| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | c’est le dernier endroit où vous auriez dû vous rencontrer + | that’s the last place you should have met |
| nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère + | we went past the front of my grandmother’s place |
| je suis né dans un lieu public + | I was born in a public place |
| les négociations décisives se tiennent ailleurs + | the decisive negotiations are taking place elsewhere |
| ce n’est pas à moi de juger ça + | it’s not my place to judge that |
| tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant + | you must be ready to replace us, if need be |
| il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne + | he is indeed announcing putting in place a European federal police |
| cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre + | this inquiry takes place in the framework of another |
| la famille a été placée en détention + | the family was placed in detention |
| on aime vraiment cet endroit + | we really like this place |
| de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test + | back at their place, she put him to the final test |
| des manifestations se sont déroulées mardi + | protests took place Tuesday |
| le vote aura lieu aujourd’hui + | the vote will take place today |
| c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine + | it’s like an enormous weight placed on your chest |
| le mariage devait avoir lieu à Paris + | the marriage should have taken place in Paris |
| je me place dans la perspective de mes personnages + | I place myself in the perspective of my characters |
| le transfert aura lieu sous deux semaines + | the transfer will take place in two weeks |
| place la bobine vierge sur l’appareil + | place the empty reel on the machine |
| la cérémonie aurait dû se dérouler la veille + | the ceremony should have taken place the night before |
| je me réveille dans des endroits inconnus + | I wake up in unknown places |
| je rentre d’une soirée chez des amis + | I’m going home from an evening at my friends’ place |
| il a été trente ans chez nous + | he lived at our place for thirty years |
| l’attaque rebelle survient après deux jours + | the rebel attack took place after two days |
| une faillite institutionnelle massive se produit + | a massive institutional failure took place |
| ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille + | they found a place to live and had their family come |
| la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre + | the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace |
| il y a foule chez toi, ce soir + | there’s a crowd at your place tonight |
| quels types d’effets secondaires pourraient survenir? + | what kind of secondary effects could take place? |
| trop d’ événements néfastes sont survenus cette année + | too many harmful events took place this year |
| cet endroit est magnifique + | this place is magnificent |
| l’amitié a remplacé la peur + | friendship replaced fear |
| j’ai essayé de vous téléphoner chez vous + | I tried to telephone you at your place |
| l’univers est stable et l’homme y aura toujours sa place + | the universe is stable and mankind will always have its place |
| les fichiers seront placés dans la file d’attente + | the files were placed in the queue |
| il range les deux tasses de café dans l’évier + | he places the two coffee mugs into the sink |
| la Garde du palais n’est guère efficace + | the palace guard is no longer efficient |
| j’ai trouvé refuge dans de piètres endroits + | I found refuge in dismal places |
| mon lacet est défait, comme d’habitude + | my shoelace is undone, as usual |
| les déplacés sont arrivés par vagues successives + | the displaced persons arrived in successive waves |
| il faudrait explorer le coin + | the place should be explored |
| il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue + | he’s giving you a new replacement for your lost card |
| ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 + | these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973 |
| les querelles politiciennes n’intéressent pas le peuple + | political squabbles don’t interest the populace |
| elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + | she was his protégée and should normally have replaced him |
| elle est allée chez sa grand-mère + | she went to her grandmother’s place |
| nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place + | our search and rescue teams are in place |
| il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi + | it will be necessary to strengthen equity in the workplace |
| la situation est devenue presque banale + | the situation has almost become commonplace |
| un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin + | one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace |
| il y a de rigides paramètres en place + | there are fixed parameters in place |
| il a terminé la course huitième + | he finished the race in eighth place |
|
ren * ☊ 
☊1 
zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 
etwa 
lace