuàide· hěnyánzhòng, dàn wǒ háihǎo.)
B04 8 1158	朱莉安娜有车，但她不常开。 +	Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ +	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. +	Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. +	Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. +	Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. +	Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. +	Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. +	( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B04 12 1162	我不知道怎么念这个字。这个字怎么念？ +	ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? +	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced? +	Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? +	Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? +	Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? +	No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? +	Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? +	(wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
B04 29 1179	我的包儿不见了，你看见过吗？ +	ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? +	Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? +	I've lost my bag. Have you seen it? +	Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? +	Ho perso la borsa. L' hai visto? +	J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? +	He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? +	Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? +	(wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?)
B04 43 1193	你喜欢这部电影吗？ — 喜欢，我觉得很不错。 +	คุณชอบภาพยนตร์ไหม - ใช่ฉันคิดว่ามันดีมาก +	Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. +	Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. +	Hat Ihnen der Film gefallen? Ja, ich fand es sehr gut. +	Ti è piaciuto il film? Sì, pensavo che fosse molto buono. +	Tu as aimé le film? Oui, je pensais que c'était très bien. +	¿Te gustó la película? Sí, me pareció muy bueno. +	Had je de film leuk gevonden? Ja, ik vond het erg goed. +	(ní xǐhuan· zhèbù diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ juéde· hěnbúcuò.)
B04 44 1194	菲律宾说很多种语言。 +	มีหลายภาษาที่พูดกันในฟิลิปปินส์ +	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines. +	Auf den Philippinen werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. +	Molte lingue diverse sono parlate nelle Filippine. +	De nombreuses langues différentes sont parlées aux Philippines. +	En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. +	In de Filippijnen worden veel verschillende talen gesproken. +	(fēilǜbīn shuō hěnduōzhóng yǔyán.)
B06 2 1252	费莉西亚娜说她感觉很累，她要躺下休息一个小时。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 11 1261	把剩下的面包放在庭院那，小鸟会来吃。 +	ปล่อยให้ขนมปังเก่าอยู่ในลาน นกจะกินมัน +	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. +	Lassen Sie das alte Brot im Hof. Die Vögel werden es fressen. +	Lasciare il pane vecchio nel cortile. Gli uccelli lo mangiano. +	Laisse le vieux pain dans la cour. Les oiseaux le mangeront. +	Deja el pan viejo en el patio. Los pájaros se lo comerán. +	Laat het oude brood in de tuin achter. De vogels zullen het eten. +	(bǎ shèngxiàde· miànbāo fàngzài tíngyuàn nà, xiáoniǎo huì lái chī.)
B06 26 1276	她现在在布宜诺斯艾利斯。 +	ตอนนี้เธออยู่ที่บัวโนสไอเรส +	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires. +	Im Moment ist sie in Buenos Aires. +	In questo momento è a Buenos Aires. +	En ce moment, elle est à Buenos Aires. +	Ahora mismo está en Buenos Aires. +	Op dit moment is ze in Buenos Aires. +	( tā xiànzài zài bùyínuòsīàilìsī.)
B07 12 1312	今天晚上有个很好看的电视节目，我要看。 +	มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน +	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. +	Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. +	C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. +	Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. +	Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. +	Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. +	( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.)
B07 22 1322	我不想吃香蕉。 — 我饿了，给我吃。 +	ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน +	Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. +	I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. +	Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. +	Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. +	Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. +	No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. +	Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. +	( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.)
B07 26 1326	这相机怎么使？ — 给我，我教你。 +	คุณใช้กล้องนี้อย่างไร? - มอบมันให้ฉันและฉันจะแสดงให้คุณเห็น +	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. +	Wie benutzt man diese Kamera? Gib es mir und ich zeige es dir. +	Come si utilizza questa fotocamera? Datelo a me e vi mostrerò. +	Comment utilisez-vous cet appareil? Donnez-le-moi et je vous montrerai. +	¿Cómo se usa esta cámara? Dámelo y te lo mostraré. +	Hoe gebruikt u deze camera? Geef het aan mij en ik zal je laten zien. +	( zhè xiàngjī zěnme shǐ? — géi wǒ, wǒ jiào nǐ.)
B07 30 1330	我喜欢这顶帽子，我想我会买。 +	ฉันชอบหมวกใบนี้ ฉันคิดว่าฉันจะซื้อ +	Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. +	I like this hat. I think I'll buy it. +	Ich mag diesen Hut. Ich glaube, ich kaufe es. +	Mi piace questo cappello. Penso che lo comprerò. +	J'aime bien ce chapeau. Je crois que je vais l'acheter. +	Me gusta este sombrero. Creo que lo compraré. +	Ik hou van deze hoed. Ik denk dat ik het zal kopen. +	( wó xǐhuan· zhèdǐng màozi·, wó xiáng wǒ huìmǎi.)
B07 31 1331	这台相机太贵了，我应该不会买。 +	กล้องนี้มีราคาแพงเกินไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะซื้อ +	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. +	Diese Kamera ist zu teuer. Ich glaube nicht, dass ich es Ihnen abkaufe. +	Questa fotocamera è troppo costosa. Non credo che lo comprerò. +	Cet appareil est trop cher. Je ne crois pas que je vais l'acheter. +	Esta cámara es demasiado cara. No creo que lo compre. +	Deze camera is te duur. Ik denk niet dat ik het zal kopen. +	(zhètái xiàngjī tàiguìle·, wǒ yīnggāibúhuìmǎi.)
B07 36 1336	这封信是给佐知子的。 — 好，我会转交给她。 +	จดหมายฉบับนี้ใช้สำหรับ Sachiko - โอเคฉันจะมอบให้กับเธอ +	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. +	Dieser Brief ist für Sachiko. Okay, ich werde es ihr geben. +	Questa lettera è per Sachiko. Va bene, la darò a lei. +	Cette lettre est pour Sachiko. D'accord, je le lui donnerai. +	Esta carta es para Sachiko. De acuerdo, se lo daré. +	Deze brief is bestemd voor Sachiko. Oké, ik zal het haar geven. +	( zhèfēng xìn shì géi zuǒzhīzi· de·. — hǎo, wǒ huìzhuǎnjiāogěi tā.)
B08 22 1372	听说你赢了钱，你要用这些钱来做什么？ — 我还没决定，可能会开个餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 32 1382	玛莉索尔会说意大利语和西班牙语，但她不会说法语。 +	Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ +	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. +	Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. +	Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. +	Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. +	Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. +	Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. +	(mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.)
B08 44 1394	喂，我找托马斯。喂，可以帮我转接托马斯吗？ +	สวัสดีฉันขอคุยกับโทมัสได้ไหม? - สวัสดีฉันขอคุยกับโทมัสได้ไหม? +	Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? +	Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please? +	Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen? Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen? +	Ciao, posso parlare con Tomas, per favore? Ciao, potrei parlare con Tomas per favore? +	Bonjour, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît? Bonjour, puis-je parler à Tomas s'il vous plaît? +	Hola, ¿puedo hablar con Tomas, por favor? Hola, ¿podría hablar con Tomas, por favor? +	Hallo, kan ik met Tomas spreken, alstublieft? Hallo, mag ik met Tomas spreken? +	( wèi, wǒ zhǎo tuōmǎsī. wèi, kéyǐbāng wǒ zhuǎnjiē tuōmǎsī mā?)
B09 4 1404	你说话太小声，我听不见。 +	คุณกำลังพูดอย่างเงียบ ๆ ฉันไม่ได้ยินคุณ +	Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. +	You're speaking very quietly. I can't hear you. +	Du sprichst sehr leise. Ich kann dich nicht hören. +	Parlate molto tranquillamente. Non ti sento. +	Vous parlez très doucement. Je ne t'entends pas. +	Estás hablando muy bajo. No puedo oírte. +	Je spreekt heel rustig. Ik kan je niet horen. +	(nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wǒ tīngbújiàn.)
B09 5 1405	你看见我的行李箱了吗？我找不到了。 +	คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ +	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it. +	Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. +	Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. +	Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. +	¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. +	Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. +	( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.)
B09 6 1406	奥尔加能得到这份工作是因为她会说五种语言。 +	Olga ทำงานเพราะเธอสามารถพูดได้ห้าภาษา (5) +	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages. +	Olga bekam den Job, weil sie fünf (5) Sprachen spricht. +	Olga ha ottenuto il lavoro perché può parlare cinque (5) lingue. +	Olga a obtenu le poste parce qu'elle parle cinq (5) langues. +	Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco (5) idiomas. +	Olga kreeg de baan omdat ze vijf (5) talen kan spreken. +	(àoěrjiā néng dédào zhèfèn gōngzuò shì yīnwèi tā huì shuō wǔzhóng yǔyán.)
B09 20 1420	你用这把刀的时候一定要小心，它很锋利。 +	คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก +	Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. +	You must be careful with this knife. It's very sharp. +	Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. +	È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. +	Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. +	Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. +	U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. +	(nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
B09 30 1430	电话在响，我知道不是找我的，肯定是找你的。 +	เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ ฉันรู้ว่าไม่ใช่สำหรับฉัน มันต้องเป็นสำหรับคุณ +	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. +	Das Telefon klingelt. Ich weiß, dass es nicht für mich ist. Es muss für dich sein. +	Il telefono squilla. So che non è per me. Deve essere per voi. +	Le téléphone sonne. Je sais que ce n'est pas pour moi. Ça doit être pour vous. +	El teléfono está sonando. Sé que no es para mí. Debe ser para ti. +	De telefoon rinkelt. Ik weet dat het niet voor mij is. Het moet voor u zijn. +	( diànhuà zàixiǎng, wǒ zhīdào búshì zháo wǒ de·, kěndìngshì zháo nǐ de·.)
B09 31 1431	我的钥匙不在客厅，所以肯定在厨房。 +	คีย์ของฉันไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่ในห้องครัว +	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. +	Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer, also müssen sie in der Küche sein. +	Le mie chiavi non sono nel soggiorno, quindi devono essere in cucina. +	Mes clés ne sont pas dans le salon, elles doivent être dans la cuisine. +	Mis llaves no están en el salón, así que deben estar en la cocina. +	Mijn sleutels zitten niet in de woonkamer, dus moeten ze in de keuken staan. +	(wǒde· yàoshi· búzài kètīng, suóyí kěndìngzài chúfáng.)
B09 39 1439	我跟友子说话都得重复好几次，她肯定是听力不太好。 +	ฉันต้องทำซ้ำทุกครั้งเมื่อคุยกับโทโมโกะ เธอต้องไม่ได้ยินเป็นอย่างดี +	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well. +	Ich muss immer etwas wiederholen, wenn ich mit Tomoko rede. Sie muss nicht sehr gut hören. +	Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Non deve sentire molto bene. +	Je dois toujours répéter les choses quand je parle à Tomoko. Elle ne doit pas entendre très bien. +	Siempre tengo que repetir cosas cuando hablo con Tomoko. No debe oír muy bien. +	Ik moet altijd dingen herhalen als ik met Tomoko praat. Ze moet niet goed horen. +	( wǒ gēn yǒuzi· shuōhuà dōu děi chóngfù háojǐcì, tā kěndìng shì tīnglì bútàihǎo.)
B09 42 1442	在美国大部分地方，年满十六岁才可以考驾照。 +	ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ +	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. +	In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. +	Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. +	Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. +	En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. +	In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. +	( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B10 1 1451	好好保存这些文件，千万别弄丢了。 +	เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา +	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them. +	Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. +	Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. +	Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. +	Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. +	Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. +	(háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B10 6 1456	这部电影很好看，你应该看看。 +	เป็นภาพยนตร์ที่ดี คุณควรไปดู +	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it. +	Es ist ein guter Film. Du solltest es dir ansehen. +	È un buon film. Si dovrebbe andare a vedere. +	C'est un bon film. Tu devrais aller le voir. +	Es una buena película. Deberías ir a verlo. +	Het is een goede film. Je moet het zien. +	(zhèbù diànyíng hénhǎokàn, nǐ yīnggāikànkàn.)
B10 27 1477	这是一本好书，你该读一读。 +	เป็นหนังสือที่ดีมาก คุณควรอ่านมัน +	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it. +	Es ist ein sehr gutes Buch. Du solltest es lesen. +	È un libro molto buono. Dovresti leggerlo. +	C'est un très bon livre. Tu devrais le lire. +	Es un libro muy bueno. Deberías leerlo. +	Het is een heel goed boek. U moet het lezen. +	( zhè shì yìbén hǎoshū, nǐ gāidúyīdú.)
B10 37 1487	这件外套你穿太大了，我不建议你买。 +	เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ +	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it. +	Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. +	Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. +	Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. +	Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. +	Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. +	( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B10 38 1488	你用不着汽车，你应该把它卖了。 +	คุณไม่จำเป็นต้องใช้รถของคุณ คุณควรจะขายมัน +	Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. +	You don't need your car. You should sell it. +	Du brauchst dein Auto nicht. Du solltest es verkaufen. +	Non hai bisogno della vostra auto. Si dovrebbe vendere. +	Tu n'as pas besoin de ta voiture. Tu devrais le vendre. +	No necesitas tu auto. Deberías venderlo. +	U hebt uw auto niet nodig. U moet het verkopen. +	( nǐ yòngbùzháo qìchē, nǐ yīnggāibǎ tā màile·.)
B11 14 1514	哈桑懂的英文不多，跟他说话必须得慢点儿说。 +	ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา +	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. +	Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. +	Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. +	Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. +	Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. +	Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. +	(hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B13 22 1622	我不想跟你说话，走开！ +	ฉันไม่ต้องการพูดคุยกับคุณ ไปให้พ้น! +	Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! +	I don't want to talk to you. Go away! +	Ich will nicht mit dir reden. Geh weg! +	Non voglio parlarvi. Andare via! +	Je ne veux pas te parler. Va-t'en! +	No quiero hablar contigo. ¡Vete de aquí! +	Ik wil niet met u praten. Ga weg! +	( wǒ bùxiǎng gēn nǐ shuōhuà, zǒukāi!)
B13 46 1646	要我关窗户吗？ — 不用，就开着吧。 +	คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด +	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open. +	Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. +	Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. +	Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. +	¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. +	Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. +	( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.)
B13 49 1649	要我开灯吗？ — 不用，关着就行了。 +	คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง +	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. +	Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. +	Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. +	Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. +	¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. +	Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. +	( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B14 34 1684	我不会买这件衣服，太贵了。 +	ฉันจะไม่ซื้อเสื้อนี้ แพงมาก. +	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. +	Ich werde dieses Hemd nicht kaufen. Es ist zu teuer. +	Non ho intenzione di comprare questa camicia. È troppo costoso. +	Je ne vais pas acheter cette chemise. C'est trop cher. +	No voy a comprar esta camisa. Es demasiado caro. +	Ik ga dit overhemd niet kopen. Het is te duur. +	( wǒ búhuìmǎi zhèjiàn yīfú, tàiguìle·.)
B14 36 1686	你家外面有一辆红色的车。是你的吗？ +	มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? +	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours? +	Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? +	C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? +	Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? +	Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? +	Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? +	(nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
B14 38 1688	那栋建筑物是什么？ — 是学校。 +	อาคารดังกล่าวคืออะไร? - เป็นโรงเรียน +	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school. +	Was ist das für ein Gebäude? Es ist eine Schule. +	Che cos' è quell' edificio? È una scuola. +	C'est quoi, ce bâtiment? C'est une école. +	¿Qué es ese edificio? Es una escuela. +	Wat is dat gebouw? Het is een school. +	( nàdòng jiànzhúwù shì shéme? — shì xuéxiào.)
B15 14 1714	我打开信封，但里面是空的，什么都没有。 +	ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น +	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. +	Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. +	Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. +	J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. +	Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. +	Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. +	( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.)
B15 29 1729	上个礼拜我回到了我出生的小镇。现在变得非常不一样，发生了很多变化。 +	สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย +	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. +	Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. +	La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. +	La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. +	La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. +	Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. +	(shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B15 46 1746	房间里好热，把窗户打开吧。 +	มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง +	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window. +	Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. +	E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. +	Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. +	Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. +	Het is warm in deze kamer. Open een venster. +	(fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B15 48 1748	昨天有暴风雨，你听到了吗？ +	มีพายุเมื่อคืนนี้ คุณได้ยินไหม +	Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? +	There was a storm last night. Did you hear it? +	Gestern Abend gab es einen Sturm. Hast du es gehört? +	Ieri sera c' è stata una tempesta. L' avete sentito? +	Il y a eu une tempête hier soir. Tu l'as entendue? +	Anoche hubo una tormenta. ¿Lo escuchaste? +	Gisteravond was er een storm. Heb je het gehoord? +	(zuótiān yǒu bàofēngyǔ, nǐ tīngdàole· mā?)
B16 6 1756	我喜欢旅行，到不同的地方游览很有趣。 +	ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ +	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places. +	Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. +	Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. +	J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. +	Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. +	Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. +	(wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
B16 20 1770	我不喜欢炎热的天气，但莉拉喜欢。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่ไลล่าทำ +	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does. +	Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila schon. +	Non mi piace il caldo, ma Lila fa. +	Je n'aime pas le temps chaud, mais Lila oui. +	No me gusta el calor, pero a Lila sí. +	Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel. +	(wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn lìlā xǐhuan·.)
B16 37 1787	我不喜欢炎热的天气，但西西莉亚喜欢。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่เซซิเลียทำ +	Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. +	I don't like hot weather, but Cecilia does. +	Ich mag kein heißes Wetter, aber Cecilia schon. +	Non mi piace il caldo, ma Cecilia lo fa. +	Je n'aime pas le temps chaud, mais Cecilia oui. +	No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. +	Ik hou niet van warm weer, maar Cecilia wel. +	(wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn xīxīlìyá xǐhuan·.)
B16 38 1788	史帝夫喜欢炎热的天气，但我不喜欢。 +	สตีฟชอบอากาศร้อน แต่ฉันไม่ชอบ +	Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. +	Steve likes hot weather, but I don't. +	Steve mag heißes Wetter, aber ich nicht. +	Steve ama il caldo, ma io non lo faccio. +	Steve aime la chaleur, mais pas moi. +	A Steve le gusta el calor, pero a mí no. +	Steve houdt van warm weer, maar ik niet. +	(shǐdìfū xǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn wǒ bùxǐhuan·.)
B17 3 1803	我没有望远镜，但我知道谁有。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B17 24 1824	有你的信息。 — 是吗？在哪儿？ +	มีข้อความสำหรับคุณ - มี? มันอยู่ที่ไหน? +	Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? +	There's a message for you. — There is? Where is it? +	Ich habe eine Nachricht für Sie. Gibt es einen? Wo ist es? +	C' è un messaggio per voi. C' è? Dov' è? +	Il y a un message pour vous. Il y a? Où est-ce que c'est? +	Hay un mensaje para ti. Hay? ¿Donde esta? +	Er is een bericht voor u. Er is? Waar is het? +	( yóu nǐde· xìnxī. — shì mā? zài nǎr?)
B17 28 1828	我会说四种语言。 — 真的吗？有哪些？ +	ฉันพูดสี่ภาษา (4) - คุณทำ? อันไหน? +	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones? +	Ich spreche vier (4) Sprachen. Du tust es? Welche? +	Parlo quattro (4) lingue. Tu lo fai? Quali? +	Je parle quatre (4) langues. C'est le cas? Lesquels? +	Hablo cuatro (4) idiomas. ¿Lo tienes? ¿Cuáles? +	Ik spreek vier (4) talen. Dat doe je? Welke? +	( wǒ huì shuō sìzhóng yǔyán. — zhēnde· mā? yóu nǎxiē?)
B17 39 1839	那不是你的车，对吧？ — 嗯，是我妈的车。 +	นี่ไม่ใช่รถของคุณใช่ไหม? - ไม่เป็นแม่ของฉัน +	Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. +	That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. +	Das ist nicht dein Auto, oder? Nein, es gehört meiner Mutter. +	Che non è la tua auto, è vero? No, è di mia madre. +	Ce n'est pas ta voiture, hein? Non, c'est à ma mère. +	Ese no es tu auto, ¿verdad? No, es de mi madre. +	Dat is niet uw auto, toch? Nee, dat is mijn moeder. +	( nà búshì nǐde· chē, duì ba·? — ń, shì wǒmāde· chē.)
B17 47 1847	赖拉昨天晚上给我打电话了。 — 真的吗？她说什么？ +	ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? +	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say? +	Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? +	Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? +	Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? +	Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? +	Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? +	(làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B17 50 1850	我的钥匙不见了。 — 这样啊？什么时候不见的？ +	ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? +	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last? +	Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? +	Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? +	J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? +	He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? +	Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? +	(wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 4 1854	今天晚上电视会播足球比赛。 — 是吗？你要看吗？ +	มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? +	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? +	Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? +	C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? +	Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? +	Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? +	Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? +	(jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 9 1859	表坏了。 — 是吗？昨天还好好的。 +	นาฬิกาไม่ทำงาน - มันไม่ใช่หรือ? มันกำลังทำงานเมื่อวานนี้ +	Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. +	The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. +	Die Uhr funktioniert nicht. Ist es das nicht? Es hat gestern funktioniert. +	L' orologio non funziona. Non è vero? Stava lavorando ieri. +	L'horloge ne marche pas. Il ne l'est pas? Ça marchait hier. +	El reloj no funciona. No lo es? Funcionó ayer. +	De klok werkt niet. Dat is het niet? Het werkte gisteren. +	(biǎo huàile·. — shì mā? zuótiān hái háohǎode·.)
B18 12 1862	伯纳德去了聚会，不是吗？ — 对，但我没跟他说话。 +	เบอร์นาร์ดอยู่ในงานปาร์ตี้ใช่ไหม? - ใช่ แต่ฉันไม่ได้พูดกับเขา +	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. +	Bernard war auf der Party, nicht wahr? Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. +	Bernard era alla festa, non era lui? Sì, ma non gli ho parlato. +	Bernard était à la fête, n'est-ce pas? Oui, mais je ne lui ai pas parlé. +	Bernard estaba en la fiesta, ¿verdad? Sí, pero no hablé con él. +	Bernard was op het feest, nietwaar? Ja, maar ik sprak hem niet. +	( bónàdé qùle· jùhuì, búshì mā? — duì, dàn wǒ méi gēn tā shuōhuà.)
B18 14 1864	你会说中文，对吧？ — 对，但说得不是很好。 +	คุณพูดภาษาจีนได้มั้ย - ใช่ แต่ไม่ค่อยดี +	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. +	Du sprichst Chinesisch, nicht wahr? Ja, aber nicht sehr gut. +	Parlate cinese, no? Sì, ma non molto bene. +	Vous parlez chinois, n'est-ce pas? Oui, mais pas très bien. +	Habla chino, ¿verdad? Sí, pero no muy bien. +	U spreekt Chinees, nietwaar? Ja, maar niet erg goed. +	(nǐ huìshuō zhōngwén, duì ba·? — duì, dàn shuōde· búshì hénhǎo.)
B18 25 1875	你不会把我说的话告诉别人吧？ — 当然不会。 +	คุณจะไม่บอกใครก็ได้ว่าฉันพูดยังไง? - ไม่แน่นอนไม่ได้ +	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. +	Du wirst niemandem erzählen, was ich gesagt habe, oder? Nein, natürlich nicht. +	Non dirà a nessuno quello che ho detto, tu? No, naturalmente no. +	Tu ne diras à personne ce que j'ai dit, n'est-ce pas? Non, bien sûr que non. +	No le dirás a nadie lo que dije, ¿verdad? No, por supuesto que no. +	Je zult niemand vertellen wat ik heb gezegd, toch? Nee, natuurlijk niet. +	(nǐ búhuìbá wǒ shuōde·huà gàosù biérén ba·? — dāngrán búhuì.)
B18 26 1876	戴安工作很努力。听说她一天工作十六个小时。 +	ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน +	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. +	Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. +	Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. +	Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. +	Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. +	Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. +	(dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B18 30 1880	报导说两个人在爆炸中受伤了。 +	มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด +	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion. +	Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. +	È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. +	On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. +	Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. +	Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. +	(bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
B18 40 1890	这件外套很脏，你应该把它洗了。 +	เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด +	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned. +	Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. +	Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. +	Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. +	Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. +	Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. +	( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)
B18 50 1900	奥丽薇亚说她会离开几天，然后回来的时候会给我打电话。 +	โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา +	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. +	Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. +	Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. +	Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. +	Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. +	Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. +	(àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.)
B19 5 1905	我会说一点儿法语。 — 真的吗？但之前你说你不会。 +	ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ +	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. +	Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. +	Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. +	Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. +	Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. +	Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. +	(wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
B19 6 1906	我已经很久没去看过电影了。 — 真的吗？我以为你说你几天前才去看过。 +	ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. +	Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. +	Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. +	Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. +	Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. +	Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. +	( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B19 7 1907	马立克说他刚起床的时候觉得不太舒服，所以他没去上班。 +	Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน +	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. +	Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. +	Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. +	Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. +	Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. +	Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. +	(mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B19 8 1908	贾斯敏说她的新工作还挺有意思的。贾斯敏说她的新工作本来还挺有意思的。 +	จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ - จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ +	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. +	Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant sei. +	Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è abbastanza interessante. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era abbastanza interessante. +	Jasmine dit que son nouveau travail est intéressant. Jasmine a dit que son nouveau travail était intéressant. +	Jasmine dijo que su nuevo trabajo es muy interesante. Jasmine dijo que su nuevo trabajo era muy interesante. +	Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant is. Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant was. +	( jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò hái tíngyǒuyìsi·de·. jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò běnlái hái tíngyǒuyìsi·de·.)
B19 13 1913	升花了很多时间准备，所以我叫他快一点儿。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 19 1919	你想要跟谁说话？ +	คุณต้องการพูดคุยกับใคร +	Cậu muốn nói với ai? +	Who do you want to speak to? +	Mit wem möchten Sie sprechen? +	A chi volete parlare? +	A qui voulez-vous parler? +	¿Con quién quieres hablar? +	Met wie wilt u spreken? +	( ní xiǎngyào gēn shuí shuōhuà?)
B19 21 1921	你想要跟谁说话？ +	คุณต้องการพูดอะไร +	Cậu muốn được nói với ai? +	To whom do you wish to speak? +	Mit wem möchten Sie sprechen? +	A chi desidera parlare? +	A qui souhaitez-vous parler? +	¿Con quién desea hablar? +	Tot wie wilt u het woord voeren? +	( ní xiǎngyào gēn shuí shuōhuà?)
B19 35 1935	机场离这里多远？ — 你知道机场离这里多远吗？ +	สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? +	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? +	Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? +	Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? +	C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? +	¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? +	Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? +	( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B19 40 1940	她问我为什么要应征这份工作。 +	เธอถามว่าทำไมฉันถึงใช้งาน +	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job. +	Sie fragte, warum ich mich für die Stelle beworben habe. +	Ha chiesto perché avevo fatto domanda per il lavoro. +	Elle m' a demandé pourquoi j'avais posé ma candidature. +	Me preguntó por qué había solicitado el trabajo. +	Ze vroeg waarom ik had gesolliciteerd. +	(tā wèn wǒ wèishéme yàoyìngzhēng zhèfèn gōngzuò.)
B19 41 1941	她想知道我会不会说其他语言。 +	เธออยากรู้ว่าฉันสามารถพูดภาษาอื่นได้หรือไม่ +	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language. +	Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache sprechen kann. +	Voleva sapere se potevo parlare un' altra lingua. +	Elle voulait savoir si je pouvais parler une autre langue. +	Quería saber si podía hablar otro idioma. +	Ze wilde weten of ik een andere taal kon spreken. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ huìbúhuì shuō qítāyǔyán.)
B20 3 1953	你注意到天空很蓝，而且阳光很好。你说：" 今天天气很好，不是吗？" +	คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" +	Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" +	Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? +	Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" +	Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" +	De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō ：" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
B20 4 1954	你发现到餐厅的价格很高。你说：" 好贵啊，是吧？" +	คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" +	Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" +	Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? +	Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" +	Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" +	U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? +	( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō ：" hǎoguì a, shì ba·? ")
B20 5 1955	你很喜欢训练课程。你说：" 这课程不错，对吧？" +	คุณสนุกกับการฝึกอบรมจริงๆ คุณบอกว่า "แน่นอนมันเยี่ยมมากไม่ใช่เหรอ?" +	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" +	Sie haben Ihre Ausbildung wirklich genossen. Du sagst:"Der Kurs war toll, nicht wahr?" +	Ti è piaciuto molto il tuo corso di formazione. Tu dici:"Il corso è stato fantastico, non era vero"? +	Vous avez vraiment aimé votre formation. Tu as dit:"Le cours était super, n'est-ce pas?" +	Realmente disfrutaste tu curso de entrenamiento. Dices:"El curso estuvo genial, ¿no?" +	U heeft echt genoten van uw training. Je zegt:"De cursus was geweldig, nietwaar? +	( ní hén xǐhuan· xùnliànkèchéng. nǐ shuō ：" zhè kèchéng búcuò, duì ba·? ")
B20 6 1956	你注意到你朋友的头发短了好多。你说："你剪头发了吧？" +	คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" +	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" +	Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" +	Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? +	Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" +	Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" +	Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō ："ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 7 1957	你发现那个女人唱歌很好听。你说："她的声音真好听，是不是？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 8 1958	你在试穿新外套，但不太喜欢。你说：" 我穿起来不怎么好看吧？" +	คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" +	Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" +	Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? +	Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" +	Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" +	Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? +	(nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō：" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 9 1959	收银员把你买的东西放进塑料袋。你说：" 不好意思，你们有纸袋儿吗？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 11 1961	塞尔日有车，而你需要有人开车送你去车站。你问： " 你可以开车送我去车站吗？" +	Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" +	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" +	Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" +	Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? +	Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" +	Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" +	Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? +	(sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn： " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
B20 15 1965	大家突然不聊天儿了，变得好安静。 +	ทันใดนั้นทุกคนก็หยุดพูด มีความเงียบ +	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence. +	Plötzlich hörten alle auf zu reden. Es herrschte Stille. +	Improvvisamente tutti hanno smesso di parlare. C' era silenzio. +	Tout d'un coup, tout le monde a arrêté de parler. Il y avait le silence. +	De repente todos dejaron de hablar. Hubo silencio. +	Plotseling hield iedereen op met praten. Er was stilte. +	( dàjiā tūrán bùliáotiānrle·, biànde· hǎoānjìng.)
B20 22 1972	你一直打断我说话。 +	คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด +	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking. +	Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. +	Si continua a interrompere quando sto parlando. +	Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. +	Sigues interrumpiendo cuando hablo. +	Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. +	( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 26 1976	现在我为自己说过的话感到后悔。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด +	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. +	(xiànzài wǒ wèi zìjǐ shuōguòde· huà gǎndào hòuhuǐ.)
B20 30 1980	我的车不太稳定，它总是出问题。 +	รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง +	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down. +	Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. +	La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. +	Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. +	Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. +	Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. +	(wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
B20 40 1990	我喜欢维多利亚，但我觉得她的话太多了。 +	ฉันชอบ Victoria แต่ฉันคิดว่าเธอมีแนวโน้มที่จะพูดมากเกินไป +	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much. +	Ich mag Victoria, aber ich denke, sie neigt dazu, zu viel zu reden. +	Mi piace Victoria, ma credo che lei tenda a parlare troppo. +	J'aime bien Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. +	Me gusta Victoria, pero creo que habla demasiado. +	Ik hou van Victoria, maar ik denk dat ze de neiging heeft te veel te praten. +	(wó xǐhuan· wéiduōlìyǎ, dàn wǒ juéde· tāde· huà tàiduōle·.)
B20 45 1995	我不敢告诉他。 +	ฉันไม่กล้าบอกเขา +	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him. +	Ich würde es ihm nicht sagen. +	Non oserei dirglielo. +	Je n'oserais pas lui dire. +	No me atrevería a decírselo. +	Ik zou hem niet durven vertellen. +	( wǒ bùgǎn gàosù tā.)
B20 50 2000	我那时候很震惊，不知道该说什么。 +	ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร +	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say. +	Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. +	Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. +	J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. +	Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. +	Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. +	( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 4 2004	迭戈说这个开关很危险，并且警告我不要碰它。 +	ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน +	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. +	Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. +	Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. +	Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. +	Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. +	Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. +	(diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C01 10 2010	我要他保证，他不会告诉任何人发生了什么。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. +	Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. +	Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. +	Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. +	Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. +	(wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C01 11 2011	炎热的天气让我感到疲倦。 +	อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย +	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired. +	Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. +	Il caldo mi fa sentire stanco. +	La chaleur me fatigue. +	El calor hace que me sienta cansado. +	Door het warme weer voel ik me moe. +	(yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C01 15 2015	我的律师让我什么都不要告诉警方。 — 我的律师建议我不要跟警方说任何事。 +	ทนายความของฉันบอกว่าฉันไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ - ทนายความของฉันแนะนำให้ฉันไม่พูดอะไรกับตำรวจ +	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police. +	Mein Anwalt sagte, ich solle der Polizei nichts sagen. Mein Anwalt riet mir, der Polizei nichts zu sagen. +	Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire nulla alla polizia. Il mio avvocato mi ha consigliato di non dire nulla alla polizia. +	Mon avocat m' a dit de ne rien dire à la police. Mon avocat m' a conseillé de ne rien dire à la police. +	Mi abogado dijo que no debería decirle nada a la policía. Mi abogado me aconsejó que no dijera nada a la policía. +	Mijn advocaat zei dat ik niets tegen de politie moest zeggen. Mijn advocaat heeft me geadviseerd niets tegen de politie te zeggen. +	(wǒde· lǜshī ràng wǒ shémedōu búyàogàosù jǐngfāng.)
C01 16 2016	有人告诉我，他说什么我都不应该相信。 — 有人警告我，不要相信他说的任何事。 +	ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด +	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. +	Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. +	Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. +	On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. +	Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. +	Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. +	(yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C01 18 2018	我知道我锁门了，我清楚记得我锁了。 — 我锁了门，但却忘了关窗户。 +	ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง +	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. +	Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. +	So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. +	Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. +	Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. +	Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. +	(wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 21 2021	我现在很后悔说过这些话，我不应该这样说的。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด +	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. +	(wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C01 24 2024	总统持续讨论了好几个小时。 +	ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง +	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours. +	Der Präsident hat stundenlang geredet. +	Il presidente ha continuato a parlare per ore. +	Le président a continué à parler pendant des heures. +	El presidente siguió hablando durante horas. +	De president ging urenlang door met praten. +	(zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 25 2025	讨论完经济议题后，总统继续讨论外交政策。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C02 12 2062	比起住在城市塔玛拉更喜欢住在农村。 +	Tamara ชอบที่จะอาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าในเมือง +	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city. +	Tamara zieht es vor, lieber auf dem Land als in der Stadt zu leben. +	Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. +	Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. +	Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. +	Tamara woont liever op het platteland dan in de stad. +	(bíqǐ zhùzài chéngshì támǎlā gèng xǐhuan· zhùzài nóngcūn.)
C02 16 2066	我要告诉他们吗，还是你希望他们不知道？ — 不用，我会告诉他们。 +	ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา +	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. +	Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. +	Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. +	Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. +	¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. +	Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. +	(wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C02 17 2067	我希望你没告诉任何人我说了什么。 +	ฉันไม่อยากบอกว่าฉันพูดอะไร +	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said. +	Mir wäre es lieber, wenn du niemandem erzählst, was ich gesagt habe. +	Preferirei che tu non dicessi a nessuno quello che ho detto. +	Je préférerais que tu ne le dises à personne. +	Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. +	Ik zou liever willen dat je niemand vertelde wat ik zei. +	(wǒ xīwàng nǐ méigàosù rènhérén wǒ shuōle· shéme.)
C02 20 2070	你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你想要我告诉他？ — 不用，我会告诉他。 +	คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา +	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. +	Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. +	Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. +	Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. +	¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. +	Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. +	(nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
C02 28 2078	我说的话很蠢，我说的时候没经过思考。 +	มันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูด ฉันพูดโดยไม่คิด +	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking. +	Es war dumm, das zu sagen. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. +	E' stato stupido dire. L' ho detto senza pensare. +	C'était stupide à dire. Je l'ai dit sans réfléchir. +	Fue una estupidez decir eso. Lo dije sin pensarlo. +	Het was dom om te zeggen. Ik zei het zonder na te denken. +	(wǒ shuōde·huà hěn chǔn, wǒ shuō de·shíhou· méijīngguò sīkǎo.)
C02 38 2088	我买了几双新鞋。第一次穿觉得有点奇怪，因为还没习惯。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C02 39 2089	我们的公寓在一条很吵的街上，我希望我们可以慢慢适应，但现在还是觉得很烦。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 46 2096	我们谈到了这个问题。 +	เราได้พูดคุยเกี่ยวกับปัญหา +	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem. +	Wir sprachen über das Problem. +	Abbiamo parlato del problema. +	Nous avons parlé du problème. +	Hablamos del problema. +	We spraken over het probleem. +	( wǒmen· tándàole· zhège· wèntí.)
C02 47 2097	你应该为你说的话道歉。 +	คุณควรจะขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณพูด +	Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. +	You should apologize for what you said. +	Du solltest dich für das entschuldigen, was du gesagt hast. +	Dovreste scusarvi per quello che avete detto. +	Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. +	Deberías disculparte por lo que dijiste. +	U moet zich verontschuldigen voor wat u hebt gezegd. +	(nǐ yīnggāi wèi nǐ shuōde·huà dàoqiàn.)
C02 48 2098	你应该为你没说实话道歉。 +	คุณควรจะขอโทษเพราะไม่ได้บอกความจริง +	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth. +	Du solltest dich dafür entschuldigen, dass du nicht die Wahrheit gesagt hast. +	Si dovrebbe scusarsi per non dire la verità. +	Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité. +	Deberías disculparte por no decir la verdad. +	U moet zich verontschuldigen voor het niet vertellen van de waarheid. +	( nǐ yīnggāi wèi nǐ méishuō shíhuà dàoqiàn.)
C03 8 2108	他们指责我们说谎。 +	พวกเขากล่าวหาว่าเราบอกโกหก +	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies. +	Sie beschuldigten uns, Lügen zu erzählen. +	Ci hanno accusato di menzogne. +	Ils nous ont accusés de mentir. +	Nos acusaron de contar mentiras. +	Ze beschuldigden ons ervan leugens te vertellen. +	( tāmen· zhǐzé wǒmen· shuōhuǎng.)
C03 15 2115	如果你都不用车，那买车也没什么意义。 +	มีจุดใดในการมีรถถ้าคุณไม่เคยใช้ +	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it. +	Es hat keinen Sinn, ein Auto zu haben, wenn man es nie benutzt. +	Non ha senso avere un' auto se non la usi mai. +	Il ne sert à rien d'avoir une voiture si on ne s'en sert jamais. +	No tiene sentido tener un auto si nunca lo usas. +	Het heeft geen zin om een auto te hebben als je hem nooit gebruikt. +	( rúguó nǐ dōu búyòng chē, nà mǎi chē yě méishéme yìyì.)
C03 17 2117	你无法改变现状，所以担心也没有用。 +	ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. +	Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. +	Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. +	Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. +	No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. +	Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. +	( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C03 21 2121	小偷闯进了房子，但没什么东西值得偷。 +	โจรเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีอะไรที่น่าขโมยไป +	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. +	Diebe brachen in das Haus ein, aber es gab nichts, was es wert war, gestohlen zu werden. +	Ladri rotto in casa, ma non c' era nulla valeva la pena rubare. +	Des voleurs sont entrés par effraction dans la maison, mais il n' y avait rien à voler. +	Los ladrones irrumpieron en la casa, pero no había nada que valiera la pena robar. +	Dieven braken het huis binnen, maar er was niets dat stelen waard was. +	(xiǎotōu chuǎngjìnle· fángzi·, dàn méishéme dōngxī zhíde· tōu.)
C03 35 2135	如果没有人能说说话，我会觉得很寂寞。 +	ฉันเหงาถ้าไม่มีใครพูดคุย +	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to. +	Ich fühle mich einsam, wenn es niemanden gibt, mit dem ich reden kann. +	Sono solitario se non c' è nessuno con cui parlare. +	Je me sens seul s'il n' y a personne à qui parler. +	Me siento solo si no hay nadie con quien hablar. +	Ik word eenzaam als er met niemand te praten valt. +	( rúguǒ méiyǒurén néngshuōshuōhuà, wǒ huìjuéde· hěnjìmò.)
C03 47 2147	我们悄悄地说，这样别人就不会听到我们的对话了。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C04 3 2153	跟维达说话很有意思。 +	เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะพูดคุยกับพระเวท - เธอน่าสนใจที่จะพูดคุย +	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to. +	Es ist interessant, mit Veda zu reden. Sie ist interessant, mit ihr zu reden. +	È interessante parlare con Veda. È interessante parlare con lei. +	C'est intéressant de parler à Veda. Elle est intéressante à qui parler. +	Es interesante hablar con Veda. Es interesante hablar con ella. +	Het is interessant om met Veda te praten. Ze is interessant om mee te praten. +	(gēn wéidá shuōhuà hényǒuyìsi·.)
C04 21 2171	阿列克谢不敢告诉他的父母发生了什么事。 +	อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น +	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened. +	Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. +	Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. +	Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. +	Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. +	Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. +	( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.)
C04 26 2176	我试图把我的车卖了，但没有人有兴趣要买。 +	ฉันพยายามขายรถของฉัน แต่ไม่มีใครสนใจซื้อ +	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. +	Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber niemand wollte es kaufen. +	Ho cercato di vendere la mia auto, ma a nessuno interessava comprarla. +	J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne voulait l'acheter. +	Intenté vender mi auto, pero nadie estaba interesado en comprarlo. +	Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd in het kopen ervan. +	(wǒ shìtú bá wǒde· chē màile·, dàn méiyǒurén yǒuxìngqù yàomǎi.)
C04 48 2198	所有人都听到了炸弹爆炸的声音。 +	ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด +	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode. +	Jeder hörte, wie die Bombe explodierte. +	Tutti hanno sentito la bomba esplodere. +	Tout le monde a entendu la bombe exploser. +	Todos oyeron explotar la bomba. +	Iedereen hoorde de bom ontploffen. +	( suóyǒuréndōu tīngdàole· zhàdàn bàozhàde· shēngyīn.)
C05 11 2211	有些地方没车就很不方便。 +	การไม่มีรถสามารถทำให้การเดินทางรอบยากในบางแห่ง +	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places. +	Wenn man kein Auto hat, kann es an manchen Stellen schwierig sein, sich zurechtzufinden. +	Non avendo una macchina può rendere difficile ottenere intorno in alcuni luoghi. +	Ne pas avoir de voiture peut rendre les déplacements difficiles dans certains endroits. +	No tener un auto puede dificultar el desplazamiento en algunos lugares. +	Het niet hebben van een auto kan het op sommige plaatsen moeilijk maken om rond te komen. +	( yǒuxiē dìfāng méi chē jiù hěnbùfāngbiàn.)
C05 13 2213	不会说当地的语言就意味着我沟通会遇到障碍。 +	การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร +	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. +	Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. +	Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. +	Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. +	No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. +	Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. +	(búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
C05 15 2215	警察想要跟任何目击到这起意外的人谈谈。 +	ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ +	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident. +	Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. +	La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. +	La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. +	La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. +	De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. +	(jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C05 16 2216	新的市政厅大楼不怎么好看，大部分人都不喜欢。 +	ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ +	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. +	Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. +	Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. +	La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. +	El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. +	Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. +	( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 18 2218	警察知道爆炸的原因吗？ +	เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้สาเหตุของการระเบิดหรือไม่? +	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion? +	Kennt die Polizei die Ursache der Explosion? +	La polizia conosce la causa dell' esplosione? +	La police connaît-elle la cause de l'explosion? +	¿La policía sabe la causa de la explosión? +	Kent de politie de oorzaak van de explosie? +	(jǐngchá zhīdào bàozhàde· yuányīn mā?)
C05 20 2220	我需要我的眼镜，但我找不到了。 +	ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ +	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them. +	Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. +	Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. +	J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. +	Necesito mis gafas, pero no las encuentro. +	Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. +	(wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.)
C05 47 2247	我能跟你聊聊吗？我需要些建议。 +	ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ +	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice. +	Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. +	Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. +	Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. +	¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. +	Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. +	( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C06 10 2260	明天国内有些地方会下雨，但大多数地区不会。 +	พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางพื้นที่ แต่ส่วนมากของประเทศจะแห้ง +	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. +	Morgen wird es an einigen Stellen regnen, aber der größte Teil des Landes wird trocken sein. +	Domani ci sarà pioggia in alcuni luoghi, ma la maggior parte del paese sarà asciutto. +	Demain, il va pleuvoir dans certains endroits, mais la majeure partie du pays sera sèche. +	Mañana lloverá en algunos lugares, pero la mayor parte del país estará seco. +	Morgen valt er op sommige plaatsen regen, maar het grootste deel van het land zal droog zijn. +	( míngtiān guónèi yǒuxiē dìfāng huìxiàyǔ, dàn dàduōshù dìqū búhuì.)
C06 48 2298	据说，罗宾汉拿走富人的钱给了穷人。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C07 29 2329	有关健康的问题叫 "健康问题 "。 +	ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ +	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems. +	Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. +	I problemi sanitari sono problemi di salute. +	Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. +	Los problemas de salud son problemas de salud. +	Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. +	(yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".)
C07 45 2345	你会有时候自言自语吗？ +	คุณพูดคุยกับตัวเองบางครั้งหรือไม่? +	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes? +	Redest du manchmal mit dir selbst? +	Talvolta parlate con voi stessi? +	Tu te parles à toi-même parfois? +	¿Hablas solo a veces? +	Praat je soms met jezelf? +	( nǐ huì yǒushíhou· zìyánzìyǔ mā?)
C08 15 2365	他们再也不跟对方说话了。 +	พวกเขาไม่ได้พูดคุยกับอีกต่อไป +	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore. +	Sie sprechen nicht mehr miteinander. +	Non parlano più tra loro. +	Ils ne se parlent plus. +	Ya no se hablan entre ellos. +	Ze spreken niet meer met elkaar. +	(tāmen· zài yě bù gēn duìfāng shuōhuàle·.)
C08 37 2387	这里现在是超市，以前是电影院。 +	อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ +	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. +	Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. +	Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. +	Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. +	Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. +	Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. +	(zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C08 40 2390	我喜欢我现在住的地方，但如果可以住在海边就更好了。 +	ฉันชอบสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่มันจะดีกว่าที่จะอยู่ข้างมหาสมุทร +	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. +	Ich mag den Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, am Meer zu leben. +	Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe meglio vivere vicino all' oceano. +	J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait mieux de vivre près de l'océan. +	Me gusta el lugar donde vivo, pero sería mejor vivir junto al océano. +	Ik hou van de plek waar ik woon, maar het zou leuker zijn om aan de oceaan te leven. +	( wó xǐhuan· wǒ xiànzài zhùde· dìfāng, dàn rúguó kéyǐ zhùzài hǎibiān jiù gènghǎole·.)
C09 8 2408	赫尔曼没把他的计划告诉任何人。 +	เฮอร์แมนไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับแผนการของเขา +	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans. +	Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. +	Herman non ha raccontato a nessuno i suoi piani. +	Herman n' a parlé de ses plans à personne. +	Herman no le contó a nadie sus planes. +	Herman vertelde niemand over zijn plannen. +	(hèěrmàn méi bǎ tāde· jìhuà gàosù rènhérén.)
C09 19 2419	他只会说一点儿英语，所以跟他沟通起来有些困难。 +	เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา +	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. +	Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. +	Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. +	Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. +	Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. +	Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. +	( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C09 22 2422	我现在还不能给你任何决定，我需要多点儿时间想想。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 23 2423	住在那很无聊，没什么好玩的。 +	มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ +	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do. +	Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. +	Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. +	C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. +	Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. +	( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C09 33 2433	她结婚后，还是保守秘密，没有告诉任何朋友。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C09 47 2447	她说她会再跟我联络，但她既没给我写信，也没给我打电话。 +	เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก +	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called. +	Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. +	Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. +	Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. +	Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. +	Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. +	( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.)
C09 48 2448	除非你道歉，不然我再也不会跟你说话了。 +	ไม่ว่าคุณจะขอโทษหรือฉันจะไม่พูดกับคุณอีก +	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again. +	Entweder du entschuldigst dich, oder ich werde nie wieder mit dir reden. +	O ti scuso, o non ti parlerò mai più. +	Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. +	O te disculpas, o nunca volveré a hablarte. +	Of u verontschuldigt zich, of ik zal nooit meer met u spreken. +	( chúfēi nǐ dàoqiàn, bùrán wǒ zàiyě búhuì gēn nǐ shuōhuàle·.)
C10 13 2463	他整晚都没说话。 +	wǒmən·ìtʂəŋtʰʲǣnt⁼ōʷt⁼àʲʦ⁼àʲxǎʲtʰān. +	Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. +	wǒmən· ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān. +	wǒmən- ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān. +	...... non è?..................... non è? +	w? m? n-ìt??? t? æ? n t? t? t? à??? à? x?? t? n. +	w? m? n- ìt? ìt?? t? æ? æ? n t???? t??? à??? à? x?? t?? n. +	? n? n- ìt???? t? æ? n? n??? t? à? à? x? x? n. n.? +	(tā zhéngwǎn dōu méishuōhuà.)
C10 27 2477	想要申请这份工作的人必须在周五前完成申请。 +	ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ +	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. +	Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. +	Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. +	Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. +	Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. +	Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. +	(xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C10 31 2481	我从来没跟住在隔壁的女士说过话。 +	ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป +	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door. +	Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. +	Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. +	Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. +	Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. +	Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. +	(wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.)
C10 40 2490	原本在冰箱里的芝士去哪儿了？ +	มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? +	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? +	Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? +	C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? +	Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? +	Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? +	Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? +	(yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C10 41 2491	我想找一位女士，她正在休假。 — 我想找的那位女士正在休假。 +	ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด +	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. +	Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. +	Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. +	Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 42 2492	我想找的那位女士正在休假。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นก็ไปเที่ยวพักผ่อน +	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	La femme que je voulais voir était en vacances. +	La mujer que quería ver estaba de vacaciones. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	(wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 47 2497	飞机上坐我旁边的男的一直不停讲话。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C10 48 2498	他们说的全都是真的。 +	ทุกอย่างที่พวกเขากล่าวว่าเป็นความจริง - ทุกอย่างที่พวกเขากล่าวว่าเป็นความจริง +	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true. +	Alles, was sie sagten, war wahr. Alles, was sie sagten, war wahr. +	Tutto ciò che hanno detto era vero. Tutto quello che hanno detto era vero. +	Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tout ce qu'ils disaient était vrai. +	Todo lo que dijeron era verdad. Todo lo que dijeron era verdad. +	Alles wat zij zeiden was waar. Alles wat zij zeiden was waar. +	( tāmen· shuōde· quándōushì zhēnde·.)
C10 50 2500	你听见他们说什么了吗？ +	คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าวหรือไม่? - คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าว? +	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said? +	Hast du die Dinge gehört, die sie gesagt haben? Hast du gehört, was sie gesagt haben? +	Avete sentito le cose che hanno detto? Avete sentito quello che hanno detto? +	Tu as entendu ce qu'ils ont dit? Vous avez entendu ce qu'ils ont dit? +	¿Escuchaste las cosas que dijeron? ¿Oíste lo que dijeron? +	Hoorde u de dingen die zij zeiden? Heb je gehoord wat ze zeiden? +	(nǐ tīngjiàn tāmen· shuō shéme le· mā?)
C11 4 2504	你的朋友必须要做些工作，你想知道她做完了没。 — 你做完你要做的工作了吗？ +	เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? +	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? +	Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? +	Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? +	Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? +	Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? +	Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? +	( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 6 2506	我喜欢和我一起工作的同事们。 +	ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย +	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with. +	Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. +	Mi piacciono le persone con cui lavoro. +	J'aime les gens avec qui je travaille. +	Me gusta la gente con la que trabajo. +	Ik hou van de mensen met wie ik werk. +	(wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 9 2509	朱利叶斯是个可以信赖的人。 +	จูเลียสเป็นคนที่คุณวางใจได้ +	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on. +	Julius ist jemand, auf den man sich verlassen kann. +	Julius è una persona su cui potete fare affidamento. +	Julius est quelqu'un sur qui vous pouvez compter. +	Julius es alguien en quien puedes confiar. +	Julius is iemand waarop u kunt vertrouwen. +	(zhūlìyèsī shìge· kéyǐxìnlàide· rén.)
C11 13 2513	为什么你要把所有出问题的事都怪在我身上？ +	ทำไมคุณตำหนิฉันสำหรับทุกอย่างที่ผิดพลาด? +	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong? +	Warum gibst du mir die Schuld an allem, was schief geht? +	Perché mi biasimi per tutto ciò che va storto? +	Pourquoi tu me blâmes pour tout ce qui va mal? +	¿Por qué me culpas por todo lo que sale mal? +	Waarom verwijt u mij alles wat fout gaat? +	(wèishéme nǐ yàobá suóyǒu chūwèntíde· shì dōu guàizài wǒ shēnshàng?)
C11 22 2522	我喜欢住在阳光充足的地方。 +	ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง +	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. +	Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. +	Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. +	J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. +	Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. +	Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. +	(wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
C11 23 2523	你还记得我们去动物园的那天吗？ +	คุณจำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้หรือไม่? +	Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. +	Do you remember the day we went to the zoo? +	Erinnerst du dich an den Tag, als wir in den Zoo gingen? +	Ricordate il giorno in cui siamo andati allo zoo? +	Tu te souviens du jour où on est allés au zoo? +	¿Recuerdas el día que fuimos al zoológico? +	Herinnert u zich nog de dag dat we naar de dierentuin gingen? +	(nǐ hái jìde· wǒmen· qù dòngwùyuán de· nàtiān mā?)
C11 26 2526	墓地是人们被埋葬的地方。 +	สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ +	Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. +	A cemetery is a place where people are buried. +	Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. +	Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. +	Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. +	Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. +	Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. +	(mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C11 28 2528	你认识谁会说法语和意大利语吗？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 29 2529	瓦莱里奥会说法语和意大利语，他是导游。 +	Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว +	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. +	Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. +	Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. +	Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. +	Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. +	Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. +	( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 30 2530	维尔玛在家制作家具的公司上班。 +	Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ +	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture. +	Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. +	Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. +	Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. +	Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. +	Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. +	(wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.)
C11 32 2532	伦敦曾是世界上人口最多的城市，而现在它的人口正在减少。 +	ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง +	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. +	Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. +	La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. +	La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. +	La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. +	De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. +	(lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 33 2533	只有少数应征者符合这份工作所需的条件。 +	ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น +	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. +	Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. +	Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. +	Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. +	Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. +	Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. +	(zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.)
C11 37 2537	会上和我交谈的那位洛佩兹先生对我们的计划很感兴趣。 +	นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา +	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. +	Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. +	L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. +	M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. +	El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. +	De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. +	( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 38 2538	幸亏我们有地图，不然我们就迷路了。 +	โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ +	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. +	Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. +	Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. +	Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. +	Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. +	Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. +	(xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 39 2539	这就是我曾经跟你说过的那位意大利来的朋友。 +	นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ +	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about. +	Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. +	Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. +	Voici mon ami italien dont je vous parlais. +	Este es mi amigo de Italia del que te hablé. +	Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. +	(zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C11 40 2540	有十个人应聘这份工作，但没一个合适。 +	มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม +	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable. +	Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. +	Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. +	Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. +	Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. +	Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. +	( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.)
C11 43 2543	公司有了一个新的商业计划，计划的目的是省钱。 +	บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน +	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money. +	Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. +	L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. +	L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. +	La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. +	Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. +	(gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C11 46 2546	连接这两个小镇的道路非常狭窄。 +	ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก +	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow. +	Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. +	La strada che collega le due città (2) è molto stretta. +	La route reliant les deux (2) villes est très étroite. +	La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. +	De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. +	(liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C12 2 2552	在飞机上，我没有跟旁边那位先生有太多交谈。 +	ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน +	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. +	Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. +	Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. +	Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. +	No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. +	Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. +	( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C12 8 2558	老师的解释很混乱，大多数的学生都听不懂。 +	คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ +	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. +	Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. +	La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. +	L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. +	La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. +	De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. +	( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C12 9 2559	厨房很久没有清理了，真恶心。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C12 13 2563	他是我见过最无聊的人之一，他一直说话，也没什么有趣的话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 14 2564	电影的剧情越演越无聊。 +	ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ +	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring. +	Im Laufe des Films wurde es immer langweiliger. +	Mentre il film andava avanti, è diventato sempre più noioso. +	Au fur et à mesure que le film avançait, il devenait de plus en plus ennuyeux. +	A medida que la película avanzaba, se volvió cada vez más aburrida. +	Naarmate de film verder ging, werd het steeds saaier. +	(diànyǐngde· jùqíng yuè yǎn yuè wúliáo.)
C12 17 2567	我不吃这个了，我刚吃了觉得好难吃！ +	ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! +	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! +	Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! +	Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! +	Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! +	No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! +	Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! +	(wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!)
C12 19 2569	如果不用心做，那就没有必要做了。 +	มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง +	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly. +	Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. +	Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. +	Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. +	No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. +	Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. +	( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C12 28 2578	这部电影没必要这么长，它大可以短一些。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก +	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. +	Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. +	Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. +	Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. +	La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. +	De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. +	( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 31 2581	你说话太小声，我几乎都听不到。 +	คุณพูดเงียบเกินไปฉันแทบไม่ได้ยินคุณ +	Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. +	You're speaking too quietly, I can hardly hear you. +	Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum hören. +	Stai parlando troppo tranquillamente, difficilmente ti sento. +	Tu parles trop doucement, je t'entends à peine. +	Estás hablando muy bajo, apenas puedo oírte. +	Je spreekt te rustig, ik kan je nauwelijks horen. +	(nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wó jǐhūdōu tīngbúdào.)
C12 35 2585	我讨厌这个小镇，都没什么事可做，也没地方玩儿。 +	ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน +	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. +	Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. +	Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. +	Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. +	Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. +	Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. +	(wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C12 38 2588	假期时光太美好了，以至于我们都不想回家。 +	เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน +	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. +	Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. +	Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. +	Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. +	La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. +	We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. +	( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 39 2589	她的英语说得太好了，以至于你会以为是她的母语。 +	เธอพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีคุณจะคิดว่าเป็นภาษาแม่ของเธอ +	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language. +	Sie spricht so gut Englisch, dass man meinen könnte, es sei ihre Muttersprache. +	Parla l' inglese così bene che si potrebbe pensare che fosse la sua lingua madre. +	Elle parle si bien l'anglais qu'on croirait que c'est sa langue maternelle. +	Habla tan bien el inglés que se podría pensar que era su lengua materna. +	Ze spreekt zo goed Engels dat je zou denken dat het haar moedertaal was. +	(tāde· yīngyǔ shuōde· tàihǎole·, yǐzhìyú nǐ huìyǐwéi shì tāde· múyǔ.)
C12 40 2590	音乐实在是太大声了，大到好几公里外就能听见。 +	เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ +	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away. +	Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. +	La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. +	La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. +	La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. +	De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. +	(yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.)
C12 44 2594	拉兹要申请这份工作吗？他有足够的工作经验吗？ — 他的工作经验申请这份工作够吗？ +	Raj จะสมัครงานหรือไม่? เขามีประสบการณ์เพียงพอหรือไม่? - เขามีประสบการณ์เพียงพอสำหรับงานหรือไม่? +	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? +	Wird sich Raj für den Job bewerben? Hat er genug Erfahrung? Ist er erfahren genug für den Job? +	Raj intende candidarsi al lavoro? Ha abbastanza esperienza? Ha esperienza sufficiente per il lavoro? +	Raj va-t-il postuler pour le poste? A-t-il assez d'expérience? Est-il assez expérimenté pour le poste? +	¿Raj va a solicitar el trabajo? ¿Tiene suficiente experiencia? ¿Tiene experiencia suficiente para el trabajo? +	Gaat Raj solliciteren naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? Is hij ervaren genoeg voor de job? +	( lāzī yàoshēnqǐng zhèfèn gōngzuò mā? tā yǒu zúgòude· gōngzuò jīngyàn mā? — tāde· gōngzuò jīngyàn shēnqǐng zhèfèn gōngzuò gòu mā?)
C12 50 2600	这指示太复杂了，本可以再简单一点儿的。 +	คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า +	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler. +	Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. +	Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. +	Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. +	Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. +	De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. +	(zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C13 5 2605	公车上有很多人，比平常拥挤。 +	มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. +	Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. +	C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. +	Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. +	Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. +	Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. +	(gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C13 6 2606	你可以慢一点说吗？ +	คุณพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม? +	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly? +	Könnten Sie etwas langsamer sprechen? +	Potrebbe parlare un po' più lentamente? +	Pourriez-vous parler un peu plus lentement? +	¿Podrías hablar un poco más despacio? +	Kun je wat langzamer spreken? +	( ní kéyǐ mànyìdiǎn shuō mā?)
C13 11 2611	这个酒店比另外一家好，而且价格差不多。 +	โรงแรมแห่งนี้ดีกว่าโรงแรมแห่งอื่นและไม่แพงมากนัก +	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. +	Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. +	Questo hotel è meglio dell' altro, e non è più costoso. +	Cet hôtel est meilleur que l'autre, et il n'est pas plus cher. +	Este hotel es mejor que el otro, y no es más caro. +	Dit hotel is beter dan het andere en is niet duurder. +	( zhège· jiǔdiàn bǐ lìngwài yìjiā hǎo, érqiě jiàgé chābùduō.)
C13 12 2612	我们几点要离开？ — 越早越好。 +	เราควรทิ้งเวลาอะไร - ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี. +	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better. +	Wann sollen wir losfahren? Je eher, desto besser. +	Che ora dovremmo lasciare? Prima e meglio sarà. +	A quelle heure on devrait partir? Le plus tôt sera le mieux. +	¿A qué hora nos vamos? Cuanto antes mejor. +	Hoe laat moeten we vertrekken? Hoe eerder, hoe beter. +	( wǒmen· jídiǎn yàolíkāi? — yuè zǎo yuè hǎo.)
C13 30 2630	我们在慕尼黑的导游英语说得很流利。 +	เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว +	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently. +	Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. +	Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. +	Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. +	Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. +	Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. +	(wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C13 35 2635	杰拉尔多和费莉西亚娜都申请了那份工作。 +	Gerardo และ Feliciana ทั้งสองได้สมัครเข้าทำงาน +	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job. +	Gerardo und Feliciana haben sich beide um die Stelle beworben. +	Gerardo e Feliciana hanno entrambi presentato la loro candidatura. +	Gerardo et Feliciana ont tous deux posé leur candidature. +	Gerardo y Feliciana han solicitado el puesto. +	Gerardo en Feliciana hebben beiden gesolliciteerd. +	(jiélāěrduō hé fèilìxīyǎnà dōu shēnqǐngle· nàfèn gōngzuò.)
C13 36 2636	他总说他不会迟到，可他其实每次都迟到。 +	เขามักจะบอกว่าเขาจะไม่สาย แต่เขาก็เป็นเสมอ +	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is. +	Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber das ist er immer. +	Dice sempre che non sarà in ritardo, ma lo è sempre. +	Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il l'est toujours. +	Siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. +	Hij zegt altijd dat hij niet laat zal zijn, maar dat is hij altijd. +	( tā zǒng shuō tā búhuìchídào, kě tā qíshí měicìdōu chídào.)
C13 41 2641	她一个小时前就说她快到了，可到现在都没到。 +	เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง +	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. +	Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. +	Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. +	Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. +	Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. +	Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. +	(tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C13 43 2643	我要告诉他发生了什么吗？还是他已经知道了？ +	ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? +	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know? +	Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? +	Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? +	Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? +	¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? +	Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? +	(wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
C13 47 2647	飞机降落了吗？ — 还没，大约三十分钟后降落。 +	มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที +	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. +	Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. +	Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. +	Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. +	¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. +	Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. +	(fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.)
C13 48 2648	他总是穿着外套，即使天气很热。 +	เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน +	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather. +	Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. +	Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. +	Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. +	Siempre lleva abrigo, incluso con calor. +	Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. +	(tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C14 4 2654	就算下雨，明天我们也要去海边。 +	เรากำลังจะไปที่ชายหาดในวันพรุ่งนี้แม้ว่าจะมีฝนตก +	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. +	Wir fahren morgen zum Strand, auch wenn es regnet. +	Domani andremo in spiaggia, anche se piove. +	On va à la plage demain, même s'il pleut. +	Mañana iremos a la playa, aunque esté lloviendo. +	We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent. +	(jiùsuàn xiàyǔ, míngtiān wǒmen· yě yàoqù hǎibiān.)
C14 7 2657	虽然我非常符合工作所需的条件，我还是没得到那份工作。 +	ฉันไม่ได้งานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันมีคุณสมบัติเหมาะสม +	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. +	Ich habe den Job nicht bekommen, obwohl ich extrem qualifiziert war. +	Non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi estremamente qualificato. +	Je n'ai pas eu le poste malgré le fait que j'étais extrêmement qualifié. +	No conseguí el trabajo a pesar de que estaba extremadamente calificado. +	Ik kreeg de baan niet, ondanks het feit dat ik zeer gekwalificeerd was. +	(suīrán wǒ fēicháng fúhé gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 9 2659	虽然我符合了工作的必需条件，我还是没得到那份工作。 +	ฉันไม่ได้งาน แต่ฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมด +	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. +	Ich bekam den Job nicht, obwohl ich alle notwendigen Qualifikationen besaß. +	Non ho ottenuto il lavoro anche se avevo tutte le qualifiche necessarie. +	Je n'ai pas décroché le poste bien que j'avais toutes les qualifications nécessaires. +	No conseguí el trabajo aunque tenía todas las calificaciones necesarias. +	Ik kreeg de baan niet, hoewel ik alle nodige kwalificaties had. +	(suīrán wǒ fúhéle· gōngzuòde· bìxū tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 16 2666	为了避免自行车被偷，应该先去给自行车登记。 +	คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย +	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen. +	Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. +	In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. +	Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. +	Debe registrar su bicicleta en caso de robo. +	U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. +	( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.)
C14 38 2688	被打断后，演讲者继续演讲，好像什么事也没有发生过一样。 +	หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น +	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. +	Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. +	Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. +	Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. +	Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. +	Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. +	(bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C14 39 2689	我跟他们说了我的计划之后，他们把我当疯子一样看着我。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C14 49 2699	我今天把包裹寄出了，所以他们星期一前应该可以收到。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C15 4 2704	现在去银行太晚了，等我们到的时候，银行就该关了。 +	ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป +	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. +	Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. +	Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. +	Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. +	Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. +	Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. +	(xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 6 2706	希尔维奥的车在他开车去朋友家的路上坏了。当他到的时候，大家都已经走了。 +	รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป +	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. +	Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. +	L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. +	La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. +	El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. +	Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. +	(xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C15 14 2714	如果我说十点，那我的意思就是说要准时。 +	ถ้าฉันบอกว่าสิบโมงเช้า (10:00 น.) ฉันก็หมายความว่าให้ทันเวลา +	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. +	Wenn ich zehn Uhr (10:00) sage, dann meine ich, sei pünktlich. +	Se dico dieci (10:00), allora intendo, essere puntuale. +	Si je dis dix heures (10:00), je veux dire, être à l'heure. +	Si digo a las diez en punto, entonces quiero decir, llegar a tiempo. +	Als ik tien uur (10:00 uur zeg, dan bedoel ik op tijd. +	(rúguó wǒ shuō shídiǎn, nà wǒde· yìsi· jiùshì shuō yàozhǔnshí.)
C15 42 2742	坐在阳光下太热了，所以我们找了个阴凉的桌子坐。 +	เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม +	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. +	Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. +	Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. +	Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. +	Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. +	Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. +	( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C16 3 2753	我不是在收音机听到的这个新闻，也不是在电视上。我是网上看到的。 +	ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต +	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. +	Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. +	Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. +	Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. +	No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. +	Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. +	(wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.)
C16 4 2754	我没见过负责营销的那位女士，但我跟她通过几次电话。 +	ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง +	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. +	Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. +	Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. +	Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. +	Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. +	Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. +	(wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 14 2764	你不需要手动修复，我可以写个电脑程序来帮你。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 19 2769	门没有被破坏，所以一定是有人用钥匙开的门。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 24 2774	这家公司的快速成长归功于强劲的产品需求量。 +	บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง +	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. +	Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. +	L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. +	L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. +	La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. +	Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. +	( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 28 2778	当局对于爆炸原因还是很困惑。 +	เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด +	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion. +	Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. +	Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. +	Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. +	Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. +	De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. +	(dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C16 33 2783	由于销售额剧降，这一年对公司来说很糟糕。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 46 2796	拉希德对他弟弟的话感到非常生气。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C17 3 2803	观众对我演讲的反应让我感到很高兴。 +	ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม +	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech. +	Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. +	Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. +	J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. +	Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. +	Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. +	(guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 6 2806	我不喜欢我上个工作，我受够了，所以我提出了辞职。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C17 7 2807	对于这一团糟我感到很抱歉。我等一下会打扫干净。 +	ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง +	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. +	Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. +	Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. +	Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. +	Siento el desorden. Lo limpiaré después. +	Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. +	(duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 32 2832	意大利因为它的艺术、美食、建筑、历史和时尚而闻名于世。他们的文化很丰富。 +	อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม +	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. +	Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. +	L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. +	L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. +	Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. +	Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. +	( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C17 44 2844	我让她把钥匙从窗户扔过来。但是钥匙落地后，掉进了下水道。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 45 2845	我们早上开会，讨论了我们该怎么做。 +	เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ +	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do. +	Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. +	Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. +	Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. +	Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. +	We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. +	(wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 49 2849	要不要喝点儿热饮或热汤？ +	คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? +	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup? +	Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? +	Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? +	Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? +	¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? +	Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? +	(yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)
C18 3 2853	你为什么不申请这个工作？ — 我更想申请大学。 +	ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน +	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. +	Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. +	Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. +	Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. +	¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. +	Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. +	(nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.)
C18 4 2854	你应该早点儿去上班，这样才能准时到。 +	คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา +	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time. +	Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. +	Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. +	Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. +	Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. +	U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. +	( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.)
C18 7 2857	你让我想起了我母亲的慈爱。 +	คุณเตือนฉันถึงความเมตตาของมารดา +	Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? +	You remind me of my mother's kindness. +	Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter. +	Mi ricordate la gentilezza di mia madre. +	Tu me rappelles la gentillesse de ma mère. +	Me recuerdas la amabilidad de mi madre. +	Je herinnert me aan de vriendelijkheid van mijn moeder. +	( nǐ ràng wó xiángqǐle· wó mǔqīnde· cíài.)
C18 9 2859	幸好你提醒我要开会，要不然我就完全忘了。 +	ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. +	Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. +	Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. +	Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. +	Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. +	Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. +	( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C18 29 2879	不管杀人犯怎样道歉都没用，受害者都不能复生。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 31 2881	不要把你的行为怪罪在你妹妹身上，你应该跟她道歉。 +	อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ +	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. +	Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. +	Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. +	Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. +	No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. +	Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. +	(búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)
C18 33 2883	你把经济危机归罪于政府吗？ — 我觉得每个人都把经济危机归罪于政府。 +	คุณตำหนิรัฐบาลสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจหรือไม่? - ฉันคิดว่าทุกคนต้องการตำหนิรัฐบาลในเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจ +	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. +	Geben Sie der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Ich glaube, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. +	Lei biasima il governo per la crisi economica? Penso che tutti vogliano biasimare il governo per la crisi economica. +	Blâmez-vous le gouvernement pour la crise économique? Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. +	¿Culpa al gobierno por la crisis económica? Creo que todos quieren culpar al gobierno por la crisis económica. +	Schuldigt u de regering de schuld voor de economische crisis? Ik denk dat iedereen de regering de schuld wil geven van de economische crisis. +	( ní bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ mā? — wǒ juéde· měige· rén dōu bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ.)
C18 40 2890	我不知道几点能到家，那要取决于交通状况。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 42 2892	他的工资太低，都不够生活。 +	เงินเดือนของเขาต่ำจนเขาไม่พอที่จะใช้ชีวิต +	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on. +	Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genug zum Leben hat. +	Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza per vivere. +	Son salaire est si bas qu'il n' a pas assez pour vivre. +	Su salario es tan bajo que no tiene suficiente para vivir. +	Zijn salaris is zo laag dat hij niet genoeg heeft om van te leven. +	(tāde· gōngzī tàidī, dōu búgòu shēnghuó.)
C18 49 2899	她的英文演讲无可挑剔，所以演讲过后我去向她道贺。 +	คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง +	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. +	Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. +	Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. +	Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. +	Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. +	Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. +	(tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.)
C19 3 2903	我所说的就是我所想的。 +	ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันคิด +	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think. +	Ich glaube daran, das zu sagen, was ich denke. +	Credo di poter dire quello che penso. +	Je crois en dire ce que je pense. +	Creo en decir lo que pienso. +	Ik geloof in het zeggen wat ik denk. +	(wó suǒshuōde· jiùshì wó suóxiǎngde·.)
C19 4 2904	卡里姆是个律师，擅长于公司法。 +	Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท +	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law. +	Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. +	Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. +	Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. +	Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. +	Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. +	(kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 10 2910	我把椰子再次砸向石头，它终于裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)
C19 12 2912	请把这个锅装满水，然后放到炉子上烧开。 +	กรุณาใส่หม้อนี้ใส่น้ำแล้วนำไปวางบนเตาให้เดือด +	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. +	Bitte füllen Sie diesen Topf mit Wasser und stellen Sie ihn auf den Herd zum Kochen. +	Riempire questa pentola con acqua e metterla sul fornello per far bollire. +	Remplissez cette casserole d'eau et mettez-la sur la cuisinière pour la faire bouillir. +	Por favor, llene esta olla con agua y póngala en la estufa a hervir. +	Vul deze pan met water en zet hem op de kachel om te koken. +	(qíng bǎ zhège· guō zhuāngmǎn shuǐ, ránhòu fàngdào lúzi·shàng shāokāi.)
C19 19 2919	如果你有可回收垃圾，就把它扔到相应的垃圾桶里。 +	หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม +	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. +	Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. +	Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. +	Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. +	Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. +	Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. +	( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 21 2921	冰箱没开，因为你没把电源插好。 +	ตู้เย็นไม่ทำงานเนื่องจากคุณไม่ได้เสียบปลั๊กไฟอย่างถูกต้อง +	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. +	Der Kühlschrank funktioniert nicht, weil Sie ihn nicht richtig angeschlossen haben. +	Il frigorifero non funziona perché non lo hai collegato correttamente. +	Le réfrigérateur ne fonctionne pas parce que vous ne l'avez pas branché correctement. +	La nevera no funciona porque no la has enchufado correctamente. +	De koelkast werkt niet omdat je hem niet goed hebt aangesloten. +	( bīngxiāng méikāi, yīnwèi nǐ méi bǎ diànyuán chāhǎo.)
C19 26 2926	你能看出来友子每天都去健身房运动，因为她看起来很健康。慢跑、瑜珈、有氧运动、举重她都在练。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 31 2931	在你把手纸用光前，你去再买些吧。 +	โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด +	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up. +	Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. +	Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. +	Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. +	Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. +	Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. +	( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 34 2934	瓦伦蒂娜在百货公司看到了一件漂亮的连衣裙，但她想先试试再买。 +	Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน +	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. +	Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. +	Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. +	Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. +	Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. +	Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. +	(wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C19 46 2946	有一个男人因为受不了所有磨难自杀了。 +	ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย +	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. +	Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. +	Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. +	Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. +	Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. +	Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. +	(yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 6 2956	警方意外开枪打死了一名男子。他们试图掩盖事实真相，但结果成了一件大丑闻。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 7 2957	他们只是掩盖问题，然后期望什么都没发生过。 +	พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป +	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. +	Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. +	Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. +	Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. +	No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. +	Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. +	( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
C20 11 2961	我们刚刚签了一份新合约，但完成它需要三个月。 +	เราเพิ่งได้รับสัญญาใหม่ แต่การดำเนินการดังกล่าวจะใช้เวลาสามเดือน (3) เดือนถัดไป +	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. +	Wir haben gerade einen neuen Auftrag gewonnen, aber die Fertigstellung wird die nächsten drei (3) Monate in Anspruch nehmen. +	Abbiamo appena vinto un nuovo contratto, ma il suo completamento richiederà i prossimi tre (3) mesi. +	Nous venons de remporter un nouveau contrat, mais sa réalisation prendra trois (3) mois. +	Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero completarlo tomará los próximos tres (3) meses. +	We hebben net een nieuw contract binnengehaald, maar het zal de komende drie (3) maanden in beslag nemen. +	(wǒmen· gānggāng qiānle· yífèn xīnhéyuē, dàn wánchéng tā xūyào sānge· yuè.)
C20 22 2972	F1 赛车起火爆炸了，幸运的是，驾驶员死里逃生。 +	นักแข่ง F1 ถูกไฟไหม้และระเบิดขึ้น โชคดีที่คนขับหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด +	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. +	Der F1-Rennfahrer fing Feuer und explodierte. Zum Glück ist der Fahrer nur knapp entkommen. +	Il pilota di F1 ha preso fuoco e fatto saltare in aria. Fortunatamente il conducente è sfuggito di poco. +	Le pilote F1 a pris feu et a explosé. Heureusement, le conducteur s'est échappé de justesse. +	El piloto de F1 se incendió y explotó. Por suerte, el conductor escapó por poco. +	De F1 racer ving vuur en blies op. Gelukkig ontsnapte de chauffeur net net even weg. +	(F1 sàichē qíhuǒ bàozhàle·, xìngyùnde· shì, jiàshǐyuán sǐli· táoshēng.)
C20 33 2983	以前人们随身携带寻呼机，但现在已经完全过时了。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 36 2986	我得到了一份石油公司的工作，但我决定婉拒。 +	ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง +	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. +	Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. +	Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. +	On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. +	Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. +	Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. +	(wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
C20 40 2990	龙卷风过后，他们发现了很多被连根拔起的树木和被吹倒的房屋。 +	ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก +	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. +	In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. +	All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. +	Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. +	Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. +	In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. +	( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
C20 43 2993	和警察交谈时，你不应该编造故事或说谎。 +	เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก +	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. +	Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. +	Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. +	Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. +	Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. +	Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. +	( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)
C20 47 2997	我的第一份工作在一家旅行社，我不太喜欢。但现在回头看，那时我真的学到了很多东西。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)

Glossika	Vie	Eng
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
31	Hôm nay trời nóng. +	It's hot today.
32	Hôm nay trời không nóng. +	It isn't hot today.
74	Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? +	This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
93	Nó trong túi. +	It's in your bag.
95	Không, nó màu đen. +	No, it's black.
103	Nó màu đen. +	It's black.
120	Bọn nó khoẻ. +	They're fine.
132	Nó màu đen. +	They're black.
166	Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. +	Where are the children? — They're playing in the park.
209	Chúng nó đang xem vô tuyến. +	They're watching TV.
222	Không, cậu cứ tắt nó đi. +	No, you can turn it o .
230	Không, nó hỏng rồi. +	No, it's broken.
269	Cậu nói tiếng Anh rất tốt. +	You speak English very well.
270	Minoru rất khó chịu làm việc. +	Minoru works very hard.
275	Giá nó tốn nhiều tiền. +	It costs a lot of money.
283	Nó bay. +	It flies.
293	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
335	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. +	She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
363	Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +	I don't know much about politics. I'm not interested in it.
366	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
367	Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. +	I don't like my job. It's very boring.
369	Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. +	She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
372	Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. +	That's a very beautiful picture. I like it a lot.
386	Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? +	Do your parents speak English?
393	Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? +	You speak English. How about your brother? Does he speak English?
396	Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? +	I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
415	Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. +	Does it rain a lot where you live? — Not much.
428	Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. +	You can turn o the TV. I'm not watching it.
440	Nó tuỳ thuộc ở cậu. +	It depends on you.
460	Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? +	Excuse me, do you speak English?
474	Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? +	I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
477	Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. +	You can turn the music off . I'm not listening to it.
488	Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. +	It is a nice house, but it hasn't got a garage.
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
557	Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. +	We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
573	Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. +	We danced a lot and talked to a lot of people.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
584	Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. +	We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
655	Làm sao nó vỡ? +	How did it break?
656	Tôi không biết, sao nó lại vỡ. +	I don't know how it broke.
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
669	Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. +	What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
724	Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. +	They stopped to talk for a few minutes.
728	Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. +	It came while he was having breakfast.
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
750	Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. +	Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
755	Họ từng sống ở nông thôn. +	They used to live in the country.
765	Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. +	Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
827	Tôi có nó từ tháng tư. +	I've had it since April.
864	Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. +	When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
895	Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. +	His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
919	Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? +	Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
937	Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? +	This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
939	Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. +	Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
944	Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? +	Have you told your father about the accident yet?
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
952	Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. +	I've just spoken to your sister.
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
1005	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1008	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her?
1042	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired.
1044	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland?
1053	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1061	Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. +	My car is at the garage. It's being repaired.
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1087	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1091	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made.
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097	Nó chưa được sửa chữa. +	It hasn't gotten repaired yet.
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1157	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1162	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1179	Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? +	I've lost my bag. Have you seen it?
1193	Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. +	Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good.
1194	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1261	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1276	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires.
1312	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1322	Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. +	I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it.
1326	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1330	Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. +	I like this hat. I think I'll buy it.
1331	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1394	Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? +	Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please?
1404	Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. +	You're speaking very quietly. I can't hear you.
1405	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1420	Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. +	You must be careful with this knife. It's very sharp.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1451	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1456	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it.
1477	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it.
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1488	Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. +	You don't need your car. You should sell it.
1514	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1622	Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! +	I don't want to talk to you. Go away!
1646	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open.
1649	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1684	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1688	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1746	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window.
1748	Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? +	There was a storm last night. Did you hear it?
1756	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places.
1770	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does.
1787	Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. +	I don't like hot weather, but Cecilia does.
1788	Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. +	Steve likes hot weather, but I don't.
1803	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1824	Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? +	There's a message for you. — There is? Where is it?
1828	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1839	Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. +	That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1847	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say?
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1859	Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. +	The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1862	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1864	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1875	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1876	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1890	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1919	Cậu muốn nói với ai? +	Who do you want to speak to?
1921	Cậu muốn được nói với ai? +	To whom do you wish to speak?
1935	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
1941	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language.
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1957	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1959	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1961	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1965	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
1980	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1990	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
1995	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2004	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2011	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2062	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2066	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2097	Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. +	You should apologize for what you said.
2098	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth.
2108	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2135	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2153	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2176	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2198	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode.
2211	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2215	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2218	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion?
2220	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them.
2247	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2387	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2390	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2423	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2463	Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. +	wǒmən· ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2491	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2509	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on.
2513	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong?
2522	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2523	Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. +	Do you remember the day we went to the zoo?
2526	Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. +	A cemetery is a place where people are buried.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2530	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2546	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2567	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2581	Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. +	You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2589	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2606	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly?
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2612	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2636	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2647	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2648	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2659	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2666	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2778	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2853	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2857	Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? +	You remind me of my mother's kindness.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2892	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2903	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think.
2904	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2912	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Nó là một con ong. +	It is a bee.
	Nó là một tờ giấy. +	It is a sheet of paper.
	Tôi không phải là một người đànông. +	I am not a man.
	Một người phụ nữ nổi tiếng +	A famous woman
	Làm ơn nói tiếng Việt! +	Please speak Vietnamese.
	Chúng tôi nói tiếng Anh. +	We speak English.
	Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. +	Say sorry in English.
	Nó là một tờ báo. +	It is a newspaper.
	Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. +	We practice speaking English.
	Họ không biết dùng nó. +	They do not know how to use it.
	Đứa trẻ muốn chơi với nó. +	The child wants to play with it.
	Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. +	She starts to say thank you.
	Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. +	She opens the window and says hello.
	Tôi rất nổi tiếng. +	I am very famous.
	nổi tiếng +	famous
	Tôi nghĩ nó không hay. +	I think it is not interesting.
	Bạn có nổi tiếng không? +	Are you famous?
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Nó là một cái muỗng ngắn. +	It is a short spoon.
	Xin lỗi nhưng nó là của tôi. +	Sorry, but it is mine.
	Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. +	The man speaks both Vietnamese and English.
	Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. +	I do not like meat, so I do not eat it.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Nó là con chim cuối cùng của tôi. +	It is my last bird.
	Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. +	I hug my cat while it sleeps.
	Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. +	I want to say goodbye tonight.
	Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. +	His generation does not speak Vietnamese.
	Họ đang nói về cái gì? +	What are they talking about?
	Nói "nhanh lên". Nhanh lên! +	Say "hurry up!".hurry up!
	Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. +	The woman speaks Russian, English and Dutch.
	Tôi nói hai ngôn ngữ. +	I speak two languages.
	Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. +	It is not our culture.
	nông dân +	farmer
	Chúng tôi không phải là nông dân. +	We are not farmers.
	Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. +	The cat affirms it hates the pink fish.
	Bạn đối mặt với nó như thế nào? +	How do you face it?
	Bạn xứng đáng với nó. +	You deserve it.
	Tôi no. +	I am full.
	no +	full
	Người nông dân dùng nhiều cái liềm. +	The farmer uses many sickles.
	Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. +	He buys a watch. However, he does not use it.
	Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. +	You will see it immediately.
	Nói chung, bạn sẽ thành công. +	Generally you will succeed.
	nói chung +	generally
	nơi +
	Nông trại động vật +	animal farm
	nông trại +	farm
	Đây là một vùng nổi tiếng. +	This is a famous region
	Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. +	They say Indonesia has many dragons
	Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. +	We only have three domestic airports.
	nội địa +	domestic
	Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. +	The farmers want to export apples to France.
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. +	It It is very important so I cannot wait.
	Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. +	First I will explain it to you.
	Nó đã được làm gần như ngay lập tức. +	It was done almost immediately.
	Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. +	We were contacted by a famous man.
	Cô ấy nói chào từ bên ngoài. +	She says hello from outside.
	Nó có vẻ nguy hiểm. +	It seems dangerous.
	Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. +	He smiles and tells me that he loves me.
	Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. +	Happiness is a place between too little and too much.
	So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. +	In comparison to me, you are more famous.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! +	Please do not tell anybody!
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. +	You should not sleep in public.
	nơi công cộng. +	public
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Nội dung của bài kiểm tra rất khó. +	The content of the test is very hard.
	Nội dung +	content
	Nếu nó là một trò chơi +	If it is a game
	Nó là một hiện tượng mới. +	It is a new phenonemon.
	Tôi không thể sửa nó. +	I cannot repair it.
	Cái điện thoại của tôi có thể nổ. +	My watch can explode.
	Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? +	Does her tablet explode?
	Không cho nó nổ! +	Do not let it explode!
	nổ +	explode
	Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. +	I want to invest in a famous hotel here.
	Con vẹt này có thể nói không? +	Can this parrot speak?
	Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. +	This is a famous international forum.
	Kết nối hay không kết nối? +	Access or not access?
	Kết nối +	access
	Máy tính của tôi không kết nối với Internet. +	My computer does not connect with the Internet.
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	kết nối +	connect
	Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! +	Tell me some good search machines!
	Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. +	The farmer does not agree to sell his land.
	Nước lạnh hay nóng? +	Is the water cold or hot?
	Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. +	I want to order a cup of hot coffee.
	Mùa hè ở Việt Nam rất nóng. +	The summer in Vietnam is very hot.
	nóng +	hot
	Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. +	I used to be a slave of love.
	Những động vật đó là nô lệ của những con heo. +	Those animals are the slaves of the pigs.
	nô lệ +	slave
	Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. +	He is a famous photographer.
	Tôi cần sự nỗ lực của họ. +	I need their effort.
	sự nỗ lực +	effort
	Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. +	He is talking about her damage.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	Nói cho tôi vị trí của cô ấy. +	Tell me her position.
	Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. +	There are many famous museums here.
	Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? +	There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?
	Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. +	Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. +	She only likes famous brands.
	Mọi thứ đều có giá của nó. +	Everything has ist price.
	Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. +	If my company does not evade tax, it will go bankrupt.
	Không khí trên Sao Kim rất nóng. +	The air aon Venus is very hot.
	Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. +	I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.
	Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. +	The teachers say she is very obedient.
	Thành tích của bạn rất nổi bật. +	Your achievement is very remarkable.
	Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. +	I want to hear a remarkable event.
	nổi bật +	remarkable
	Làm sao để duy trì và phát triển nó? +	How to sustain and develop it?
	Nón lá +	conical hat
	Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. +	Hanoi is the capital of Vietnam.
	Hà Nội +	Hanoi
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit
	Nhiều người đã chết trong nội chiến. +	Many people died in the civil war.
	nội chiến +	civil war
	Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. +	They are being exploited but they do not want to revolt.
	nổi dậy +	revolt
	Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. +	The pigs declare war on the farmers.
	Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. +	The cat is aiming ist weapon at me.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. +	My astrology guide says this year I will be very lucky.
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. +	The scientist speaks sedately.
	Những người bạn của tôi thích nổ. +	My friends like to brag.
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.
	nổ +	brag
	nổ +	detonating
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.
	Bạn đang nói vòng vo! +	You are equivocating!
	nói vòng vo +	equivocate
	Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. +	He hesitate to love her passionately.
	một cách nồng nàn +	passionately
	nồng nàn +	passionate

Langmaster	Vie	Eng
	Mình rất vui khi nói chuyện với bạn +	It's very nice to talk to you.
	nóng tính +	bad-tempered
	ít nói +	quiet
	nói nhiều +	talkative
	hướng nội +	introverted
	nóng tính +	hot-temper
	Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... +	I'm sorry to say this but …
	Tôi không muốn nói về điều này nhưng ... +	I hate to tell you but …
	Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... +	I hate to have to say this, but …
	Tôi không thể nói chắc! +	I can't say for sure.
	Hãy nói lớn lên. +	Speak up!
	Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! +	Don't be that serious!
	Để nó như vậy đi! +	Let it be!
	Nó có thể khiến anh buồn ngủ. +	It can make you feel drowsy.
	nợ ngập đàu +	drowning in debt
	Tôi đang nợ ngập đàu đây. +	I' drowning in debt.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Phim này có nội dung hay +	It had a good plot.
	Nôi dung phim khá khó hiẻu +	The plot was quite complex.
	Điều gì đã đem bạn đến Hà Nội? +	What brings you to Hanoi?
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? +	Remember I told you earlier this week?
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Theo đuổi nó đi +	Go for it!
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? +	Could you tell me where the bread counter is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? +	Could you tell me where the meat section is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? +	Could you tell me where the frozen food section is?
	Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? +	How much would it cost to Noi Bai Airport?
	Chúng ta gần đến nơi chưa? +	Are we almost there?
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Mọi người đã tới nời rồi kìa +	Here comes everybody else
	Để tôi đem nó đi khoe với mọi người +	I show it off to everybody.
	Năng quá, không xách nổi nữa! +	What I'm going to take!
	Nóng và ẩm ướt lắm. +	Hot and humid.
	Bạn xứng đang có nó. +	You got it.
	Quên nó đi +	Forget it!
	Đưng bận tậm về nó +	Think nothing of it
	Tôi nợ bạn một lời xin lỗi. +	I owe you an apology.
	Tôi phải nói lời xin lỗi. +	I must apologize.
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Tôi không biết phải nói thế nào. +	I just don't know what to say.
	Nỗ lực +	Make an effort
	Nở +	In bloom
	Hôm nay tôi sẽ nói về ... +	I am gonna talk today about …
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Như tôi đã nói lúc đầu ... +	As I said at the beginning …
	Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? +	Do you have any doctors speaking Englsih.
	Tôi sinh ra ở Hà Nọi. +	I was born in Hanoi.
	Tôi làm trong ngành nội thất. +	I'm in the furniture business.
	Ngày lễ noel +	Christmas
	Ông già Noel +	Santa Claus
	Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. +	Work is so boring that I'm going crazy
	Nó không vui như tôi nghĩ. +	It wasn't as fun as I thought
	Nó khá tẻ nhạt. +	It was a little boring
	Anh đặt nó lên cân đi? +	Can you put it on the scales, please.
	Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. +	Please tell me the postage.
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Tôi không thể nói được. +	I can't say for sure
	Hãy nói lớn lên! +	Speak up!
	Bạn làm ơn nói chậm hơn được không? +	Please speak more slowly!
	Sôi nổi lên nào! +	Make some noise!
	Ở khắp nơi +	Everywhere
	Ở một nơi nào đó +	Somewhere
	Nông dân +	Farmer
	Có mới nới cũ +	New one in, old one out
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Việc gì qua rồi hãy để nó qua +	Let bygones be bygones
	Nói một đằng, làm một nẻo +	Speak one way and act another
	Nói gần nói xa chắng qua nói thật +	It's no use beating around the bush
	Nói thì dễ làm thì khó +	Easier said than done
	Nồi nào úp vung đây +	Every Jack has his Jill
	Nói chuyện sau nhé +	Talk to you later
	Theo tôi có thể nói +	As far as I can tell
	vòi nước nóng +	hot water faucet
	Tôi thề tôi sẽ không nói cho ai. +	I swear I'll never tell anyone.
	Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi +	If told you upteen times.
	Tôi nghe nói về ban khá nhiều! +	I've heard so much about you.
	Đừng làm tôi phải nổi giận! +	Don't get on my nerves!
	Nó không đi đến đâu đâu. +	It comes to nothing.
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.
	Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. +	I can't believe he was talking behind my back.
	Anh ngĩ anh đang nói chuyện với ai? +	Who do you think you're are talking to?
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.
	Ai nói thế? +	Who says?

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Spatial	• location	somewhere	một nơi nào đó +
			to arrive	đến nơi +
GNOT	Spatial	• temperature	hot	nóng +
			I heard ...	Tôi nghe nói ... +
			I heard that he went to Japan.	Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
			I heard that it will rain tomorrow.	Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
			I heard that she wants to go to work.	Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
			I heard that the service of this hotel is quite good.	Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
			I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
			I heard that he left Dalat.	Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
			I heard that Saigonese are very dynamic.	Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
GNOT	Qualitative	• quality	famous	nổi tiếng +
GNOT	Qualitative	• expression	to talk	nói chuyện +
			Bai 13: n, m	nơ, me +
			Bai 13: no nô nơ	no, nô, nơ +
			Bai 13: ca nô bó mạ	ca nô, bó mạ +
			Bai 13: Sentence	bò bê có cỏ, bò bê no nê +
SNOT	Personal identification	• date and place of birth	place	nơi +
SNOT		• family	grandmother (paternal / maternal)	bà (nội/ngoại) +
SNOT			grandfather (paternal / maternal )	ông (nội/ngoại) +
			I like this film, although it was quite long.	Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
SNOT	Shopping	• household articles	pot	nồi +
SNOT	Language	• ability, understanding, expression	to speak	nói +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nổ	burst
	nó	it
	nợ	owe

ABC_VD	Vie	Deu
	tới nơi	ankommen
	nói	sagen
	đồ nội thất	Möbel
	nước sô cô la nóng	heiße Schokolade
	nói	reden
	nói chuyện	sprechen
	nóng	heiß
	cuộc nói chuyện	Unterhaltung
	nơi ở	Aufenthaltsraum
	nơi cắm trại	Campingplatz
	nó ở đây	diese hier
	nó ở đằng kia	diese dort
	nơi	Ort
	nơi đỗ xe	Parkplatz
	tới nơi	Ankunft
	chuyến bay nối tiếp	Anschlussflug
	nơi đổ rác	Mülldeponie
	thùng công ten nơ	Container
	khó chịu buồn nôn	Übelkeit
	buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam)	verdorbener Magen
	không nơi đâu	nirgendwo
	điếm nóng	Höhepunkte
	nơi hẹn	Rendezvous
	nợ tài khoản	Konto belasten
	nợ	Schulden
	kết nối	verbinden
	kết nối hai điểm	zwei Punkte verbinden
	nồi	Kochtopf
	nông dân	Bauer
	nông trại	Bauernhof
	nông dân	Bauer
	nữ nông dân	Bäuerin
	hoa nở	blühen
	nôn (nv), ói (sv)	ausspucken
	nôn ọe	sich übergeben
	nơi trú ngụ	Unterkuft
	nổi nóng	sich aufregen über
	Đau, nỗi đau	Schmerz
	không thể tin nổi	unglaublich
	nói rõ, tuyên bố	behaupten
	bằng lời nói	mündlich
	nói nhỏ	flüstern
	nói đùa	Witz
	Đùa, nói đùa	scherzen
	cố gắng, nỗ lực	sich bemühen
	nơi cư trú	Unterkunft
	khắp nơi	überall
	sự kết nối	Verbindung
	tập nốt nhạc	Heft
	người nổi tiếng	Prominente
	nội các chính phủ	Ministerium
	sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa	Aufstand
	nó liên quan đến tôi	es betrifft mich
	nói dối, nói sai sự thật	lügen
	lời nói dối	Lüge
	nói xấu, dèm pha ai đó	über jemanden lästern
	nói đến, đề cập đến điều gì đó	etwas erwähnen
	nói to điều gì đó	etwas laut aussprechen
	lẻo mép, nói luyên thuyên	plappern
	khóc nấc nghẹn, khóc nức nở	schluchzen
	nói lắp, nói ấp úng	stottern
	sự vỡ nợ, sự phá sản	Konkurs
	hạn giao nộp	Abgabetermin
	nội, nội bộ, nội tâm	intern
	số tiền gửi , khoản cho nợ	Forderung
	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
	nối, ghép	zusammenfügen
	nóng vội	hektisch
	thuốc nổ dynamit	Dynamit
	nhận ra một lời nói dối	eine Lüge durchschauen
	nổi tiếng	berühmt sein
	làm no	sättigen
	cái nồi	Topf
	ca nô	Kanu
	nơi trú ẩn	Panzerung
	nỗ lực, cố gắng	Anstrengung
	nổi tiếng	populär
	cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ	Möbelgeschäft
	nốt nhạc	Musik-Noten (Plural)
	nổi, trôi	schweben
	chứng ợ nóng	Sodbrennen
	thuốc gây nôn	Brechmittel
	nốt ruồi	Muttermal
	nổ, vỡ	zerplatzen
	nổ	explodieren
	không thể thắng nổi, vô địch	unbesiegbar
	hãy đi nơi khác, biến!	Hau ab!
	nói dối ai đó	jemanden anlügen
	cái nôi	Wiege (des Babys)
	khu nước nông, cạn	seichte Wasser
	nổ, vỡ	krachen
	nơi trú ẩn	Zuflucht
	cuộc nội chiến	Bürgerkrieg
	bãi bỏ chế độ nô lệ	Sklaverei abschaffen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
1 Urlaub am Meer	Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội.	Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
2 Am Strand	Có. Nó ở đằng kia kìa.	Ja, sie ist dort drüben!
3 Am Flughafen	Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau.	Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
4 Am Bahnhof	Người phụ nữ nói:	Die Frau sagt:
5 In der Wechselstube	Ở nơi đối tiền	In der Wechselstube
7 Besichtigungstour	Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.	Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
8 Im Hotel	Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân:	Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
9 Beim Frühstück	Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng.	Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
9 Beim Frühstück	Nó nằm đối diện với ngân hàng.	Sie ist gegenüber der Bank.
11 In der Stadt verirrt	Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi.	Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
11 In der Stadt verirrt	Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn.	Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
14 Einkaufsliste	Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng.	Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.
14 Einkaufsliste	Nó đủ cho vài tháng tới.	Das muss genug sein für die nächsten paar Monate.
15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
16 Das Apartment	Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri.	Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
16 Das Apartment	Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.	Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
17 Der Ausflug	Đây là nơi em sống khi còn nhỏ.	Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.
17 Der Ausflug	Dạ đúng, chính cô em đã xây nó.	Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.
17 Der Ausflug	Anh muốn đi đến những nơi cần thiết.	Ich könnte etwas Nützliches besuchen.
17 Der Ausflug	Ồ, trước kia nó là nhà tù.	Oh, das war wohl mal das Gefängnis.
17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
20 Einen Flug buchen	Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.	Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
20 Einen Flug buchen	Anh không cần chuyến bay nối tiếp.	Sie brauchen keinen Anschlussflug.
21 Einkaufen	Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?	Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
22 Neue Klamotten	Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó.	Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es.
22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
22 Neue Klamotten	Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.	Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
22 Neue Klamotten	Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em.	Sie würden zu meinem neuen Rock passen.
24 Koffer packen	Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.	Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
25 Der Ring für Trang	Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi.	Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden.
26 Beim Juwelier	Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi.	Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter.
26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
26 Beim Juwelier	Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
26 Beim Juwelier	Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó.	Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
26 Beim Juwelier	Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
27 Der Traum	Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe.	Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
28 Verirrt in Berlin	Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin.	Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
28 Verirrt in Berlin	Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy.	Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.	Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
32 Der Unfall	Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra.	Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
32 Der Unfall	Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
33 In der Apotheke	Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn.	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
34 Kino	Nó bị đặt hết chỗ rồi.	Er ist vollständig ausgebucht.
35 Babysitting	Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ.	Daher babysittet Trang die drei Kinder.
35 Babysitting	Nam rất gầy. Nó bốn tuối.	Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt.
35 Babysitting	Abcdefg,hijkmnop,qrstuvw,xyz.	Abcdefg, hijklmnop, qrstuvw, xyz.
37 Trang zieht um	Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi.	Danach rechts abbiegen und du bist da.
37 Trang zieht um	Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu.	Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
39 Die berühmte Person	Người nối tiếng	Die berühmte Person
39 Die berühmte Person	Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
40 Weihnachten	Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano.	Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
43 Auf Wohnungssuche	Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
47 Die Reklamation	Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
48 Für Freunde kochen	Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
49 Im Fußballstadion	Nói to lên! Anh không hiểu!	Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
52 Die Radtour	Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn.	Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
52 Die Radtour	Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.	Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
53 Der Wespenstich	Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.	Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
53 Der Wespenstich	Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
53 Der Wespenstich	Bà âý nói sao?	Was hat sie gesagt?
54 Vor dem Schlafengehen	Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi.	Du hast recht, ich friere auch schon.
56 Die Heimreise	Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo.	Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.
58 Der Anruf	Tôi lấy nó.	Die nehme ich.
58 Der Anruf	Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa.	Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
58 Der Anruf	Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn.	Meine Kollegin wird sie Ihnen geben.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
66 Im Wartezimmer	Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!	Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
68 Die Autopanne	Khi cô khởi động, xe không nổ.	Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
70 Preis: Verhandlungssache	Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này.	Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir.
70 Preis: Verhandlungssache	Nhưng nó vẫn còn đắt một chút?	Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
70 Preis: Verhandlungssache	Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền.	Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
71 Es war einmal …	Và nó liên quan đến lịch sử?	Und wovon handelte die Geschichte?
71 Es war einmal …	Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12.	Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert.
72 Die Naturkatastrophe	Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
73 In der Bar	Anh còn là nốt cái áo sơ mi!	Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!
73 In der Bar	Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
75 Die Einladung	Nơi cư trú đã được sắp đặt.	Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt.
76 In der Stadt	Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó!	Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
76 In der Stadt	Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu!	Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
79 Die Hochzeitsfeier	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
81 Der Kampf um die Macht	Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không?	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
81 Der Kampf um die Macht	Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương.	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
82 Ein neues Leben	Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
84 Arbeiten im Ausland	Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay.	Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
85 Telefonate 1	Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?	Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
85 Telefonate 1	Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?	Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
85 Telefonate 1	Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?	Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
85 Telefonate 1	Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?	Ist Herr ... zu sprechen?
85 Telefonate 1	Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?	Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?	Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
86 Telefonate 2	Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.	Es geht um etwas Geschäftliches.
86 Telefonate 2	Nó là chút việc cá nhân.	Es geht um etwas Privates.
86 Telefonate 2	Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị.	Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
86 Telefonate 2	Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy.	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
86 Telefonate 2	Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi.	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
86 Telefonate 2	Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không?	Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
86 Telefonate 2	Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .	Sie werden am Telefon verlangt.
86 Telefonate 2	Anh / Chị có thể đánh vần nó được không?	Können Sie das bitte buchstabieren?
87 Telefonate 3	Tôi không hiểu anh / chị nói gì.	Ich kann Sie nicht verstehen.
87 Telefonate 3	Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối.	Die Verbindung wird gehalten.
87 Telefonate 3	Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không?	Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
87 Telefonate 3	Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không?	Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
87 Telefonate 3	Không kết nối được với số máy này.	Kein Anschluss unter dieser Nummer.
89 Geschäftsbriefe 1	Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị .	Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1	Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị .	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
90 Geschäftsbriefe 2	Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08.	Unser Telefonat am 02.08.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
92 Geschäftsbriefe 4	Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác.	Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
95 Gespräche 2	Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?	Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
99 Recherchen	Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây.	Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
100 Meeting	Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng.	Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
100 Meeting	Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì.	Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
100 Meeting	Xin vui lòng để tôi nói hết đã.	Bitte lassen Sie mich aussprechen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu?	Wo muss ich das Formular abgeben?
102 (Geschäftswelt) Problem	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.	Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
103 Praktikum	Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty.	Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.	Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án.	Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.
106 Lebenslauf	Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ.	Ich spreche drei Sprachen.
106 Lebenslauf	Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết.	Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không?	Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không?	Sprechen Sie Englisch?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì?	Welche Sprachen sprechen Sie?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức.	Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không?	Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
111 Bürogespräch	Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.	Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
111 Bürogespräch	Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!	Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
112 Computer	Máy in này được nối ở đâu?	Wo ist dieser Drucker angeschlossen?
112 Computer	Anh / Chị phải nối micro vào đây.	Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen.
113 Computerproblem	Máy tính của tôi không thể nối vào Internet.	Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.
114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
114 Vortrag	Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
116 Projekt	Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ.	Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
116 Projekt	Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
116 Projekt	Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị.	Das müssen wir beantragen.
118 Kundenberatung	Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?	Haben Sie von unserem Angebot gehört?
118 Kundenberatung	Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.	Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
119 Kundenbetreuung	Bây giờ thì nó hoạt động phải không?	Funktioniert es jetzt?
120 Messe	Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.	Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
120 Messe	Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu.	Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
121 Messestand	Nó rất dễ sử dụng.	Das ist ganz einfach zu bedienen.
121 Messestand	Nó rẻ hơn 20 phần trăm.	Es kostet 20 Prozent weniger.
121 Messestand	Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này.	Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.
122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
124 Geschäftstreffen	Tôi sẽ thử nó.	Ich probiere es.
125 Kundenreklamation	Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần.	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
126 Mahnung	Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ.	Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-11	berühmt +	famous +
1-1. Person	Exercise 1-1-12	herzlich +	cordial +
1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großvater +	grandfather +
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausfrau +	housewife +
2-1. Körper	Exercise 2-1-11	auffallen +	to stand out, notice (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen) +
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	betreuen +	to look after, to take care (betreut, betreute, hat betreut) +
3-1. Verben	Exercise 3-1-3	entstehen +	to come into being (entsteht, entstand, ist entstanden) +
3-1. Verben	Exercise 3-1-7	legen +	1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place (legt, legte, hat gelegt) +
3-1. Verben	Exercise 3-1-7	liegen +	to lie (liegt, lag, hat gelegen) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-1	Stimme +	1. voice, 2. vote +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sprechen +	to speak (spricht, sprach, hat gesprochen) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	schweigen +	to be silent (schweigt, schwieg, hat geschwiegen) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sagen +	to say (sagt, sagte, hat gesagt) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	reden +	1. to talk, 2. to make a speech (redet, redete, hat geredet) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	erzählen +	to tell (erzählt, erzählte, hat erzählt) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-7	mündlich +	oral +
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Topf +	pot +
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Kanne +	jug, pot +
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Ort +	place +
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Platz +	1. square, 2. field, 3. room, 4. space +
6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Landschaft +	landscape +
6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Bauernhof +	farm +
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-5	heiß +	1. hot, 2. intense +
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-5	warm +	warm +
7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Treffpunkt +	meeting point +
7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Unterkunft +	accommodation +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Inhalt +	content +
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Stelle +	1. place, 2. position, 3. office, 4. part +
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeitsplatz +	1. job, 2. work place +
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Bauer +	farmer (n-Dekl.) +
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Gehalt +	salary +
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Landwirtschaft +	agriculture, farm +
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Witz +	joke +
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Rede +	speech +
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Ärger +	1. chagrin, annoyance, 2. trouble, 3. anger +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	mitteilen +	to inform (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt) +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-10	allgemein +	general +
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Lüge +	lie +
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	schimpfen +	1. to scold, 2. to tell off, 3. to curse, 4.to swear (schimpft, schimpfte, hat geschimpft) +
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	lügen +	to lie (lügt, log, hat gelogen) +
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	nirgends +	nowhere +
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	nirgendwo +	nowhere +
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	überall +	everywhere +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	es +	it +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt das auf Deutsch? +	heißen*	What's it called in German?	Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-1	Er weiß, was es heißt. +	heißen*	He knows what it means.	Anh ấy biết ý nghĩa của nó. +
Exercise 1-1	Jean spricht sehr gut Deutsch. +	sprechen*	Jean speaks German very well.	Jean nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-1	Ich habe noch mit dir zu sprechen. +	sprechen*	I still have to talk to you.	Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn. +
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen. +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó. +
Exercise 1-1	Ich möchte nicht darüber sprechen. +	sprechen*	I don't want to talk about it.	Tôi không muốn nói về nó. +
Exercise 1-1	Kann ich bitte Herrn Müller sprechen? +	sprechen*	May I speak to Mr. Müller, please?	Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không? +
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen? +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa? +
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit. +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ. +
Exercise 1-1	Wir haben gerade von dir gesprochen. +	sprechen*	We were just talking about you.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. +
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem! +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 1-1	Franco spricht mehrere Sprachen. +	Sprache	Franco speaks several languages.	Franco nói một vài ngôn ngữ. +
Exercise 1-1	Heraus mit der Sprache! +	Sprache	Speak up!	Nói lớn! +
Exercise 1-1	Du hast natürlich recht. +	natürlich	You're right, of course.	Bạn nói đúng, tất nhiên. +
Exercise 1-1	Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. +	natürlich	It's only natural that you're nervous.	Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen. +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này. +
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900. +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ khoảng năm 1900. +
Exercise 1-2	Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? +	ein bisschen	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 1-2	Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. +	ein bisschen	Do you speak English? A little bit.	Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht. +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ. +
Exercise 1-2	Geh hin, woher du gekommen bist. +	woher	Go back to where you came from.	Trở lại nơi bạn đến. +
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn! +
Exercise 1-3	Ist das sehr teuer? – Es geht. +	gehen*	Is that very expensive? It works.	Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động. +
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden. +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-5	z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... +	Norden	e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,...	e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ... +
Exercise 1-6	Ich kenne ein gutes Lokal. +	gut	I know a good place.	Tôi biết một nơi tốt. +
Exercise 1-6	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt. +	es	My car has to go to the garage. It's broken.	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng. +
Exercise 1-6	Kannst du mir sagen, wo ich das finde? +	wo	Can you tell me where I can find this?	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này? +
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge! +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn! +
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit. +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc. +
Exercise 1-8	Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. +	können*	I speak English and German very well.	Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-9	Er hat kein Wort gesagt. +	Wort	He didn't say a word.	Anh ta không nói một lời. +
Exercise 1-9	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. +	Wort	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời. +
Exercise 1-9	Er hält nie sein Wort. +	Wort	He never keeps his word.	Anh ta không bao giờ giữ lời nói. +
Exercise 1-9	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen? +	oft	How many times do I have to tell you?	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 1-9	So, das war’s / das wär’s! +	so	All right, that's it / that's it!	Được rồi, đó là nó / đó là nó! +
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. +
Exercise 2-1	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. +	aussprechen*	You can talk to me anytime you want.	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen. +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó. +
Exercise 2-1	Sie nannte ihn einen Lügner. +	nennen*	She called him a liar.	Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối. +
Exercise 2-1	Es kam mir vor, als ob ich schwebte. +	vorkommen*	I felt like I was floating.	Tôi cảm thấy như tôi đang nổi. +
Exercise 2-1	Das kommt mir nur so vor. +	vorkommen*	It just seems like it.	Nó chỉ có vẻ như nó. +
Exercise 2-1	Zeig doch mal! +	zeigen	Let's see it!	Hãy xem nó! +
Exercise 2-1	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	zeigen	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì? +
Exercise 2-2	Er sprach von nichts anderem. +	andere	He spoke of nothing else.	Anh ta không nói gì khác. +
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen. +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi. +
Exercise 2-4	Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an. +	ansehen*	The car is very well maintained. You can't tell his age.	Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen. +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier. +
Exercise 2-4	Wie bitte? Was haben Sie gesagt? +	bitte	I beg your pardon? What did you say?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì? +
Exercise 2-4	Sprechen Sie bitte langsam. +	bitte	Speak slowly, please.	Nói chậm, xin vui lòng. +
Exercise 2-5	Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut. +	laut	Let's get going. It's too loud in here.	Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây. +
Exercise 2-5	Können Sie bitte etwas lauter sprechen? +	laut	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 2-5	Sprich lauter! +	laut	Speak louder!	Nói to lên! +
Exercise 2-6	Der Schrank wird am Montag geliefert. +	Montag	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai. +
Exercise 2-6	Es wird von Tag zu Tag heißer. +	Tag	It's getting hotter every day.	Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày. +
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt. +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn. +
Exercise 2-7	Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. +	erzählen	I always have to tell my kids a story at night.	Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm. +
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen! +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này! +
Exercise 2-7	Wer hat dir davon erzählt? +	erzählen	Who told you about this?	Ai đã nói với bạn về điều này? +
Exercise 2-7	Das kannst du deiner Großmutter erzählen. +	erzählen	You can tell that to your grandmother.	Bạn có thể nói với bà của bạn. +
Exercise 2-7	Erzähle keine Märchen! +	erzählen	Don't tell fairy tales!	Đừng nói truyện cổ tích! +
Exercise 2-7	Es ist immer dasselbe. +	immer	It's always the same.	Nó luôn giống nhau. +
Exercise 2-8	Was hast du ihm darauf geantwortet? +	antworten	What did you say to him?	Bạn đã nói gì với anh ta? +
Exercise 2-8	Was soll ich ihr antworten? +	antworten	What do you want me to say?	Bạn muốn tôi nói cái gì đây? +
Exercise 2-8	Du kannst kommen, wann du Lust hast. +	wann	You can come when you feel like it.	Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen. +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó. +
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du? +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? +
Exercise 3-1	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? +	schreiben*	What do the papers say about the incident?	Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
Exercise 3-1	Ich muss dir etwas erzählen. +	etwas	I have something to tell you.	Tôi có chuyện muốn nói với bạn. +
Exercise 3-1	Hat er etwas gesagt? +	etwas	Did he say anything?	Anh ấy có nói gì không? +
Exercise 3-2	Kannst du die Heizung wärmer stellen? +	stellen	Can you turn the heat up?	Bạn có thể bật nóng không? +
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
Exercise 3-3	Es ist besser, wenn du jetzt gehst. +	wenn	It's better if you leave now.	Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 3-4	Ist es nicht etwas zu rot? +	rot	Isn't it a little too red?	Không phải là nó quá đỏ? +
Exercise 3-5	Er bezieht immer alles auf sich. +	beziehen*	He always refers to himself.	Anh ta luôn tự nói với mình. +
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren. +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này. +
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen. +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó. +
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand. +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 3-5	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	weiß	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst! +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói! +
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“. +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
Exercise 3-7	Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt. +	dass	Rico told me he's coming to the party, too.	Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
Exercise 3-7	Ich glaube nicht, dass er lügt. +	dass	I don't think he's lying.	Tôi không nghĩ anh ta nói dối. +
Exercise 3-8	Ich frage mich, wie er das gemacht hat. +	fragen	I wonder how he did it.	Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó. +
Exercise 3-8	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer. +	klicken	You have to click on the picture. Then it gets bigger.	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn. +
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt. +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 3-9	Ich meine, er hat recht. +	meinen	I mean, he's right.	Ý tôi là anh ấy nói đúng. +
Exercise 3-9	Wenn Sie meinen! +	meinen	If you say so!	Nếu bạn nói vậy! +
Exercise 3-9	Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist. +	vorstellen	I imagine it's not that easy.	Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng. +
Exercise 3-9	Es ist sehr spät geworden. +	werden*	It's getting very late.	Nó đã trễ rồi. +
Exercise 4-2	Kann ich Sie kurz sprechen? +	kurz	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? +
Exercise 4-4	Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte. +	Frühling	The fruit trees are in bloom in spring.	Cây ăn quả nở vào mùa xuân. +
Exercise 4-5	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. +	spielen	We have a big garden, where the kids can play.	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi. +
Exercise 4-5	Hier wohne ich. +	hier	This is where I live.	Đây là nơi tôi sống. +
Exercise 4-7	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. +	aber	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó. +
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ. +
Exercise 4-8	Keine Sorge. Es wird schon klappen. +	schon	Don't worry about it. It'll work out all right.	Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt. +
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss. +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ. +
Exercise 4-9	Sag bitte deutlich ja oder nein. +	deutlich	Please say clearly yes or no.	Hãy nói rõ ràng có hoặc không. +
Exercise 4-9	Worüber habt ihr gesprochen? +	worüber	What were you talking about?	Bạn đang nói về cái gì +
Exercise 5-1	Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich. +	tragen*	Let me carry the case. It's too heavy for you.	Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn. +
Exercise 5-1	Können Sie das bitte wiederholen? +	wiederholen	Can you say that again, please?	Bạn có thể vui lòng nói lại không? +
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau. +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
Exercise 5-1	Es ist genau acht Uhr. +	genau	It's exactly eight o' clock.	Nó chính xác tám giờ. +
Exercise 5-1	Genau das habe ich gemeint! +	genau	That's what I meant!	Đó là những gì tôi muốn nói! +
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-2	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? +	dabei	Glad you could make it. Is your daughter with you?	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn? +
Exercise 5-3	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist. +	Zufall	By coincidence I heard that the apartment is vacant.	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
Exercise 5-4	Ich hoffe, es stimmt. +	hoffen	I hope it's true.	Tôi hy vọng nó là sự thật. +
Exercise 5-5	Es fängt an zu schneien. +	schneien	It's starting to snow.	Nó bắt đầu tuyết. +
Exercise 5-6	Wie viel Grad hat es? +	Grad	How many degrees does it have?	Nó có bao nhiêu độ? +
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 5-6	Ist das heute eine Wärme! +	Wärme	Is this a warm place today?	Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không? +
Exercise 5-7	Es kann jede Minute anfangen zu regnen. +	regnen	It can start raining any minute.	Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. +
Exercise 5-7	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen. +	Temperatur	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt. +
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert. +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi. +
Exercise 5-8	Für die Jahreszeit ist es zu heiß. +	heiß	It's too hot for the season.	Nó quá nóng cho mùa giải. +
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee. +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
Exercise 5-8	Mir ist heiß. +	heiß	I'm hot.	Tôi nóng. +
Exercise 5-8	Es ist sehr heiß heute, nicht wahr? +	heiß	It's very hot today, isn't it?	Hôm nay rất nóng, phải không? +
Exercise 5-8	Der Tag war drückend heiß. +	heiß	The day was oppressively hot.	Một ngày nóng bức. +
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl. +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải. +
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt. +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo. +
Exercise 5-9	Ich finde eure Wohnung sehr schön. +	schön	I think your place is very nice.	Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp. +
Exercise 5-9	Schön, dass du da bist! +	schön	Glad you could make it!	Rất vui khi bạn làm nó! +
Exercise 5-9	Hier ist es sehr warm. +	warm	It's very warm here.	Nó rất ấm ở đây. +
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm. +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng. +
Exercise 6-2	Sie glaubte ihm kein Wort mehr. +	glauben	She didn't believe a word he said.	Cô không tin một lời anh nói. +
Exercise 6-2	Das kann ich von ihm nicht glauben. +	glauben	I can't believe he said that.	Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế. +
Exercise 6-2	Es muss nicht gleich sein. +	gleich	It doesn't have to be the same.	Nó không phải là như nhau. +
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so. +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng. +
Exercise 6-3	Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat. +	ob	It's doubtful if she told him.	Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta. +
Exercise 6-3	Ob es wohl regnen wird? +	ob	I wonder if it's gonna rain.	Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa. +
Exercise 6-3	Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit. +	ob	It runs every morning, whether it's raining or snowing.	Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. +
Exercise 6-4	Wer hat dir das bloß gesagt? +	wer	Who told you that?	Ai nói với bạn rằng? +
Exercise 6-5	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint? +	Welt	What in the world did you mean by that?	Bạn đã nói thế nào đây? +
Exercise 6-6	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt? +	sagen	Sorry! What did you say?	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì? +
Exercise 6-6	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist? +	sagen	Can you please tell me where there's an ATM here?	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây? +
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch? +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Exercise 6-6	Sag ihr bitte nichts davon. +	sagen	Please don't tell her anything.	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì. +
Exercise 6-6	Keine Angst, ich sage nichts. +	sagen	Don't worry, I won't say anything.	Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì. +
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen. +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó. +
Exercise 6-6	Das hat sie schön gesagt. +	sagen	She said that beautifully.	Cô ấy nói rằng đẹp. +
Exercise 6-6	Tu, was ich dir sage! +	sagen	Do as I tell you!	Làm như tôi đã nói với bạn! +
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen. +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn. +
Exercise 6-6	Seid leise. Die anderen schlafen schon. +	leise	Keep it down. The others are asleep.	Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
Exercise 6-6	Ihr müsst ein wenig leiser sein. +	leise	You need to keep it down.	Bạn cần giữ nó xuống. +
Exercise 6-6	Ich weiß nicht, was ich sagen soll. +	was	I don't know what to say.	Tôi không biết phải nói gì. +
Exercise 6-7	Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen. +	bestehen*	Its task is to accept orders for goods.	Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng. +
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht! +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý! +
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht. +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen. +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro. +
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch. +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe. +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Exercise 6-9	Es dauert nur eine Sekunde. +	Sekunde	It'll only take a second.	Nó sẽ mất một giây. +
Exercise 6-9	Um wie viel Uhr müssen wir gehen? +	Uhr	What time do we have to leave?	Chúng ta phải rời khỏi nơi nào? +
Exercise 7-1	Heute Abend essen wir warm. +	essen*	Tonight we eat warm meals.	Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng. +
Exercise 7-2	Sprechen Sie bitte miteinander. +	miteinander	Talk to each other, please.	Nói chuyện với nhau, xin vui lòng. +
Exercise 7-2	Wir sprechen nicht miteinander. +	miteinander	We don't talk to each other.	Chúng tôi không nói chuyện với nhau. +
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt. +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends. +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-5	Er hatte seine Rede gut vorbereitet. +	vorbereiten	He had prepared his speech well.	Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt. +
Exercise 7-6	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? +	Universität	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn? +
Exercise 7-7	Was Sie da sagen, ist falsch. +	falsch	What you're saying is wrong.	Những gì bạn nói là sai. +
Exercise 7-9	Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen. +	bestellen	I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.	Tôi phải nói lời xin chào bà Meier. +
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße! +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc! +
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau. +
Exercise 8-1	Die Lust dazu ist mir vergangen. +	Lust	The lust for it has passed me by.	Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi. +
Exercise 8-4	Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da? +	ja	Hello? Yes, please? Who's talking?	Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
Exercise 8-4	Sage das ja nicht meinem Mann! +	ja	Don't tell my husband that!	Đừng nói với chồng tôi! +
Exercise 8-5	Gibt es hier kein warmes Wasser? +	Wasser	Isn't there hot water in here?	Không có nước nóng ở đây sao? +
Exercise 8-6	Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. +	ruhig	It's very quiet here in the street at night.	Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm. +
Exercise 8-6	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. +	zufrieden	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công. +
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern. +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài. +
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen! +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó! +
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen? +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-8	Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen. +	einfach	It wasn't easy to reach you.	Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn. +
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir. +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn. +
Exercise 8-8	Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen. +	ziemlich	It's getting pretty late. We have to go.	Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi. +
Exercise 8-9	Wie ist es gelaufen? +	laufen*	How did it go?	Làm thế nào nó đi? +
Exercise 8-9	Das muss man gesehen haben! +	sehen*	You have to see it!	Bạn phải nhìn thấy nó! +
Exercise 8-9	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem. +	Entschuldigung	Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.	Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-9	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen? +	Entschuldigung	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình. +
Exercise 9-2	Treib es nicht zu weit. +	treiben*	Don't push it too far.	Đừng đẩy nó quá xa. +
Exercise 9-2	Du treibst es zu weit. +	treiben*	You're pushing it too far.	Bạn đang đẩy nó quá xa. +
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Exercise 9-2	Übertreib es nicht mit dem Training! +	übertreiben*	Don't overdo it with training!	Đừng lạm dụng nó với đào tạo! +
Exercise 9-6	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. +	Haar	Our dog's hair is all over the place in the apartment.	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. +
Exercise 9-6	Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer. +	dicht	Our windows are not tight. It always drags.	Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo. +
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten. +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 10-1	Es sieht nach Regen aus. +	aussehen*	It looks like rain.	Nó trông như mưa. +
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben. +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng. +
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
Exercise 10-1	Die Sache gefällt mir nicht. +	Sache	I don't like the look of it.	Tôi không thích cái nhìn của nó. +
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen. +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 10-2	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. +	je	The costs are 200 euros per hour or part thereof.	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó. +
Exercise 10-3	Hut ab vor ihr! +	Hut	Hats off to her!	Mũ nón cho cô ấy! +
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức. +
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-5	Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. +	modern	The furniture in this office is pretty modern.	Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại. +
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg. +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất. +
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi. +
Exercise 10-9	Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. +	fühlen	Feel if the water isn't too hot.	Cảm thấy nếu nước không quá nóng. +
Exercise 10-9	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe. +	riechen*	It smells like paint all over the house.	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà. +
Exercise 10-9	Hier riecht es nach Gas. +	riechen*	It smells like gas in here.	Nó có mùi khí ở đây. +
Exercise 10-9	Du kannst damit tun, was du willst. +	tun*	You can do whatever you want with it.	Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
Exercise 11-1	Wie gefällt es Ihnen hier? +	gefallen*	How do you like it here?	Bạn thích nó ở đây như thế nào? +
Exercise 11-2	Was Sie da sagen, ist richtig. +	da	What you're saying is right.	Những gì bạn nói là đúng. +
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja. +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi. +
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange. +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu. +
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch! +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
Exercise 11-2	Übrigens, hast du davon schon gehört? +	übrigens	By the way, have you heard about this?	Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này? +
Exercise 11-3	Hier fängt die Bahnhofstraße an. +	anfangen*	This is where Bahnhofstrasse begins.	Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu. +
Exercise 11-3	Jetzt fängt das wieder an. +	anfangen*	Now it's starting again.	Bây giờ nó bắt đầu lại. +
Exercise 11-3	Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. +	kaputtgehen*	Be careful with that glass, please. It breaks easily.	Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. +
Exercise 11-3	Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet. +	Gegenteil	He just said the opposite yesterday.	Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua. +
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil. +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-3	Sie hat genau das Gegenteil erreicht. +	Gegenteil	It has achieved exactly the opposite.	Nó đã đạt được chính xác ngược lại. +
Exercise 11-3	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat. +	solange	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi. +
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön. +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp. +
Exercise 11-4	Anna leidet sehr unter der Hitze. +	leiden*	Anna suffers greatly from the heat.	Anna đau khổ vì nóng. +
Exercise 11-5	Bei ihm wirst du damit nichts erreichen. +	erreichen	You won't get anywhere with him.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta. +
Exercise 11-5	Was will sie nur damit erreichen? +	erreichen	What's she trying to do with it?	Cô ấy muốn làm gì với nó? +
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen. +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt. +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình. +
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht. +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó. +
Exercise 11-6	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss. +	wieso	I don't know why I have to keep telling you this.	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld. +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. +
Exercise 11-7	Man sieht ihm sein Alter nicht an. +	Alter	You can't tell his age.	Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter. +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình. +
Exercise 11-8	Julia ist ein beliebter Mädchenname. +	Mädchenname	Julia is a popular maiden name.	Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng. +
Exercise 11-9	Die Stereoanlage hat einen satten Sound. +	satt	The stereo system has a rich sound.	Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú. +
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 11-9	Zieh dich warm an, denn es ist kalt! +	denn	Dress warmly, because it's cold!	Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! +
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Exercise 12-2	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür. +	dafür	My brother's into politics. I'm not interested in it.	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +
Exercise 12-2	Ich bin dafür. +	dafür	I vote for it.	Tôi bỏ phiếu cho nó. +
Exercise 12-2	Er hat viel dafür getan. +	dafür	He's done a lot for it.	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó. +
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme. +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn. +
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim. +
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen. +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe. +
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen. +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa. +
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen. +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó. +
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về. +
Exercise 12-4	Er hat überall Beziehungen. +	Beziehung	He's got connections everywhere.	Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi. +
Exercise 12-4	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist? +	Geschäft	Do you know where there's a shoe store?	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? +
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge. +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân. +
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester. +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi. +
Exercise 12-5	Sprich erst mit dem Arzt. +	erst	Talk to the doctor first.	Nói chuyện với bác sĩ trước. +
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-6	Sie haben die Scheidung beantragt. +	Scheidung	You filed for divorce.	Bạn nộp đơn xin ly hôn. +
Exercise 12-6	Ich war dumm genug, ja zu sagen. +	dumm	I was stupid enough to say yes.	Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. +
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen. +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng. +
Exercise 12-7	Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. +	anbieten*	She's a good place to look after the kids.	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen. +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng. +
Exercise 12-7	Er war klug genug, es einzusehen. +	klug	He was smart enough to see it.	Anh ấy đủ thông minh để xem nó. +
Exercise 13-2	In Hannover wohnen Bekannte von mir. +	Bekannte	Some of my acquaintances live in Hanover.	Một số người quen của tôi sống ở Hanover. +
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb. +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó. +
Exercise 13-3	Tut es sehr weh? +	sehr	Does it hurt a lot?	Nó có đau không? +
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz. +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây. +
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen. +	auffordern	You will be asked to arrive there at 10:00.	Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00. +
Exercise 13-5	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte. +	auffordern	The teacher asked him to repeat what he had said.	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói. +
Exercise 13-5	Ich habe ihm alles berichtet. +	berichten	I told him everything.	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ. +
Exercise 13-5	Angeblich ist er krank. +	angeblich	They say he's sick.	Họ nói anh ta bị ốm. +
Exercise 13-5	Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen. +	angeblich	They say she didn't get our letter.	Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi. +
Exercise 13-6	Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. +	Geschichte	In the evening I always tell my children a story.	Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện. +
Exercise 13-6	Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? +	Geschichte	Have you heard about this strange story?	Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không? +
Exercise 13-7	Das bisschen rechnet doch nicht. +	rechnen	It doesn't count that much.	Nó không tính nhiều. +
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi. +
Exercise 13-7	Stell den Stuhl wieder an seine Stelle. +	Stelle	Put the chair back in its place.	Đặt ghế trở lại vị trí của nó. +
Exercise 13-7	Sie ist für diese Stelle sehr geeignet. +	Stelle	It is very suitable for this position.	Nó rất phù hợp với vị trí này. +
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind. +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden. +	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
Exercise 14-2	Nimm es nicht so schwer! +	schwer	Don't take it so hard!	Đừng để nó quá khó! +
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer. +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng. +
Exercise 14-3	Das Buch steht nicht an seinem Ort! +	Ort	The book is not in its place!	Cuốn sách không phải là nơi của nó! +
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
Exercise 14-4	Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen. +	testen	Its task is to test products for defects.	Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật. +
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-4	Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. +	Aufgabe	It's not my job to tell her.	Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy. +
Exercise 14-4	Es ist nicht besonders warm heute. +	besonders	It's not very warm today.	Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay. +
Exercise 14-5	Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? +	langsam	Could you please speak a little slower?	Bạn có thể nói chậm hơn một chút không? +
Exercise 14-6	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt. +	gewöhnen	I've gotten more or less used to it.	Tôi đã ít nhiều quen với nó. +
Exercise 14-7	Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt. +	stecken	Where's my passport? I had it in my purse.	Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
Exercise 14-7	Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat. +	froh	I'm glad it's over.	Tôi mừng là nó đã kết thúc. +
Exercise 14-7	Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch. +	fröhlich	He's a happy man in general.	Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung. +
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie. +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ. +
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht? +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa? +
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie. +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai. +
Exercise 14-8	Das wird er nie vergessen. +	nie	He'll never forget it.	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó. +
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều. +
Exercise 15-1	Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon. +	bekommen*	Can I help you guys? Thanks, I'll get it.	Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó. +
Exercise 15-1	Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert. +	verbessern	It has significantly improved its performance.	Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó. +
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer. +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme. +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình. +
Exercise 15-3	Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt. +	klingeln	I think it rang the doorbell.	Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa. +
Exercise 15-3	Es geht mir auf den Wecker. +	Wecker	It's getting on my nerves.	Nó đang trở nên căng thẳng. +
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen? +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi? +
Exercise 15-4	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen. +	vergessen*	Don't forget to tell her.	Đừng quên nói với cô ấy. +
Exercise 15-4	Schon vergessen! +	vergessen*	It's forgotten!	Nó bị lãng quên! +
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. +
Exercise 15-5	Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. +	Thema	I'd like to talk to you about this.	Tôi muốn nói với bạn về điều này. +
Exercise 15-5	Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen. +	Thema	I do not want to talk about this subject.	Tôi không muốn nói về chủ đề này. +
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht. +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó. +
Exercise 15-5	Du hast es selbst gesagt. +	selbst	You said it yourself.	Bạn nói nó cho mình. +
Exercise 15-5	Sie hatte es selbst gesehen. +	selbst	She had seen it herself.	Cô đã nhìn thấy nó. +
Exercise 15-6	Es ist mir wie ein Traum. +	Traum	It's like a dream.	Nó giống như một giấc mơ. +
Exercise 15-6	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen. +	Traum	I wouldn't even dream of telling him.	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy. +
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung. +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện. +
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 15-7	Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. +	vergeblich	All the doctors' efforts were in vain.	Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích. +
Exercise 15-7	Das führt zu nichts. +	nichts	It's getting us nowhere.	Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào. +
Exercise 15-7	Entschuldigung! – Das macht nichts. +	nichts	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war. +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. +
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói. +
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 16-1	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen. +	nachschlagen*	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. +
Exercise 16-1	Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen. +	Wörterbuch	I have to look it up in the dictionary.	Tôi phải nhìn nó trong từ điển. +
Exercise 16-2	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? +	zeichnen	Can you please draw it on a piece of paper?	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy? +
Exercise 16-2	Es ging schneller als erwartet. +	schnell	It went faster than expected.	Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến. +
Exercise 16-2	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon. +	doch	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là. +
Exercise 16-3	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter. +	verstehen*	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 16-3	Wirf das bitte in den Mülleimer! +	Mülleimer	Throw this in the bin, please!	Vứt nó trong thùng, làm ơn! +
Exercise 16-3	Das gehört in den Mülleimer. +	Mülleimer	It belongs in the trash can.	Nó nằm trong thùng rác. +
Exercise 16-3	Ich habe überall Staub gewischt. +	Staub	I wiped dust everywhere.	Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi. +
Exercise 16-4	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut. +	Einrichtung	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. +
Exercise 16-4	Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung. +	Einrichtung	The apartment has a tasteful furnishing.	Căn hộ có nội thất trang nhã. +
Exercise 16-4	Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. +	Einrichtung	The furnishing of the living room cost us a lot of money.	Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 16-4	Das ist kein Spielzeug! +	Spielzeug	It's not a toy!	Nó không phải là đồ chơi! +
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht. +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo. +
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf. +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. +
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee. +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới. +
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó. +
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen. +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó. +
Exercise 16-8	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz. +	Platz	The books are not in their place.	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ. +
Exercise 16-8	In dem Kurs sind noch Plätze frei. +	Platz	There are still places available in the course.	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học. +
Exercise 16-9	Wir haben uns neue Möbel gekauft. +	Möbel	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới. +
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
Exercise 17-1	Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. +	sauber	I'm afraid it's not very clean.	Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ. +
Exercise 17-3	Meine Musikanlage ist kaputt. +	Anlage	My stereo's broken.	Âm thanh nổi của tôi bị vỡ. +
Exercise 17-4	Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen. +	Regel	Our boss told us to follow the rules.	Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc. +
Exercise 17-4	Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen. +	Geld	I can't pay you back right now.	Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. +
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten. +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro. +
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen. +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Exercise 17-5	Ich werde mich darum kümmern. +	darum	I'll take care of it.	Tôi sẽ chăm sóc nó. +
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange. +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian. +
Exercise 17-6	Das hat nichts zu bedeuten. +	bedeuten	It doesn't mean anything.	Nó không có ý nghĩa gì. +
Exercise 17-6	Das Schiff legt sich auf die Seite. +	legen	The ship is laying down on its side.	Con tàu đang nằm trên nó. +
Exercise 17-9	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben. +	Erklärung	You must submit your tax return by the end of May.	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5. +
Exercise 18-2	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt. +	berühmt	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 18-2	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. +	berühmt	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó. +
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen. +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 18-6	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern. +	Gemüse	We buy the vegetables directly from the farmer.	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân. +
Exercise 18-8	Das ist doch ein und dasselbe. +	derselbe	It's the same thing.	Nó là điều tương tự. +
Exercise 19-1	Das hat ihm den Appetit verdorben. +	Appetit	It spoiled his appetite.	Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh. +
Exercise 19-1	Das kann man mit Appetit essen. +	Appetit	You can eat it with appetite.	Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn. +
Exercise 19-1	Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen. +	Topf	Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.	Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây. +
Exercise 19-1	Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf. +	Topf	She cooked the potatoes in a large pot.	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn. +
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó. +
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình. +
Exercise 19-5	Können Sie es an diese Adresse schicken? +	Adresse	Can you send it to this address?	Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này? +
Exercise 19-5	Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. +	wohin	You can go anywhere you want.	Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn. +
Exercise 19-6	Nichts zu danken! +	danken	Don't mention it!	Đừng đề cập đến nó! +
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây. +
Exercise 19-8	Wo kann ich den Computer anschließen? +	anschließen*	Where can I connect the computer?	Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu? +
Exercise 19-8	Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen? +	anschließen*	Are you already connected to the network?	Bạn đã kết nối với mạng? +
Exercise 19-8	Das kann jedem mal passieren. +	passieren	It can happen to anyone.	Nó có thể xảy ra với bất cứ ai. +
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren? +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi? +
Exercise 19-8	Es passierte einfach so. +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó. +
Exercise 19-8	Hat es Ihnen geschmeckt? +	schmecken	Did you enjoy it?	Bạn co thich no không? +
Exercise 19-8	Wie schmeckt es dir? +	schmecken	How do you like it?	Bạn thích nó như thế nào? +
Exercise 19-8	Es hat mir sehr gut geschmeckt. +	schmecken	I liked it very much.	Tôi thích nó rất nhiều. +
Exercise 19-8	Er versprach sich viel davon. +	versprechen*	He was expecting a lot from it.	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó. +
Exercise 19-9	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. +	Schokolade	Bring me a cup of hot chocolate, please.	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. +
Exercise 19-9	Es war nicht nur billig, sondern auch gut. +	billig	It was not only cheap, but also good.	Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt. +
Exercise 20-2	Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen. +	Produkt	The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. +
Exercise 20-3	Der Schrank wird am Montag geliefert. +	liefern	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai. +
Exercise 20-4	Er ernährt sich einseitig. +	ernähren	It feeds on one side of the body.	Nó ăn ở một bên của cơ thể. +
Exercise 20-4	Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. +	beliebt	She is very popular with all colleagues.	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. +
Exercise 20-5	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen. +	Darstellung	I can only endorse what my colleague has said.	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói. +
Exercise 20-5	Der Bauer arbeitet auf dem Feld. +	Feld	The farmer works in the field.	Nông dân làm việc trong lĩnh vực này. +
Exercise 20-6	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt. +	Praxis	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế. +
Exercise 20-6	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel. +	Nahrungsmittel	These countries lack foodstuffs in particular.	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng. +
Exercise 20-7	Das erledigt sich von selbst. +	erledigen	It'll take care of itself.	Nó sẽ chăm sóc bản thân. +
Exercise 20-7	Mit wem hast du telefoniert? +	telefonieren	Who were you talking to?	Bạn đang nói chuyện với ai? +
Exercise 20-9	Er hat sich nicht sehr angestrengt. +	anstrengen	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó. +
Exercise 20-9	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt. +	Reparatur	The mechanic said it's not worth repairing.	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa. +
Exercise 21-1	Daran ist nichts zu verdienen. +	verdienen	There's nothing to be gained from it.	Không có gì thu được từ nó. +
Exercise 21-1	Es ist ihr alles nicht gut genug. +	genug	It's not good enough for her.	Nó không đủ tốt cho cô ấy. +
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät. +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn. +
Exercise 21-2	Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren. +	reparieren	It's not worth repairing the car.	Nó không phải là giá trị sửa chữa xe. +
Exercise 21-2	Hör endlich auf! +	endlich	Will you stop it!	Bạn sẽ dừng nó! +
Exercise 21-2	Die ganze Mühe war leider umsonst. +	umsonst	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì. +
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc. +
Exercise 21-3	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. +	ankommen*	It depends on the weather, whether we can grill or not.	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không. +
Exercise 21-3	Es kommt mir nicht darauf an. +	ankommen*	It doesn't matter to me.	Nó không quan trọng với tôi. +
Exercise 21-3	Das hat ihn ein Vermögen gekostet. +	kosten	It cost him a fortune.	Nó tốn kém anh ta một tài sản. +
Exercise 21-3	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort. +	kosten	It doesn't cost me more than a word.	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 21-3	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. +	übernachten	You can stay at my place on the sofa.	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa. +
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
Exercise 21-4	Hast du die beiden Kabel schon verbunden? +	verbinden*	Have you connected the two wires yet?	Bạn đã kết nối hai dây chưa? +
Exercise 21-4	Der Tunnel verbindet Frankreich mit England. +	verbinden*	The tunnel connects France with England.	Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh. +
Exercise 21-4	Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel? +	Hotel	How far is it from the airport to the hotel?	Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa? +
Exercise 21-5	Wo hast du es versteckt? +	verstecken	Where did you hide it?	Bạn giấu nó ở đâu? +
Exercise 21-5	Sie hat es niemandem erzählt. +	niemand	She didn't tell anyone.	Cô ấy không nói với ai. +
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding. +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này? +
Exercise 21-7	Meine Nerven halten das nicht aus. +	Nerv	My nerves can't take it.	Thần kinh của tôi không thể lấy nó. +
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó. +
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt. +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 21-8	Sie lebt in ständiger Angst. +	ständig	She lives in constant fear.	Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục. +
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá. +
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener. +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện. +
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben. +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc. +
Exercise 22-1	Keiner außer mir sah es. +	außer	Nobody saw it but me.	Không ai nhìn thấy nó nhưng tôi. +
Exercise 22-2	Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. +	verabschieden	It's already 11:00. I want to say goodbye.	Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-2	Leider muss ich mich verabschieden. +	verabschieden	I'm afraid I have to say goodbye.	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
Exercise 22-2	Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt. +	Stimme	I recognized you immediately by your voice.	Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn. +
Exercise 22-2	Er hat eine angenehme Stimme. +	Stimme	He has a pleasant voice.	Anh ấy có một giọng nói dễ chịu. +
Exercise 22-2	Die Stimme versagte ihm. +	Stimme	The voice failed him.	Tiếng nói thất bại. +
Exercise 22-3	Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird. +	berücksichtigen	We have to bear in mind that it will not be cheap.	Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ. +
Exercise 22-5	Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken? +	einpacken	You want me to wrap this for you as a present?	Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà? +
Exercise 22-7	Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt. +	wecken	It caught my attention.	Nó thu hút sự chú ý của tôi. +
Exercise 22-7	Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. +	Anschluss	The train has a connection to the ICE to Cologne.	Tàu có kết nối với ICE đến Cologne. +
Exercise 22-7	Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. +	Anschluss	I need an Internet connection in my apartment.	Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi. +
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
Exercise 22-8	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. +	Verbindung	Can you please speak louder? The connection is very bad.	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu. +
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 22-9	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn. +	vorn	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. +
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist. +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-1	Er hat uns sehr freundlich begrüßt. +	freundlich	He greeted us very warmly.	Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 23-1	Sie empfingen mich herzlich. +	herzlich	They received me warmly.	Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt. +
Exercise 23-2	Wie weit ist es bis zum Flughafen? +	Flughafen	How far is it to the airport?	Nó bay đến sân bay bao lâu? +
Exercise 23-4	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter. +	kaum	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 23-4	Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so. +	nun	Too bad you have to work. That's the way it is.	Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê. +
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. +
Exercise 23-5	Hier herrschen unerträgliche Zustände. +	Zustand	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi. +
Exercise 23-5	Hoffentlich regnet es heute Abend nicht. +	hoffentlich	I hope it doesn't rain tonight.	Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay. +
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt? +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
Exercise 23-6	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. +	beantragen	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng. +
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt? +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa? +
Exercise 23-8	Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. +	aktuell	This information is not as up to date as it should be.	Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được. +
Exercise 23-9	Es ist der Mühe nicht wert. +	wert	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 24-1	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken. +	Schmerz	She says she has unbearable pain in her joints.	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô. +
Exercise 24-1	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. +	Schmerz	I can't stand this pain anymore.	Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa. +
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung. +
Exercise 24-3	Er hat sie als seine Schwester ausgegeben. +	ausgeben*	He used it as his sister.	Anh ta dùng nó như em gái mình. +
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách. +
Exercise 24-4	Kannst du diese Dose für mich öffnen? +	Dose	Can you open this can for me?	Bạn có thể mở nó cho tôi được không? +
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf. +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi. +
Exercise 24-8	Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. +	Preis	We got a good price for it.	Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó. +
Exercise 24-9	Wir haben uns neue Möbel angeschafft. +	anschaffen	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới. +
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken? +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó? +
Exercise 25-1	Hier trennen sich unsere Wege. +	trennen	This is where we part ways.	Đây là nơi chúng ta chia tay. +
Exercise 25-2	Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. +	Garantie	I think it works, but I can't guarantee it.	Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke. +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng. +
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern? +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu? +
Exercise 25-3	Dauert es noch lange? +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn? +
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại. +
Exercise 25-3	Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht. +	umtauschen	I'd like to exchange this blouse. I don't like it.	Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. +
Exercise 25-4	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt. +	lohnen	Our efforts have not paid off.	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết. +
Exercise 25-4	Es lohnt sich nicht. +	lohnen	It's not worth it.	Nó không đáng. +
Exercise 25-4	Das lohnt die Mühe nicht. +	lohnen	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral. +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. +
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 25-4	Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage. +	Vorteil	One advantage of this apartment is its good traffic situation.	Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. +
Exercise 25-4	Er hat davon viele Vorteile. +	Vorteil	It has many advantages.	Nó có nhiều ưu điểm. +
Exercise 25-6	Er kann sehr lebendig erzählen. +	lebendig	He can tell it very vividly.	Anh ấy có thể nói rất rõ ràng. +
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn. +
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 25-8	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten. +	auftreten*	Today a well-known singer will perform.	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn. +
Exercise 25-8	Er trat als Redner auf. +	auftreten*	He was a speaker.	Ông là một người nói. +
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber. +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó. +
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach. +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông. +
Exercise 26-2	Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern. +	Bauer	We buy our vegetables from the farmer.	Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân. +
Exercise 26-2	Sie holt bei einem Bauern frische Eier. +	Bauer	She's getting fresh eggs from a farmer.	Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân. +
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối. +
Exercise 26-2	Was ich sage, ist wahr. +	wahr	What I'm saying is true.	Những gì tôi nói là đúng. +
Exercise 26-2	Es ist doch schön hier, nicht wahr? +	wahr	It's nice here, isn't it?	Nó đẹp ở đây, phải không? +
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
Exercise 26-3	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen. +	Hitze	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng. +
Exercise 26-4	Fahr vorsichtig! Es ist neblig. +	neblig	Drive carefully! It's foggy.	Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù. +
Exercise 26-5	Der Strom ist ausgefallen. +	ausfallen*	The power's out.	Sức mạnh của nó ra ngoài. +
Exercise 26-7	Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch! +	stimmen	Vote for it, raise your hand!	Bình chọn cho nó, giơ tay lên! +
Exercise 26-8	Du musst dich schriftlich bewerben. +	schriftlich	You must apply in writing.	Bạn phải nộp đơn bằng văn bản. +
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
Exercise 27-3	Ich fürchte, du hast recht. +	fürchten	I'm afraid you're right.	Tôi e rằng bạn nói đúng. +
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. +
Exercise 27-7	Er ist ein berühmter Maler. +	Maler	He's a famous painter.	Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng. +
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke. +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc. +
Exercise 28-2	Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! +	Fahrer	Please do not speak to the driver!	Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe! +
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen. +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời. +
Exercise 28-6	Er adressierte den Briefumschlag. +	Briefumschlag	He addressed the envelope.	Anh ta nói về phong bì. +
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt. +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi. +
Exercise 28-9	Allmählich wird es mir zu viel. +	allmählich	It's getting to be too much.	Nó trở nên quá nhiều. +
Exercise 29-1	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen. +	grüßen	Mrs. Meier said to say hello.	Bà Meier nói chào. +
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen. +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào. +
Exercise 29-1	Grüß deine Frau von mir. +	grüßen	Say hi to your wife for me.	Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi. +
Exercise 29-1	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen. +	plötzlich	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. +
Exercise 29-2	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft. +	Vertreter	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. +
Exercise 29-2	Es war sehr voll in den Geschäften. +	voll	It was very crowded in the shops.	Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng. +
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt. +
Exercise 29-3	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen. +	zahlen	We have to pay more taxes next year.	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới. +
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt? +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó? +
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh. +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc. +
Exercise 29-4	Ist das denn wichtig? – Allerdings! +	allerdings	What does it matter? Yes, indeed!	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
Exercise 29-4	Was hast du eben gesagt? +	eben	What did you just say?	Bạn vừa nói gì vậy? +
Exercise 29-4	Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran. +	zwar	It's forbidden, but no one's going to stick to it.	Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó. +
Exercise 29-6	Sie redeten alle gleichzeitig. +	gleichzeitig	They all talked at the same time.	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc. +
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen. +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó. +
Exercise 29-6	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. +	tief	Watch it, kids! The water is very deep here.	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu. +
Exercise 29-7	Es macht ihm eine ganze Menge aus. +	ausmachen	It matters a lot to him.	Nó rất quan trọng với anh ta. +
Exercise 29-7	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen. +	sich erholen	Now I have to recover from the exertion.	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực. +
Exercise 29-7	Heute Nacht hat es gefroren. +	frieren*	It froze last night.	Nó đêm đông. +
Exercise 29-7	Wie funktioniert das? +	funktionieren	How does it work?	Làm thế nào nó hoạt động? +
Exercise 29-7	Denkst du, dass es funktionieren wird? +	funktionieren	Do you think it'll work?	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc? +
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 29-8	Wo tut es weh? +	weh tun*	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu? +
Exercise 29-8	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht. +	egal	No matter what she says, I don't believe her.	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy. +
Exercise 30-1	Das regt mich auf. +	aufregen	It upsets me.	Nó phiền tôi. +
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss. +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-1	Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf. +	aufregen	Take it easy! Please don't get upset.	Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn. +
Exercise 30-1	Wir heizen mit Öl. +	heizen	We heat with oil.	Chúng tôi nóng với dầu. +
Exercise 30-1	Wir heizen das Haus mit Gas. +	heizen	We heat the house with gas.	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
Exercise 30-1	Das Haus heizt sich schlecht. +	heizen	The house doesn't heat well.	Ngôi nhà không nóng tốt. +
Exercise 30-1	Ich glaube, die Heizung ist aus. +	Heizung	I think the heat's off.	Tôi nghĩ hơi nóng. +
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
Exercise 30-2	Mach dir darüber keine Sorgen! +	Sorge	Don't worry about it!	Đừng lo lắng về nó! +
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit. +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần. +
Exercise 30-2	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit. +	jedenfalls	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet. +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu. +
Exercise 30-5	Sie setzte den Topf auf den Herd. +	setzen	She put the pot on the stove.	Cô đặt nồi lên bếp. +
Exercise 30-6	Heute ist es extrem heiß. +	extrem	Today it is extremely hot.	Hôm nay cực kỳ nóng. +
Exercise 30-7	Das Feuer entwickelte große Hitze. +	entwickeln	The fire developed great heat.	Lửa phát ra hơi nóng. +
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös. +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần. +
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas. +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen. +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật. +
Exercise 31-1	Das kannst du leicht sagen. +	leicht	It's easy for you to say.	Thật dễ dàng để bạn nói. +
Exercise 31-1	Aha! Ach so ist das! +	aha	Aha! That's how it is!	Aha! Đó là cách nó được! +
Exercise 31-2	Er ist ein berühmter Musiker. +	Musiker	He's a famous musician.	Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng. +
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument? +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không? +
Exercise 31-3	Hier endet der erste Abschnitt. +	Abschnitt	This is where the first section ends.	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc. +
Exercise 31-4	Der Ofen gibt genügend Wärme ab. +	abgeben*	The stove gives off enough heat.	Bếp lò sẽ làm nóng đủ. +
Exercise 31-6	Es endete wie gewöhnlich. +	gewöhnlich	It ended as usual.	Nó kết thúc như thường lệ. +
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia. +
Exercise 31-8	Es hört nicht auf zu schneien. +	aufhören	It doesn't stop snowing.	Nó không dừng tuyết. +
Exercise 31-8	Hier hört die Hauptstraße auf. +	aufhören	This is where the main road ends.	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc. +
Exercise 31-8	Es hat aufgehört mit Schneien. +	aufhören	It stopped snowing.	Nó ngừng tuyết. +
Exercise 31-8	Du hast davon überhaupt keine Ahnung. +	Ahnung	You don't know anything about it.	Bạn không biết gì về nó. +
Exercise 31-8	Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist? +	Ahnung	Do you have any idea where she went?	Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi? +
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden. +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó. +
Exercise 32-1	Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? +	Amt	Do you know where the Office of Public Order is?	Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal? +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không? +
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten. +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. +
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không? +
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung. +
Exercise 32-3	Ich erinnere mich ganz entfernt daran. +	entfernt	I remember it from afar.	Tôi nhớ nó từ xa. +
Exercise 32-3	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig. +	lustig	I'm sorry, but I don't think it's funny.	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười. +
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache. +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó. +
Exercise 32-3	Hat er weiter nichts gesagt? +	weiter	He didn't say anything else?	Anh ta không nói gì khác? +
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì? +
Exercise 32-3	Worum handelt es sich? +	worum	What is it about?	Nó là gì về? +
Exercise 32-4	Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben. +	zweifeln	I have no doubt you're right.	Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. +
Exercise 32-4	Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde. +	zweifeln	No one doubted that it would succeed.	Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Exercise 32-4	Allmählich bekomme ich Zweifel daran. +	Zweifel	I'm beginning to doubt it.	Tôi bắt đầu nghi ngờ nó. +
Exercise 32-5	Fass es nicht an! +	anfassen	Don't touch it!	Đừng chạm vào nó! +
Exercise 32-5	Das Paket ist schwer, fass doch mal an! +	anfassen	The package is heavy, just touch it!	Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó! +
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. +
Exercise 32-6	Er war von oben bis unten schmutzig. +	unten	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới. +
Exercise 32-6	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter. +	zumindest	The movie is very good, at least that's what Peter says.	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói. +
Exercise 32-7	Ich werde es mir merken. +	merken	I'll keep it in mind.	Tôi sẽ giữ nó trong tâm trí. +
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben. +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. +
Exercise 32-7	Könntest du es nochmals erklären? +	nochmals	Could you explain it again?	Bạn có thể giải thích nó một lần nữa? +
Exercise 32-8	Sie ist eine perfekte Hausfrau. +	perfekt	She's a perfect housewife.	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo. +
Exercise 32-9	Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat. +	Schuld	It's not my fault it didn't work out.	Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công. +
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi. +
Exercise 32-9	Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm? +	schlimm	I had an accident. Was it bad?	Tôi bị tai nạn. Nó là xấu? +
Exercise 32-9	Es hätte schlimmer kommen können. +	schlimm	It could have been worse.	Nó có thể trở nên tồi tệ. +
Exercise 32-9	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm. +	schlimm	Don't be afraid. That's not so bad.	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ. +
Exercise 32-9	Es wird immer schlimmer. +	schlimm	It's getting worse and worse.	Nó trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn. +
Exercise 32-9	Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte. +	schuldig	What do I owe you? 50 euros, please.	Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. +
Exercise 32-9	Ich bin dir eine Erklärung schuldig. +	schuldig	I owe you an explanation.	Tôi nợ bạn một lời giải thích. +
Exercise 33-1	Du sollst nicht lügen. +	lügen*	You shall not lie.	Bạn sẽ không nói dối. +
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen. +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối. +
Exercise 33-1	Ich glaube ihm nicht, er lügt. +	lügen*	I don't believe him, he's lying.	Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối. +
Exercise 33-1	Das ist gelogen! +	lügen*	That's a lie!	Đó là một lời nói dối! +
Exercise 33-1	Das ist eine glatte Lüge! +	Lüge	That's a blatant lie!	Đó là một lời nói dối trắng trợn! +
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối. +
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar. +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. +
Exercise 33-2	Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. +	Schritt	It's up to her to take the first step.	Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên. +
Exercise 33-2	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders. +	ehrlich	Honestly, I don't like it very much.	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều. +
Exercise 33-2	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen. +	ehrlich	To be honest, I didn't like her at all.	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy. +
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen. +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được. +
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus. +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc. +
Exercise 33-2	Sie arbeitet sehr zuverlässig. +	zuverlässig	It works very reliably.	Nó hoạt động rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận. +
Exercise 33-3	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen. +	Sinn	I don't see any point in talking about it.	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 33-3	Vielen Dank für Ihre Mühe. +	Mühe	Thank you for your efforts.	Cảm ơn sự nỗ lực của bạn. +
Exercise 33-3	Die Sache ist nicht der Mühe wert. +	Mühe	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 33-3	Ich machte der Sache ein Ende. +	Ende	I put an end to it.	Tôi chấm dứt nó. +
Exercise 33-4	Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos. +	kostenlos	This magazine costs nothing. It is free of charge.	Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí. +
Exercise 33-5	Halte es mit beiden Händen fest. +	festhalten*	Hold it with both hands.	Giữ nó bằng cả hai tay. +
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt. +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình. +
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò. +
Exercise 33-5	Der Ofen heizt das Zimmer. +	Ofen	The stove heats the room.	Bếp lò làm nóng căn phòng. +
Exercise 33-6	Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden. +	vermeiden*	The doctor says I should avoid stress.	Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng. +
Exercise 33-6	Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel? +	Tipp	Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?	Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu? +
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß. +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng. +
Exercise 33-7	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? +	abnehmen*	The phone's ringing, can you pick it up, please?	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng? +
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua. +
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren. +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp. +
Exercise 33-8	Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen. +	Folge	If you keep coming this late, it's gonna follow.	Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 33-9	Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst. +	Gewürz	The hot spices make you thirsty.	Các loại gia vị nóng làm bạn khát. +
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn. +
Exercise 34-2	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf. +	Zettel	She takes a note and writes on it.	Cô lưu ý và viết về nó. +
Exercise 34-2	Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt. +	besetzt	Is this seat taken? No, it's already busy.	Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. +
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt. +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 34-2	Das siehst du ganz schief. +	schief	You'll see it all crooked.	Bạn sẽ thấy nó quanh co. +
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert. +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu. +
Exercise 34-3	Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich. +	sammeln	The party collects a majority behind it.	Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó. +
Exercise 34-3	Dort ist es mir zu schmutzig. +	schmutzig	It's too dirty there.	Nó quá bẩn ở đó. +
Exercise 34-3	Das ist selbstverständlich. +	selbstverständlich	That goes without saying.	Mà đi mà không nói. +
Exercise 34-4	Die gesamte Bevölkerung ist dagegen. +	gesamt	The entire population is against it.	Toàn bộ dân số chống lại nó. +
Exercise 34-5	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben. +	verdächtigen	She suspected him of lying.	Bà nghi ngờ ông nói dối. +
Exercise 34-5	Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert. +	Wert	I don't exercise anymore. It's not worth anything.	Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì. +
Exercise 34-5	Sie legen großen Wert darauf. +	Wert	They attach great importance to it.	Họ chú trọng đến nó. +
Exercise 34-6	Was geht mich das an? +	angehen*	What's it got to do with me?	Nó có liên quan gì với tôi? +
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước. +
Exercise 34-7	Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. +	Beweis	There's clear evidence that he did it.	Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
Exercise 34-8	Bloß nicht auffallen! +	auffallen*	Just don't stand out!	Chỉ cần không nổi bật! +
Exercise 34-9	Ich vermute, dass es regnen wird. +	vermuten	I guess it's gonna rain.	Tôi đoán nó sẽ mưa. +
Exercise 34-9	Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung. +	Beschreibung	I only know it from her description.	Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô. +
Exercise 35-1	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb. +	Betrieb	The city is a terrible place to be today.	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay. +
Exercise 35-1	Das wird seinen Zweck erfüllen. +	Zweck	It will serve its purpose.	Nó sẽ phục vụ mục đích của nó. +
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen. +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis. +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. +
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe? +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì? +
Exercise 35-4	Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. +	unterscheiden*	He can't tell good from evil.	Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác. +
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu? +
Exercise 35-5	Kannst du mal den Topf abheben? +	abheben*	Can you take the pot off?	Bạn có thể lấy nồi ra không? +
Exercise 35-6	Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. +	Konto	We debited your account with 100 Euro.	Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro. +
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Exercise 35-7	Er hat mir ein Geheimnis verraten. +	Geheimnis	He told me a secret.	Anh ấy nói với tôi một bí mật. +
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
Exercise 35-8	Das spielt eine geringe Rolle. +	gering	It doesn't matter much.	Nó không quan trọng nhiều. +
Exercise 35-9	Er hat mir gar nichts gesagt. +	gar	He didn't tell me anything.	Anh ấy không nói gì với tôi. +
Exercise 36-1	Darüber werden wir noch abrechnen! +	abrechnen	We'll settle up for it!	Chúng tôi sẽ giải quyết nó! +
Exercise 36-1	Ich schulde dem Vermieter 200 Euro. +	Vermieter	I owe the landlord 200 euros.	Tôi nợ chủ nhà 200 €. +
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit. +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó. +
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen. +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật. +
Exercise 36-2	Der Bewerber erfüllt die Bedingungen. +	erfüllen	The applicant meets the conditions.	Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện. +
Exercise 36-2	Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck. +	erfüllen	The car may be old, but it still serves its purpose.	Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó. +
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt. +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được. +
Exercise 36-2	Das nützt niemandem. +	nützen	It's no use to anyone.	Nó không sử dụng cho bất cứ ai. +
Exercise 36-3	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. +	festlegen	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
Exercise 36-3	Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist. +	Frist	The debtor received another week's notice.	Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần. +
Exercise 36-3	Es ist wahnsinnig heiß heute. +	wahnsinnig	It's insanely hot today.	Hôm nay cực kỳ nóng. +
Exercise 36-4	Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen. +	behindern	Fierce palpitations interfered with my ability to speak.	Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi. +
Exercise 36-4	Es kostet extra. +	extra	It costs extra.	Nó chi phí thêm. +
Exercise 36-5	Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon. +	stinken*	The fish is no longer good. It stinks already.	Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi. +
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro? +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu? +
Exercise 36-5	Er ist weltweit berühmt. +	weltweit	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. +
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen. +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano. +
Exercise 36-6	Sie spielt sehr gut Klavier. +	Klavier	She plays the piano very well.	Cô ấy chơi piano rất tốt. +
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort. +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. +
Exercise 36-6	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort. +	Sprichwort	Hurry with a while. That's what an old saying goes.	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi. +
Exercise 36-8	Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts. +	aufwärts	You must be good on foot. It always goes up.	Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên. +
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft. +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại. +
Exercise 36-9	Wo ist der Ausgang bitte? +	Ausgang	Where's the exit, please?	Nơi xuất cảnh, xin vui lòng? +
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt. +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua. +
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt. +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. +
Exercise 37-2	Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin. +	Strecke	It's quite a way to get there.	Nó khá là một cách để đến đó. +
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng. +
Exercise 37-3	Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. +	Star	This singer is a great star in Germany.	Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. +
Exercise 37-4	Er ist ein berühmter Künstler. +	Künstler	He's a famous artist.	Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng. +
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi. +
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben. +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này. +
Exercise 37-7	Ich kann mich nur schwach daran erinnern. +	schwach	I barely remember it.	Tôi hầu như không nhớ nó. +
Exercise 37-8	Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling. +	blühen	The trees are already blossoming. It's springtime.	Cây đã nở. Đó là mùa xuân. +
Exercise 37-8	Die Wirtschaft blüht. +	blühen	The economy is booming.	Nền kinh tế đang bùng nổ. +
Exercise 37-8	Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun. +	Gras	It's very dry. The grass in the garden is already brown.	Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu. +
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 37-9	Ich habe meine Kündigung eingereicht. +	Kündigung	I submitted my resignation.	Tôi nộp đơn từ chức. +
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em. +
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder. +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 38-1	Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. +	Hausfrau	Are you working? No, I'm a housewife.	Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ. +
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt. +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra. +
Exercise 38-2	Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. +	Sicherheit	I can't say for sure.	Tôi không thể nói chắc chắn. +
Exercise 38-3	Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen. +	Direktor	I'd like to speak to the director.	Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn. +
Exercise 38-4	Ich spreche aus Erfahrung. +	Erfahrung	I speak from experience.	Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm. +
Exercise 38-5	Wir können diese Möbel gut gebrauchen. +	gebrauchen	We can use this furniture.	Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này. +
Exercise 38-5	Das kann ich nicht gebrauchen. +	gebrauchen	I don't need that.	Tôi không cần nó. +
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht. +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken. +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên. +
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken. +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày. +
Exercise 38-6	Es geht allmählich auf Mitternacht zu. +	zugehen*	It's starting to get close to midnight.	Nó bắt đầu đến gần nửa đêm. +
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen? +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
Exercise 38-8	Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. +	ansprechen*	He just talked to me on the street.	Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố. +
Exercise 38-9	Erzähl mir doch keine Märchen! +	Märchen	Don't tell me any fairy tales!	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào! +
Exercise 38-9	Lasst mir etwas davon übrig! +	übrig	Leave me some of it!	Để lại cho tôi một số của nó! +
Exercise 39-2	Wir suchten Schutz vor dem Regen. +	Schutz	We sought shelter from the rain.	Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa. +
Exercise 39-3	Darauf kannst du Gift nehmen. +	Gift	You can count on it.	Bạn có thể truy cập vào nó. +
Exercise 39-3	Vorsicht, das ist giftig! +	giftig	Careful, it's poisonous!	Cẩn thận, nó độc! +
Exercise 39-3	Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild. +	mild	Would you like the sauce hot? No, please be very mild.	Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ. +
Exercise 39-3	Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden. +	mild	How is the weather? It should be a little milder.	Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. +
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen. +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. +
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt. +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio. +
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze. +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp. +
Exercise 39-5	Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. +	unheimlich	In the dark, it was always creepy as a child.	Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
Exercise 39-5	Fort damit! +	fort	Away with it!	Đi với nó! +
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus! +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi! +
Exercise 39-6	Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. +	Kanal	The new canal will connect the two rivers.	Kênh mới sẽ kết nối hai con sông. +
Exercise 39-6	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen. +	glatt	Drive carefully! It's slippery out today.	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay. +
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. +
Exercise 39-7	Er schwimmt immer mit dem Strom. +	Strom	He always floats with the current.	Anh ta luôn nổi lên với dòng điện. +
Exercise 39-8	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen. +	Elektroherd	I want to buy a new electric cooker.	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới. +
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ. +
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ. +
Exercise 40-2	Gib Gas! Die Ampel ist grün. +	Gas	Step on it! The light is green.	Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh. +
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm. +
Exercise 40-4	Das geht über meine Kraft. +	Kraft	It's beyond my power.	Nó vượt quá sức mạnh của tôi. +
Exercise 40-5	Hier scheiden sich unsere Wege. +	scheiden	This is where our paths divide.	Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia. +
Exercise 40-6	Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage. +	erforderlich	It's imperative that you do exactly as I say.	Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 40-6	Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen. +	zweimal	I don't want to have to tell you this twice.	Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
Exercise 40-6	Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. +	zweimal	I won't be told twice.	Tôi sẽ không được nói hai lần. +
Exercise 40-7	Sie umarmten sich herzlich. +	umarmen	They hugged each other warmly.	Họ ôm nhau nồng nhiệt. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen. +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến của bạn. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen. +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 41-1	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen. +	Vorstellung	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân. +
Exercise 41-1	Das existiert nur in deiner Vorstellung. +	Vorstellung	It only exists in your imagination.	Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn. +
Exercise 41-1	Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück. +	unglaublich	It's unbelievable. It's just another bad luck.	Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn. +
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta. +
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt. +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 41-3	Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. +	abtrocknen	After the rain it dried quickly again.	Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa. +
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht. +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều. +
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen. +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó. +
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon. +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó. +
Exercise 41-8	Er leidet an Heimweh. +	Heimweh	He suffers from homesickness.	Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà. +
Exercise 41-8	Rede nicht solchen Unsinn! +	solch	Don't talk such nonsense!	Đừng nói vô nghĩa như vậy! +
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm. +
Exercise 42-1	Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen. +	Vitamin	The doctor says I should eat a lot of vitamins.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin. +
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần. +
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen. +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách. +
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen. +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác. +
Exercise 42-3	Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. +	begleiten	He accompanies the singer on the piano.	Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano. +
Exercise 42-3	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers. +	Inhalt	Show me the contents of your suitcase, please.	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn. +
Exercise 42-3	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen? +	Inhalt	Can you tell the contents of the book?	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách? +
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối. +
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet? +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet. +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ. +
Exercise 42-7	Er muss dauernd reden. +	reden	He has to talk all the time.	Anh ấy luôn phải nói chuyện. +
Exercise 42-7	Kann ich mal kurz mit dir reden? +	reden	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? +
Exercise 42-7	Lass uns nicht mehr darüber reden. +	reden	Let's not talk about this anymore.	Chúng ta không nói về điều này nữa. +
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem! +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 42-7	Lass die Leute reden. +	reden	Let people talk.	Hãy để mọi người nói chuyện. +
Exercise 42-7	Rede bitte etwas deutlicher! +	reden	Please speak more clearly!	Xin hãy nói rõ hơn! +
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Exercise 42-7	Er hat mich zu diesem Urlaub überredet. +	überreden	He talked me into this vacation.	Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này. +
Exercise 42-7	Er ist ein berühmter Sänger. +	Sänger	He's a famous singer.	Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng. +
Exercise 42-8	Bitte einmal volltanken! +	tanken	Fill it up, please!	Điền nó lên, xin vui lòng! +
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng. +
Exercise 43-1	Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen. +	ablehnen	He refused to talk to her.	Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy. +
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war. +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. +
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-2	Erzähl keinen Quatsch! +	Quatsch	Don't talk nonsense!	Đừng nói vô nghĩa! +
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht. +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng. +
Exercise 43-2	Sein Verhalten war unerträglich. +	Verhalten	His behavior was unbearable.	Hành vi của anh ta không thể chịu nổi. +
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen. +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. +
Exercise 43-5	Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen. +	Rechtsanwalt	I want to talk to my lawyer.	Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình. +
Exercise 43-9	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet. +	geeignet	It is not suitable for heavy work.	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc. +
Exercise 44-1	Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. +	Datei	Please send it as a compressed file.	Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén. +
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe? +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế. +
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig. +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh. +
Exercise 44-2	Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter. +	sparsam	My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.	Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít. +
Exercise 44-3	Wie ist der Zusammenhang? +	Zusammenhang	What's the connection?	Kết nối là gì? +
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 44-3	Das hast du fein gemacht. +	fein	You did a good job of it.	Bạn đã làm một công việc của nó. +
Exercise 44-4	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat. +	anerkennen*	You have to admit that he's made an effort.	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực. +
Exercise 44-5	Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. +	Methode	You won't get anywhere with this method.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này. +
Exercise 44-5	Diesmal wird er es schaffen. +	diesmal	He's gonna make it this time.	Anh ấy sẽ làm cho nó lần này. +
Exercise 44-7	Wo tut es weh? Spüren Sie das hier? +	spüren	Where does it hurt? Can you feel this?	Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7	Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden! +	vernünftig	You're not a sensible word to talk to!	Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với! +
Exercise 44-7	Halt! Stehen bleiben! +	halt	Stop! Hold it right there!	Dừng lại! Giữ nó ngay! +
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 44-7	Das funktioniert so halt nicht. +	halt	It just doesn't work like that.	Nó chỉ không hoạt động như thế. +
Exercise 44-8	Pack endlich aus! Wo ist das Geld? +	auspacken	Unpack it! Where's the money?	Giải nén nó! Tiền ở đâu? +
Exercise 44-8	Sag mal, bist du denn taub? +	taub	Say, are you deaf?	Nói, bạn có điếc? +
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ. +
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen. +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu. +
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg. +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi. +
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen. +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil. +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại. +
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus. +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen. +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng. +
Exercise 45-6	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung. +	kämpfen	It fights against pollution.	Nó chiến đấu chống ô nhiễm. +
Exercise 45-8	Was Sie da sagen, ist absolut falsch. +	absolut	What you're saying is absolutely wrong.	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai. +
Exercise 45-8	Ich bin absolut dagegen. +	absolut	I am totally against it.	Tôi hoàn toàn chống lại nó. +
Exercise 45-9	Sie erklärte es in verständlichen Worten. +	verständlich	She explained it in understandable words.	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +
Exercise 45-9	Er spricht klar und verständlich. +	verständlich	He speaks clearly and understandably.	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
accept +	it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success.	es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind.
accept +	it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.	es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw.
accept +	It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.	Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an.
accept +	accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it.	etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen.
accident +	I didn't mean to break it—it was an accident.	Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall.
account for sth +	Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened).	Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
accuse +	She accused him of lying.	Sie beschuldigte ihn des Lügens.
acknowledge +	acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true.	etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen
act +	You could tell she was just putting on an act.	Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat.
action +	New York is where the action is.	New York ist der Ort der Action.
active +	an active volcano (= likely to erupt )	ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch)
actually +	What did she actually say?	Was hat sie eigentlich gesagt?
actually +	I didn't want to say anything without actually reading the letter first.	Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
actually +	Actually, it would be much more sensible to do it later.	Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun.
add +	The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.	Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
add +	+ speech: 'And don't be late,' she added.	Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu.
add +	add that...: He added that they would return a week later.	add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden.
add up, add sth up +	Add up all the money I owe you.	Addiere all das Geld, das ich dir schulde.
adequate +	an adequate supply of hot water	ausreichende Warmwasserversorgung
admire +	admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
in advance (of sth) +	It's cheaper if you book the tickets in advance.	Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.
advice +	I chose it on his advice.	Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt.
advise +	I'd advise you not to tell him.	Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen.
afraid +	The boy wasn't afraid to say what he believed.	Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte.
I'm afraid +	I'm afraid that it's not finished yet.	Ich fürchte, es ist noch nicht fertig.
I'm afraid +	He's no better, I'm afraid to say.	Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen.
I'm afraid +	'Will it hurt?' 'I'm afraid so.'	Wird es wehtun? "Ich fürchte, ja."
after +	After winning the prize she became famous overnight.	Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt.
after +	day after day of hot weather	Tag für Tag heißes Wetter
after +	I've told you time after time not to do that.	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
after +	After you with the paper (= Can I have it next?).	Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?).
after +	It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.	Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
after +	I'll never forgive him after what he said.	Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen.
after all +	So you made it after all!	Du hast es also doch noch geschafft!
after all +	He should have paid. He suggested it, after all.	Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor.
after +	I'll call you after I've spoken to them.	Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.
after +	That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died.	Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei.
afterwards +	Afterwards she was sorry for what she'd said.	Danach tat es ihr leid, was sie gesagt hatte.
again +	Could you say it again, please?	Könnten Sie es bitte wiederholen?
again +	I've told you again and again (= many times) not to do that.	Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
age +	He started playing the piano at an early age.	Schon früh begann er Klavier zu spielen.
age +	It's been an age since we've seen them.	Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
ago +	How long ago did you buy it?	Wie lange ist das her?
ago +	It was on TV not (so) long ago.	Es war vor nicht (so) langer Zeit im Fernsehen.
agree +	When he said that, I had to agree.	Als er das sagte, musste ich zustimmen.
agreement +	They had an agreement never to talk about work at home.	Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
air +	It only takes three hours by air (= in a plane).	Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).
air +	currents of warm air	warme Luftströme
alarm +	The doctor said there was no cause for alarm.	Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung.
all +	They all enjoyed it.	Sie alle haben es genossen.
(not) at all +	I didn't enjoy it at all.	Ich habe es überhaupt nicht genossen.
allow +	A ramp allows easy access for wheelchairs.	Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
allow +	They shouldn't be allowed to get away with it.	Sie sollten damit nicht davonkommen.
leave/let sb alone +	She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.	Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin.
leave/let sth alone +	I've told you before—leave my things alone!	Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!
also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.	Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
also +	I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.	Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer.
alter +	alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel.	jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
although +	I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.	Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte.
altogether +	The train went slower and slower until it stopped altogether.	Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
altogether +	You owe me £68 altogether.	Du schuldest mir insgesamt 68 Pfund.
always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising).	Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
amaze +	amaze sb: Just the size of the place amazed her.	jdm. verblüffen: Allein die Größe des Ortes hat sie erstaunt.
amaze +	amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money.	jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
amaze +	What amazes me is how long she managed to hide it from us.	Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
amaze +	it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time.	es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
ambition +	ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer.	Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
amount to sth +	They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help).	Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen).
amuse +	it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.	es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
analysis +	The book is an analysis of poverty and its causes.	Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen.
and +	'We talked for hours.' 'And what did you decide?'	Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
announce +	it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced.	es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
annoy +	annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her.	jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
annoy +	annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me.	jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist.
another +	We can try that—but whether it'll work is another matter.	Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache.
anticipate +	anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem.	etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird.
anticipate +	it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%.	es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert.
any +	He forbids any talking in class.	Er verbietet jegliches Reden im Unterricht.
any +	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
anyone +	Anybody can see that it's wrong.	Jeder kann sehen, dass es falsch ist.
anyway +	It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.	Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
anywhere +	I can't see it anywhere.	Ich kann es nirgendwo sehen.
anywhere +	Did you go anywhere interesting?	Bist du irgendwohin gegangen, wo es interessant ist?
anywhere +	Many of these animals are not found anywhere else.	Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden.
anywhere +	An accident can happen anywhere.	Ein Unfall kann überall passieren.
anywhere +	Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?	Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
apart +	I can't tell the twins apart (= see the difference between them).	Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
apparent +	apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.	anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte.
appeal +	to file an appeal	Berufung einzulegen
appeal +	He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.	Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei.
appear +	it appears (that)...: It appears that there has been a mistake.	es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat.
appearance +	To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.	Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot.
apply +	apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you.	auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
apply +	apply sth to sth: The new technology was applied to farming.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
apply +	You should apply in person/by letter.	Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich.
appreciate +	Thanks for coming. I appreciate it.	Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen.
approach +	I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way).	Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
appropriate +	Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply).	Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
approval +	The proposal is subject to approval by the shareholders (= they need to agree to it).	Der Antrag bedarf der Zustimmung der Aktionäre (= Zustimmung).
approve +	I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.	Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen.
area +	rural/urban/inner-city areas	ländlich/städtisch/innerorts
argument +	After some heated argument a decision was finally taken.	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
arise +	A storm arose during the night.	In der Nacht kam ein Sturm auf.
around +	They walked around the town looking for a place to eat.	Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen.
arrive +	By the time I arrived on the scene, it was all over.	Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei.
arrive +	We waited an hour for our lunch to arrive.	Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
artistic +	The decor inside the house was very artistic.	Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll.
as +	It's not as hard as I thought.	Es ist nicht so schwer, wie ich dachte.
as +	We'd like it as soon as possible.	Wir möchten es so schnell wie möglich.
as +	As always, he said little.	Wie immer sagte er wenig.
as +	She lost it, just as I said she would.	Sie hat es verloren, so wie ich es ihr gesagt habe.
as if/as though +	'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)	Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
ashamed +	ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies.	Du solltest dich schämen, solche Lügen zu erzählen.
ashamed +	I'm ashamed to say that I lied to her.	Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe.
ashamed +	I cried at the end and I'm not ashamed to admit it.	Ich weinte am Ende und ich schäme mich nicht, es zuzugeben.
aside +	Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.	Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
ask +	ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here.	fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
asleep +	He was so exhausted that he fell asleep at his desk.	Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist.
assist +	assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live.	jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.
association +	She became famous through her association with the group of poets.	Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe.
assume +	it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work.	es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
assure +	assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.	jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.
at +	I held it at arm's length.	Ich hielt es auf Distanz.
atmosphere +	The old house is full of atmosphere (= it's very interesting).	Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant).
attach +	I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email).	Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
attach +	They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement).	Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
attempt +	attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs.	Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen.
attempt +	attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.	Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
attempt +	his attempt on the world land speed record	sein Versuch auf dem Geschwindigkeitsweltrekord
attempt +	a world-record attempt	ein Weltrekordversuch
attention +	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
attention +	Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying.	Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
attention +	Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important).	Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
attention +	It has come to my attention (= I have been informed) that...	Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
attractive +	Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting.	Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
audience +	His book reached an even wider audience when it was made into a movie.	Sein Buch erreichte ein noch breiteres Publikum, als es in einen Film verwandelt wurde.
authority +	He spoke with authority on the topic.	Er sprach mit Autorität über das Thema.
authority +	It was done without the principal's authority.	Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht.
available +	readily/freely/publicly/generally available	frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
awake +	His speech is bound to awake old fears and hostilities.	Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten.
aware +	aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs.	sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
aware +	aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it.	sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste.
awful +	It's going to cost an awful lot of money.	Es wird eine Menge Geld kosten.
awful +	I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult).	Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig).
awful +	the awful horrors of war	die schrecklichen Schrecken des Krieges
awkward +	It makes things awkward for everyone when you behave like that.	Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.
awkwardly +	'I'm sorry,' he said awkwardly.	Tut mir Leid, sagte er unbeholfen.
behind sb's back +	Have you been talking about me behind my back?	Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
behind sb's back +	They went ahead and sold it behind my back.	Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft.
back +	We were right back where we started, only this time without any money.	Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
back +	back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in.	etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
back sb/sth up +	The rebels backed up their demands with threats.	Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt.
background +	He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.	Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
background +	A piano tinkled gently in the background.	Im Hintergrund klingelte ein Klavier sanft.
backwards +	'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.	Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann.
bad +	He said I must have done something bad to deserve it.	Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen.
bad +	You're a bad liar!	Du bist ein schlechter Lügner!
not bad +	That wasn't bad for a first attempt.	Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch.
bad-tempered +	She gets very bad-tempered when she's tired.	Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
ball +	Bounce the ball and try and hit it over the net.	Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
ban +	a campaign to ban smoking in public places	eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten
bank +	It's on the north bank of the Thames.	Es liegt am Nordufer der Themse.
bar +	I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served).	Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
bar +	It was so crowded I couldn't get to the bar.	Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.
barrier +	the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)	die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)
bath +	a long soak in a hot bath	ein langes Bad im heißen Bad
be +	If you're looking for your file, it's on the table.	Wenn Sie nach Ihrer Akte suchen, liegt sie auf dem Tisch.
be +	be to do sth: The problem is to get it all done in the time available.	sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
be +	It's going to be a great match.	Es wird ein tolles Spiel werden.
be +	Money isn't everything (= it is not the only important thing).	Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige).
if it wasn't/weren't for... +	If it weren't for you, I wouldn't be alive today.	Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben.
beak +	The gull held the fish in its beak.	Die Möwe hielt den Fisch in ihrem Schnabel.
beat +	The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.	Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
beat +	beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it).	etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
beat +	beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it.	jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat.
beat +	What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how).	Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
beautiful +	a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening	eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
beautiful +	beautiful countryside/weather/music	schöne Land/Wetter/Musik
beautiful +	What a beautiful thing to say!	Was für eine schöne Sache!
beauty +	The woods were designated an area of outstanding natural beauty.	Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen.
because +	I did it because he told me to.	Ich habe es getan, weil er es mir befohlen hat.
because of +	Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.	Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber.
bed +	oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters )	Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern)
bed +	Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)?	Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)?
before +	He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else).	Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
before +	Before I made a decision, I thought carefully about it.	Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
before +	Put that away before it gets broken.	Leg das weg, bevor es kaputt geht.
before +	You should have told me so before.	Das hättest du mir vorher sagen sollen.
before +	It had been fine the week before (= the previous week).	Es war in der Woche zuvor (= Vorwoche) in Ordnung gewesen.
begin +	I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it.	Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
begin +	At last the guests began to arrive.	Endlich kamen die Gäste an.
begin +	It was beginning to snow.	Es fing an zu schneien.
begin +	begin doing sth: Everyone began talking at once.	anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden.
begin +	What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.	Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
begin +	'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?'	Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
to begin with +	I found it tiring to begin with but I soon got used to it.	Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.	Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
belief +	A society should be judged on its beliefs and values.	Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
believe +	it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country.	es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben.
believe +	believe sth: I believed his lies for years.	Ich glaubte jahrelang an seine Lügen.
believe +	Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying).	Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
believe +	I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising).	Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
bell +	the bell of a trumpet (= the bell-shaped part at the end of it)	die Glocke einer Trompete (= der glockenförmige Teil am Ende)
bend +	Mark the pipe where you want to bend it.	Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen.
benefit +	It will be to your benefit to arrive early.	Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
benefit +	It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work.	Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
benefit +	Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences.	Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
best +	her best-known poem	ihr bekanntestes Gedicht
bet +	bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it.	jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
bet +	I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did).	Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath.	Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems.	Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen.
between +	It weighed between nine and ten kilos.	Er wog zwischen neun und zehn Kilo.
between +	This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret).	Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).
between +	We ought to be able to manage it between us.	Wir sollten es unter uns aushalten können.
beyond +	It won't go on beyond midnight.	Es geht nicht über Mitternacht hinaus.
beyond +	Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.	Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt.
beyond +	The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.	Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.
bid +	At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200.	Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste
bid +	The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.	Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben.
birth +	Please state your date and place of birth.	Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum und -ort an.
bit +	It costs a bit more than I wanted to spend.	Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
bitter +	I've learnt from bitter experience not to trust what he says.	Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
bitter +	It's really bitter out today.	Heute ist es wirklich bitter draußen.
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) +	'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'	Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
blame +	I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it).	Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
blood +	to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)	Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
blow +	The bomb blast blew two passers-by across the street.	Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt.
blow +	It was blowing hard.	Es hat hart geblasen.
blow +	It was blowing a gale (= there was a strong wind).	Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind).
blow up +	The bomb blew up.	Die Bombe ist explodiert.
blow up +	A police officer was killed when his car blew up.	Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
blow +	Give your nose a good blow (= clear it completely).	Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
bomb +	a bomb attack/blast/explosion	Bombenangriff/Stoss/Explosion
bomb +	a bomb goes off/explodes	eine Bombe geht hoch/explodiert
born +	the city where the protest movement was born	Geburtsstadt der Protestbewegung
both +	I talked to the women. Both of them were French/They were both French.	Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
bother +	'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.'	Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht."
bother +	be bothered about sth: You don't sound too bothered about it.	sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.
bother +	bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you?	jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
bother +	it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house.	es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
bottom +	farmers who lived in the valley bottoms	Bauern, die im Talboden lebten
bottom +	Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).	Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
brain +	It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.	Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
brand +	Champagne houses owe their success to brand image.	Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke.
brave +	I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.	Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
break +	We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to).	Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten).
break +	to break an agreement/a contract/a promise/your word	einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen
break +	to break an appointment (= not to come to it)	einen Termin absagen (= nicht kommen)
break +	All the windows broke with the force of the blast.	Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion.
break +	The bag broke under the weight of the bottles inside it.	Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
break +	break in/into sth: She dropped the plate and it broke into pieces.	einbrechen/in etw.: Sie ließ den Teller fallen und zerbrach in Stücke.
break sth off +	She broke off a piece of chocolate and gave it to me.	Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir.
break out +	They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.	Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
break out +	Fighting had broken out between rival groups of fans.	Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen.
breathe +	He breathed deeply before speaking again.	Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach.
breathe out +	Take a deep breath and then breathe out when I tell you.	Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
bridge +	The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science.	Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft.
brief +	Please be brief (= say what you want to say quickly).	Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).
briefly +	He had spoken to Emma only briefly.	Er hatte nur kurz mit Emma gesprochen.
brilliant +	'How was it?' 'Brilliant!'	Wie war es? "Brillant!"
bring +	Hello Simon! What brings you here?	Hallo Simon! Was führt Sie her?
bring sth up +	Bring it up at the meeting.	Bring es beim Treffen zur Sprache.
broad +	In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy.	Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
broadly +	Broadly speaking, I agree with you.	Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
build +	Robins build nests almost anywhere.	Robinen bauen Nester fast überall.
burn +	burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth.	etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund.
burn +	burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive.	jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden.
burst +	That balloon will burst if you blow it up any more.	Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
burst +	Shells were bursting (= exploding) all around us.	Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten.
burst +	The river burst its banks and flooded nearby towns.	Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
burst out +	burst doing sth: Karen burst out laughing.	platzen, um etw. zu tun: Karen brach lachend aus.
bury +	The dog had buried its bone in the garden.	Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben.
bus +	A regular bus service connects the train station with the town centre.	Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
business +	I shall make it my business to find out who is responsible.	Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
business +	Business was booming.	Das Geschäft lief gut.
but +	I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.	Ich habe es falsch verstanden. Es war nicht der Rote, sondern der Blaue.
but +	It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.	Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben.
but +	'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.'	Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10."
buy +	buy (sth): Where did you buy that dress?	kaufen (etw.): Wo haben Sie das Kleid gekauft?
buy +	buy sth from sb: I bought it from a friend for £10.	etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft.
by +	The house is heated by gas.	Das Haus wird mit Gas beheizt.
by +	Switch it on by pressing this button.	Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein.
by +	I did it by mistake.	Ich habe es aus Versehen getan.
by +	I'll have it done by tomorrow.	Ich werde es bis morgen erledigt haben.
by +	He walked by me without speaking.	Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen.
by +	It would be better by far (= much better) to...	Es wäre bei weitem besser (= viel besser), wenn man die...
by +	I could tell by the look on her face that something terrible had happened.	Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
by +	Pick it up by the handle!	Heb es am Griff auf!
by +	We only sell it by the metre.	Wir verkaufen es nur per Meter.
by +	It was getting worse by the minute (= very fast).	Es wurde minütlich schlimmer (= sehr schnell).
by +	He hurried by without speaking to me.	Er rannte vorbei, ohne mit mir zu reden.
cabinet +	a cabinet meeting	eine Kabinettssitzung
cabinet +	a cabinet minister	ein Kabinettsminister
cabinet +	the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party)	das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
calculate +	it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.	es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
call +	Are you calling me a liar?	Nennst du mich einen Lügner?
call +	I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.	Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
call +	call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green?	jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen?
call back, call sb back +	She said she'd call back.	Sie sagte, sie ruft zurück.
called +	What's it called again? Yeah, that's right. A modem.	Wie heißt das noch mal? Ja, das stimmt. Ein Modem.
calm +	Her voice was surprisingly calm.	Ihre Stimme war überraschend ruhig.
calmly +	'I'll call the doctor,' he said calmly.	Ich rufe den Arzt, sagte er ruhig.
campaign +	a campaign against ageism in the workplace	eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz
can +	She can speak Spanish.	Sie kann Spanisch.
can +	Where can she have put it?	Wo kann sie ihn denn hingetan haben?
cancel +	Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away.	Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
cancel +	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million.	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
be like taking candy from a baby +	I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby.	Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
capable +	capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble.	fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen.
card +	I put the meal on (= paid for it using) my card.	Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
careful +	Be careful what you say.	Sei vorsichtig, was du sagst.
carelessly +	'I don't mind,' he said carelessly.	Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig.
(just) in case (...) +	In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain...	Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
in that case +	'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.'	Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren."
cast +	an all-star cast (= including many well-known actors)	eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
catch +	Sorry, I didn't quite catch what you said.	Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
catch +	The dog caught the stick in its mouth.	Der Hund hat den Stock im Maul erwischt.
cause +	There was discussion about the fire and its likely cause.	Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.
cause +	Doctors say her condition is causing some concern.	Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
cause +	cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers.	jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
cell phone +	I talked to her on my cell phone.	Ich habe mit ihr auf meinem Handy gesprochen.
certain +	certain who/where, etc...: I'm not certain who was there.	sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war.
certain +	To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it).	Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
for certain +	I can't say for certain when we'll arrive.	Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
challenge +	Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully).	Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
change +	This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.	Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen.
change +	Of course we'll change it for a larger size, Madam.	Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam.
change sth around/round +	You've changed all the furniture around.	Du hast alle Möbel umgestellt.
change +	a change from agriculture to industry	ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
change +	Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good.	Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
change +	It makes a change to read some good news for once.	Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen.
characteristic +	She spoke with characteristic enthusiasm.	Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung.
charge +	Delivery is free of charge.	Die Lieferung erfolgt frei Haus.
chase sb/sth away, off, out, etc. +	This particular fish chases off any other fish that enters its territory.	Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
chat +	I had a long chat with her.	Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
cheaply +	I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.	Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen.
check +	Check your work before handing it in.	Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.
check +	It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it).	Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren).
cheerful +	a cheerful smile/voice	ein fröhliches Lächeln/Stimme
cheerfully +	I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to).	Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests.	Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
chemist +	I'll get it at the chemist's.	Ich hole ihn bei der Apotheke.
choice +	Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter.	Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
choose +	choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not.	wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht.
circumstance +	Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.	Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
claim +	it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.	es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
claim +	Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden.
clean +	We all want a cleaner environment but who is going to pay for it?	Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen?
clean +	I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed).	Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe).
clear +	The voice on the phone was clear and strong.	Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear +	You'll do as you're told, is that clear?	Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?
clear +	I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.	Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
clear +	clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying.	klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt.
clear up +	I hope it clears up this afternoon.	Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
clearly +	Please speak clearly after the tone.	Sprechen Sie bitte deutlich nach dem Ton.
clever +	That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible)	Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)
client +	a lawyer with many famous clients	ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten
climate +	a mild/temperate/warm/wet climate	ein mildes/temperiertes/warmes/nasses Klima
close +	I think it's going to be close.	Ich glaube, es wird knapp.
close +	Pay close attention to what I am telling you.	Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.
close +	This is the closest we can get to the beach by car.	Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können.
closely +	The two events are closely connected.	Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verbunden.
cloud +	It was scorching and there wasn't a cloud in the sky.	Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel.
coach +	a coach station (= where coaches start and end their journey)	ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
coast +	The car coasted along until it stopped.	Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt.
code +	It's written in code.	Es ist verschlüsselt geschrieben.
coffee +	Let's talk over coffee (= while drinking coffee).	Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
cold +	Hot and cold food is available in the cafeteria.	Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria.
cold +	I'm cold. Turn the heating up.	Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
cold +	hot and cold water in every room	Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer
collapse +	She was taken to hospital after her collapse at work.	Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht.
colleague +	the Prime Minister and his Cabinet colleagues	der Premierminister und seine Kabinettskollegen
colour +	colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green.	etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün.
come out (of sth) +	Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it?	Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
come out +	it comes out that...: It came out that he'd been telling lies.	kam heraus, dass er gelogen hatte.
when it comes to sth/to doing sth +	When it comes to getting things done, he's useless.	Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos.
comfort +	The sound of gunfire was too close for comfort.	Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben.
comfort +	His words were of little comfort in the circumstances.	Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich.
comment +	What she said was fair comment (= a reasonable criticism).	Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik).
commitment +	commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.	Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
common +	Shakespeare's work was popular among the common people in his day.	Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt.
communicate +	Her nervousness was communicating itself to the children.	Ihre Nervosität kommunizierte sich mit den Kindern.
communication +	Speech is the fastest method of communication between people.	Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
community +	the farming community	die bäuerliche Gemeinschaft
compare +	This school compares with the best in the country (= it is as good as them).	Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie).
comparison +	You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).	Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
complaint +	to file/lodge (= make) a complaint	zu Datei/Lodge (= Reklamation einreichen)
complete +	It came as a complete surprise.	Es kam als völlige Überraschung.
completely +	The explosion completely destroyed the building.	Die Explosion hat das Gebäude komplett zerstört.
concentrate +	concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly).	etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
concentrate +	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.	etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
concern +	concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care.	jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern +	The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina.	Die Geschichte handelt von den Bemühungen des Prinzen, Pamina zu retten.
concern +	The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it).	Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen).
concern +	Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.	Bei der Erziehung unserer Kinder ist kein Kompromiss akzeptabel.
concern +	To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability)	an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
concerned +	They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.	Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
conclude +	+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded.	Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er.
conclusion +	If we took this argument to its logical conclusion ...	Wenn wir dieses Argument zu seiner logischen Schlussfolgerung führen würden...
concrete +	'It's only a suspicion,' she said, 'nothing concrete.'	Es ist nur ein Verdacht, sagte sie,"nichts Konkretes."
concrete +	It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.	Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt.
confidence +	They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.	Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
confirm +	Please write to confirm your reservation (= say that it is definite).	Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
conflict +	Her diary was a record of her inner conflict.	Ihr Tagebuch war eine Aufzeichnung ihres inneren Konflikts.
confront +	She knew that she had to confront her fears.	Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste.
confused +	I'm confused—say all that again.	Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal.
confusion +	Fighting had broken out and all was chaos and confusion.	Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung.
connect +	There was nothing to connect him with the crime.	Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte.
connect +	I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.	Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
connect +	Click 'Continue' to connect to the Internet.	Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
connect +	First connect the printer to the computer.	Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.
connect +	We're waiting for the telephone to be connected.	Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.
connect +	The towns are connected by train and bus services.	Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
connect +	The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.	Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden.
connect +	a connecting door (= one that connects two rooms)	eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
connect +	The rooms on this floor connect.	Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich.
connected +	They are connected by marriage.	Sie sind durch Heirat miteinander verbunden.
connected +	The two issues are closely connected.	Die beiden Fragen sind eng miteinander verbunden.
connection +	We arrived in good time for the connection to Paris.	Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
connection +	I missed the connection by five minutes.	Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
connection +	A faulty connection caused the machine to stop.	Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine.
connection +	Connection to the gas supply was delayed for three days.	Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert.
connection +	I'm having problems with my Internet connection.	Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung.
connection +	connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.	Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
connection +	connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth	Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw.
connection +	How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?	Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
in connection with sb/sth +	I am writing to you in connection with your recent job application.	Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung.
conscious +	I made a conscious effort to get there on time.	Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
consider +	The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one).	Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
consider +	consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
consider +	The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so.	Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
consider +	it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs.	es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
consideration +	After a few moments' consideration, he began to speak.	Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
constantly +	Heat the sauce, stirring constantly.	Die Sauce unter ständigem Rühren erhitzen.
construct +	construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
consumer +	a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important)	eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
contact +	This chemical is liable to explode on contact with water.	Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren.
contact +	Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)?	Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
contact +	I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris.	Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
content +	He tipped the contents of the bag onto the table.	Er kippte den Inhalt der Tasche auf den Tisch.
content +	Fire has caused severe damage to the contents of the building.	Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht.
content +	She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.	Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst.
content +	a contents page	eine Inhaltsseite
content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.	Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
content +	The content of the course depends on what the students would like to study.	Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten.
content +	Her poetry has a good deal of political content.	Ihre Poesie hat viele politische Inhalte.
context +	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said).	Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
continue +	continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying.	etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
continuously +	Heat the mixture until thickened, stirring continuously.	Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist.
contract +	Glass contracts as it cools.	Glas zieht sich zusammen, wenn es kühlt.
contrast +	contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth	Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
contribution +	All contributions will be gratefully received.	Alle Beiträge werden dankbar entgegengenommen.
control +	She struggled to keep control of her voice.	Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten.
control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do).	Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
control +	control sth: government attempts to control immigration	etw.[Akk] kontrollieren: Regierungsversuche zur Steuerung der Einwanderung
controlled +	a controlled explosion	eine kontrollierte Explosion
convenient +	It is very convenient to pay by credit card.	Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
convenient +	I can't see him now—it isn't convenient.	Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.
conversation +	Don was deep in conversation with the girl on his right.	Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
conversation +	to get into conversation with sb	mit jdm. ins Gespräch kommen
conversation +	to get into a conversation with sb	mit jdm. ins Gespräch kommen
conversation +	I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite).	Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen).
convert +	Hot water is converted to electricity by a turbine.	Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt.
convert +	convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating.	umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
cool +	Her voice was cool and dismissive.	Ihre Stimme war kühl und abweisend.
cool +	Store lemons in a cool dry place.	Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
cool +	I think we should wait until tempers have cooled.	Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben.
cool +	Glass contracts as it cools.	Glas zieht sich zusammen, wenn es kühlt.
cool +	Melt the chocolate and allow it to cool slightly.	Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen.
correct +	Am I correct in saying that you know a lot about wine?	Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
cost +	cost sth: How much did it cost?	etw.[Akk] kosten: Wie viel hat es gekostet?
cost +	I didn't get it because it cost too much.	Ich habe es nicht bekommen, weil es zu teuer war.
cost +	Don't use too much of it—it cost a lot of money.	Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
cost +	This is costing the taxpayer £10 billion a year.	Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
cost +	It costs a fortune to fly first class.	Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
cottage +	a charming country cottage with roses around the door	ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
could +	She said that she couldn't come.	Sie sagte, sie könne nicht kommen.
could +	I couldn't hear what they were saying.	Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten.
could +	Could you babysit for us on Friday?	Könntest du am Freitag für uns babysitten?
could +	You couldn't have left it on the bus, could you?	Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder?
count on sb/sth +	'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.'	Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf."
countryside +	The surrounding countryside is windswept and rocky.	Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
countryside +	magnificent views over open countryside	herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
countryside +	Everyone should enjoy the right of access to the countryside.	Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
crack +	The ice cracked as I stepped onto it.	Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat.
cracked +	She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.	Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen.
crash +	A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day.	Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
crash +	The company crashed with debts of £50 million.	Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen.
crazy +	He drove like an idiot, passing in the craziest places.	Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei.
crazy +	I know it sounds crazy but it just might work.	Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren.
crazy +	Marie says he went crazy, and smashed the room up.	Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert.
crazy +	I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much).	Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders).
create +	They've painted it red to create a feeling of warmth.	Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
credit +	I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.	Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
crisis +	The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.	Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
crisis +	The fever has passed its crisis.	Das Fieber hat seine Krise überwunden.
criticism +	criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road.	kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
cross +	I've put a cross on the map to show where the hotel is.	Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist.
cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection).	Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
crowded +	In the spring the place is crowded with skiers.	Im Frühling ist der Ort voller Skifahrer.
cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later).	Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
cry +	cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother.	nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint.
cry +	cry with sth: He felt like crying with rage.	mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen.
cry +	Her suicide attempt was really a cry for help.	Ihr Selbstmordversuch war wirklich ein Hilferuf.
cure +	TB is a serious illness, but it can be cured.	TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden.
curious +	I was curious to find out what she had said.	Ich war neugierig, was sie gesagt hatte.
curious +	It was a curious feeling, as though we were floating on air.	Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten.
curious +	It was curious that she didn't tell anyone.	Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat.
curl up, curl sth up +	The paper started to shrivel and curl up in the heat.	Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)	die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
cut sth off +	He had his finger cut off in an accident at work.	Bei einem Arbeitsunfall wurde ihm der Finger abgeschnitten.
cut sth down (to...), cut down (on sth) +	The doctor told him to cut down on his drinking.	Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken.
cut sb/sth off (from sb/sth) +	The army was cut off from its base.	Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten.
cut +	Your hair could do with a cut (= it is too long).	Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
danger +	Doctors said she is now out of danger (= not likely to die).	Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
dare +	She said it as loudly as she dared.	Sie sagte es so laut, wie sie es wagte.
dare +	dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought.	sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
dare +	There was something, dare I say it, a little unusual about him.	Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
date +	Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one).	Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes).
date +	Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station.	Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
dead +	a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)	eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
deal +	I got a good deal on the car (= bought it cheaply).	Ich bekam ein gutes Geschäft auf dem Auto (= billig gekauft).
death +	He's drinking himself to death (= so that it will kill him).	Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
death +	a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war)	ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
debate +	The minister opened the debate (= was the first to speak).	Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
debate +	a heated/wide-ranging/lively debate	eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
debt +	I need to pay off all my debts before I leave the country.	Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
debt +	an outstanding debt of £300	eine ausstehende Schuld von £300
debt +	He had run up credit card debts of thousands of dollars.	Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
debt +	He died heavily in debt.	Er starb schwer verschuldet.
debt +	The club is £4 million in debt.	Der Club hat 4 Millionen Pfund Schulden.
debt +	We were poor but we never got into debt.	Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet.
debt +	It's hard to stay out of debt when you are a student.	Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist.
debt +	a country's foreign debt burden	die Auslandsverschuldung eines Landes
decay +	The decay of the wood will spread if it is not removed.	Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird.
decay +	decaying inner city areas	verfallende Innenstädte
decide +	I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself.	Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
decide +	She couldn't decide whether he was telling the truth or not.	Sie konnte sich nicht entscheiden, ob er die Wahrheit sagte oder nicht.
decide +	it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software.	es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll.
declare +	+ speech: 'I'll do it!' Tom declared.	Rede:"Ich werde es tun!" erklärte Tom.
declare +	declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support.	sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
decline +	The company reported a small decline in its profits.	Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang.
decoration +	a Chinese theme in the interior decoration	ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung
deep +	a place of great power and of deep significance	ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
deep +	I heard his deep warm voice filling the room.	Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
defence +	I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.	Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
defence +	The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.	Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen.
definite +	Is it definite that he's leaving?	Ist es definitiv, dass er geht?
definitely +	The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change).	Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern).
definitely +	Please say definitely whether you will be coming or not.	Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht.
delay +	delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment.	verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
demonstrate +	it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective.	es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist.
deny +	it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem.	es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen.
depend on/upon sb/sth +	Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.	Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.
depend on/upon sth +	It would depend on the circumstances.	Es würde von den Umständen abhängen.
depending on +	He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.	Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
that depends, it (all) depends +	I might not go. It depends how tired I am.	Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
that depends, it (all) depends +	'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.'	Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst.
that depends, it (all) depends +	I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.	Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist.
depress +	it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking.	es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
describe +	describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me?	jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben?
describe +	describe how, what, etc...: Describe how you did it.	wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben.
description +	a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words)	einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
desert +	a cultural desert (= a place without any culture)	eine Kulturwüste (= ein Ort ohne Kultur)
desert +	The owl seems to have deserted its nest.	Die Eule scheint ihr Nest verlassen zu haben.
design +	The machine's unique design prevents it from overheating.	Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung.
desperate +	Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.	Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
desperate +	a desperate bid for freedom	ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit
desperate +	She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.	Sie klammerte sich an den Rand, um sich selbst zu retten.
despite +	Her voice was shaking despite all her efforts to control it.	Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren.
destruction +	The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it).	Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
detail +	Tell me the main points now; leave the details till later.	Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
detail +	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).'	Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
determination +	determination to do sth: I admire her determination to get it right.	Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
determine +	it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes.	wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war.
determined +	a determined effort to stop smoking	entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören
develop +	develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.	(von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt.
device +	This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking.	Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
die +	I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing).	Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
die +	His secret died with him (= he never told anyone).	Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem).
die +	The words died on my lips (= I stopped speaking).	Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
die out +	This species has nearly died out because its habitat is being destroyed.	Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird.
difference +	I can never tell the difference (= distinguish) between the twins	Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important).	Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).'	Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)."
different +	It's very different to what I'm used to.	Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin.
different +	It's different now than it was a year ago.	Es ist jetzt anders als vor einem Jahr.
different +	The room looks different without the furniture.	Ohne Möbel sieht der Raum anders aus.
different +	Now he spoke in a different and kinder voice.	Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
different +	I looked it up in three different dictionaries.	Ich habe es in drei verschiedenen Wörterbüchern nachgeschlagen.
difficulty +	He spoke slowly and with great difficulty.	Er sprach langsam und mit großer Mühe.
direct +	She has a very direct way of speaking.	Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen.
direct +	There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains).	Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct +	This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case.	Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden).
direction +	It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.	Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
dirt +	The problem with white is that it soon shows the dirt.	Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
dirt +	He picked up a handful of dirt and threw it at them.	Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
disadvantage +	The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.	Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
disappear +	Our countryside is disappearing at an alarming rate.	Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
disappoint +	The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected).	Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
disappointed +	disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out.	enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
disaster +	The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers.	Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
discover +	it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud.	es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
discovery +	The drug is not a new discovery—it's been known about for years.	Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
discussion +	The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now.	Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
dislike +	He disliked it when she behaved badly in front of his mother.	Er mochte es nicht, als sie sich vor seiner Mutter schlecht benahm.
dislike +	Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there.	Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste.
dislike +	I've told you all my likes and dislikes.	Ich habe dir alle meine Vorlieben und Abneigungen gesagt.
dismiss +	The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it).	Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden.
dismiss +	dismiss sth: Dismissing her fears, she climbed higher.	etw.[Akk] verwerfen: Sie hat ihre Ängste abgelegt und ist höher geklettert.
distinguish +	The power of speech distinguishes human beings from animals.	Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
disturb +	I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?	Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
disturb +	it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone.	es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
divide +	Can it ever be right to divide a mother from her child?	Kann es jemals richtig sein, eine Mutter von ihrem Kind zu trennen?
divide +	Where the path divides, keep right.	Dort, wo sich der Weg trennt, halten Sie sich rechts.
divorce +	She told him she was filing for divorce.	Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde.
divorce +	I'd heard they're divorcing.	Ich hörte, sie lassen sich scheiden.
do +	There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place.	Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen).
do +	There's nothing we can do about it (= we can't change the situation).	Es gibt nichts, was wir dagegen tun können (= wir können die Situation nicht ändern).
do without (sb/sth) +	If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.	Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
be/have to do with sb/sth +	'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.'	Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
do +	Does she speak French?	Spricht sie Französisch?
document +	Copies of the relevant documents must be filed at court.	Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden.
dog +	a dog and her puppies	ein Hund und seine Welpen
domestic +	domestic affairs/politics	innenpolitische Angelegenheiten
domestic +	domestic flights (= to and from places within a country)	Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes)
domestic +	Output consists of both exports and sales on the domestic market.	Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
dominate +	She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.	Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
door +	to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell)	die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
double +	It has the double advantage of being both easy and cheap.	Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
beyond (any) doubt +	The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.	Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
have your doubts (about sth) +	It may be all right. Personally, I have my doubts.	Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
doubt +	'Do you think England will win?'—'I doubt it.'	Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
drag +	The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.	Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben.
draw +	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately).	Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
dream +	Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams.	Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht.
dream +	Her lifelong dream was to be a famous writer.	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden.
dream +	If I win, it will be a dream come true.	Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr.
dream +	Did I talk in my sleep? I must have been dreaming.	Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben.
dream +	dream sth: Did it really happen or did I just dream it?	etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
dream +	dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married.	etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten.
drink +	She took a drink from the glass and then put it down.	Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab.
drink +	In hot weather, drink plenty of water.	Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
driving +	She only got where she is today through hard work and a driving ambition.	Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
drunk +	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk).	Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
dry +	weeks of hot dry weather	Trockenheißwetterwochen
dry +	I hope it stays dry for our picnic.	Ich hoffe, es bleibt trocken für unser Picknick.
dry +	Store onions in a cool dry place.	Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
dry out, dry sth out +	Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.	Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
due +	My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then).	Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
due +	The team's success was largely due to her efforts.	Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken.
dull +	The countryside was flat, dull and uninteresting.	Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
dying +	I will remember it to my dying day.	Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern.
early +	in the early days of space exploration (= when it was just beginning)	in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
early +	The earliest possible date I can make it is the third.	Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
early +	He learnt to play the piano at an early age.	Schon früh lernte er Klavierspielen.
earn +	I need a rest. I think I've earned it, don't you?	Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
ease +	It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled.	Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
easy +	Their house isn't the easiest place to get to.	Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
easy +	It can't be easy for her, on her own with the children.	Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern.
easy +	It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.	Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
easy +	It would be the easiest thing in the world to fall in love with him.	Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben.
economy +	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).	Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
edge +	Stand the coin on its edge.	Stellen Sie die Münze auf den Rand.
edge +	Be careful—it has a sharp edge.	Vorsicht - es hat eine scharfe Kante.
edition +	Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment.	Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
educated +	He spoke in an educated voice.	Er sprach mit gebildeter Stimme.
effort +	You should put more effort into your work.	Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben.
effort +	A lot of effort has gone into making this event a success.	Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
effort +	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes.	Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort.	Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
effort +	Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult).	Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
effort +	With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.	Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen.
effort +	a determined/real/special effort	einen bestimmten/realen/speziellen Aufwand
effort +	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
effort +	effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money.	Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
effort +	The local clubs are making every effort to interest more young people.	Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
effort +	We need to make a concerted effort to finish on time.	Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden.
effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
effort +	With an effort of will he resisted the temptation.	Mit Willensbemühungen widerstand er der Versuchung.
effort +	The project was a joint/group effort.	Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt.
egg +	The female sits on the eggs until they hatch.	Das Weibchen sitzt auf den Eiern, bis sie schlüpfen.
either +	'I don't like it.' 'Me either.' (= Neither do I).	Ich mag es nicht. Ich auch nicht. (= Ich auch nicht).
either +	I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.	Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
election +	The prime minister is about to call (= announce) an election.	Der Ministerpraesident steht kurz davor, eine Wahl auszurufen (= ankuendigen).
else +	What else did he say?	Was hat er noch gesagt?
else +	Yes I did give it to her. What else could I do?	Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
elsewhere +	The answer to the problem must be sought elsewhere.	Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden.
elsewhere +	Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.	Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen.
elsewhere +	Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.)	Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
elsewhere +	Elsewhere, the weather today has been fairly sunny.	Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
elsewhere +	Prices are higher here than elsewhere.	Hier sind die Preise höher als anderswo.
embarrass +	it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.	es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen.
embarrassing +	It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.	Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.
embarrassing +	It was so embarrassing having to sing in public.	Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen.
embarrassment +	I nearly died of embarrassment when he said that.	Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte.
emerge +	emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake.	taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf.
emerge +	emerge (into sth): We emerged into bright sunlight.	taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf.
emerge +	it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold.	es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte.
emerge +	the emerging markets of South Asia	die aufstrebenden Märkte Südasiens
emerge +	emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign	sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne
emotional +	an emotional outburst/response/reaction	einen emotionalen Ausbruch/Response/Reaktion/Reaktion
emphasis +	emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language.	Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache.
emphasize +	The rising tone of his voice emphasized his panic.	Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik.
empty +	empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture.	etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
end +	We've travelled from one end of Mexico to the other.	Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
enemy +	It is rare to find a prominent politician with few political enemies.	Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden.
enjoy +	Thanks for a great evening. I really enjoyed it.	Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
enjoyment +	He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.	Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach.
enough +	Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.	Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme.
enough said +	'He's a politician, remember.' 'Enough said.'	Er ist ein Politiker, denk dran. "Genug gesagt."
enough +	Tell them it's just not good enough.	Sag ihnen, es ist nicht gut genug.
enough +	I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.	Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug.
enquiry +	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
enter +	Knock before you enter.	Klopf an, bevor du eintrittst.
enter +	A note of defiance entered her voice.	Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme.
enter +	It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me.	Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
entertaining +	I found the talk both informative and entertaining.	Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam.
enthusiasm +	enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea.	Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
enthusiasm +	'I don't mind,' she said, without much enthusiasm.	Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus.
especially +	I made it especially for you.	Ich habe ihn extra für dich gemacht.
essential +	it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate	es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
essential +	it is essential that...: It is essential that you have some experience.	es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben.
essentially +	The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important).	Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
establish +	establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting.	feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war.
establish +	it is established that...: It has since been established that the horse was drugged.	Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde.
etc. +	We talked about the contract, pay, etc.	Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen.
euro +	I paid five euros for it.	Ich habe fünf Euro dafür bezahlt.
even +	He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it).	Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen).
even +	Even a child can understand it (= so adults certainly can).	Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).
even +	She didn't even call to say she wasn't coming.	Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt.
even +	You know even less about it than I do.	Du weißt noch weniger darüber als ich.
event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).	Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
eventually +	I'll get round to mending it eventually.	Ich werde es irgendwann reparieren.
every +	I could hear every word they said.	Ich konnte jedes ihrer Worte hören.
everybody +	Didn't you like it?Everybody else did.	Hat es dir nicht gefallen?
everywhere +	I've looked everywhere.	Ich habe überall gesucht.
everywhere +	He follows me everywhere.	Er folgt mir überallhin.
everywhere +	We'll have to eat here—everywhere else is full.	Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind.
everywhere +	Everywhere we went was full of tourists.	Überall, wo wir hinkamen, waren Touristen.
evidence +	I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial.	Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
exactly +	Do exactly as I tell you.	Tu genau das, was ich dir sage.
exactly +	It happened almost exactly a year ago.	Es ist fast genau vor einem Jahr passiert.
exactly +	It was a warm day, if not exactly hot.	Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag.
exactly +	Exactly what are you trying to tell me?	Was genau willst du mir damit sagen?
not exactly +	It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly)	Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich)
not exactly +	'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.'	Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir."
example +	Can you give me an example of what you mean?	Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen?
example +	Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.	Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
for example +	The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.	Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
excellent +	She speaks excellent French.	Sie spricht ausgezeichnet Französisch.
except +	I didn't tell him anything except that I needed the money.	Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
exception +	Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual).	Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
exchange +	I'll type your report if you'll babysit in exchange.	Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.
exchange +	exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it.	etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
excitement +	to feel a surge/thrill/shiver of excitement	einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren
excitement +	There was a note of excitement in his voice.	In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung.
excitement +	The dog leapt and wagged its tail in excitement.	Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung.
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
excuse +	excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party.	Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
excuse +	excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car.	Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen.
excuse +	You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make).	Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
excuse me +	Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said.	Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er.
excuse me +	'Excuse me for a moment,' she said and left the room.	Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer.
exercise +	exercises for the piano	Klavierübungen
exhibit +	The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.	Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).	Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
exit +	Where's the exit?	Wo ist der Ausgang?
exit +	Take the exit for Brno.	Nehmen Sie die Ausfahrt Brno.
expand +	Metals expand when they are heated.	Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus.
expensive +	I can't afford it, it's too expensive.	Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer.
explain +	+ speech: 'It works like this,' she explained.	Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie.
explain +	it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory.	es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht.
explain +	Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).	Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explanation +	'I had to see you,' he said, by way of explanation.	Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung.
explode +	Bombs were exploding all around the city.	Bomben explodierten überall in der Stadt.
explode +	The firework exploded in his hand.	Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand.
explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
explode +	Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.	Bombenentsorgungsexperten explodierten unter kontrollierten Bedingungen.
explosion +	a bomb/nuclear/gas explosion	eine Bombe/Kern-/Gasexplosion
explosion +	There were two loud explosions and then the building burst into flames.	Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf.
explosion +	Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.	Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch.
explosion +	300 people were injured in the explosion.	Bei der Explosion wurden 300 Menschen verletzt.
explosion +	a population explosion	eine Bevölkerungsexplosion
explosion +	an explosion of interest in learning Japanese	ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
explosion +	an explosion in oil prices	Explosion der Ölpreise
expose +	She was exposed as a liar and a fraud.	Sie wurde als Lügnerin und Betrügerin entlarvt.
expose +	expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.	jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
expression +	The expression in her eyes told me something was wrong.	Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
expression +	Expressions of sympathy flooded in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
expression +	Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.	Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
extra +	Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it).	Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
extraordinary +	What an extraordinary thing to say!	Was für eine außergewöhnliche Aussage!
face +	a well-known face on our television screens	ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen
face +	Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.	Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
face +	You should have seen the look on her face when I told her!	Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
face to face with sth +	She was at an early age brought face to face with the horrors of war.	Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
face +	Let's face it, we're not going to win.	Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen.
fact +	Isn't it a fact that the firm is losing money?	Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert?
fact +	I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.	Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
in (actual) fact +	I used to live in France; in fact, not far from where you're going.	Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel.
in (actual) fact +	I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.	Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach.
fail +	I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try.	Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
fail +	fail in sth: I failed in my attempt to persuade her.	scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt.
failure +	The attempt was doomed to failure.	Der Versuch war zum Scheitern verurteilt.
failure +	All my efforts ended in failure.	Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.
faint +	We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.	Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
fair +	My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday).	Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
fair +	fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.	fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
fair +	I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.	Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.	Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
fairly +	I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult).	Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
faithfully +	She promised faithfully not to tell anyone my secret.	Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten.
fame +	to rise/shoot to fame overnight	über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen
fame +	Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita')	Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita')
fame +	The town's only claim to fame is that there was once a riot there.	Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
familiar +	Something about her voice was vaguely familiar.	Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor.
family +	We've only told the immediate family (= the closest relations).	Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt.
family +	I addressed it to Mr and Mrs Jones and family.	Ich habe sie an Mr. und Mrs. Jones und seine Familie gerichtet.
family +	family ties/connections	familiäre Bindungen/Verbindungen
famous last words +	'Everything's under control.' 'Famous last words!'	Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!"
far +	It had been a success far beyond their expectations.	Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
far +	It's not far to the beach.	Es ist nicht weit bis zum Strand.
far +	How much further is it?	Wie weit ist es noch?
farm +	a farm worker/labourer	ein Landarbeiter/Arbeiter
farming +	sheep/fish, etc. farming	Schaf-/Fischzucht, etc.
farming +	a farming community	eine bäuerliche Gemeinde
farther +	How much farther is it?	Wie weit ist es noch?
fashionable +	fashionable clothes/furniture/ideas	modische Kleidung/Möbel/Ideen
fashionable +	It's becoming fashionable to have long hair again.	Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
fast +	The police said that they had reacted as fast as they could.	Die Polizei sagte, sie habe so schnell wie möglich reagiert.
fasten +	Fasten the gates securely so that they do not blow open.	Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
father +	Father, I cannot lie to you.	Vater, ich kann dich nicht anlügen.
faucet +	the hot/cold faucet	der heiß/kalte Wasserhahn
fault +	The book's virtues far outweigh its faults.	Die Tugenden des Buches überwiegen bei weitem seine Fehler.
fault +	The system, for all its faults, is the best available at the moment.	Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
fault +	Why should I say sorry when it's not my fault?	Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist?
favour +	I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.	Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	We spoke quietly for fear of waking the guards.	Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
fear +	fear to do sth: She feared to tell him the truth.	Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen.
fear +	it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped.	es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
feature +	Her eyes are her most striking feature.	Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
feature +	Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.	Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten.
feel +	Cathy was really feeling the heat.	Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
feel +	The effects of the recession are being felt everywhere.	Die Auswirkungen der Rezession sind überall spürbar.
feel +	feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police.	es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
feel +	feel it + noun: She felt it her duty to tell the police.	feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
feel +	feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing.	spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun.
feel +	Its skin feels really smooth.	Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
feel +	Try to tell what this is just by feeling it.	Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen.
feel +	feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours.	sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
feel +	It feels like rain (= seems likely to rain).	Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen).
feel +	feel as if/though...: Her head felt as if it would burst.	fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde.
feel +	It felt as though he had run a marathon.	Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen.
feel +	How does it feel to be alone all day?	Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein?
feel good +	It makes me feel good to know my work is appreciated.	Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
feel like sth/like doing sth +	We'll go for a walk if you feel like it.	Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
feeling +	He played the piano with great feeling.	Er spielte Klavier mit viel Gefühl.
feeling +	He hates talking about his feelings.	Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
feeling +	She spoke with feeling about the plight of the homeless.	Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen.
feeling +	feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other.	Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
festival +	a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days)	ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
field +	famous in the field of music	berühmt im Musikbereich
field +	'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about).	Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
fight +	fight for sth: She's fighting for a place in the national team.	für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft.
fighting +	Fighting broke out in three districts of the city last night.	Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
fighting +	outbreaks of street fighting	Straßenkampfausbrüche
fight +	fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans.	fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
figure +	The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.	Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen.
figure +	It did not figure high on her list of priorities.	Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste.
fill +	A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it).	Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).
final +	Who has the final say around here?	Wer hat hier das letzte Wort?
final +	I'll give you $500 for it, and that's my final offer!	Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot!
finally +	Are you finally going to tell me why I'm here?	Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
finance +	Finance for education comes from taxpayers.	Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler.
find +	find (that)...: I find (that) it pays to be honest.	find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein.
find +	find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable.	jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem.
find +	it is found that...: It was found that her blood contained poison.	Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
find +	I'm having trouble finding anything new to say on this subject.	Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden.
find +	find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.	jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden.
fine +	I hope it stays fine for the picnic.	Ich hoffe, es bleibt für das Picknick in Ordnung.
fine +	You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.)	Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
finger +	He was about to speak but she raised a finger to her lips.	Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen.
finish +	a beautifully finished piece of furniture	ein wunderschön verarbeitetes Möbelstück
finish +	He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete).	Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
finish +	finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking.	beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig.
finish sth off +	They finished off the show with one of their most famous songs.	Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
finish +	They won in the end but it was a tight finish.	Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale.
finish +	The story was a lie from start to finish.	Die Geschichte war eine Lüge von Anfang bis Ende.
finish +	furniture available in a range of finishes	Möbel in verschiedenen Ausführungen erhältlich
fire +	a burst of machine-gun fire	Maschinengewehrbeschuss
fire +	The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police.	Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
fire +	Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning).	Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
fire +	Fires were breaking out everywhere.	Überall brachen Brände aus.
fire +	We heard the sound of guns firing.	Wir hörten das Geräusch von Schüssen.
firm +	'No,' she repeated, her voice firmer this time.	Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester.
firmly +	'I can manage,' she said firmly.	Ich komme zurecht, sagte sie fest.
firmly +	It is now firmly established as one of the leading brands in the country.	Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert.
first +	It plunged nose first into the river.	Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss.
first +	This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.	Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
first of all +	The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.	Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
first +	The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper.	Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
fit +	I tried the dress on but it didn't fit.	Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht.
fit +	I'd like to have a desk in the room but it won't fit.	Ich hätte gerne einen Schreibtisch im Zimmer, aber der passt nicht.
fit +	This is not a fit place for you to live.	Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich.
fix +	The car won't start—can you fix it?	Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?
flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died).	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
flame +	The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly).	Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
flame +	Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove).	Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd).
flash +	Flashes of light were followed by an explosion.	Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion.
flavour +	It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.	Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
flight +	The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail.	Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen.
flight +	a domestic/an international flight	einen nationalen/internationalen Flug
float +	A group of swans floated by.	Eine Gruppe Schwäne schwebte vorbei.
float +	Beautiful music came floating out of the window.	Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster.
float +	People seem to float in and out of my life.	Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben.
float +	Wood floats.	Holz schwebt.
float +	float in/on sth: A plastic bag was floating in the water.	in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
float +	Can you float on your back?	Kannst du auf dem Rücken schweben?
flood +	The heavy rain has caused floods in many parts of the country.	Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
flood +	Telephone calls came flooding in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe.
flood +	When the Ganges floods, it causes considerable damage.	Wenn der Ganges überflutet wird, verursacht das erhebliche Schäden.
floor +	The furniture and floor coverings date from the 1920s.	Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
flow +	to improve traffic flow (= make it move faster)	Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung)
fold +	fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket.	etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
follow +	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).	Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
follow +	follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said.	folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.
follow +	it follows that...: If a = b and b = c it follows that a = c.	dann folgt das...: Wenn a = b und b = c dann folgt a = c.
follow +	Wherever she led, they followed.	Wohin sie auch führte, sie folgten ihr.
following +	The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.	Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
for +	This is the place for me (= I like it very much).	Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr).
for +	I am speaking for everyone in this department.	Ich spreche für alle in dieser Abteilung.
for +	'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.'	Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür."
for +	The town is famous for its cathedral.	Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale.
for +	I couldn't speak for laughing.	Ich konnte nicht für Lachen sprechen.
for +	I'm warning you for the last time—stop talking!	Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!
force +	She spoke with force and deliberation.	Sie sprach mit Kraft und Bedacht.
force +	the force of the blow/explosion/collision	die Kraft des Schlages/Explosion/Kollision
force +	The shopping centre took the full force of the blast.	Das Einkaufszentrum hat die volle Wucht der Explosion überstanden.
force +	The rioters were taken away by force.	Die Randalierer wurden gewaltsam abgezogen.
force +	force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force)	etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
foreign +	You could tell she was foreign by the way she dressed.	Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung.
forever +	Just keep telling yourself that it won't last forever.	Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht.
forget +	forget (that)...: Forget (that) I said anything!	Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe!
forget +	forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it).	etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen).
forget +	forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me.	vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen.
forget +	forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly.	vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben.
forget +	I forget how much they paid for it.	Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben.
forget +	it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise.	es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
form +	form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'.	etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet.
form +	I didn't see enough of the play to form an opinion about it.	Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
formally +	'How do you do?' she said formally.	Guten Tag. sagte sie förmlich.
former +	This beautiful old building has been restored to its former glory.	Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
formula +	CO is the formula for carbon monoxide.	CO ist die Formel für Kohlenmonoxid.
fortune +	She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.	Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
foundation +	The explosion shook the foundations of the houses nearby.	Die Explosion erschütterte die Fundamente der umliegenden Häuser.
free +	He held out his free hand and I took it.	Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie.
free +	'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).'	Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
free +	The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date.	Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
freedom +	Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want).	Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
freely +	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.	Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
freeze +	It may freeze tonight, so bring those plants inside.	Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
freeze +	It's so cold that even the river has frozen.	Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist.
fresh +	Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler).	Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
fresh +	Let me write it down while it's still fresh in my mind.	Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
friend +	I heard about it through a friend of a friend.	Ich habe es durch einen Freund eines Freundes erfahren.
frightening +	It's frightening to think it could happen again.	Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.
from +	100 metres from the scene of the accident	100 Meter vom Unfallort entfernt
from +	You can tell a lot about a person from their handwriting.	Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen.
from +	From what I heard the company's in deep trouble.	Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
from +	I can't tell one twin from the other.	Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
from... on +	She never spoke to him again from that day on.	Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm.
in front of +	Please don't talk about it in front of the children.	Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber.
full +	The country applied for full membership of the European Union.	Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union.
fun +	I didn't do all that work just for the fun of it.	Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
fun +	It's not much fun going to a party on your own.	Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
fun +	'What fun!' she said with a laugh.	Welch ein Spaß! sagte sie lachend.
fun +	'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.'	Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
fun +	We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.	Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß.
fun +	It wasn't serious - it was all done in fun.	Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht.
funny +	The funny thing is it never happened again after that.	Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist.
funny +	It's not funny! Someone could have been hurt.	Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.
funny +	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
fur +	The cat carefully licked its fur.	Die Katze leckte vorsichtig ihr Fell.
fur +	a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur)	eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
fur +	The animal is hunted for its fur.	Das Tier wird für sein Fell gejagt.
furniture +	a piece of furniture	ein Möbelstück
furniture +	We need to buy some new furniture.	Wir müssen neue Möbel kaufen.
further +	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again).	Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
gamble +	She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.	Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte.
gambling +	heavy gambling debts	hohe Spielschulden
garbage +	Throw it in the garbage.	Wirf es in den Müll.
garbage +	'You mean you believe all that garbage?' he said.	Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.
garden +	a rose garden (= where only roses are grown)	ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden)
gas +	a gas explosion/leak	eine Gasexplosion/Leckage
gas +	Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven)	Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen
gather +	Can you all gather round? I've got something to tell you.	Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.
general +	I know how it works in general terms.	Ich weiß, wie es generell funktioniert.
in general +	This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.	Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
generally +	The plan was generally welcomed.	Der Plan wurde allgemein begrüßt.
generally +	Let's talk just about investment generally.	Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
generation +	I often wonder what future generations will make of our efforts.	Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
gentle +	a gentle voice/laugh/touch	eine sanfte Stimme/Lachen/Berührung
genuine +	He made a genuine attempt to improve conditions.	Er unternahm einen ernsthaften Versuch, die Bedingungen zu verbessern.
get +	We must be getting home; it's past midnight.	Wir müssen nach Hause, es ist nach Mitternacht.
get +	We couldn't get the piano through the door.	Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
get +	It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!	Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten!
get +	We ought to go; it's getting late.	Wir sollten gehen, es ist schon spät.
get out of sth +	We promised we'd go—we can't get out of it now.	Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.
get on with sth +	Get on with it! We haven't got all day.	Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
get into sth +	I got into conversation with an Italian student.	Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch.
get away with sth +	Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.	Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch.
get by (on/in/with sth) +	I can just about get by in German (= I can speak basic German).	Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
get over sth/sb +	He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.	Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig.
get round/around to sth +	I meant to do the ironing but I didn't get round to it.	Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu.
gift +	She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.	Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
give +	I give it ten out of ten for originality.	Ich gebe ihm zehn von zehn für Originalität.
give +	He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly).	Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
give +	Go for a walk. It'll give you an appetite.	Geh spazieren. Das macht Appetit.
give +	give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it.	jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben.
give +	give (sth): They say it's better to give than to receive.	give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen.
give sb back sth, give sth back (to sb) +	I picked it up and gave it back to him.	Ich hob es auf und gab es ihm zurück.
give sth/sb away +	It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.	Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg.
give sth/sb away +	His voice gave him away (= showed who he really was).	Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
go +	I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.	Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go +	+ noun: The gun went 'bang'.	Hauptwort: Die Waffe ging' bang'.
go +	'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.'	Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
go +	Where do you want the piano to go (= be put)?	Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
go +	His dog goes everywhere with him.	Sein Hund geht überall mit ihm hin.
go +	She went sobbing up the stairs.	Sie ging schluchztend die Treppe hoch.
go over sth +	Go over your work before you hand it in.	Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben.
go on +	She became more and more talkative as the evening went on.	Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
go on +	How much longer will this hot weather go on for?	Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
go off +	The bomb went off in a crowded street.	Die Bombe ging in einer belebten Straße hoch.
go back (to sth) +	Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?	Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
go away +	Go away and think about it, then let me know.	Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
go ahead +	I'll go ahead and tell them you're on the way.	Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
go on (with sth) +	That's enough for now—let's go on with it tomorrow.	Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
go on doing sth +	He said nothing but just went on working.	Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter.
goal +	He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it).	Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte).
good +	Can you speak into my good ear?	Kannst du in mein gutes Ohr sprechen?
good +	good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.	gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
good +	This is a good example of what I mean.	Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine.
good +	The piano was in good condition.	Das Klavier war in gutem Zustand.
good +	This is as good a place as any to spend the night.	Hier kann man gut übernachten.
good +	I'm only telling you this for your own good.	Ich sage dir das nur zu deinem Besten.
good +	What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it?	Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
good +	What good is it redecorating if you're thinking of moving?	Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
be no good, not be any/much good +	It's no good trying to talk me out of leaving.	Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden.
do good, do sb good +	Don't you think talking to her would do some good?	Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
goodbye +	She didn't even say goodbye to her mother .	Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet.
goodbye +	Say goodbye to Mary for me.	Sag Mary Lebewohl von mir.
goodbye +	We've already said our goodbyes.	Wir haben uns schon verabschiedet.
goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.	Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
grand +	It's not a very grand house.	Es ist kein sehr großes Haus.
grateful +	grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.	dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat.
great +	The great thing is to get it done quickly.	Das Tolle ist, dass es schnell geht.
great +	One great advantage of this metal is that it doesn't rust.	Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
great +	You've been a great help, I must say (= no help at all).	Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
great +	It gives me great pleasure to welcome you here today.	Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
great +	Take great care of it.	Pass gut darauf auf.
green +	the green of the countryside in spring	das Grün der Natur im Frühling
ground +	He managed to cover a lot of ground in a short talk.	In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
ground +	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day.	Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden).
ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
ground +	I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her.	Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
ground +	ancient burial grounds	alte Gräberfelder
grow up +	grow to do sth: He grew up to become a famous pianist.	zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
guard +	You can't get in; the whole place is guarded.	Sie kommen nicht rein, der ganze Ort ist bewacht.
guess +	guess (that)...: I'd guess that she's about 30.	guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist.
guess +	guess where, who, etc...: Can you guess where I've been?	raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
guess +	guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me.	Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat.
guess +	guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.	guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
habit +	It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.	Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden.
habit +	I'd prefer you not to make a habit of it.	Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest.
hand sth in (to sb) +	You must all hand in your projects by the end of next week.	Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen.
hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)	Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
have (got) to hand it to sb +	You've got to hand it to her—she's a great cook.	Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin.
handle +	The label on the box said: 'Fragile. Handle with care.'	Auf dem Etikett auf der Schachtel stand:"Zerbrechlich. Sei vorsichtig."
handle +	I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation).	Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
hang on +	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!	Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
hang up +	After I hung up I remembered what I'd wanted to say.	Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
happen +	Just plug it in and see what happens.	Einfach einstecken und sehen, was passiert.
happy +	I'm happy to leave it till tomorrow.	Ich lasse es gerne bis morgen offen.
happy +	I said I'd go just to keep him happy.	Ich sagte, ich würde ihn bei Laune halten.
hard +	He said some very hard things to me.	Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir.
hard +	When I left they were all still hard at it (= working hard).	Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
hard +	'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)	Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)
hard +	It must be hard for her, bringing up four children on her own.	Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen.
hard +	Don't hit it so hard!	Nicht so hart schlagen!
hardly +	At the time, I hardly spoke any French.	Damals sprach ich kaum Französisch.
hardly +	Hardly had she spoken than she regretted it bitterly.	Kaum hatte sie gesprochen, bedauerte sie es bitter.
hardly +	It's hardly the time to discuss it now.	Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren.
hardly +	'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.'	Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."
it wouldn't do sb any harm (to do sth) +	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.	Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
out of harm's way +	I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way.	Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth +	He may say no, but there's no harm in asking.	Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt.
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth +	It does no harm to ask.	Fragen schadet nicht.
harmless +	It's just a bit of harmless fun.	Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß.
hate +	I hate it when people cry.	Ich hasse es, wenn Leute weinen.
hate +	He hated it in France (= did not like the life there).	Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht).
have +	We have orders coming in from all over the world.	Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt.
have +	I've got it! We'll call it 'Word Magic'.	Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'.
have +	The house has gas-fired central heating.	Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
have +	Surely she didn't have the nerve to say that to him?	Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen?
have +	'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.'	Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
have +	If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.	Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
have to +	First, you have to think logically about your fears.	Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.
have to +	You've got to try this recipe—it's delicious.	Du musst dieses Rezept ausprobieren, es ist köstlich.
head +	I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth).	Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
head +	When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more!	Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
head +	For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her.	Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
head +	Can you forecast where the economy is heading?	Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht?
health +	Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness)	Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
health +	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work)	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
hear +	hear what...: Didn't you hear what I said?	Hörst du nicht, was ich gesagt habe?
hear +	hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly)	jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
hear +	hear what...: We'd better hear what they have to say.	hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben.
hear +	I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong.	Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
hear +	I've heard about people like you.	Ich habe von Leuten wie Ihnen gehört.
hear +	hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married.	höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
hear +	hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy.	höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I've never heard of the place.	Ich habe noch nie von dem Ort gehört.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	The last I heard of him he was living in Glasgow.	Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	This is the first I've heard of it!	Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
hearing +	The explosion damaged his hearing.	Die Explosion hat sein Gehör geschädigt.
by heart +	I've dialled the number so many times I know it by heart.	Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
heat +	He could feel the heat of the sun on his back.	Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
heat +	The fire gave out a fierce heat.	Das Feuer gab eine heftige Hitze ab.
heat +	You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time).	Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).
heat +	to suffer from the heat	unter der Hitze zu leiden
heat +	The heat in the factory was unbearable.	Die Hitze in der Fabrik war unerträglich.
heat up +	The election contest is heating up.	Der Wahlkampf heizt sich auf.
heat sth up +	Just heat up the food in the microwave.	Das Essen in der Mikrowelle erhitzen.
heavy +	She spoke with heavy irony.	Sie sprach mit großer Ironie.
heavy +	How heavy is it (= how much does it weigh)?	Wie schwer ist es (= wieviel wiegt es)?
height +	He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places).	Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen).
height +	a fear of heights	Höhenangst
height +	It is almost 2 metres in height.	Er ist fast 2 Meter hoch.
hell +	I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway.	Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
hello +	They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles.	Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
help +	It helped being able to talk about it.	Es half, darüber reden zu können.
help +	help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.	etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	I can't help thinking he knows more than he has told us.	Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it).	Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren).
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it).	Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
helpful +	helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself.	hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
helpful +	You may find it helpful to read this before making any decisions.	Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
here +	Here the speaker paused to have a drink.	Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken.
herself +	She told me the news herself.	Sie hat es mir selbst gesagt.
hesitate +	She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth.	Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht.
high +	We had high hopes for the business (= we believed it would be successful).	Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
high +	The house has a high wall all the way round it.	Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum.
high +	It's only a low wall—about a metre high.	Es ist nur eine niedrige, etwa einen Meter hohe Wand.
high +	I can't sing that high.	So hoch kann ich nicht singen.
highlight +	One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.	Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen.
highlight +	The highlights of the match will be shown later this evening.	Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
highly +	She speaks highly of you.	Sie spricht viel von dir.
himself +	The doctor said so himself.	Der Arzt hat es selbst gesagt.
history +	The school traces its history back to 1865.	Die Schule hat eine Geschichte, die bis ins Jahr 1865 zurückreicht.
hit +	Rural areas have been worst hit by the strike.	Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
hit +	She hit the ball too hard and it went out of the court.	Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
hit +	Give it a good hit.	Gib ihm einen guten Schlag.
hold +	It's impossible to hold a conversation with all this noise.	Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
hold +	I held the mouse by its tail.	Ich hielt die Maus an ihrem Schwanz.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	Hold on and don't let go until I say so.	Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	It's very windy—you'd better hold on to your hat.	Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest.
home +	Jamaica is home to over two million people.	Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen.
home +	We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept).	Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können).
home +	They applied for a home improvement loan.	Sie beantragten einen Bauspardarlehen.
honestly +	I didn't tell anyone, honestly!	Ich habe es niemandem erzählt, ehrlich!
honour +	the seat/place of honour (= given to the most important guest)	Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
hope +	She has high hopes of winning (= is very confident about it).	Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
hope +	The situation is not good but we live in hope that it will improve.	Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird.
hope +	She told me all her hopes, dreams and fears.	Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste.
horror +	To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).	Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
horror +	horror of sth: a horror of deep water	Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe
horror +	horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public.	Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen.
hot +	hot spicy food	scharfe, würzige Speisen
hot +	You can make a curry hotter simply by adding chillies.	Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
hot +	hot mustard	scharfer Senf
hot +	Do you like this hot weather?	Magst du dieses heiße Wetter?
hot +	It's hot today, isn't it?	Es ist heiß heute, nicht wahr?
hot +	It was hot and getting hotter.	Es war heiß und wurde immer heißer.
hot +	It was the hottest July on record.	Es war der heißeste Juli aller Zeiten.
hot +	a hot dry summer	ein heißer, trockener Sommer
hot +	Be careful—the plates are hot.	Vorsicht - die Teller sind heiß.
hot +	All rooms have hot and cold water.	Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
hot +	a hot bath	ein heißes Bad
hot +	a hot meal (= one that has been cooked)	eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde)
hot +	I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures).	Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
hot +	Cook in a very hot oven.	In einem sehr heißen Ofen garen.
hot +	Eat it while it's hot.	Esst, solange es noch heiß ist.
hot +	I touched his forehead. He felt hot and feverish.	Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
hot +	Is anyone too hot?	Ist jemand zu heiß?
hot +	I feel hot.	Mir ist heiß.
hot +	Her cheeks were hot with embarrassment.	Ihre Wangen waren heiß vor Verlegenheit.
hot +	London was hot and dusty.	London war heiß und staubig.
hot +	a long hot journey	eine lange heiße Reise
hour +	It will take about an hour to get there.	Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
hour +	I use the Internet at work, during my lunch hour.	Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause.
hour +	This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs).	Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
hour +	'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.'	Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden."
house +	We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one).	Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen).
how +	How does it work?	Wie funktioniert es?
how come? +	'I think you owe me some money.' ' How come?'	Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?"
however +	However you look at it, it's going to cost a lot.	Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
huge +	huge debts	hohe Schulden
human +	The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it).	Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
human +	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety.	Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
human +	It's only human to want the best for your children.	Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen.
hundred +	If I've said it once, I've said it a hundred times.	Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt.
hungry +	All this talk of food is making me hungry.	Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
hunt +	I've hunted everywhere but I can't find it.	Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
hurry +	She hurried away without saying goodbye.	Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden.
in a hurry to do sth +	Why are you in such a hurry to sell?	Warum hast du es so eilig, zu verkaufen?
hurt +	It hurts when I bend my knee.	Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge.
hurt +	it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me.	es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde.
hurt +	She was deeply hurt that she had not been invited.	Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
I +	When they asked me if I wanted the job, I said yes.	Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja.
idea +	I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right.	Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht.
idea +	She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.	Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
idea +	If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny.	Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
idea +	It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong.	Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +	'What's she talking about?' 'I've no idea.'	Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung."
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +	I don't have any idea where he is.	Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
ideal +	It was not the ideal solution to the problem.	Es war nicht die ideale Lösung für das Problem.
identify +	Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were).	Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
if +	If anyone calls, tell them I'm not at home.	Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause.
if +	If metal gets hot it expands.	Wenn Metall heiß wird, dehnt es sich aus.
if +	He couldn't tell if she was laughing or crying.	Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte.
if +	If you think about it, those children must be at school by now.	Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.
if not +	Do you want that cake? If not, I'll have it.	Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.
ignore +	I made a suggestion but they chose to ignore it.	Ich machte einen Vorschlag, aber sie ignorierten ihn.
image +	In the Bible it states that humans were created in the image of God.	In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
image +	poetic images of the countryside	poetische Bilder der Landschaft
imaginary +	imaginary fears	imaginäre Ängste
imagination +	It doesn't take much imagination to guess what she meant.	Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
imagination +	Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)	Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
imagination +	With a little imagination, you could turn this place into a palace.	Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.
imagine +	imagine sth: The house was just as she had imagined it.	sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte.
imagine +	imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?	stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?
imagine +	imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that!	sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
imagine +	imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry.	imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
imagine +	imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.	Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden.
immediate +	The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.	Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
immediate +	The hospital says she's out of immediate danger.	Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist.
impact +	The bomb explodes on impact (= when it hits something).	Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
impact +	The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side).	Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
implication +	The development of the site will have implications for the surrounding countryside.	Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
implication +	The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.	Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
imply +	imply sth: I disliked the implied criticism in his voice.	etw.[Akk] andeuten: Ich mochte die angedeutete Kritik in seiner Stimme nicht.
imply +	it is implied that...: It was implied that we were at fault.	es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren.
imply +	it is implied that...: It was implied in the survey that...	es wird angedeutet, dass...: Es wurde in der Umfrage angedeutet, dass...
impossible +	I find it impossible to lie to her.	Ich finde es unmöglich, sie anzulügen.
impress +	it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name.	es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat.
in +	It's in that drawer.	Es ist in der Schublade.
in +	I read about it in the paper.	Ich habe es in der Zeitung gelesen.
in +	Soak it in cold water.	In kaltem Wasser einweichen.
in +	It will be ready in a week's time (= one week from now).	Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt).
in +	The daffodils were in full bloom.	Die Narzissen blühten in voller Blüte.
in +	Roll it up in a ball.	Roll es in einem Ball zusammen.
in +	Say it in English.	Sag es auf Englisch.
in +	Put it in writing.	Schreiben Sie es schriftlich.
in +	He spoke in a loud voice.	Er sprach mit lauter Stimme.
incident +	There was a shooting incident near here last night.	Letzte Nacht gab es hier in der Nähe einen Schießereien Vorfall.
indeed +	'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.'	Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat.
index +	Look it up in the index.	Schlagen Sie im Index nach.
indicate +	indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go.	zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten.
indicate +	indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.	etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin.
indicate +	indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method.	zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
influence +	the influence of the climate on agricultural production	den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion
inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
information +	According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week.	Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
ingredient +	It has all the ingredients of a good mystery story.	Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story.
initiative +	She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it).	Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun).
initiative +	It was up to the US to take the initiative in repairing relations.	Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen.
innocent +	innocent victims of a bomb blast	unschuldige Opfer einer Bombenexplosion
insert +	insert sth: Position the cursor where you want to insert a word.	etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.
inside +	She shook it to make sure there was nothing inside.	Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war.
instead +	She said nothing, preferring instead to save her comments till later.	Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern.
instruction +	instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it.	Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
intend +	it is intended that...: It is intended that production will start next month.	es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
intend +	intend sth (as sth): He intended it as a joke.	etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen.
intended +	The bullet missed its intended target.	Die Kugel hat ihr Ziel verfehlt.
intention +	I have every intention of paying her back what I owe her.	Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde.
intention +	I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them.	Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
interest +	Just out of interest, how much did it cost?	Wie viel hat es gekostet?
interested +	There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)?	Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
interesting +	interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed.	interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
interesting +	It is particularly interesting to compare the two versions.	Besonders interessant ist der Vergleich der beiden Versionen.
interior +	the interior of a building/a car	das Interieur eines Gebäudes/eines Autos
interior +	interior walls	Innenwände
internal +	the internal structure of a building	die innere Struktur eines Gebäudes
internal +	internal doors	Innentüren
internal +	internal organs/injuries	innere Organe/Verletzungen
internal +	The medicine is not for internal use.	Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt.
internal +	an internal inquiry	eine interne Anfrage
internal +	the internal workings of government	die interne Funktionsweise der Regierung
internal +	internal divisions within the company	interne Unternehmensbereiche
internal +	internal affairs/trade/markets	interne Angelegenheiten/Handel/Märkte
internal +	an internal flight (= within a country)	einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes)
Internet +	I looked it up on the Internet.	Ich habe es im Internet nachgeschlagen.
Internet +	an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.)	einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
interpret +	interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.	etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
interpret +	She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.	Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen.
interruption +	She spoke for 20 minutes without interruption.	Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung.
interval +	He knocked on the door and after a brief interval it was opened.	Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
interview +	to conduct an interview (= to ask sb questions in public)	ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen)
into +	Speak clearly into the microphone.	Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon.
introduce +	Bands from London introduced the craze for this kind of music.	Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
introduce +	She was introduced to me as a well-known novelist.	Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
introduction +	Our speaker today needs no introduction (= is already well known).	Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
introduction +	a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)	ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
investigate +	investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency.	untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
iron +	She had a will of iron (= it was very strong).	Sie hatte einen eisernen Willen (= es war sehr stark).
island +	No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering.	Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.
issue +	I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.	Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
issue +	This is a big issue; we need more time to think about it.	Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.
issue +	issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.	jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis.
it +	'Where's your car?' 'It's in the garage.'	Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage."
it +	Did you see it?	Hast du es gesehen?
it +	Look! It's going up that tree.	Schau! Es geht den Baum rauf.
it +	We have $500. Will it be enough for a deposit?	Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung?
it +	Her baby's due next month. She hopes it will be a boy.	Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge.
it +	When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.	Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren.
it +	Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?)	Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
it +	Does it matter what colour it is?	Spielt es eine Rolle, welche Farbe es hat?
it +	It's quite warm at the moment.	Im Moment ist es ziemlich warm.
it +	It's good to talk.	Es ist gut zu reden.
it +	I like it here.	Mir gefällt es hier.
item +	This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable).	Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist).
its +	Have you any idea of its value?	Wissen Sie, wie wertvoll es ist?
its +	The dog had hurt its paw.	Der Hund hatte sich die Pfote verletzt.
itself +	There's no need for the team to feel proud of itself.	Das Team muss nicht auf sich selbst stolz sein.
itself +	The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.	Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
jealous +	He's only talking to her to make you jealous.	Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
job +	It's not my job to lock up!	Es ist nicht mein Job, abzuschließen!
join +	It costs £20 to join.	Der Beitritt kostet £20.
join +	the place where the two paths join	der Ort, an dem sich die beiden Wege kreuzen
join +	join sth: The path joins the road near the trees.	etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen.
join +	The island is joined to the mainland by a bridge.	Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.
join +	join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together.	join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden.
join +	Draw a line joining (up) all the crosses.	Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet.
joint +	The report was a joint effort (= we worked on it together).	Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
joint +	They were joint owners of the house (= they owned it together).	Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen).
joke +	I can't tell jokes.	Ich kann keine Witze erzählen.
joke +	I didn't get the joke (= understand it).	Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen).
joke +	I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex).	Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex).
joke +	I only did it as a joke (= it was not meant seriously).	Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint).
joke +	She was laughing and joking with the children.	Sie lachte und scherzte mit den Kindern.
joke +	joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong.	Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten.
joke +	+ speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked.	Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze.
joke +	I didn't mean that—I was only joking.	Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe.
you're joking, you must be joking +	No way am I doing that. You must be joking!	Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
you're joking, you must be joking +	She's going out with Dan? You're joking!	Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!
judge +	To judge from what he said, he was very disappointed.	Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
judge +	Each painting must be judged on its own merits.	Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
judge +	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
judge +	it is judged that...: It was judged that the risk was too great.	es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war.
judge +	judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was.	wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
judgement +	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)	Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
judgement +	I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do).	Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
jump +	I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.	Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
jump +	A loud bang made me jump.	Ein lauter Knall ließ mich springen.
jump +	His horse fell as it jumped the last hurdle.	Sein Pferd stürzte beim Sprung über die letzte Hürde.
just +	It's just on six (= exactly six o'clock).	Es ist gerade mal sechs Uhr (= genau sechs Uhr).
just +	She has just been telling us about her trip to Rome.	Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt.
just +	I was just going to tell you when you interrupted.	Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.
just +	I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.	Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
justified +	His fears proved justified.	Seine Ängste erwiesen sich als berechtigt.
keen +	keen on doing sth: She's not keen on being told what to do.	auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll.
keep +	Keep a note of where each item can be found.	Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind.
keep +	Keep your passport in a safe place.	Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
keep sth up +	Well done! Keep up the good work/Keep it up!	Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
kick +	Stop kicking—it hurts!	Hör auf zu treten-es tut weh!
kick +	If the door won't open, give it a kick.	Wenn die Tür nicht aufgeht, tritt sie.
kill +	Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.	Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
kind +	If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly.	Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten.
kindly +	She spoke kindly to them.	Sie sprach freundlich zu ihnen.
kiss +	He lifted the trophy up and kissed it.	Er hob die Trophäe hoch und küsste sie.
knitting +	Where's my knitting?	Wo ist mein Strickzeug?
knock +	knock against/on sth: Her hand knocked against the glass.	gegen/an etw.[Akk] klopfen: Ihre Hand gegen das Glas geklopft.
knock +	knock sth + adv./prep.: He'd knocked over a glass of water.	etw.[Akk] umklopfen + Adv / Prep.Er hatte ein Glas Wasser umgeworfen.
knock +	knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem.	etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt.
knock +	knock at/on sth: Somebody was knocking on the window.	Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster.
knock +	Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture.	Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
know +	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.	Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
know +	know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
know +	know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt.
know +	know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist.	jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).	Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
know +	Do you know the play (= have you seen or read it before)?	Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?
know +	I know it's here somewhere!	Ich weiß, es ist hier irgendwo!
know +	I don't know that I can finish it by next week.	Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
know +	know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it).	know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird).
know +	it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.	es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
know +	know where, what, etc...: I knew where he was hiding.	Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
know +	I didn't know what he was talking about.	Ich wusste nicht, wovon er redete.
you know +	You know that restaurant round the corner? It's closed down.	Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
label +	We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold).	Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
label +	We carefully labelled each item with the contents and the date.	Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
labour +	He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work).	Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
land +	agricultural/arable/industrial, etc. land	landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/industriell, etc.
land +	The land was very dry and hard after the long, hot summer.	Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
landscape +	an artist famous for his landscapes	ein für seine Landschaften berühmter Künstler
language +	It takes a long time to learn to speak a language well.	Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
language +	They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages).	Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche
language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).	Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
largely +	It was largely a matter of trial and error.	Es ging um Versuch und Irrtum.
last +	He's making a big effort now, and I hope it lasts.	Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
last +	last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning).	last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
late +	Let's go home—it's getting late.	Lass uns nach Hause gehen, es wird spät.
late +	Look at the time—it's much later than I thought.	Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte.
late +	It happened late last year.	Es geschah Ende letzten Jahres.
laugh +	I told him I was worried but he laughed scornfully.	Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
laugh +	His first joke got the biggest laugh of the night.	Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
law +	She was well known for her brushes with the law.	Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz.
law +	to pass a law (= officially make it part of the system of laws)	ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern)
law +	There ought to be a law against it!	Es sollte ein Gesetz dagegen sprechen!
lead +	The wire led to a speaker.	Der Draht führte zu einem Lautsprecher.
learn +	it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory.	es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.
at the (very) least +	It'll take a year, at the very least.	Es wird mindestens ein Jahr dauern.
at least +	It'll cost at least 500 dollars.	Das kostet mindestens 500 Dollar.
at least +	You could at least listen to what he says.	Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.
at least +	It works, at least I think it does.	Es funktioniert, zumindest glaube ich das.
not least +	The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.	Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave +	leave sth (for sb): Someone left this note for you.	etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
leave +	leave sb sth: Someone left you this note.	jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
leave +	Leave it with me—I'm sure I can sort it out.	Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
leave +	'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).'	Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
leave +	The bomb blast left 25 people dead.	Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet.
even/much/still less +	He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people.	Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
lesson +	She gives piano lessons.	Sie gibt Klavierunterricht.
let +	Let's not tell her what we did.	Sagen wir ihr nicht, was wir getan haben.
let +	Don't let's tell her what we did.	Erzähl ihr nicht, was wir getan haben.
let me see/think +	Now let me see—where did he say he lived?	Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
lie +	I'd rather use my money than leave it lying in the bank.	Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
give the lie to sth +	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down.	Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
I tell a lie +	We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007.	Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007.
life +	She lived a quiet life in the countryside.	Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
life +	He doesn't like to talk about his private life.	Er redet nicht gern über sein Privatleben.
life +	They could see that the company had a limited life (= it was going to close).	Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
life +	In spring the countryside bursts into life.	Im Frühling erwacht die Natur zum Leben.
life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him).	Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
light +	Bring it into the light so I can see it.	Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.
light +	We were just making light conversation.	Wir haben uns nur leicht unterhalten.
light +	Let's talk about lighter things, shall we?	Reden wir über leichtere Dinge, ja?
light +	Carry this bag—it's the lightest.	Trag diese Tasche, sie ist die leichteste.
light +	I put a lighted match to the letter and watched it burn.	Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte.
light +	Steve took out a cigarette and lit it.	Steve hat eine Zigarette ausgemacht und angezündet.
lightly +	It began to snow lightly.	Es begann leicht zu schneien.
like +	What's it like studying in Spain?	Wie ist es, in Spanien zu studieren?
like +	It's just like her to tell everyone about it.	Es ist wie sie, wenn sie jedem davon erzählt.
like +	like it when...: I like it when you do that.	Ich mag es, wenn du das tust.
like +	like to do sth: I'd like to think it over.	etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken.
like +	It didn't turn out like I intended.	Es ist nicht so geworden, wie ich es beabsichtigt hatte.
like +	Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay.	Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben.
like +	She acts like she owns the place.	Sie benimmt sich, als ob ihr der Laden gehört.
likely +	likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.	wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
likely +	They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.	Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
limit +	The team performed to the limit of its capabilities.	Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet.
line +	Just keep going in a straight line; you can't miss it.	Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen.
line +	I was talking to John when the line suddenly went dead.	Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
line +	There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.	Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
link +	link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.	Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa.
link +	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.	link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
listen +	You haven't been listening to a word I've said!	Du hast mir kein Wort zugehört!
listen +	Listen, there's something I have to tell you.	Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
little +	The poor little thing! It's lost its mother.	Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren.
little +	I understood little of what he said.	Ich verstand wenig von dem, was er sagte.
little +	She said little or nothing (= hardly anything) about her experience.	Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung.
little +	Tell him as little as possible.	Sagen Sie ihm so wenig wie möglich davon.
little +	It caused not a little/no little (= a lot of) confusion.	Es verursachte nicht wenig/nicht wenig (=viel) Verwirrung.
live +	The doctors said he only had six months to live.	Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben.
live +	She needs to find somewhere to live.	Sie muss einen Platz zum Leben finden.
lively +	a lively debate	lebhafte Debatte
living +	the finest living pianist	der feinste lebende Pianist
living +	living languages (= those still spoken)	lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen)
load +	You're talking a load of rubbish.	Du redest einen Haufen Müll.
load +	A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway.	Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn.
loan +	to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back)	einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
local +	a local farmer	ein ortsansässiger Landwirt
lonely +	As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier.	Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer.
long +	There was a long silence before she spoke.	Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
long +	I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day).	Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
long +	I think it's only three weeks long.	Ich glaube, es sind nur drei Wochen.
look +	look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book.	jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch.
look +	look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all.	jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen.
look +	look where, what, etc...: Can't you look where you're going?	schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst?
look +	I can't find my book—I've looked everywhere.	Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht.
look at sth +	Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it.	Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
look sth up +	I looked it up in the dictionary.	Ich habe es im Wörterbuch nachgeschlagen.
look +	They've given the place a completely new look.	Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen.
look +	It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances).	Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen).
look +	I've had a good look for it, but I can't find it.	Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
look +	It's an interesting place. Do you want to take a look around?	Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?
loose +	The horse had broken loose (= escaped) from its tether.	Das Pferd hatte sich losgerissen (= entkommen) aus seiner Leine gelöst.
lose +	lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth.	etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
lose +	The ship was lost at sea (= it sank).	Das Schiff ging auf See verloren (= gesunken).
lose +	The company has lost a lot of business to its competitors.	Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
lost +	They spoke so quickly I just got lost.	Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe.
loud +	a deafeningly loud bang	ein ohrenbetäubend lauter Knall
loud +	She spoke in a very loud voice.	Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme.
loud +	That music's too loud—please turn it down.	Die Musik ist zu laut, bitte leise.
love +	I just love it when you bring me presents!	Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst!
love +	I love it in Spain (= I like the life there).	Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort).
lovely +	lovely countryside/eyes/flowers	schöne Landschaft/Augen/Blumen
lovely +	He has a lovely voice.	Er hat eine schöne Stimme.
low +	They were speaking in low voices.	Sie sprachen leise.
luck +	I could hardly believe my luck when he said yes.	Ich konnte mein Glück kaum glauben, als er ja sagte.
luck +	By sheer luck nobody was hurt in the explosion.	Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt.
the best of luck (with sth), good luck (with sth) +	Good luck! I hope it goes well.	Viel Glück! Ich hoffe, es läuft gut.
lucky +	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep.	Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz.
lump +	This sauce has lumps in it.	Diese Soße hat Klumpen.
machinery +	agricultural/industrial machinery	Landmaschinen/Industriemaschinen
mad +	I'll go mad if I have to wait much longer.	Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss.
magic +	a place of secret shadows and ancient magic	ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
magic +	He loved the magic and mystery of the place.	Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes.
mail +	mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.
main +	The house is not yet connected to the mains.	Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen.
main +	Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room).	Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
mainly +	During the day it'll become mainly dry with clear skies.	Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar.
make +	He made it clear that he objected.	Er machte deutlich, dass er Einwände hatte.
make +	The terrorists made it known that tourists would be targeted.	Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
make +	What makes you say that (= why do you think so)?	Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
make +	make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
make +	Don't make a habit of it.	Machen Sie das nicht zur Gewohnheit.
make sth up +	I told the kids a story, making it up as I went along.	Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
make up (to sb) for sth +	I'll make it up to you, I promise.	Ich mache es wieder gut, versprochen.
make it +	He never really made it as an actor.	Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft.
make it +	I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.	Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
make it +	The doctors think he's going to make it.	Die Ärzte glauben, dass er es schaffen wird.
make it +	I don't know how I made it through the week.	Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
manage +	It's like trying to manage an unruly child.	Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen.
manage +	Don't tell me how to manage my affairs.	Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll.
manage +	I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow.	Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
manage +	He always manages to say the wrong thing.	Er sagt immer das Falsche.
manage +	They managed to find a place to stay.	Sie haben es geschafft, eine Bleibe zu finden.
management +	My role is to act as a mediator between employees and management.	Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
manner +	It is bad manners to talk with your mouth full.	Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden.
mark +	a horse with a white mark on its head	ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf
market +	a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held)	eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
market +	the global/domestic market	den globalen/nationalen Markt
marriage +	an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child)	eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen)
massive +	The explosion made a massive hole in the ground.	Die Explosion machte ein massives Loch im Boden.
match +	to strike a match (= to make it burn)	ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen)
match +	The aim of the competition is to match the quote to the person who said it.	Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat.
matter +	That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.	Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
matter +	Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it?	Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
matter +	I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it).	Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
matter +	And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
as a matter of fact +	It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.	Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben.
matter +	'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'	Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
matter +	What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!	Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
matter +	matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it?	Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
matter +	It doesn't matter to me what you do.	Mir ist es egal, was du tust.
maybe +	It will cost two, maybe three hundred pounds.	Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.
maybe +	Maybe you should tell her.	Vielleicht solltest du es ihr sagen.
me +	Give it to me.	Gib es mir.
mean +	mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor?	bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?
mean +	She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.	Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint.
mean +	mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.).	bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
mean +	mean sth: What did he mean by that remark?	bedeutet etw.: Was hat er damit gemeint?
mean +	I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange').	Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
mean +	It was like—weird. Know what I mean?	Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine?
mean +	I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying.	Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
mean +	See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest.	Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
mean +	'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)'	Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
mean +	You mean (= are you telling me) we have to start all over again?	Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
I mean +	She's English—Scottish, I mean.	Sie ist Englisch-Schottin, meine ich.
meaning +	I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say).	Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
meaning +	What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.	Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
meanwhile +	Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.	Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
meeting +	Helen will chair the meeting (= be in charge of it).	Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung).
meeting +	He remembered their childhood meetings with nostalgia.	Mit Nostalgie erinnerte er sich an ihre Kindheitstreffen.
membership +	Who is eligible to apply for membership of the association?	Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen?
memory +	I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it).	Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert).
memory +	This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening).	Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).
mental +	Do you have a mental picture of what it will look like?	Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
mental +	I made a mental note to talk to her about it.	Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
mental +	He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.	Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
don't mention it +	'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.'	Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
merely +	It is not merely a job, but a way of life.	Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart.
merely +	He said nothing, merely smiled and watched her.	Er sagte nichts, lächelte nur und beobachtete sie.
merely +	I'm merely stating what everybody knows anyway.	Ich sage nur, was jeder weiß.
mess +	The biggest question is how they got into this mess in the first place.	Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind.
mess +	'What a mess!' she said, surveying the scene after the party.	Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party.
message +	We've had an urgent message saying that your father's ill.	Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
message +	message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country	Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
midday +	the heat of the midday sun	die Hitze der Mittagssonne
might +	He said he might come tomorrow.	Er sagte, er käme vielleicht morgen.
might +	I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.	Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
might +	He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.	Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
might +	If I might just say something...	Wenn ich nur etwas sagen darf...
mile +	I'm not walking—it's miles away.	Ich laufe nicht, es ist meilenweit weg.
million +	It must be worth a million (= pounds, dollars, etc.)	Es muss eine Million wert sein (= Pfund, Dollar, etc.)
mind +	As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).	Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
mind +	Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling)	Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
mind +	Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way)	Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)
mind +	mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb)	wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
mind +	mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said.	Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte.
mind +	He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.	Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte.
mind +	mind how, what, etc...: She never minded how hot it was.	wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
never mind +	Have you broken it? Never mind, we can buy another one.	Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen.
never mind +	This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.	Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
if you don't mind, if you wouldn't mind +	Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.	Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
I wouldn't mind sth/doing sth +	I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.	Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, wenn es kein Problem ist.
mind you +	I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.	Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.
minimum +	The work was done with the minimum amount of effort.	Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt.
minimum +	He passed the exams with the minimum of effort.	Er hat die Prüfungen mit minimalem Aufwand bestanden.
minimum +	The room had a minimum of furniture.	Das Zimmer hatte ein Minimum an Möbeln.
minister +	senior ministers in the Cabinet	hochrangige Minister im Kabinett
minister +	cabinet ministers	Kabinettsminister
minority +	a large German-speaking minority in the east of the country	eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes
minority +	minority neighborhoods (= where no or few white people live)	Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
miss +	'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.'	Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."
miss +	You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.	Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
miss +	The hotel is the only white building on the road—you can't miss it.	Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
mistaken +	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.	Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
be/get mixed up in sth +	Don't tell me you're mixed up in all of this?	Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
mixed +	The play was given a mixed reception by the critics (= some liked it, some did not).	Das Stück wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen (= einige mochten es, andere nicht).
mixed +	I'd rather not talk about it in mixed company.	Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden.
moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.	Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'	Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
money +	Be careful with that —it cost a lot of money.	Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
mood +	Let's not talk about it now. I'm not in the mood.	Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
moral +	The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.	Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder.
more +	It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.	Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls.
the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The more she thought about it, the more depressed she became.	Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be.	Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
in the morning +	It must have happened at about five o'clock in the morning.	Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
mount +	He mounted the platform and addressed the crowd.	Er bestieg die Plattform und sprach die Menge an.
mouse +	Click the left mouse button twice to highlight the program.	Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren.
mouth +	A number of industries sprang up around the mouth of the river.	Um die Mündung des Flusses entstanden verschiedene Industrien.
mouth +	She opened her mouth to say something.	Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen.
mouth +	Don't talk with your mouth full (= when eating).	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen).
move +	We don't like it here so we've decided to move.	Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um.
move +	The bus was already moving when I jumped onto it.	Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang.
move +	You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded).	Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist).
movie +	a famous movie director/star	ein berühmter Filmregisseur/Star
this much +	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.	Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
mum +	My mum says I can't go.	Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen.
murder +	The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.	Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten.
murder +	The murdered woman was well known in the area.	Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt.
music +	I had to play it without the music.	Ich musste es ohne Musik spielen.
music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it).	Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
must +	You mustn't say things like that.	So was darfst du nicht sagen.
must +	I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little.	Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
must +	Must you always question everything I say? (= it is annoying)	Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)
myself +	I found myself unable to speak.	Ich konnte nicht sprechen.
myself +	I'll speak to her myself.	Ich werde selbst mit ihr reden.
mystery +	His past is shrouded in mystery (= not much is known about it).	Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
natural +	wildlife in its natural habitat	Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum
natural +	My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ).	Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben).
naturally +	After a while, we naturally started talking about the children.	Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
nature +	The future by its very nature is uncertain.	Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss.
nature +	It's not in his nature to be unkind.	Es liegt nicht in seiner Natur, unfreundlich zu sein.
near +	A bomb exploded somewhere near.	Eine Bombe ist in der Nähe explodiert.
near +	I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen).	Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).
not nearly +	It's not nearly as hot as last year.	Es ist nicht annähernd so heiß wie letztes Jahr.
necessary +	It may be necessary to buy a new one.	Eventuell muss ein neues gekauft werden.
need +	It's here if you need it.	Er ist hier, wenn du ihn brauchst.
need +	I had no need to open the letter—I knew what it would say.	Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
need +	She felt the need to talk to someone.	Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
neighbourhood +	He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him.	Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.
neither +	'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.'	Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
nervous +	a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)	einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
never +	'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.'	Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört."
never +	Never ever tell anyone your password.	Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
never +	I never realized just how easy it is.	Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist.
never +	'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!')	Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
nevertheless +	Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.	Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
nevertheless +	The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one.	Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen.
new +	I should tell you, I'm completely new to this kind of work.	Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
news +	Tell me all your news.	Erzähl mir alle deine Neuigkeiten.
news +	It's news to me (= I haven't heard it before).	Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört).
news +	breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)	Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
news +	I saw it on the news.	Ich habe es in den Nachrichten gesehen.
newspaper +	I read about it in the newspaper.	Ich habe es in der Zeitung gelesen.
newspaper +	She works for the local newspaper (= the company that produces it).	Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert).
next +	Next, I heard the sound of voices.	Als nächstes hörte ich Stimmen.
nice +	nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it.	nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
nice +	a nice day/smile/place	ein schöner Tag/Lächeln/Ort
nice +	We all had the flu last week—it wasn't very nice.	Wir hatten alle die Grippe letzte Woche - es war nicht sehr nett.
nice +	a nice hot bath	ein schönes heißes Bad
nice +	It was nice and warm yesterday.	Gestern war es schön warm.
nicely +	If you ask her nicely she might say yes.	Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.
night +	Night fell (= it became dark).	Die Nacht fiel (= es wurde dunkel).
no +	Just say yes or no.	Sag einfach ja oder nein.
no +	It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome.	Es ist etwa 70 nein, ich bin falsch - 80 Kilometer von Rom entfernt.
no +	No! Don't touch it! It's hot.	Nein! Nicht anfassen! Es ist heiß.
no +	'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).'	Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
no +	It was no easy matter (= it was difficult).	Es war keine leichte Sache (= es war schwierig).
nobody +	Nobody knew what to say.	Niemand wusste, was er sagen sollte.
have/want none of sth +	I offered to pay but he was having none of it.	Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon.
none +	She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.	Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
nonsense +	You're talking nonsense!	Du redest Unsinn!
nonsense +	It's nonsense to say they don't care.	Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist.
no one +	We were told to speak to no one.	Uns wurde gesagt, wir sollen mit niemandem sprechen.
normal +	Under normal circumstances, I would say 'yes'.	Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
normally +	It's normally much warmer than this in July.	Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
nose +	He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ).	Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch).
nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger)	Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
not +	It's not/It isn't raining.	Es regnet nicht.
not +	It's not easy being a parent (= it's difficult).	Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig).
not +	'Is it ready?' 'I'm afraid not.'	Ist es bereit? "Ich fürchte nicht."
not +	I don't know if he's telling the truth or not.	Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht.
not +	'Can I throw this out?' 'Certainly not.'	Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht."
not a..., not one... +	He didn't speak to me—not one word.	Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort.
not at all +	'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.'	Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
note +	He sat taking notes of everything that was said.	Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht.
note +	Just a quick note to say thank you for a wonderful evening.	Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
note +	note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel.	Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle.
note +	it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.	es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden.
nothing +	The doctor said there was nothing wrong with me.	Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung.
nothing like +	It looks nothing like a horse.	Es sieht nicht aus wie ein Pferd.
be/have nothing to do with sb/sth +	Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it).	Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
notice +	The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again).	Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
notice +	There was a notice on the board saying the class had been cancelled.	Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
notice +	Take no notice of what he says.	Achte nicht darauf, was er sagt.
notice +	It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it).	Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
notice +	Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).	Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
notice +	It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.	Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
noticeable +	noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients.	bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
novel +	Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it.	Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
now +	It's broken. Now I'll have to get a new one.	Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen.
now +	Now, listen to what she's saying.	Jetzt hör zu, was sie sagt.
get/go nowhere, get sb nowhere +	We discussed it all morning but got nowhere.	Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
get/go nowhere, get sb nowhere +	Talking to him will get you nowhere.	Mit ihm zu reden bringt nichts.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +	The children were nowhere to be seen.	Die Kinder waren nirgendwo zu sehen.
nuclear +	a nuclear explosion/attack/war	eine nukleare Explosion/Angriff/Krieg
nuclear +	the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons)	die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt)
number +	Think of a number and multiply it by two.	Stellen Sie sich eine Zahl vor und multiplizieren Sie sie mit zwei.
number +	You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number.	Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
nut +	to crack a nut (= open it)	eine Nuss knacken (= öffnen)
observation +	an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched)	einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
observe +	He observes keenly, but says little.	Er beobachtet scharf, sagt aber wenig.
obvious +	It's obvious from what she said that something is wrong.	Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt.
obvious +	I know you don't like her but try not to make it so obvious.	Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
obvious +	I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.	Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
occasion +	I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance).	Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme).
occur to sb +	occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair.	dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
occur to sb +	occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help.	sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten.
of +	the most famous of all the stars	der berühmteste aller Stars
offence +	I'm sure he meant no offence when he said that.	Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
offend +	Neil did not mean to offend anybody with his joke .	Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen.
offense +	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.	Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
offer +	+ speech: 'I'll do it,' she offered.	Rede:"Ich werde es tun", bot sie an.
office +	She held office as a cabinet minister for ten years.	Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
official +	the Prime Minister's official residence	den Amtssitz des Premierministers
official +	I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority).	Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen).
officially +	We haven't yet been told officially about the closure.	Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
oh +	Oh no, I've broken it!	Oh nein, ich habe es gebrochen!
on +	Put it down on the table.	Leg es auf den Tisch.
on +	We spoke on the phone.	Wir haben telefoniert.
on +	The game is still on (= it has not been cancelled).	Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen).
once +	This book was famous once, but nobody reads it today.	Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr.
once again, once more +	Let me hear it just once more.	Lass es mich noch einmal hören.
one +	One place I'd really like to visit is Bali.	Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali.
only +	If you do that, it will only make matters worse.	Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
open +	their open display of affection	ihre offene Art der Zuneigung
open +	an open wound (= with no skin covering it)	eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung)
open +	driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)	Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
open +	The bag burst open and everything fell out.	Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
open +	Troops opened fire on (= started shooting) the crowds.	Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
open +	He hardly ever opens his mouth (= speaks).	Er öffnet kaum seinen Mund (= spricht).
open +	He opened the letter and read it.	Er öffnete den Brief und las ihn.
open sth up +	She laid the book flat and opened it up.	Sie legte das Buch flach und öffnete es auf.
openly +	Can you talk openly about sex with your parents?	Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
operate +	France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.	Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern.
opinion +	Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it).	Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber).
or +	It can be black, white or grey.	Es kann schwarz, weiß oder grau sein.
or +	Turn the heat down or it'll burn.	Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
or +	It weighs a kilo, or just over two pounds.	Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund.
or so +	It'll cost €100 or so.	Das kostet 100 Euro oder so.
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.'	Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war.
organ +	the internal organs	die inneren Organe
origin +	a person's country of origin (= where they were born)	Herkunftsland einer Person (= Geburtsland)
original +	The room still has many of its original features.	Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
other +	Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast.	Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt.
otherwise +	Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.	Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
ought to +	'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).'	Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
ought to +	You ought to have come to the meeting. It was interesting.	Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant.
ourselves +	We'd like to see it for ourselves.	Wir würden es gerne selbst sehen.
out +	I watched the car until it was out of sight.	Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war.
out +	It was an awful job and I'm glad to be out of it.	Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache.
out +	Out with it! (= say what you know)	Raus damit! (= say what you know)
outside +	I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.	Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
outstanding +	an area of outstanding natural beauty	ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit
outstanding +	the outstanding features of the landscape	die Besonderheiten der Landschaft
oven +	a cool/hot/moderate oven	einen kühlen/heißen/mittleren Ofen
over +	The wind must have blown it over.	Der Wind muss ihn umgeweht haben.
over +	Put it down over there.	Leg es da drüben hin.
over +	If there's any food left over, put it in the fridge.	Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank.
over +	He repeated it several times over until he could remember it.	Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte.
over +	I was glad when it was over and done with.	Ich war froh, als es vorbei war.
over +	There were papers lying around all over the place.	Überall lagen Zeitungen herum.
over +	We'll discuss it over lunch.	Wir besprechen das beim Mittagessen.
over +	We heard it over the radio.	Wir haben es im Radio gehört.
over +	She wouldn't tell me over the phone.	Sie hat es mir nicht am Telefon gesagt.
overall +	Overall, this is a very useful book.	Insgesamt ist dies ein sehr nützliches Buch.
overcome +	Her parents were overcome with grief at the funeral.	Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt.
owe +	owe sb sth: She still owes her father £3 000.	jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000.
owe +	I'm still owed three days' leave.	Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig.
owe +	owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries?	schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe +	owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father	etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000
owe +	The country owes billions of dollars to foreign creditors.	Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar.
owe +	owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family.	jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank.
owe +	You owe it to your staff to be honest with them.	Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein.
owe +	owe sb sth: You owe me a favour!	Du schuldest mir einen Gefallen!
owe +	Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour).	Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
owe +	I think you owe us an explanation.	Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung.
owe +	I think we're owed an apology.	Ich denke, wir sollten uns entschuldigen.
own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
own +	Your day off is your own (= you can spend it as you wish).	Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).
(all) on your own +	He did it on his own.	Er hat es allein geschafft.
own +	Do you own your house or do you rent it?	Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
own +	Does anyone own this coat? It was left in a classroom.	Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
own +	Don't tell me what to do—you don't own me!	Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
owner +	The painting has been returned to its rightful owner.	Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
pace +	The ball gathered pace as it rolled down the hill.	Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
pain +	the pain of separation	der Schmerz der Trennung
pain +	the pleasures and pains of growing old	die Freuden und Schmerzen des Altwerdens
painful +	Their efforts were painful to watch.	Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten.
painful +	Applying for jobs can be a long and painful process.	Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
paint +	paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow.	etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen.
painter +	a famous painter	ein berühmter Maler
pale +	pale with fear	bleich vor Angst
pan +	pots and pans	Töpfe und Pfannen
paper +	I read about it in the paper.	Ich habe es in der Zeitung gelesen.
paper +	The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story.	Die Zeitungen (= Zeitungen im Allgemeinen) ergatterten bald die Geschichte.
part +	a plant that grows in many parts of the world	eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
in particular +	He loves science fiction in particular.	Er liebt Science Fiction besonders.
particularly +	'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).'	Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel).
pass +	The road was so narrow that cars were unable to pass.	Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
pass sth on (to sb) +	Pass the book on to me when you've finished with it.	Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist.
passing +	He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book).	Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches).
passport +	I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked).	Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden).
past +	From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.	Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.
past +	They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret).	Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
path +	The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.	Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
pause +	Anita paused for a moment, then said: 'All right'.	Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung".
pause +	The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly).	Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
pay +	pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me.	jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet.
pay +	pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc.	etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
pay +	It's hard to make farming pay.	Landwirtschaft lohnt sich nicht.
pay +	it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work.	es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay +	it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant.	es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
pay +	pay sth: I didn't pay attention to what she was saying.	etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	Did he ever pay you back that $100 he owes you?	Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet?
payment +	Is this all the payment I get for my efforts?	Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme?
per cent +	It is often stated that we use only 10 per cent of our brain.	Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen.
perfect +	She speaks perfect English.	Sie spricht perfekt Englisch.
perfectly +	It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing).	Es ist so gut wie es ist (= es muss nicht gewechselt werden).
perfectly +	You know perfectly well what I mean.	Du weißt genau, was ich meine.
perfectly +	It fits perfectly.	Es passt perfekt.
perform +	I'd like to hear it performed live.	Ich würde es gerne live hören.
performance +	Please refrain from talking during the performance.	Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung.
period +	You can have it for a trial period (= in order to test it).	Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben.
period +	The church dates from the Norman period.	Die Kirche stammt aus der normannischen Zeit.
period +	Most teenagers go through a period of rebelling.	Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
permanent +	a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place)	eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet)
permission +	With your permission, I'd like to say a few words.	Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
person +	A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it.	Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon.
personal +	I'd like to talk to you about a personal matter.	Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen.
personal +	He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.	Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
personally +	'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.'	Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
pet +	a pet shop (= where animals are sold as pets)	ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden)
phrase +	She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'.	Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ".
physical +	It is a physical impossibility to be in two places at once.	Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.
piano +	to play the piano	um Klavier zu spielen
piano +	playing jazz on the piano	Jazz am Klavier spielen
piano +	piano music	Klaviermusik
piano +	a piano teacher/lesson	ein Klavierlehrer/Stunde
piano +	a sonata for violin and piano	eine Sonate für Violine und Klavier
piano +	Alison Evans provided piano accompaniment.	Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung.
pick +	Have I picked a bad time to talk to you?	Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden?
picture +	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.	Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
picture +	She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself).	Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
fall to pieces +	Our car is falling to pieces, we've had it so long.	Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange.
pig +	a pig farmer	ein Schweinezüchter
pile +	He walked out leaving a pile of debts behind him.	Er ging weg und ließ einen Haufen Schulden hinter sich.
pipe +	hot and cold water pipes	Warm- und Kaltwasserleitungen
pity +	'I've lost it!' 'Oh, what a pity.'	Ich hab's verloren! "Oh, wie schade."
pity +	What a pity that she didn't tell me earlier.	Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat.
pity +	This dress is really nice. Pity it's so expensive.	Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
place +	What about dinner at my place?	Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause?
place +	I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.	Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
place +	I thought I'd better clean the place up.	Ich dachte, ich räume das Haus auf.
place +	Put it back in its place when you've finished with it.	Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind.
place +	The audience laughed in all the right places.	Das Publikum lachte an den richtigen Stellen.
place +	This is one of the few places in his work where he mentions his childhood.	Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt.
place +	The paint was peeling off the wall in places.	Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst.
place +	I can't remember all the places we visited in Thailand.	Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.
place +	I used to live in York and I'm still fond of the place.	Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
place +	The police searched the place.	Die Polizei durchsuchte den Ort.
place +	We were looking for a place to eat.	Wir suchten einen Platz zum Essen.
place +	Let's get out of this place!	Verschwinden wir von hier!
place +	a meeting place	ein Treffpunkt
place +	churches and other places of worship	Kirchen und andere Kultstätten
place +	He can usually be contacted at his place of work.	Er ist in der Regel an seinem Arbeitsplatz erreichbar.
place +	Is this the place where it happened?	Ist das der Ort, wo es passiert ist?
place +	This would be a good place for a picnic.	Das wäre ein guter Platz für ein Picknick.
place +	I can't be in two places at once.	Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
plain +	He made it plain that we should leave.	Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten.
plain +	a politician with a reputation for plain speaking	ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
plain +	The interior of the church was plain and simple.	Das Innere der Kirche war schlicht und einfach.
plan +	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)	einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
plan +	a floor plan (= showing how furniture is arranged)	einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
plan +	plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places.	Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
plan +	plan that...: They planned that the two routes would connect.	dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden.
play +	play (sth): to play the piano/violin/flute, etc.	spielen (etw.): Klavier/Violine/Flöte etc. spielen
pleasant +	a pleasant climate/evening/place	ein angenehmes Klima/Abend/Ort
pleasant +	a pleasant smile/voice/manner	ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier
please +	I did it to please my parents.	Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen.
pleased +	He did not look too pleased when I told him.	Er sah nicht erfreut aus, als ich es ihm erzählte.
pleased +	Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb).	Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
pleasure +	It gives me great pleasure to introduce our guest speaker.	Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen.
pleasure +	Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain.	Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt.
pleasure +	the pleasure and pains of everyday life	das Vergnügen und die Qualen des Alltags
pleasure +	the simple pleasures of the countryside	die einfachen Freuden der Natur
plenty +	We had plenty to talk about.	Wir hatten viel zu bereden.
plenty +	There's plenty more paper if you need it.	Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
plot +	The rebels hatched a plot to overthrow the government.	Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
plus +	One of the hotel's plus points is that it is very central.	Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point +	One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central.	Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point +	I wish he would get to the point (= say it quickly).	Ich wünschte, er käme auf den Punkt (= sag es schnell).
point +	'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that)	Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
point +	It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact).	Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige).
point +	I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing).	Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
point +	I take your point (= understand and accept what you are saying).	Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
point +	He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right).	Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
point +	'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall.	Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	+ speech: 'It's not very far,' she pointed out.	Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin.
poison +	How did he die? Was it poison?	Wie ist er gestorben? War es Gift?
policy +	US foreign/domestic policy	US-Außen- und Innenpolitik
polish +	furniture/floor/shoe/silver polish	möbel/boden/schuh/silber poliert
polish +	I give it a polish now and again.	Ich poliere es ab und zu.
politically +	It makes sense politically as well as economically.	Es ist sowohl politisch als auch wirtschaftlich sinnvoll.
politics +	the internal politics of the legal profession	die Innenpolitik der Anwaltschaft
poor +	Have you heard about poor old Harry? His wife's left him.	Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
popular +	a hugely/immensely popular singer	eine sehr beliebter Sänger
popular +	the popular press	die Boulevardpresse
population +	areas of dense/sparse population (= where many/not many people live)	Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben)
population +	the adult/working/rural, etc. population of the country	die erwachsene/arbeitende/ländliche Bevölkerung des Landes
port +	port of entry (= a place where people or goods can enter a country)	Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können)
position +	Where would be the best position for the lights?	Wo wäre die beste Position für die Beleuchtung?
positive +	positive (about sth): I can't be positive about what time it happened.	positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
positive +	It will require positive action by all in the industry.	Es erfordert positive Maßnahmen von allen in der Branche.
possession +	You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed.	Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possibility +	It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.	Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
possibility +	What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.	Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
possible +	'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.'	Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
possible +	'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.'	Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
possibly +	How could you possibly think that I had anything to do with it!	Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
possibly +	We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it.	Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
pot +	a pot of jam	eine Kanne Marmelade
pot +	a yogurt pot	ein Joghurtbecher
pot +	a coffee pot	eine Kaffeekanne
pot +	They drank a pot of coffee.	Sie tranken eine Kanne Kaffee.
pot +	pots and pans	Töpfe und Pfannen
pound +	a ten-pound note	eine 10-Pfund-Note
pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some.	Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
pour +	Pour away as much fat as possible from the roasting pan.	So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
pour +	It's pouring outside.	Draußen gießt es.
pour +	pour (down) rain: It's pouring rain outside.	pour (down) rain: Draußen regnet es.
power +	Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed.	Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
power +	It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you.	Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
powerful +	a powerful voice	eine kraftvolle Stimme
practical +	Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate.	Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima.
practical +	It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.	Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden.
practical +	In practical terms, it means spending less.	In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben.
practical +	From a practical point of view, it isn't a good place to live.	Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben.
practically +	I meet famous people practically every day.	Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen.
practically +	Practically speaking, we can't afford it.	Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten.
practically +	It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.	Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird.
practice +	She does an hour's piano practice every day.	Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht.
practice +	to practice the piano every day	jeden Tag Klavier spielen
practice +	They practiced the dance until it was perfect.	Sie übten den Tanz, bis er perfekt war.
practise +	practise for sth: She's practising for her piano exam.	für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung.
praise +	praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
prayer +	to say your prayers	um eure Gebete zu sprechen
precise +	We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.	Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
precisely +	That's precisely what I meant.	Genau das meinte ich ja.
prefer +	I would prefer it if you didn't tell anyone.	Ich würde es vorziehen, wenn du es niemandem erzählst.
prefer +	I prefer not to think about it.	Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenken.
prefer +	prefer that...: I would prefer that you did not mention my name.	lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
preference +	I can't say that I have any particular preference.	Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
prepared +	I was not prepared for all the problems it caused.	Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden.
present +	You can't use it in its present condition.	Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen.
present +	present sth: The company has decided it must present a more modern image.	etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss.
presentation +	Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales.	Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
preserve +	Efforts to preserve the peace have failed.	Bemühungen zur Erhaltung des Friedens sind gescheitert.
press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people)	die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).	Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
presumably +	Presumably this is where the accident happened.	Vermutlich ist hier der Unfall passiert.
pretend +	Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.	Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
prevent +	prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice.	verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
previous +	I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.	Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.
price +	I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable).	Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist).
price +	Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous.	Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
primary +	The primary aim of this course is to improve your spoken English.	Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
primary +	The disease is still in its primary stage.	Die Krankheit befindet sich noch im Primärstadium.
principle +	I refuse to lie about it; it's against my principles.	Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien.
principle +	Stick to your principles and tell him you won't do it.	Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst.
principle +	The principle behind it is very simple.	Das Prinzip dahinter ist sehr einfach.
prisoner +	He was taken prisoner by rebel soldiers.	Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen.
private +	The sign said, 'Private property. Keep out.'	Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
privately +	Can we speak privately?	Können wir unter vier Augen sprechen?
in private +	Is there somewhere we can discuss this in private?	Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
prize +	She was awarded the Nobel Peace prize.	Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
probably +	It was the best known and probably the most popular of her songs.	Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
probably +	'Is he going to be there?' 'Probably.'	Wird er dort sein? "Wahrscheinlich."
probably +	The two cases are most probably connected.	Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen.
problem +	If he chooses Mary it's bound to cause problems.	Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten.
problem +	It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.	Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist.
process +	Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him.	Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
process +	I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it).	Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
project +	it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall.	es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird.
promise +	'Promise not to tell anyone!' 'I promise.'	Versprich, es niemandem zu sagen! "Ich verspreche es."
promise +	promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this?	Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
prompt +	His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.	Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
proper +	Nothing is in its proper place.	Nichts ist an seinem Platz.
proportion +	The room is very long in proportion to (= relative to) its width.	Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
propose +	it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years.	es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden.
propose +	it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds.	es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen.
prospect +	prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid.	Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
protect +	The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.	Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
prove +	It was proving extremely difficult to establish the truth.	Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden.
prove +	Their fears proved to be groundless.	Ihre Ängste erwiesen sich als unbegründet.
prove +	'I know you're lying.' 'Prove it!'	Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!"
prove +	I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself.	Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
prove +	prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong.	jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen.
prove +	prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar.	jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen.
prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
prove +	it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences?	es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat?
public +	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)	eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
public +	She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.	Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
pull +	pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure.	an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war.
pull +	I gave the door a sharp pull and it opened.	Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
punch +	a knockout punch	ein K. o. -Schlag
pure +	a pure voice	eine reine Stimme
on purpose +	He did it on purpose, knowing it would annoy her.	Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde.
pursue +	She left the theatre, hotly pursued by the press.	Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt.
push +	We pushed and pushed but the piano wouldn't move.	Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht.
push +	push at sth: She pushed at the door but it wouldn't budge.	an etw. drücken: Sie drückte an die Tür, aber sie wollte sich nicht bewegen.
push +	The car won't start. Can you give it a push?	Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben?
put +	She put it very tactfully.	Sie hat es sehr taktvoll ausgedrückt.
put +	Put simply, we accept their offer or go bankrupt.	Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs.
put +	I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).	Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
put +	He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.	Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
put +	The meat was—how shall I put it?—a little overdone.	Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
put +	As T.S. Eliot puts it...	Als TS. Eliot stellt es...
put +	She had never tried to put this feeling into words.	Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
put +	Friday at 11? I'll put it in my diary.	Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben.
put sb off +	Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.	Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
put sth down +	It's a great book. I couldn't put it down.	Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen.
put sth down +	She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking).	Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
put sth back +	If you use something, put it back!	Wenn du etwas benutzt, leg es zurück!
qualified +	I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.	Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
quality +	Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters.	Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität.
quantity +	Is it available in sufficient quantity?	Ist es in ausreichender Menge verfügbar?
quantity +	It's cheaper to buy goods in quantity.	Es ist billiger, Waren in Quantität zu kaufen.
question +	Which route is better remains an open question (= it is not decided).	Welche Route besser ist, bleibt eine offene Frage (= es wird nicht entschieden).
just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's just a question of deciding what you really want.	Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
question +	question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it.	etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen.
quick +	Have you finished already? That was quick!	Bist du schon fertig? Das ging aber schnell!
quickly +	We'll repair it as quickly as possible.	Wir werden es so schnell wie möglich reparieren.
quickly +	It quickly became clear that she was dying.	Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde.
quiet +	her quiet voice	ihre leise Stimme
quiet +	He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset.	Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
quiet +	'Be quiet,' said the teacher.	Sei still, sagte die Lehrerin.
keep quiet about sth, keep sth quiet +	I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.	Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
quietly +	to speak/move quietly	leise sprechen/umziehen
quietly +	He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much).	Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
quietly +	a quietly-spoken woman	eine leise sprechende Frau
quit +	quit (sth): Just quit it!	quit (etw.[Akk]: Hör einfach auf!
quite +	It wasn't quite as simple as I thought it would be.	Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte.
quite +	It's like being in the Alps, but not quite.	Es ist wie in den Alpen, aber nicht ganz.
quite +	'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill.	Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill.
quite +	I can see it quite clearly.	Ich kann es gut sehen.
quote +	quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.	Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
quote +	Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign.	Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
quote +	She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.'	Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
racing +	one of the racing world's most popular characters	einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
rain +	It's pouring with rain (= raining very hard).	Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch).
raise +	Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much).	Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry).	Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
range +	The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).	Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
rank +	rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win.	als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
rare +	rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April.	selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
rare +	On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.	Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen.
rate +	rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research.	jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Universität hat einen hohen Stellenwert für ihre Forschung.
rather +	He was conscious that he was talking rather too much.	Er war sich bewusst, dass er zu viel redete.
would rather... (than) +	She'd rather die than give a speech.	Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten.
re- +	reapply	sich[Akk] wieder bewerben
reach +	reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting?	etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen?
reading +	The report makes for interesting reading (= it is interesting to read)	Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen)
real +	Tell me the real reason.	Sag mir den wahren Grund.
real +	Bono's real name is Paul Hewson.	Bonos richtiger Name ist Paul Hewson.
real +	I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.	Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
real +	He was making a real effort to be nice to her.	Er hat sich wirklich bemüht, nett zu ihr zu sein.
real +	It wasn't a ghost; it was a real person.	Es war kein Geist, es war eine reale Person.
real +	In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.	Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
really +	What do you really think about it?	Was denkst du wirklich darüber?
really +	Tell me what really happened.	Sag mir, was wirklich passiert ist.
really +	a really hot fire	ein wirklich heißes Feuer
really +	It doesn't really matter.	Es spielt keine Rolle.
reason +	He said no but he didn't give a reason.	Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an.
reason +	'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why).	Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
reason +	'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell).	Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
reason +	reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying.	Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt.
receive +	receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts.	etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
recently +	Have you used it recently (= in the recent past)?	Haben Sie es vor kurzem (= in der jüngsten Vergangenheit) verwendet?
reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
reckon +	He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)?	Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
reckon +	It's worth a lot of money, I reckon.	Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
reckon on sth +	They hadn't reckoned on a rebellion.	Sie hatten nicht mit einer Rebellion gerechnet.
recognize +	it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary.	es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.
recommend +	The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).	Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
record +	it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery.	es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
refer to sb/sth +	The term 'accent' refers to pronunciation. The term 'dialect' refers to vocabulary and grammar.	Der Begriff "Akzent" bezieht sich auf die Aussprache. Der Begriff Dialekt bezieht sich auf Wortschatz und Grammatik.
reference +	I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future).	Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
reflect +	This material absorbs the sound, and doesn't reflect it.	Dieses Material absorbiert den Schall und reflektiert ihn nicht.
reflect +	reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been.	reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können.
regarding +	She has said nothing regarding your request.	Sie hat nichts zu Ihrer Bitte gesagt.
regret +	'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.'	Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."
regret +	regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it.	etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben.
regret +	regret what, how, etc...: I deeply regret what I said.	was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
reject +	I've been rejected by all the universities I applied to.	Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt.
relate to sth/sb +	We shall discuss the problem as it relates to our specific case.	Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.
relation +	relation to sth: the relation of the farmer to the land	Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land
relation +	Its brain is small in relation to (= compared with) its body.	Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper.
relation +	Little of what he said has any relation to fact.	Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache.
relationship +	People alter their voices in relationship to background noise.	Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
relatively speaking +	Relatively speaking, these jobs provide good salaries.	Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter.
relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper.	sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
relax +	The council has relaxed the ban on dogs in city parks.	Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert.
relief +	relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.	Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
relief +	It was a relief to be able to talk to someone about it.	Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können.
rely on/upon sb/sth +	He can't be relied on to tell the truth.	Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt.
remain +	It remains true that sport is about competing well, not winning.	Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
remain +	It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right.	Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
remain +	I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.	Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat.
remark +	+ speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.	Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
remarkable +	remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery.	bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft.
remarkably +	The car is in remarkably good condition for its age.	Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter.
remember +	remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)?	etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)?
remember +	it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.	erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
remember +	remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.	sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
remind sb of sb/sth +	You remind me of your father when you say that.	Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
remote +	I don't have the remotest idea what you're talking about.	Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
remove +	Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce.	Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
rent +	How much rent do you pay for this place?	Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus?
rent +	In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one.	Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
rent +	The land is rented out to other farmers.	Das Land ist an andere Bauern vermietet.
repair +	It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.	Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen.
repair +	The human body has an amazing capacity to repair itself.	Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
repeat +	repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word?	Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
repeat +	History has a strange way of repeating itself.	Die Geschichte wiederholt sich seltsam.
repeat +	repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).	sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
repeated +	The marriage failed despite repeated attempts to save it.	Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten.
report +	it is reported that...: It was reported that several people had been arrested.	es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
report +	report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break.	Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
report +	it is reported that...: It was reported that changes were being considered.	es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden.
report +	There are unconfirmed reports of a shooting in the capital.	Es gibt unbestätigte Berichte über eine Schießerei in der Hauptstadt.
reputation +	The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).	Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).	Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
request +	request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting.	Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
request +	She requested that no one should be told of her decision.	Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen.
rescue +	a rescue attempt/operation	ein Rettungsversuch/eine Rettungsaktion
reserve +	She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children.	Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
reserve +	Jaime always talked to people without reserve.	Jaime sprach immer mit Leuten ohne Vorbehalt.
resist +	She steadfastly resisted all attempts to help her.	Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen.
resist +	This new paint is designed to resist heat.	Dieser neue Lack ist hitzebeständig.
resistance +	As with all new ideas it met with resistance.	Wie bei allen neuen Ideen stieß sie auf Widerstand.
resolve +	Attempts are being made to resolve the problem of security in schools.	Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen.
resort +	Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.	Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind.
responsibility +	I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
restore +	We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be).	Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
restore +	This cream claims to restore your skin to its youthful condition.	Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
restore +	The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built.	Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
result +	The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school.	Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät.
return +	return sb/sth to sb/sth: We had to return the hairdryer to the store because it was faulty.	jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] zurückgeben: Wir mussten den Föhn in den Laden zurückgeben, weil er defekt war.
return +	I returned from work to find the house empty.	Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden.
reveal +	it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed.	es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
reverse +	It felt as if we had reversed our roles of parent and child.	Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
reverse +	The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first).	Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
review +	Review your work before you turn it in.	Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben.
revolution +	the outbreak of the French Revolution in 1789	der Ausbruch der Französischen Revolution 1789
reward +	Winning the match was just reward for the effort the team had made.	Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
reward +	reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus.	jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt.
reward +	reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile.	jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
rice +	brown rice (= without its outer covering removed)	brauner Reis (= ohne Entfernung der äußeren Umhüllung)
get rid of sb/sth +	We got rid of all the old furniture.	Wir haben die alten Möbel weggeworfen.
ride +	a train ride through beautiful countryside	eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft
ridiculous +	It was ridiculous that this should be so difficult to say.	Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war.
right +	You're not holding it the right way up.	Du hältst es nicht richtig hoch.
right +	His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came).	Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
right +	'It's not easy.' 'Yeah, you're right.'	Es ist nicht einfach. "Ja, du hast Recht."
right +	Is it ever right to kill?	Ist es je richtig zu töten?
right +	I'll be right with you (= I am coming very soon).	Ich bin gleich bei euch (= ich komme bald).
right now +	Do it right now!	Mach es sofort!
right away/off +	I want it sent right away.	Ich will, dass es sofort geschickt wird.
right away/off +	I told him right off what I thought of him.	Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
right +	Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it).	Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf).
right +	You did right to tell me about it.	Es war richtig, mir davon zu erzählen.
rightly +	I can't rightly say what happened.	Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
ring +	He said he was ringing from London.	Er sagte, er klingelt aus London.
ring +	She rang to say she'd be late.	Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde.
ring +	Will you answer the telephone if it rings?	Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt?
rise +	the rise of fascism in Europe	der Aufstieg des Faschismus in Europa
rise +	Insulin is used to control the rise of glucose levels in the blood.	Insulin wird verwendet, um den Anstieg der Glukose im Blut zu kontrollieren.
rise +	The peasants rose in revolt.	Die Bauern erhoben sich in Aufruhr.
rise +	He called on the people to rise up against the invaders.	Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben.
rise +	He felt anger rising inside him.	Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg.
rise +	She rose to power in the 70s.	Sie stieg in den 70ern an die Macht.
risk +	We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.	Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert.
risk +	It was a difficult decision but we decided to risk it.	Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren.
rival +	This latest design has no rivals (= it is easily the best design available).	Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design).
river +	the mouth of the river (= where it enters the sea/ocean)	die Mündung des Flusses (= wo er ins Meer/Ozean eindringt)
river +	They have a house on the river (= beside it).	Sie haben ein Haus am Fluss (= daneben).
rock +	a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock)	eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
rock +	The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.	Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
rock +	The sign said 'Danger: falling rocks'.	Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'.
roll +	roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach.	jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt.
roof +	The corner of the classroom was damp where the roof had leaked.	Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war.
room +	How can we make room for all the furniture?	Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen?
room +	I'll move the table—it takes up too much room.	Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
room +	They were in the next room and we could hear every word they said.	Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
root +	Flamenco has its roots in Arabic music.	Der Flamenco hat seine Wurzeln in der arabischen Musik.
root +	What would you say was the root cause of the problem?	Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems?
rough +	It was too rough to sail that night.	Es war zu rau, um in dieser Nacht zu segeln.
rough +	I've got a rough idea of where I want to go.	Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo ich hin will.
roughly +	Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject.	Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).	Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
round +	Make it a round figure—say forty dollars.	Machen Sie 40 Dollar daraus.
round +	a young tree measuring only 18 inches round	ein junger Baum mit nur 18 Zoll Durchmesser
round +	She looked round at the sound of his voice.	Sie sah sich den Klang seiner Stimme an.
round +	They've moved all the furniture round.	Sie haben alle Möbel umgestellt.
rub +	rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been.	etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war.
rubbish +	They said I was a rubbish boss.	Sie sagten, ich sei ein Müllboss.
rubbish +	You're talking a load of rubbish.	Du redest einen Haufen Müll.
rubbish +	It's not rubbish—it's true!	Es ist kein Müll. Es ist wahr!
rude +	rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating.	unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen.
ruin +	If she loses the court case it will ruin her.	Wenn sie den Prozess verliert, wird es sie ruinieren.
ruin +	We visited the ruins of a Norman castle.	Wir besuchten die Ruinen einer normannischen Burg.
rule +	It's against all rules and regulations.	Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften.
rule +	to break a rule (= not follow it)	eine Regel zu brechen (= nicht befolgen)
rule +	The family ruled London's gangland in the sixties.	Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich.
rumour +	Rumour has it (= people say) that he was murdered.	Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein.
run +	Your nose is running (= mucus is flowing from it).	Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
run +	Stop trying to run my life (= organize it) for me.	Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
run +	The shareholders want more say in how the company is run.	Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens.
rural +	rural areas	ländliche Gebiete
rural +	a rural economy	eine ländliche Wirtschaft
rural +	rural America	ländliches Amerika
rural +	a rural way of life	eine ländliche Lebensart
rush +	rush sb: Don't rush me. I need time to think about it.	überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush +	The note looked like it had been written in a rush.	Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden.
sack +	Her work was so poor that she was given the sack.	Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde.
sadness +	memories tinged with sadness	traurige Erinnerungen
sadness +	I felt a deep sadness.	Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
sadness +	It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday.	Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
safe +	safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.	safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
safe +	Keep your passport in a safe place.	Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
safe +	We watched the explosion from a safe distance.	Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet.
safe +	Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else).	Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten).
safe +	Here's your passport. Now keep it safe.	Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf.
safety +	a place where children can play in safety	ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können
sale +	a sales drive/campaign (= a special effort to sell more)	eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
for sale +	I'm sorry, it's not for sale.	Es tut mir leid, es ist nicht verkäuflich.
salt +	a pinch of salt (= a small amount of it)	eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon)
same +	They both said much the same thing.	Sie haben beide dasselbe gesagt.
all/just the same +	All the same, there's some truth in what she says.	Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr.
sample +	'I'd like to see a sample of your work,' said the manager.	Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
satisfied +	I'm satisfied that they are telling the truth.	Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen.
sauce +	ice cream with a hot fudge sauce	Eis mit heißer Fudge-Sauce
save +	save sth: She did it herself to save argument.	etw.[Akk] sparen: Sie hat es selbst getan, um Argumente zu sparen.
save +	save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.	jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
save +	save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting.	jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save +	save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip.	jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
saving +	With the new boiler you can make big savings on fuel bills.	Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.
say +	say sth: The clock said three o'clock.	etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr.
say +	say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.	sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
say +	say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born.	sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
say +	say to do sth: The guidebook says to turn left.	sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen.
say +	His angry glance said it all.	Sein wütender Blick sagte alles.
say +	That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true)	Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
say +	Just what is the artist trying to say in her work?	Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen?
say +	say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months.	etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
say +	Let's take any writer, say (= for example) Dickens...	Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens...
say +	say (that)...: Say you lose your job: what would you do then?	sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
say +	say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.	etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
say +	I'll say this for them, they're a very efficient company.	Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.
say +	Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)?	Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
say +	say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).	say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
say +	I say (= suggest) we go without them.	Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie.
say +	I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich).	Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich).
say +	That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults).	Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei).
say +	say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident.	sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat.
say +	'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'	Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
say +	to say a prayer	ein Gebet sprechen
say +	Try to say that line with more conviction.	Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
say +	+ speech: 'Hello!' she said.	+ Vortrag:' Hallo! sagte sie.
say +	'That was marvellous,' said Daniel.	Das war wunderbar ", sagte Daniel.
say +	say sth: Be quiet, I have something to say.	etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen.
say +	I didn't believe a word she said.	Ich habe ihr kein Wort geglaubt.
say +	That's a terrible thing to say.	Schrecklich, so was zu sagen.
say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
say +	say sth to sb: She said nothing to me about it.	zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt.
say +	say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!'	zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
say +	say (that)...: He said (that) his name was Sam.	Sprich:"Er sagte, sein Name sei Sam."
say +	it is said that...: It is said that she lived to be over 100.	Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war.
say +	say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels.	sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
say +	'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).'	Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
say +	'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'	Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
say +	'What do you want it for?' 'I'd rather not say.'	Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
say +	say to do sth: He said to meet him here.	Er sagte, wir sollen ihn hier treffen.
say +	sb/sth is said to be/have sth: He is said to have been a brilliant scholar.	jdm. /etw.[etw.] soll etw. sein/haben: Er soll ein brillanter Gelehrter gewesen sein.
say no (to sth) +	If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.	Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
scale +	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)?	Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
scale +	How much does it read on the scale?	Wie viel steht auf der Skala?
scale +	It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was).	Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
scare +	it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building.	es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
scare +	recent scares about pesticides in food	Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
scene +	a delightful rural scene	eine entzückende ländliche Szene
scene +	I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part).	Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
scene +	Italy was the scene of many demonstrations at that time.	In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen.
school +	famous schools like Yale and Harvard	berühmte Schulen wie Yale und Harvard
school +	I'm going to the school today to talk to Kim's teacher.	Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden.
scratch +	Be careful not to scratch the furniture.	Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen.
scratch +	scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding.	scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
scratch +	It's only a scratch (= a very slight injury).	Es ist nur ein Kratzer (= eine sehr leichte Verletzung).
screen +	Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)?	Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
at sea +	It happened on the second night at sea.	Es geschah in der zweiten Nacht auf See.
search +	He searched desperately for something to say.	Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen.
second +	This is the second time it's happened.	Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist.
second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages)	EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
second +	I agreed to speak second.	Ich stimmte zu, als Zweiter zu sprechen.
second +	She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.	Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
secret +	her secret fears	ihre geheimen Ängste
secret +	Shall we let him in on (= tell him) the secret?	Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
secret +	He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it).	Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen).
section +	The report has a section on accidents at work.	Der Bericht enthält einen Abschnitt über Arbeitsunfälle.
secure +	Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.	Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
see +	We'll have to see how it goes.	Wir müssen sehen, wie es läuft.
see +	it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others.	es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
see +	Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion).	Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach).
see +	'It opens like this.' 'Oh, I see.'	Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe."
see +	I don't see that it matters what Josh thinks.	Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt.
see +	see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.'	mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
see +	be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth).	wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
see +	The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people).	Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
see +	see (that)...: He could see (that) she had been crying.	siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte.
see +	If you watch carefully, you'll see how it is done.	Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
see about sth +	He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help).	Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
see to sth +	Don't worry—I'll see to it.	Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
seek +	seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter.	suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten.
seem +	seem like sth: It seemed like a good idea at the time.	wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein.
seem +	seem (as though...): It always seemed as though they would get married.	scheinen (als ob...): Es schien immer so, als würden sie heiraten.
seem +	'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).'	Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das).
sell +	The new design just didn't sell (= nobody bought it).	Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft).
send +	to send sb to prison/boarding school	jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken
send +	send to do sth: She sent to say that she was coming home.	um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
sense +	education in its broadest sense	Bildung im weitesten Sinne
sense +	In a sense (= in one way) it doesn't matter any more.	In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr.
sense +	He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily).	Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
sense +	You should have the sense to take advice when it is offered.	Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden.
sense +	There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.	Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
sense +	Can't you talk sense (= say sth sensible)?	Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
sense +	There's a lot of sense in what Mary says.	Es hat viel Sinn, was Mary sagt.
make sense +	It makes sense to buy the most up-to-date version.	Es ist sinnvoll, die aktuellste Version zu kaufen.
sensible +	Say something sensible.	Sag etwas Vernünftiges.
separate +	It happened on three separate occasions.	Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
separate +	Stir the sauce constantly so that it does not separate.	Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
serious +	You can't be serious! (= you must be joking)	Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl)
serious +	You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous)	Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich)
seriously +	Seriously though, it could be really dangerous.	Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden.
take sb/sth seriously +	You can't take anything she says very seriously.	Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen.
serve +	serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community.	etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
serve +	serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold.	etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
it serves sb right (for doing sth) +	Left you, did she? It serves you right for being so selfish.	Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein.
set +	I set my watch by (= make it show the same time as) the TV.	Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen).
set sth up +	She set up her stereo in her bedroom.	Sie stellte ihre Stereoanlage in ihrem Schlafzimmer auf.
settle +	Bob will be there?That settles it. I'm not coming.	Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit.
settle +	it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.	Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
settle down, settle sb down +	It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.	Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
several +	They said goodbye and went their several ways.	Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege.
sex +	These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it).	Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
shall +	I said that I should be pleased to help.	Ich sagte, ich würde gerne helfen.
shallow +	They were playing in the shallow end (= of the swimming pool).	Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades).
shallow +	The body was found in a shallow grave.	Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden.
shame +	He could not live with the shame of other people knowing the truth.	Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.
shame +	It's a shame that she wasn't here to see it.	Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen.
shame +	It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.	Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
shame +	It's a shame (that) you didn't say something sooner.	Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
share +	The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.).	Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
share +	The conference is a good place to share information and exchange ideas.	Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
share +	Bob told Jess he wanted to share his life with her.	Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
sharp +	Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way).	Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich).
sharp +	It was very sharp of you to see that!	Es war sehr scharf, das zu sehen!
shelter +	They built a rough shelter from old pieces of wood.	Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken.
shelter +	an air-raid shelter	einen Luftschutzkeller
shift +	shift sth: Could you help me shift some furniture?	etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
ship +	ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.	etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
ship sb off +	The children were shipped off to a boarding school at an early age.	Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt.
keep your shirt on +	Keep your shirt on! It was only a joke.	Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz.
put your shirt on sb/sth +	It's a good horse, but I wouldn't put my shirt on it.	Es ist ein gutes Pferd, aber ich würde es nicht mit meinem Hemd bedecken.
shock +	The shock of the explosion could be felt up to six miles away.	Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
shock +	Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected).	In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
shock +	When I added up the cost it gave me quite a shock.	Als ich die Kosten addiert habe, war ich erschrocken.
shock +	shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things.	jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
shock +	shock sb: It shocks you when something like that happens.	jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
shoot +	They shot the lock off (= removed it by shooting).	Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen).
shooting +	a serious shooting incident	ein schwerer Schießunfall
short +	a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages)	ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
short +	It was all over in a relatively short space of time.	Es war alles in relativ kurzer Zeit vorbei.
should +	You should stop worrying about it	Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen.
should +	I said (that) I should be glad to help.	Ich sagte (das), ich würde gerne helfen.
should +	In order that training should be effective it must be planned systematically.	Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden.
should +	I should imagine it will take about three hours.	Ich sollte mir vorstellen, dass es etwa drei Stunden dauern wird.
should +	'Will it matter?' 'I shouldn't think so.'	Spielt das eine Rolle? "Das sollte ich nicht denken."
show +	She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious).	Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
show sb/sth off +	show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French.	zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
show +	an agricultural show	eine Landwirtschaftsausstellung
shut +	I can't shut my suitcase—it's too full.	Ich kann meinen Koffer nicht schließen, er ist zu voll.
shut up +	Will you tell Mike to shut up?	Sag Mike, er soll die Klappe halten.
shy +	Don't be shy—come and say hello.	Komm nicht so schüchtern und sag hallo.
sick +	Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks.	Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist).
sick +	Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill).	Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
side +	The farm buildings form three sides of a square.	Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
side +	Now lay the jar on its side.	Nun das Glas auf die Seite legen.
sight +	Keep out of sight (= stay where you cannot be seen).	Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können).
sight +	She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).	Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
at first sight +	At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.	Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
sign +	Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave.	Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen.
sign +	The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.	Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)	Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
silence +	I got used to his long silences.	Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt.
silence +	He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb)	Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen)
silent +	He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry).	Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war).
silly +	'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!'	Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit!
silly +	I got it for a silly price (= very cheap).	Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft.
simple +	The accommodation is simple but spacious.	Die Unterkunft ist einfach aber geräumig.
simple +	We lost because we played badly. It's as simple as that.	Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das.
simple +	Give the necessary information but keep it simple.	Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach.
simply +	Simply add hot water and stir.	Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren.
simply +	Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.	Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort.
simply +	Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000.	Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
since +	Since the party she had only spoken to him once.	Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen.
since +	How long is it since we last went to the theatre?	Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
sincere +	a sincere attempt to resolve the problem	ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen
sincere +	He seemed sincere enough when he said he wanted to help.	Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen.
sincere +	sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people.	in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
single +	I couldn't understand a single word she said!	Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
sink +	Bombs sank all four carriers.	Bomben versenkten alle vier Träger.
sit +	sit doing sth: We sat talking for hours.	bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
size +	It's not my size.	Es ist nicht meine Größe.
size +	Try this one for size (= to see if it is the correct size).	Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist).
size +	It's similar in size to a tomato.	Er hat die Größe einer Tomate.
size +	We were shocked at the size of his debts.	Wir waren schockiert über die Höhe seiner Schulden.
skill +	skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.	Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
skin +	Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water.	Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen.
sleep +	His talk nearly sent me to sleep (= it was boring).	Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
slight +	He never had the slightest intention of agreeing to it.	Er hatte nie die geringste Absicht, dem zuzustimmen.
slip +	His popularity has slipped recently.	Seine Popularität hat in letzter Zeit abgenommen.
slow +	She gave a slow smile.	Sie lächelte langsam.
small +	a small farmer	ein Kleinbauer
small +	'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice.	Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
small +	the small intestine	der Dünndarm
smart +	OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do).	OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
smell +	smell sth: He said he could smell gas when he entered the room.	etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.
smell +	Smell this and tell me what you think it is.	Riech daran und sag mir, was du denkst.
smell +	It smells in here.	Es riecht hier drin.
so +	so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her.	so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte.
so +	I do love it so.	Ich liebe es so sehr.
so +	It wasn't so good as last time.	Es war nicht so gut wie letztes Mal.
so +	It's not so easy as you'd think.	Es ist nicht so einfach, wie man denkt.
so +	It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby).	Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
so +	If she notices, she never says so.	Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie.
so +	I hear that you're a writer—is that so (= is that true)?	Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)?
so +	George is going to help me, or so he says (= that is what he says).	George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt).
so +	It was still painful so I went to see a doctor.	Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
social +	Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group).	Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
socially +	We meet at work, but never socially.	Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial.
society +	policies that will benefit society as a whole	Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen
softly +	'I missed you,' he said softly.	Ich vermisste dich ", sagte er leise.
solid +	The boiler uses solid fuel.	Der Kessel verwendet feste Brennstoffe.
solution +	Attempts to find a solution have failed.	Versuche, eine Lösung zu finden, sind gescheitert.
solve +	Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.	Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen.
somebody +	Somebody should have told me.	Jemand hätte es mir sagen sollen.
someone +	It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person).	Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person).
something +	There's something about this place that frightens me.	Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst.
something +	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.	Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt.
something +	It tastes something like melon.	Es schmeckt nach Melone.
something +	She found herself something of a (= to some degree a) celebrity.	Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).
something else +	He said something else that I thought was interesting.	Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand.
song +	Their voices were raised in song.	Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
soon +	It soon became clear that the programme was a failure.	Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war.
soon +	Please send it as soon as possible.	Bitte senden Sie es so bald wie möglich.
soon +	The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible).	Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich).
no sooner... than... +	No sooner had she said it than she burst into tears.	Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus.
sorry +	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking.	sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
sorry +	If you say you're sorry we'll forgive you.	Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben.
I'm sorry +	I'm sorry. I can't make it tomorrow.	Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht.
I'm sorry +	I'm sorry to have to tell you you've failed.	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben.
sorry +	Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
sort +	I'm really busy—can you sort it?	Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?
sound +	She didn't sound surprised when I told her the news.	Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte.
sound +	Leo made it sound so easy. But it wasn't.	Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht.
sound +	He doesn't sound French—and he doesn't look it.	Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
sound +	sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that.	sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten.
from soup to nuts +	She told me the whole story from soup to nuts.	Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt.
space +	Put it in the space between the table and the wall.	Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
speak +	to speak in public	öffentlich sprechen
speak +	to speak on the radio	im Radio zu sprechen
speak +	to speak at a conference	auf einer Konferenz zu sprechen
speak +	Professor Wilson was invited to speak about the results of his research.	Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen.
speak +	She spoke in favour of the new tax.	Sie sprach sich fuer die neue Steuer aus.
speak +	He has a number of speaking engagements this week.	Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen.
speak +	to speak several languages	mehrere Sprachen sprechen
speak +	to speak a little Urdu	um ein wenig Urdu zu sprechen.
speak +	Do you speak English?	Sprechen Sie Englisch?
speak +	speak sth: What language is it they're speaking?	etw.[Akk] sprechen: Welche Sprache sprechen sie?
speak +	speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German?	in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
speak +	She still speaks about him with great affection.	Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
speak +	Witnesses spoke of a great ball of flame.	Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
speak +	Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year?	Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
speak +	The brochure speaks of beautiful secluded grounds.	Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen.
speak +	He can't speak because of a throat infection.	Er kann nicht sprechen, weil er eine Halsentzündung hat.
speak +	Please speak more slowly.	Sprechen Sie bitte langsamer.
speak +	Without speaking, she stood up and went out.	Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus.
speak +	He speaks with a strange accent.	Er spricht mit einem seltsamen Akzent.
speak +	She has a beautiful speaking voice.	Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme.
speak +	speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it.	mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
speak +	The President refused to speak to the waiting journalists.	Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
speak +	'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation)	Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
speak +	'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight)	Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite)
speak +	I saw her in the street but we didn't speak.	Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet.
speak +	speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute?	sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen?
speaker +	She was a brilliant public speaker.	Sie war eine brillante Rednerin.
speaker +	The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.	Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
speaker +	A speaker conveys information through tone and body language.	Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache.
speaker +	Chinese speakers	chinesische Sprecher
special +	There is something special about this place.	Dieser Ort hat etwas Besonderes an sich.
special +	Don't lose it — it's special.	Verlieren Sie es nicht - es ist etwas Besonderes.
special +	Please take special care of it.	Bitte achten Sie besonders darauf.
specifically +	I specifically told you not to go near the water!	Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser!
speech +	I seemed to have lost the power of speech.	Ich schien die Kraft der Sprache verloren zu haben.
speech +	a speech defect	Sprachfehler
speech +	freedom of speech (= the right to say openly what you think)	Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
speech +	speech sounds	Sprachlaute
spell +	a cold/hot/wet/bright, etc. spell	einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
spend +	spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter.	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
spend +	spend itself: The storm had finally spent itself.	sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht.
split +	split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere.	split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
split +	split sth: Don't tell me you've split another pair of pants!	etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
split +	split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet.	Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.
spoil +	I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you.	Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
spoken +	spoken English	gesprochenes Englisch
spoken +	The spoken language differs considerably from the written language.	Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache.
spoken +	spoken commands	Sprachkommandos
spot +	a quiet/secluded/lonely, etc. spot	einen ruhigen/sekludierten/einzelnen Platz, etc.
spot +	He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.	Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
spot +	She stood rooted to the spot with fear (= unable to move).	Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle.
spot +	This is a favourite spot for walkers and climbers.	Für Wanderer und Kletterer ist dies ein beliebter Ort.
spot +	The male bird has a red spot on its beak.	Der männliche Vogel hat einen roten Fleck auf seinem Schnabel.
spray +	Champagne sprayed everywhere.	Überall Champagner.
spread +	If the paint is too thick, it will not spread evenly.	Wenn die Farbe zu dick ist, verteilt sie sich nicht gleichmäßig.
spread +	spread sth: to spread rumours/lies about sb	etw.[Akk] verbreiten, um Gerüchte über jdn. zu verbreiten
spring +	flowers that bloom in spring/in the spring	Blüten, die im Frühjahr/Frühling blühen
squeeze +	squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry.	etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
stable +	The horse was led back to its stable.	Das Pferd wurde zurück in seinen Stall geführt.
stage +	She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies).	Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
stage +	This technology is still in its early stages.	Diese Technologie steckt noch in den Kinderschuhen.
stage +	At one stage it looked as though they would win.	Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen.
stair +	We had to carry the piano up three flights of stairs.	Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen.
stand for sth +	I'm not standing for it any longer.	Ich stehe nicht länger dafür.
stand by sb +	her famous song, 'Stand by your man'	ihr berühmtes Lied' Stand by your man'.
stand out (as sth) +	Four points stand out as being more important than the rest.	Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
stand out (from/against sth) +	The lettering stood out well against the dark background.	Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab.
stand out (from/against sth) +	She's the sort of person who stands out in a crowd.	Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.	Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
star +	She was the star of many popular television series.	Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien.
start +	The evening started badly when the speaker failed to turn up.	Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
start +	She started a yoga class at work.	Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
start +	start to do sth: It started to rain.	anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
start off +	start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last.	etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
state +	state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy)	Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
state +	There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows).	Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
state +	state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal.	behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
state +	it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping.	es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken.
station +	an agricultural research station	einer landwirtschaftlichen Forschungsstation
status +	She achieved celebrity status overnight.	Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus.
status +	The job brings with it status and a high income.	Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich.
stay +	stay doing sth: They stayed talking until well into the night.	etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
stick +	Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?'	Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
stick +	a stick of dynamite	eine Stange Dynamit
stick +	The old lady leant on her stick as she talked.	Die alte Dame lehnte sich an ihren Stock, als sie redete.
still +	We searched everywhere but we still couldn't find it.	Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden.
still +	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years).	Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
sting +	I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.	Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
sting +	The scorpion has a sting in its tail.	Der Skorpion hat einen Stachel im Schwanz.
sting +	There was a sting of sarcasm in his voice.	Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
sting +	He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult).	Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
stir +	stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot.	etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt.
stop +	Can you stop the printer once it's started?	Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
stop +	You can't stop people from saying what they think.	Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
stop +	stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
stop +	stop doing sth: Has it stopped raining yet?	aufhören, etw. zu tun: Hat es schon aufgehört zu regnen?
stop +	Please stop crying and tell me what's wrong.	Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist.
stop +	stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you.	jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile.
story +	Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now).	Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
strain +	The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this).	Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
strain +	I found it a strain having to concentrate for so long.	Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste.
strange +	I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.	Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.
strange +	Strange to say, I don't really enjoy television.	Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
strange +	strange to sb: At first the place was strange to me.	jdm. fremd: Am Anfang war mir der Ort fremd.
feel strange +	It was terribly hot and I started to feel strange.	Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
stranger +	We've told our daughter not to speak to strangers.	Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen.
stream +	We waded across a shallow stream.	Wir wateten über einen seichten Bach.
street +	The word on the street is that it's not going to happen.	Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
strength +	The new weapon's strength lies in its accuracy.	Die Stärke der neuen Waffe liegt in ihrer Genauigkeit.
strength +	She has a remarkable inner strength.	Sie hat eine bemerkenswerte innere Stärke.
stress +	stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential.	betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
stress +	it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare.	es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist.
strict +	He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else).	Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strike +	it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation.	es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten.
strike +	it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes.	es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
striking +	a striking feature	ein markantes Merkmal
striking +	She bears a striking resemblance to her older sister.	Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester.
striking +	striking good looks	markante Optik
string +	He wrapped the package in brown paper and tied it with string.	Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
strip +	strip B of A: Deer had stripped the tree of its bark.	Streifen B von A: Der Hirsch hatte den Baum von seiner Rinde befreit.
stroke +	He's a beautiful dog. Can I stroke him?	Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln?
strong +	a strong feeling of nausea	starkes Übelkeitsgefühl
strong +	a strong voice (= loud)	eine starke Stimme (= laut)
strong +	She spoke with a strong Australian accent.	Sie sprach mit einem starken australischen Akzent.
strong +	The temptation to tell her everything was very strong.	Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark.
strongly +	The room smelt strongly of polish.	Der Raum riecht stark nach Politur.
struggle +	struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police.	Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
struggle +	There were no signs of a struggle at the murder scene.	Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort.
style +	The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.	Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
style +	a style that was popular in the 1950s	ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
style +	furniture to suit your style of living	Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil
subject +	I have nothing more to say on the subject.	Ich habe dazu nichts mehr zu sagen.
subject +	I wish you'd change the subject (= talk about sth else).	Ich wünschte, du würdest das Thema wechseln (= über etw. reden).
succeed +	succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school.	etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
success +	She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies).	Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte).
such +	He said he didn't have time or made some such excuse.	Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung.
such +	Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless.	Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
such +	The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.	Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ.
such +	The damage was such that it would cost thousands to repair.	Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren.
such +	This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.	Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.
such +	Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.	Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist.
as such +	The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.	Der neue Job ist keine Beförderung als solche, aber er hat gute Aussichten.
as such +	'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.'	Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen."
suddenly +	'Listen!' said Doyle suddenly.	Hört zu! sagte Doyle plötzlich.
suffer +	suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it.	für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
suffering +	Death finally brought an end to her suffering.	Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
sugar +	Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.)?	Nehmen Sie Zucker (= haben Sie ihn in Ihrem Tee, Kaffee, etc.)?
suggest +	it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early.	es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
suggest +	suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorschlagen: Sie schlug Paris als einen guten Ort für die Konferenz vor.
suggest +	suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money.	andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
suggestion +	We need to get it there by four. Any suggestions?	Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge?
suit +	He can be very helpful, but only when it suits him.	Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt.
suit +	it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time.	jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
suit +	Blue suits you. You should wear it more often.	Blau steht dir. Du solltest es öfter tragen.
suitable +	a suitable place for a picnic	ein geeigneter Platz für ein Picknick
summer +	It's very hot here in summer.	Im Sommer ist es hier sehr heiß.
summer +	a cool/hot/wet summer	einen kühlen/heißen/nassen Sommer
summer +	It is now high summer (= the hottest part of summer).	Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers).
sun +	The sun was blazing hot.	Die Sonne war glühend heiß.
sun +	They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot).	Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
supply +	supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
support +	Support the baby's head when you hold it.	Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
support +	She walked carefully down the stairs, supported by her grandson.	Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
support +	If you raise it at the meeting, I'll support you.	Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
support +	I wrapped a bandage around my ankle to give it some support.	Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
suppose +	There is no reason to suppose she's lying.	Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt.
suppose +	I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger).	Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
suppose +	suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then?	Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein
suppose +	'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it).	Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).
suppose +	What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job.	Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
be supposed to do/be sth +	The engine doesn't sound like it's supposed to.	Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte.
be supposed to do/be sth +	I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.	Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
sure +	I'm not sure whether I should tell you this.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll.
sure +	sure of sth: You're always sure of a warm welcome there.	Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen.
for sure +	I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.	Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
for sure +	One thing is for sure—it's not going to be easy.	Eines ist sicher - es wird nicht einfach werden.
sure +	'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?'	Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es?
sure +	Did it hurt? Sure it hurt.	Hat es wehgetan? Klar tat es weh.
surely +	It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?	Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder?
surface +	These plants float on the surface of the water.	Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche.
surprise +	surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon.	Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
surprise +	surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is.	jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist.
surprise +	it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally.	es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
surprise +	it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?	es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprised +	She looked surprised when I told her.	Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte.
surprising +	It's not surprising (that) they lost.	Kein Wunder, dass sie verloren haben.
surprisingly +	Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.	An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
surrounding +	From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.	Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
survive +	survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs).	überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
suspect +	I suspect (that) she might be lying.	Ich vermute, dass sie lügt.
suspicion +	suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.	Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
suspicion +	She was reluctant to voice her suspicions.	Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern.
suspicion +	Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated.	Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann.
suspicious +	It might look suspicious if we arrived together.	Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.
swallow +	swallow (sth): Always chew food well before swallowing it.	schlucken (etw.): Essen immer gut kauen, bevor man es schluckt.
swear +	swear to do sth: She made him swear not to tell anyone.	sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen.
swear +	swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it.	jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun.
swear +	swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth.	Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.
sweet +	a cup of hot sweet tea	eine Tasse heißer Tee
swell +	Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.	Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
swell +	Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften.	Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
swim +	How long will it take her to swim the Channel?	Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen?
swimming pool +	a heated swimming pool	beheiztes Schwimmbad
sympathetic +	I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems).	Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
tackle +	I tackled him about the money he owed me.	Ich habe ihn wegen des Geldes, das er mir schuldet, angegriffen.
take +	It'll take her time to recover from the illness.	Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen.
take +	take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness.	etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
take +	Don't take offence (= be offended) at what I said.	Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte.
take +	take sth (as sth): She took what he said as a compliment.	etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment.
take +	If they offer me the job, I'll take it.	Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn.
take +	Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)?	Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)?
take +	She took it in the spirit in which it was intended.	Sie nahm es in dem Geist, in dem es beabsichtigt war.
take +	take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town.	etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take +	take sb + noun: The rebels took him prisoner.	jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen.
take +	He was taken prisoner by the rebels.	Er wurde von den Rebellen gefangen genommen.
take +	She was playing with a knife, so I took it away from her.	Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg.
take +	She was playing with a knife, so I took it off her.	Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen.
take +	The machine takes its name from its inventor.	Der Name der Maschine leitet sich vom Erfinder ab.
take +	I passed him the rope and he took it.	Ich gab ihm das Seil und er nahm es.
take +	take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you?	etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja?
take +	The new loan takes the total debt to $100 000.	Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $.
take sth down +	Reporters took down every word of his speech.	Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
talk +	The baby is just starting to talk.	Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
talk +	talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.	in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
talk +	talk sth: Are they talking Swedish or Danish?	etw.[Akk] sprechen: Sprechen sie schwedisch oder dänisch?
talk +	This situation can't go on. We need to talk.	Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.
talk +	The two sides in the dispute say they are ready to talk.	Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
talk +	talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried.	mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
talk +	talk sth: to talk business	etw.[Akk] über Geschäftliches reden
talk +	Stop talking and listen!	Hört auf zu reden und hört zu!
talk +	We talked on the phone for over an hour.	Wir haben über eine Stunde telefoniert.
talk +	talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now?	talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
talk +	We looked around the school and talked with the principal.	Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
talk +	Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued).	Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben).
talk +	When they get together, all they talk about is football.	Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
talk +	What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said)	Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
talk +	I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of).	Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
talk +	talk of sth: Mary is talking of looking for another job.	von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen.
talk +	talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.	sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
talk +	She gave a talk on her visit to China.	Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China.
talk +	arms/pay/peace, etc. talks	Waffen/Zahlung/Frieden, etc.
talk +	talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.	talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects.	Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
talk +	We need to have a serious talk about money matters.	Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden.
talk +	I had to have a heart-to-heart talk with her.	Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen.
talk +	She looked worried so we had a talk.	Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten.
tank +	a hot water tank	einen Warmwasserspeicher
tap +	the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of)	der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt)
target +	The children became the target for their father's aggressive outbursts.	Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters.
taste +	Taste it and see if you think there's enough salt in it.	Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist.
tea +	a cup/mug/pot of tea	eine Tasse/Tasse/Tasse/Tee
teaching +	She wants to go into teaching (= make it a career).	Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
tear sth up +	He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it).	Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben).
tear +	I was close to tears as I told them the news.	Ich stand den Tränen nahe, als ich ihnen die Nachricht erzählte.
telephone +	He telephoned to say he'd be late.	Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.
tell +	tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions.	etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen.
tell +	tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother?	Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?
tell +	tell A and B apart: It's difficult to tell them apart.	sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten.
tell +	tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which?	sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
tell +	I think he's happy. It's hard to tell.	Ich glaube, er ist glücklich. Schwer zu sagen.
tell +	As far as I can tell, she's enjoying the course.	Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs.
tell +	tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression.	erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
tell +	tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?'	sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?"
tell +	The only way to tell if you like something is by trying it.	Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen.
tell +	tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait.	jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
tell +	tell sb sth: Do what I tell you.	jdm. etw.[Akk] sagen: Tu, was ich dir sage.
tell +	tell sb: Children must do as they're told.	jdm. sagen: Kinder müssen tun, was man ihnen sagt.
tell +	tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do!	jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
tell +	tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat.	jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
tell +	tell sth: to tell stories/jokes/lies	etw.[Akk] erzählen, um Geschichten zu erzählen
tell +	Are you sure you're telling the truth?	Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst?
tell +	tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am.	jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
tell +	tell sth to sb: He told the news to everybody he saw.	jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt.
tell +	tell sb sth: He told everybody he saw the news.	jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte.
tell +	Did she tell you her name?	Hat sie dir ihren Namen gesagt?
tell +	What did I tell you? (= you should have listened to my advice)	Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen)
tell +	tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident?	jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt?
tell +	tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming.	sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen.
tell +	Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said)	Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
tell +	tell sb where, what, etc...: Tell me where you live.	jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen.
tell +	tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her.	sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
tell +	tell sb sth: The advertisement told us very little about the product.	jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
tell +	tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left.	jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
tell +	tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep.	jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief.
tell sb off (for sth/for doing sth) +	I told the boys off for making so much noise.	Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
tell sb off (for sth/for doing sth) +	Did you get told off?	Wurdest du verpfiffen?
temperature +	Heat the oven to a temperature of 200°C (= degrees centigrade ).	Den Ofen auf 200°C (= Grad Celsius) erhitzen.
temperature +	Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ).	An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius).
temperature +	She's running a temperature (= it is higher than normal).	Sie hat Fieber (= es ist höher als normal).
ten out of ten (for sth) +	Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.	Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
tend +	It tends to get very cold here in the winter.	Im Winter wird es hier sehr kalt.
tendency +	tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous.	Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
terrible +	That's a terrible thing to say!	Schrecklich, so was zu sagen!
than +	It was much better than I'd expected.	Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
than +	It never takes more than an hour.	Es dauert nie länger als eine Stunde.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.	Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
no thanks to sb/sth +	We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help).	Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen).
thanks to sb/sth +	Everyone knows about it now, thanks to you!	Dank dir weiß es jetzt jeder!
that +	The people (that) I spoke to were very helpful.	Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit.
that's it +	No, the other one... that's it.	Nein, der andere... das ist alles.
that's it +	That's it, carry on!	Das ist es, weiter so!
that's it +	That's it, the fire's out now.	Das war' s, das Feuer ist aus.
that's it +	A week to go, and that's it!	Eine Woche noch, und das war' s!
that +	She said (that) the story was true.	Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei.
that +	It's possible (that) he has not received the letter.	Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat.
the +	The heat was getting to be too much for me.	Die Hitze wurde langsam zu viel für mich.
the +	I heard it on the radio.	Ich habe es im Radio gehört.
the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The more she thought about it, the more depressed she became.	Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be.	Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
them +	Tell them the news.	Erzähl ihnen die Nachrichten.
themselves +	Don and Julie paid for it themselves.	Don und Julie haben es selbst bezahlt.
then +	She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.	Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war.
then +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
then +	'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.'	Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen."
in theory +	That sounds fine in theory, but have you really thought it through?	Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
there +	There seemed to be no doubt about it.	Daran schien kein Zweifel zu bestehen.
there +	Suddenly there was a loud bang.	Plötzlich gab es einen lauten Knall.
there +	There once was a poor farmer who had four sons.	Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
there +	It's there, right in front of you!	Es ist da, genau vor dir!
there +	'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.'	Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
there +	I'm not going in there—it's freezing!	Ich gehe da nicht rein, es ist eiskalt!
there +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
they +	The rest, as they say, is history.	Der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte.
they +	They now say that red wine is good for you.	Rotwein ist gut für Sie.
thing +	to say the right/wrong thing	das Richtige/ Falsche zu sagen,
thing +	She said the first thing that came into her head.	Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam.
thing +	'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!'	Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!"
thing +	Turn that thing off while I'm talking to you!	Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
think +	Just think how nice it would be to see them again.	Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
think +	think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid.	think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.
think +	think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it.	denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).	Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
think +	Well, I like it. What do you think?	Nun, ich mag es. Was denkst du denn?
think +	'Is he any good?' 'I don't think so.'	Ist er gut? "Ich glaube nicht."
think +	think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job.	jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme.
think of sth/sb +	When I said that I wasn't thinking of anyone in particular.	Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
think of sb/sth as sb/sth +	I think of this place as my home.	Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat.
think sth over +	I've been thinking over what you said.	Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
this +	What's this I hear about you getting married?	Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest?
this +	This is the captain speaking.	Hier spricht der Kapitän.
thoroughly +	I can thoroughly recommend it.	Ich kann es nur empfehlen.
though +	Strange though it may sound, I was pleased it was over.	So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war.
though +	He'll probably say no, though it's worth asking.	Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen.
thought +	thought of sth: The very thought of it makes me feel sick.	an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank.
through +	It was through him (= as a result of his help) that I got the job.	Durch ihn (= durch seine Hilfe) bekam ich den Job.
through +	Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.	Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen.
throw +	throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him!	Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm!
throw sth away +	I don't need that—you can throw it away.	Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.
thus +	We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.	Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
tidy sth up +	I tidied up the report before handing it in.	Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe.
tight +	The screw was so tight that it wouldn't move.	Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte.
till +	Just wait till you see it. It's great.	Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
time +	How many times (= how often) do I have to tell you not to do that?	Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
time +	They say that time heals all wounds.	Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden.
time +	What time do you make it?	Wie spät ist es denn?
time +	Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)?	Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
time +	Can she tell time yet?	Kann sie die Zeit schon sagen?
time +	You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens).	Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
all the time, the whole time +	The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it).	Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
tin +	The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it).	Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen).
tip up/over, tip sth up/over +	The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.	Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall.
tire +	a flat/burst/punctured tire	ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen
to +	It fell to the ground.	Es ist zu Boden gefallen.
to +	Her childhood was spent travelling from place to place.	Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen.
to +	I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old).	Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt).
to +	He gave it to his sister.	Er gab es seiner Schwester.
to +	The industry today is nothing to what it once was.	Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war.
to +	To be honest with you, I don't remember what he said.	Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat.
to +	It was too hot to go out.	Es war zu heiß, um rauszugehen.
to +	I don't know what to say.	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
today +	I've got a piano lesson later today.	Ich habe heute später Klavierstunde.
together +	They both spoke together.	Sie haben beide miteinander gesprochen.
tomorrow +	I want it done by tomorrow.	Ich will, dass es bis morgen erledigt ist.
tone +	Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke).	Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
tone +	speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones	Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw.
tone +	Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way).	Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
tongue +	It's very rude to stick your tongue out at people.	Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken.
too +	It's too late to do anything about it now.	Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun.
too +	It's too soon to say if he'll survive.	Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
too +	It's only too easy for them to deny responsibility.	Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen.
in/out of tune +	The piano is out of tune.	Das Klavier ist verstimmt.
tune out, tune sb/sth out +	When she started talking about her job, he just tuned out.	Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
turn +	She turned the chair on its side to repair it.	Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren.
turn up +	Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.	Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
turn sth over +	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.	Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
turn back, turn sb/sth back +	The weather became so bad that they had to turn back.	Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
turn back, turn sb/sth back +	We said we would do it—there can be no turning back.	Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr.
turn +	Whose turn is it to cook?	Wer ist an der Reihe?
twist +	The telephone cable has got twisted (= wound around itself).	Das Telefonkabel ist verdrillt (= um sich selbst gewickelt).
twist +	She gave the lid another twist and it came off.	Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab.
twisted +	She gave a small twisted smile.	Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln.
a day, moment, pound, etc. or two +	May I borrow it for a day or two?	Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen?
typical +	He spoke with typical enthusiasm.	Er sprach mit typischer Begeisterung.
tyre +	a flat/burst/punctured tyre	ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen
under +	Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.	Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
underneath +	The coin rolled underneath the piano.	Die Münze rollte unter dem Klavier.
underneath +	He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.	Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
understand +	No one is answering the phone—I can't understand it.	Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
understand +	I'm not sure that I understand. Go over it again.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
understand +	understand what...: I don't understand what he's saying.	Ich verstehe nicht, was er sagt.
understanding +	We have this understanding that nobody talks about work over lunch.	Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
unfortunate +	It was unfortunate that he couldn't speak English.	Leider konnte er kein Englisch.
unfortunately +	I can't make it, unfortunately.	Ich kann es leider nicht schaffen.
unfortunately +	It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!	Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise!
united +	efforts to build a united Europe	Bemühungen um den Aufbau eines geeinten Europas
unkind +	She never said anything unkind about anyone.	Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt.
unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes).	Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
unless +	I won't tell them—not unless you say I can.	Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
unless +	I sleep with the window open unless it's really cold.	Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
unlike +	It's very unlike him to be so late.	So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich.
unlikely +	unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven.	unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt.
unload +	unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van.	unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters.
unlucky +	Some people think it's unlucky to walk under a ladder.	Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen.
unpleasant +	The minerals in the water made it unpleasant to drink.	Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm.
unpleasant +	She said some very unpleasant things about you.	Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt.
unsuccessful +	His efforts to get a job proved unsuccessful.	Seine Bemühungen, einen Job zu bekommen, waren erfolglos.
unsuccessful +	She made several unsuccessful attempts to see him.	Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen.
until +	Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.	Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
unusual +	It's unusual for the trees to flower so early.	Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen.
up +	It didn't take long to put the tent up.	Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen.
up +	Up you come! (= said when lifting a child)	Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
up +	I could tell something was up by the looks on their faces.	Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag.
up +	Is anything up? You can tell me.	Ist alles in Ordnung? Du kannst es mir sagen.
be up to sb +	It's not up to you to tell me how to do my job.	Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
upset +	Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.	Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
upset +	it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it.	es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat.
upset +	it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house.	es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
upset +	She was upset that he had left without saying goodbye.	Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden.
upsetting +	She finds the divorce too upsetting to talk about.	Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
upside down +	The painting looks like it's upside down to me.	Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
urban +	damage to both urban and rural environments	Schäden für städtische und ländliche Gebiete
urban +	efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside)	Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
urgent +	Her voice sounded urgent on the phone.	Ihre Stimme klang am Telefon dringend.
use +	The oven looked as if it had never been used.	Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden.
use +	I'm sure you'll think of a use for it.	Ich bin sicher, Ihnen fällt eine Verwendung ein.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	What's the use of worrying about it?	Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
used +	used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it.	an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
used to +	I didn't use to like him much when we were at school.	Ich mochte ihn früher in der Schule nicht besonders.
useful +	useful (to sb): He might be useful to us.	nützlich (für jdn.): Er könnte uns nützlich sein.
useless +	useless (to do sth): He knew it was useless to protest.	Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren.
useless +	useless (doing sth): It's useless worrying about it.	Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen.
useless +	She tried to work, but it was useless (= she wasn't able to).	Sie versuchte zu arbeiten, aber es war nutzlos (= sie konnte es nicht).
usual +	usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.	Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
as usual +	As usual at that hour, the place was deserted.	Wie immer um diese Zeit war der Ort verlassen.
value +	I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new).	Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist).
value +	to be good/excellent value (= worth the money it costs)	gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
value +	to be bad/poor value (= not worth the money it costs)	Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet)
value +	value sb/sth (for sth): The area is valued for its vineyards.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewerten: Die Fläche wird für ihre Weinberge bewertet.
vary +	'What time do you start work?' 'It varies.'	Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
vegetable +	vegetable matter (= plants in general)	pflanzliche Stoffe (= Pflanzen allgemein)
very +	'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.'	Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar."
very +	'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.'	Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
view +	There were magnificent views of the surrounding countryside.	Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
view +	People came from all over the world to view her work.	Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
violence +	Violence broke out/erupted inside the prison last night.	Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus.
violent +	a violent explosion	eine heftige Explosion
visible +	She made a visible effort to control her anger.	Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren.
visit +	Is this a social visit, or is it business?	Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich?
vital +	vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid.	lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
voice +	Employees should have a voice in the decision-making process.	Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
voice +	I could hear voices in the next room.	Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.
voice +	to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice	in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
voice +	'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice).	Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme).
voice +	to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly)	deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)
voice +	Keep your voice down (= speak quietly).	Leise sein (= leise sprechen).
voice +	'There you are,' said a voice behind me.	Da bist du, sagte eine Stimme hinter mir.
voice +	He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak).	Er hatte Grippe und verlor seine Stimme (= konnte nicht sprechen).
voice +	She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.	Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
vote +	vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.	Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
wage +	wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007.	etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg.
wait +	The President agreed to speak to the waiting journalists.	Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
wait +	I'm afraid this can't wait. It's very important.	Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.
walk +	a guided walk around the farm	Führung durch den Hof
want +	It wants a special sort of person for that job.	Er will eine besondere Art von Person für diesen Job.
want +	Thanks for the present—it's just what I wanted.	Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte.
want +	I want it (to be) done as quickly as possible.	Ich möchte, dass es so schnell wie möglich erledigt wird.
war +	Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war.	Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
war +	Where were you living when war broke out?	Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach?
warm +	The speaker was given a warm welcome/reception.	Der Redner wurde herzlich empfangen.
warm +	Please send her my warmest congratulations.	Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche.
warm +	It's nice and warm in here.	Es ist schön warm hier drin.
warm +	Heat the bread until it is warm to the touch.	Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
warm +	The alcohol warmed and relaxed him.	Der Alkohol erwärmte und entspannte ihn.
warmth +	The area is famous for the warmth and hospitality of its people.	Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
warn +	'I'm warning you!' said James, losing his patience.	Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld.
washing +	Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)?	Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)?
waste +	We got straight down to business without wasting time on small talk.	Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
waste +	You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand).	Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
water +	There is hot and cold running water in all the bedrooms.	In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
water +	shallow/deep water	flaches/tiefes Wasser
water +	The leaves floated on the water.	Die Blätter schwebten auf dem Wasser.
wave +	Guilt and horror flooded her in waves.	Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen.
wave +	Huge waves were breaking on the shore.	Riesige Wellen brachen am Ufer.
wave +	wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.	etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu.
way +	That's no way to speak to your mother!	So sprichst du nicht mit deiner Mutter!
way +	way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it.	way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst.
way +	I told you we should have done it my way!	Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
out of the way +	I didn't say anything until Dad was out of the way.	Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war.
the other way round +	I think it should go on the other way round.	Ich denke, es sollte andersrum laufen.
all the way +	She didn't speak a word to me all the way back home.	Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause.
by the way +	Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.	Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
we +	Why don't we go and see it together?	Warum gehen wir nicht zusammen hin?
weak +	He knew her weak spot where Steve was concerned.	Er kannte ihre Schwachstelle, wo Steve betroffen war.
weak +	In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.	In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
weather +	hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather	warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
weather +	'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.'	Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
weekend +	It happened on the weekend of 24 and 25 April.	Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April.
weigh +	She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it).	Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt).
weight +	The doctor said he should not lift heavy weights.	Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben.
weight +	It is about 76 kilos in weight.	Es ist etwa 76 Kilo schwer.
welcome +	In general, the changes they had made were to be welcomed.	Die von ihnen vorgenommenen Änderungen waren insgesamt zu begrüßen.
welcome +	Thank you for your warm welcome.	Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
well +	People spoke well of (= spoke with approval of) him.	Die Leute sprachen gut von ihm (= sprach mit Zustimmung).
well +	Well, well—I would never have guessed it!	Nun, ich hätte es nie erraten!
well +	Well, really! What a thing to say!	Nun, wirklich! Was soll man da sagen!
well +	Well, it can't be helped.	Nun, man kann nichts dafür.
well +	Well, as I was saying...	Nun, wie ich schon sagte...
well +	Well? Are you going to tell us or not?	Und? Sagen Sie es uns jetzt oder nicht?
well +	I think it happened, well, towards the end of last summer.	Ich denke, es geschah gegen Ende des letzten Sommers.
well known +	a well-known actor	ein bekannter Schauspieler
well known +	His books are not well known.	Seine Bücher sind nicht sehr bekannt.
well known +	It is a well-known fact that caffeine is a stimulant.	Koffein ist bekanntlich ein Stimulans.
wet +	It's wet outside.	Draußen ist es nass.
wet +	It's going to be wet tomorrow.	Morgen wird es nass.
what? +	'It will cost $500.' 'What?'	Es kostet $500. "Was?"
what if...? +	What if she forgets to bring it?	Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen?
whatever +	Whatever decision he made I would support it.	Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
where +	Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that?	Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen?
where +	We then moved to Paris, where we lived for six years.	Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
wherever +	Sit wherever you like.	Setz dich, wo du willst.
wherever +	He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is).	Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
wherever +	Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her.	Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
whether +	It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.	Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
which +	Which of the applicants has got the job?	Welcher Bewerber hat den Job bekommen?
which is which +	The twins are so alike I can't tell which is which.	Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.
while +	They walked back together, talking all the while (= all the time).	Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit).
whisper +	Don't you know it's rude to whisper?	Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern?
whisper +	They spoke in whispers.	Sie sprachen im Flüsterton.
who +	And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.	Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
whoever +	Whoever says that is a liar.	Wer immer das sagt, ist ein Lügner.
whole +	She wasn't telling the whole truth.	Sie hat nicht die ganze Wahrheit gesagt.
whole +	Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it).	Eulen schlucken ihre Beute meist ganz (= ohne sie zu kauen).
whom +	Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.	Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen.
whose +	Isobel, whose brother he was, had heard the joke before.	Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört.
why +	Tell me why you did it.	Sag mir, warum du es getan hast.
why +	I know you did it—I just want to know why.	Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
wide +	Her face broke into a wide grin.	Ihr Gesicht brach in ein breites Grinsen aus.
width +	It's about 10 metres in width.	Er ist etwa 10 Meter breit.
wild +	It makes me wild (= very angry) to see such waste.	Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
wild +	The island is a wild and lonely place.	Die Insel ist ein wilder und einsamer Ort.
wildly +	It is not a wildly funny play.	Es ist kein wild lustiges Spiel.
will +	Fred said he'd be leaving soon.	Fred sagte, er würde bald gehen.
will +	He wouldn't come—he said he was too busy.	Er wollte nicht kommen, er sagte, er sei zu beschäftigt.
will +	We said we would keep them.	Wir sagten, wir würden sie behalten.
will +	If it's made of wood it will float.	Wenn es aus Holz ist, schwimmt es.
willing +	Willing hands pulled him to safety.	Willende Hände zogen ihn in Sicherheit.
wind +	The weather was hot, without a breath of wind.	Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind.
wise +	It was very wise to leave when you did.	Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst.
wise +	The wisest course of action is just to say nothing.	Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen.
wish +	He sat by the phone, wishing it would ring.	Er saß am Telefon und wünschte, es würde klingeln.
wish +	'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.'	Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst."
wish +	I wish to speak to the manager.	Ich möchte mit dem Manager sprechen.
wish +	wish that...: It was her dying wish that I should have it.	Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen.
with +	Cut it with a knife.	Schneide es mit einem Messer.
with +	It is treated with acid before being analysed.	Es wird vor der Analyse mit Säure behandelt.
with +	It's much easier compared with last time.	Es ist viel einfacher als beim letzten Mal.
with +	Leave it with me.	Überlass das mir.
within +	That question is not within the scope of this talk.	Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion.
within +	There is discontent within the farming industry.	In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.
within +	Despite her grief, she found a hidden strength within herself.	Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst.
without +	He found the place without difficulty.	Er fand den Ort ohne Schwierigkeiten.
without +	She spoke without much enthusiasm.	Sie sprach ohne viel Enthusiasmus.
without +	without doing sth: He left without saying goodbye.	ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden.
without +	without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it.	ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
wood +	All the furniture was made of wood.	Alle Möbel waren aus Holz.
wood +	furniture made of a variety of different woods	Möbel aus verschiedenen Hölzern
wood +	In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.).	Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen.
word +	We only have his word for it that the cheque is in the post.	Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
word +	I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me).	Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
word +	Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)?	Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)?
word +	She left without a word (= without saying anything).	Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen).
word +	a man of few words (= who doesn't talk very much)	ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
word +	I'd like to say a few words about future plans.	Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen.
word +	Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this.	Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon).
word +	Tell me what happened in your own words.	Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
word +	I could hear every word they were saying.	Ich konnte jedes Wort von ihnen hören.
word +	There are no words to say how sorry we are.	Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut.
word +	Angry is not the word for it—I was furious.	Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
word +	I can never put my feelings into words.	Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
in other words +	They asked him to leave—in other words he was fired.	Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert.
work +	It works by electricity.	Es funktioniert elektrisch.
work +	Beethoven's piano works	Beethovens Klavierwerke
work +	Stop talking and get on with your work.	Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
at work +	Danger—men at work.	Gefahrenmenschen bei der Arbeit.
get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it).	Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
world +	They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).	Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
world +	French is spoken in many parts of the world.	Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
world +	the English-speaking world	englischsprachige Welt
worry +	it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet.	Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist.
worry +	it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen.	es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
worrying +	It must be worrying for you not to know where he is.	Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist.
worrying +	It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.	Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
worse +	I've been to far worse places.	Ich war an viel schlimmeren Orten.
worse +	Don't tell her that—you'll only make things worse.	Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
worse +	Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been).	Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
worse +	He told her she'd let them down and she felt worse than ever.	Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
worse +	I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.	Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
worship +	an act/a place of worship	eine Tat/einen Ort der Anbetung
worship +	He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings).	Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle).
worst +	He was voted the worst dressed celebrity.	Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt.
worth +	It isn't worth much.	Es ist nicht viel wert.
worth +	If you answer this question correctly, it's worth five points.	Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte.
worth +	Was it worth the effort?	Hat sich die Mühe gelohnt?
worth +	The job involves a lot of hard work but it's worth it.	Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
worth +	The trip was expensive but it was worth every penny.	Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt.
would +	He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.').	Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein.").
would +	They told me that they probably wouldn't come.	Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden.
would +	Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.	Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen.
would +	She'd be a fool to accept it (= if she accepted).	Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert).
would +	She wouldn't change it, even though she knew it was wrong.	Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war.
would +	I'd say he was about fifty.	Ich würde sagen, er war ungefähr fünfzig.
wrapping +	The painting was still in its wrappings.	Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung.
write +	write (about sth): I wanted to travel and then write about it.	(über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
write back (to sb) +	She wrote back saying that she couldn't come.	Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne.
in writing +	You must get it in writing.	Sie müssen es schriftlich bekommen.
wrong +	wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies.	falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
wrong +	You think you've beaten me but that's where you're wrong.	Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch.
wrong +	Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other?	Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
go wrong +	If you do what she tells you, you won't go far wrong.	Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen.
get sb wrong +	Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but...	Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
year +	He was 14 years old when it happened.	Er war 14 Jahre alt, als es passierte.
yes +	'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.'	Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
yes +	We're hoping that they will say yes to our proposals.	Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen.
yes +	There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.	Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN.
yet +	It's a small car, yet it's surprisingly spacious.	Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.
you +	You said you knew the way.	Du sagtest, du kennst den Weg.
you +	I thought she told you.	Ich dachte, sie hätte es dir gesagt.
you +	I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality).	Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
you +	You girls, stop talking!	Hört auf zu reden, Mädels!
you +	You learn a language better if you visit the country where it is spoken.	Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.
you +	It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.	Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
young +	Caterpillars eat the young leaves of this plant.	Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze.
young +	The night is still young (= it has only just started).	Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).
yourself +	You can try it out for yourselves.	Ihr könnt es selbst ausprobieren.
zone +	a pedestrian zone (= where vehicles may not go)	eine Fußgängerzone (= in der Fahrzeuge nicht fahren dürfen)

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	nổ + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
blow	nổ + +
explosion	nổ + +
it	nó + +
it	nó + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng