NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
086 1679	I’ll explain that – I explained that.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 21 271	你可以来解释一下吗？ +	คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันได้ไหม? +	Ông có thể giải thích điều này với tôi không? +	Could you explain this to me? +	Könnten Sie mir das erklären? +	Potrebbe spiegarmi questo? +	Pourriez-vous m'expliquer cela? +	¿Podrías explicarme esto? +	Kunt u mij dit uitleggen? +	( nǐ kěyǐlái jiěshìyi·xia· mā?)
A06 40 290	我和岳父岳母处得不好。 +	ฉันไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ของฉันในกฎหมาย +	Tôi không thích hợp với bố mẹ chồng. +	I'm not getting along with my parents-in-law. +	Ich komme mit meinen Schwiegereltern nicht klar. +	Non sto andando d' accordo con i miei genitori-in-law. +	Je ne m'entends pas avec mes beaux-parents. +	No me estoy llevando bien con mis suegros. +	Ik schiet niet op met mijn schoonouders. +	( wǒ hé yuèfù yuèmǔ chǔde· bùhǎo.)
B04 10 1160	我不明白这个问题，你可以再解释一次吗？ +	ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? +	Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? +	I don't understand the problem. Can you explain it again? +	Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? +	Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? +	Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? +	No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? +	Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? +	( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?)
B05 33 1233	你今晚要去看电影吗？ — 当然好，电影几点开始？ +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน +	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? +	Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? +	Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? +	Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? +	¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? +	Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? +	(nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B19 33 1933	你是什么意思？ — 请解释一下你是什么意思。 +	คุณหมายถึงอะไร? - โปรดอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึง +	Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? +	What do you mean? — Please explain what you mean. +	Was meinst du damit? Bitte erklären Sie, was Sie meinen. +	Cosa intendete dire? Spiegare cosa intendete. +	Qu'est-ce que tu veux dire? Veuillez expliquer ce que vous voulez dire. +	¿A qué te refieres? Por favor, explique lo que quiere decir. +	Wat bedoel je daarmee? Gelieve uit te leggen wat u bedoelt. +	( nǐ shì shéme yìsi·? — qíng jiěshìyíxià nǐ shì shéme yìsi·.)
C10 34 2484	一个 "迷" 就是解释不清的事。 +	ความลึกลับเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ +	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained. +	Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. +	Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. +	Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. +	Un misterio es algo que no se puede explicar. +	Een mysterie is iets dat niet verklaard kan worden. +	( yīge· "mí" jiùshì jiěshìbùqīngde· shì.)
C12 8 2558	老师的解释很混乱，大多数的学生都听不懂。 +	คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ +	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. +	Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. +	La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. +	L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. +	La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. +	De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. +	( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C12 48 2598	情况解释起来非常复杂。 +	สถานการณ์มีความซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย +	Tình thế quá phức tạp để giải thích. +	The situation is too complicated to explain. +	Die Situation ist zu kompliziert, um sie zu erklären. +	La situazione è troppo complicata per essere spiegata. +	La situation est trop compliquée à expliquer. +	La situación es demasiado complicada para explicarla. +	De situatie is te ingewikkeld om te verklaren. +	( qíngkuàng jiěshìqǐlái fēicháng fùzá.)
C17 35 2835	我不明白这个，你能解释一下吗？ +	ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? +	Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? +	I can't understand this, can you explain it to me? +	Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? +	Non riesco a capire questo, lo spieghi? +	Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? +	No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? +	Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? +	( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	giải thích	erklären
	rõ ràng	klar
	giải thích về	aufklären über
	bản báo cáo thuế	Steuererklärung

Gb	Pin	Deu
解释	jiěshì	erklären
明白	míng bai	klar
解释	jiě shì	aufklären über
纳税申报	nàshuì shēnbào	Steuererklärung

Lektion	Vie	Deu
11 In der Stadt verirrt	Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không?	Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
22 Neue Klamotten	Được, ý hay.	Alles klar, das ist eine gute Idee.
26 Beim Juwelier	Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
27 Der Traum	Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra.	Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
37 Trang zieht um	Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại.	Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
78 Musiker gesucht!	Đương nhiên, họ đã thử rồi!	Ja klar, wir proben schon!
81 Der Kampf um die Macht	Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không?	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
100 Meeting	Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì.	Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không?	Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?	Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?	Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
115 Abstimmung	Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không?	Können Sie das bitte genauer erklären?
116 Projekt	Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
116 Projekt	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không?	Können Sie mir das bitte nochmal erklären?
121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?	Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?

Topic	Subtopic	Deu	Eng
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Erklärung +	1. explanation, 2. declaration +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	erklären +	1. to explain, 2. to declare (erklärt, erklärte, hat erklärt) +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	klar +	clear +
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	klären +	to clarify (klärt, klärte, hat geklärt) +
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	aufklären +	to clear up, to inform (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären. +	Satz	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu. +
Exercise 2-1	Er sprach es klipp und klar aus. +	aussprechen*	He pronounced it plain and clear.	Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng. +
Exercise 4-1	Meine Mutter heißt Klara. +	Mutter	My mother's name is Clare.	Mẹ tôi tên là Clare. +
Exercise 4-5	Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? +	erklären	Can you explain to me how to operate this machine?	Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này? +
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. +
Exercise 4-5	Das lässt sich leicht erklären. +	erklären	That's easy to explain.	Điều đó dễ giải thích. +
Exercise 4-5	Es ist zu schwer zu erklären. +	erklären	It's too hard to explain.	Thật khó giải thích. +
Exercise 4-5	Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären. +	erklären	I can't explain his silence.	Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy. +
Exercise 4-5	Ich will es dir an einem Beispiel erklären. +	erklären	Let me give you an example.	Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ. +
Exercise 5-6	Der Himmel klärt sich auf. +	Himmel	Heaven clears up.	Thiên đường giải phóng. +
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
Exercise 7-9	Ich erkläre dir die Sache nachher. +	nachher	I'll explain later.	Tôi sẽ giải thích sau. +
Exercise 9-2	Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? +	Weg	Can you explain how to get to the station?	Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? +
Exercise 13-7	Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar. +	Stelle	I'm not sure about this part of his letter.	Tôi không chắc về phần này của bức thư. +
Exercise 14-2	Dieses Wort ist schwer zu erklären. +	schwer	This word is difficult to explain.	Từ này rất khó giải thích. +
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt. +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären. +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này. +
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt. +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ. +
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt. +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng. +
Exercise 16-4	Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. +	klären	Please clarify this matter with him.	Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta. +
Exercise 17-3	Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? +	Gerät	Can you explain how this device works?	Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào? +
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động? +
Exercise 17-9	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben. +	Erklärung	You must submit your tax return by the end of May.	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5. +
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch. +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách. +
Exercise 17-9	Sie hat doch für alles eine Erklärung. +	Erklärung	She has an explanation for everything.	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ. +
Exercise 17-9	Es bedarf keiner Erklärung. +	Erklärung	No explanation is needed.	Không cần giải thích. +
Exercise 17-9	Die Regierung gibt eine Erklärung ab. +	Erklärung	The government makes a statement.	Chính phủ đưa ra một tuyên bố. +
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này. +
Exercise 23-9	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise. +	teilweise	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
Exercise 27-2	Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? +	System	I don't know your system. Can you explain it to me?	Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không? +
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar. +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành. +
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-3	Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat. +	klar	It is not clear who wrote this letter.	Không rõ ai đã viết bức thư này. +
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt. +
Exercise 27-3	Kommst du mit? – Klar! +	klar	Are you coming with me? Sure!	Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi! +
Exercise 27-3	Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar. +	klar	I'm coming to your birthday, that's for sure.	Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
Exercise 28-9	Allmählich wird mir die Sache klar. +	allmählich	I'm beginning to see the point.	Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm. +
Exercise 29-2	Spar dir deine Erklärungen. +	sparen	Save your explanation.	Lưu giải thích của bạn. +
Exercise 29-5	Die Konsequenzen sind noch nicht klar. +	Konsequenz	The consequences are not yet clear.	Hậu quả vẫn chưa rõ ràng. +
Exercise 30-8	Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung. +	neugierig	I'm very curious about your explanation.	Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn. +
Exercise 32-7	Könntest du es nochmals erklären? +	nochmals	Could you explain it again?	Bạn có thể giải thích nó một lần nữa? +
Exercise 32-9	Ich bin dir eine Erklärung schuldig. +	schuldig	I owe you an explanation.	Tôi nợ bạn một lời giải thích. +
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss. +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis. +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. +
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen. +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ. +
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. +
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden. +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này. +
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt. +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão. +
Exercise 41-2	Die Sache hat sich aufgeklärt. +	aufklären	The matter has cleared itself up.	Vấn đề đã tự giải phóng. +
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt. +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta. +
Exercise 41-2	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. +	Missverständnis	I want to clear up this misunderstanding.	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
Exercise 44-7	Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären? +	konkret	Can you give me a concrete example?	Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể? +
Exercise 45-9	Sie erklärte es in verständlichen Worten. +	verständlich	She explained it in understandable words.	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +
Exercise 45-9	Er spricht klar und verständlich. +	verständlich	He speaks clearly and understandably.	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Kläranlage +	water treatment plant +	Towns	C
+ + + + 103	Weather	bei klarem Wetter +	on a clear day +	Sunshine	A
+ + + + 103	Weather	aufklaren +	to clear [sky]; clear up [weather] +	Sunshine	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	bei klarem Verstand +	rational +	Good/poor judgment	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	für unzurechnungsfähig erklärt werden +	to be certified insane +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Klarinette +	clarinet +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Klarinettist(in) +	clarinettist +	Music	A
+ + + + 103	Media and popular culture	eine Presseerklärung herausgeben +	to release a press statement +	Print media	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	klar +	perspicuous, limpid +	Style	A
+ + + + 103	Speaking	etw erklären +	to explain sth +	Explaining	A
+ + + + 103	Speaking	etw klarmachen +	to make sth clear +	Explaining	A
+ + + + 103	Speaking	sich bereit erklären, etw zu tun +	to agree to do sth +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	etw klarstellen +	to clear sth up +	Explaining	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn über etw aufklären +	to inform sb about sth +	Informing	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	etw für ungültig erklären +	to annul sth +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Industry	Klarsichtfolie +	shrink-wrap +	General	C
+ + + + 103	Business and commerce	Zollerklärung +	customs declaration +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Zollerklärung +	customs declaration +	Post	C
+ + + + 103	Finance	Steuererklärung +	tax return +	Taxation	A
+ + + + 103	Finance	den Bankrott anmelden/ansagen/erklären +	to declare/file for bankruptcy +	Profit and loss	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	den Krieg erklären +	to declare war +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die Aufklärung +	the Enlightenment +	History	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	亮 +	亮 * *	liang4	bright/ shiny/ light/ shine/ show	1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen +
☊A	清楚 +	清楚 * *	qing1chu	clear/ distinct/ be clear about	klar +
☊A	晴 +	晴 * *	qing2	clear/ sunny	klar, heiter +
☊A	白 +	白 * *	bai2	white/ blank	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊A	說 +	说 * *	shuo1	speak/ talk/ say/ scold	1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
☊A	說明 +	说明 * *	shuo1ming2	explain/ illustrate/ show	erklären,Erklärung +
☊A	講 +	讲 * *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊A	真 +	真 * *	zhen1	true/ real/ genuine/ clearly/ really	1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
☊B	顯然 +	显然 * *	xian3ran2	obviously	offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar +
☊B	醒 +	醒 * *	xing3	wake	1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
☊B	乾脆 +	干脆 * *	gan1cui4	clear-cut/ simple/ just	geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
☊B	暗 +	暗 * *	an4	dark	1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
☊B	解 +	解 * *	jie3	uncoil/ unbind	1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
☊B	解答 +	解答 * *	jie3da2	answer/ explain	Erklärung, Antwort +
☊B	解釋 +	解释 * *	jie3shi4	explain/ expound/ interpret/ explanation	Erklärung +
☊B	生動 +	生动 * *	sheng1dong4	vivid/ lively	lebendig, klar +
☊B	清 +	清 * *	qing1	unmixed/ clear/ clear up	1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
☊B	白 +	白 * *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	宣布 +	宣布 * *	xuan1bu4	declare/ announce	erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
☊B	開明 +	开明 * *	kai1ming2	enlightened	erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
☊B	告 +	告 * *	gao4	tell	1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
☊B	表明 +	表明 * *	biao3ming2	show/ evince	klar +
☊B	啟發 +	启发 * *	qi3fa1	arouse/ inspire/ enlighten/ illumination	1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
☊B	肯 +	肯 * *	ken3	be willing to/ will/ agree	1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
☊B	較 +	较 * *	jiao4	than/ rather/ quite	1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
☊C	含糊 +	含糊 * *	han2hu	ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory	zweideutig, vage, unklar +
☊C	聲明 +	声明 * *	sheng1ming2	state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration	erklären,Erklärung, Statement +
☊C	蒙 +	蒙 * *	meng2	cover/ blindfold/ suffer	1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
☊C	迷糊 +	迷糊 * *	mi2hu	confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious	1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
☊C	清晰 +	清晰 * *	qing1xi1	clear/ distinct	klar, deutlich +
☊C	清醒 +	清醒 * *	qing1xing3	clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to	nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
☊C	響亮 +	响亮 * *	xiang3liang4	loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant	klingend und hell, laut und klar +
☊C	宣告 +	宣告 * *	xuan1gao4	propagate-declare/ declare/ proclaim	proklamieren, erklären +
☊C	宣言 +	宣言 * *	xuan1yan2	declare-words/ declaration/ manifesto/ statement	Deklaration, Manifest +
☊C	分明 +	分明 * *	fen1ming2	clear/ distinct/ obvious/ plain	klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig +
☊C	明白 +	明白 * *	ming2bai	clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know	klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
☊C	明明 +	明明 * *	ming2ming2	obviously/ plainly/ undoubtedly	klar und deutlich,offensichtlich +
☊C	模糊 +	模糊 * *	mo2hu	blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear	unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen +
☊C	交代 +	交代 * *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	瞞 +	瞒 * *	man2	hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.	verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
☊C	通順 +	通顺 * *	tong1shun4	logical-smooth/ clear and coherent	klar und verständlich +
☊D	偵察 +	侦察 * *	zhen1cha2	spy/ scout	erkunden, aufklären +
☊D	陳述 +	陈述 * *	chen2shu4	present/ state/ mention	darlegen, erklären +
☊D	破獲 +	破获 * *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	澄清 +	澄清 * *	cheng2qing1	clear/ clarify	klar, transparent, klären +
☊D	脆 +	脆 * *	cui4	crisp	1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell +
☊D	晴朗 +	晴朗 * *	qing2lang3	sunny	klar, heiter, sonnig +
☊D	譜 +	谱 * *	pu3	compose	1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
☊D	著 +	著 * *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	開朗 +	开朗 * *	kai1lang3	optimistic	klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
☊D	宣稱 +	宣称 * *	xuan1cheng1	claim/ assert	erklären, behaupten, bekunden +
☊D	混濁 +	混浊 * *	hun4zhuo2	turbid	trübe, unklar, verschmutzt +
☊D	簡明 +	简明 * *	jian3ming2	compendious	einfach und klar, klipp und klar +
☊D	啟示 +	启示 * *	qi3shi4	inspire	Aufklärung,Inspiration, Hinweis +
☊D	愚昧 +	愚昧 * *	yu2mei4	fatuous/ benighted	beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
☊D	講解 +	讲解 * *	jiang3jie3	explain	erklären, erläutern +
☊D	條理 +	条理 * *	tiao2li3	consecution	klare Struktur +
☊D	闡明 +	阐明 * *	chan3ming2	clarify	erklären, darlegen +
☊D	凈化 +	净化 * *	jing4hua4	purify	reinigen, klären +
☊D	申述 +	申述 * *	shen1shu4	allege/ state	etwas ausführlich erklären +

Gloss	Eng	Deu
account for sth +	Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened).	Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
account for sth +	How do you account for the show's success?	Wie erklären Sie den Erfolg der Show?
account for sth +	He was unable to account for the error.	Er konnte den Fehler nicht erklären.
action +	She began to explain her plan of action to the group.	Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären.
agree +	agree to do sth: We agreed to meet on Thursday.	sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
agree +	agree to do sth: She agreed to let me go early.	sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
apparent +	apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.	anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte.
ask +	ask for sth: to ask for a job/a drink/an explanation	nach etw. fragen: nach einem Job/einem Getränk/Erklärung fragen
aware +	aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs.	sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
become +	It soon became apparent that no one was going to come.	Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde.
bell +	His voice came down the line as clear as a bell.	Seine Stimme war glockenklar.
beyond +	The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.	Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.
(just) in case (...) +	In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain...	Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
chance +	chance to do sth: Please give me a chance to explain.	Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären.
class +	She has class all right—she looks like a model.	Sie hat Klasse, alles klar. Sie sieht aus wie ein Model.
clear +	a clear blue sky	ein klarer blauer Himmel
clear +	On a clear day you can see France.	An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen.
clear +	The water was so clear we could see the bottom of the lake.	Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.
clear +	clear glass	Klarglas
clear +	a clear colourless liquid	eine klare farblose Flüssigkeit
clear +	a sheet of clear cellophane	ein Blatt klares Zellophan
clear +	The photo wasn't very clear.	Das Foto war nicht sehr klar.
clear +	The voice on the phone was clear and strong.	Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear +	She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.	Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.
clear +	a clear thinker	ein klarer Denker
clear +	You'll need to keep a clear head for your interview.	Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.
clear +	She gave me clear and precise directions.	Sie gab mir klare und präzise Anweisungen.
clear +	Are these instructions clear enough?	Sind diese Anweisungen klar genug?
clear +	Your meaning needs to be clear.	Deine Bedeutung muss klar sein.
clear +	You'll do as you're told, is that clear?	Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?
clear +	This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?	Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
clear +	I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.	Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
clear +	This is a clear case of fraud.	Das ist ein klarer Fall von Betrug.
clear +	His height gives him a clear advantage.	Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
clear +	a clear warning of the risks	eine klare Warnung vor den Risiken
clear +	clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying.	klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt.
clear +	clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do.	klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
clear +	How he got there was not clear.	Wie er dorthin kam, war nicht klar.
clear +	clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow?	clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?
clear +	My memory is not clear on that point.	Mein Gedächtnis ist in diesem Punkt nicht klar.
clear +	clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves.	klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
clear +	We need a clear understanding of the problems involved.	Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear up +	I hope it clears up this afternoon.	Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
clear up, clear sth up +	It's time to clear up.	Es ist Zeit aufzuklaren.
clear up, clear sth up +	I'm fed up with clearing up after you!	Ich habe es satt, hinter dir her zu klären!
clear sth up +	to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding	ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
clearly +	It's difficult to see anything clearly in this mirror.	Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen.
clearly +	She explained everything very clearly.	Sie hat alles sehr deutlich erklärt.
clearly +	Clearly, this will cost a lot more than we realized.	Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
cold +	clear cold light	klares Kaltlicht
complicated +	It's all very complicated—but I'll try and explain.	Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären.
concern +	The individuals concerned have some explaining to do.	Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben.
conference +	She is attending a three-day conference on AIDS education.	Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil.
correct +	They issued a statement correcting the one they had made earlier.	Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten.
court +	Her lawyer made a statement outside the court.	Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab.
declare +	declare sth: The government has declared a state of emergency.	etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
declare +	Germany declared war on France on 1 August 1914.	Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt.
declare +	The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.	Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
declare +	declare that...: The court declared that strike action was illegal.	erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal.
declare +	declare sth + noun: The area has been declared a national park.	etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
declare +	declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery.	etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert.
declare +	declare sth + adj.: The contract was declared void.	etw.[Akk] deklarieren + adj.Der Vertrag wurde für nichtig erklärt.
declare +	I declare this bridge open.	Ich erkläre diese Brücke für eröffnet.
declare +	+ speech: 'I'll do it!' Tom declared.	Rede:"Ich werde es tun!" erklärte Tom.
declare +	declare that...: He declared that he was in love with her.	dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war.
declare +	declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime.	etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen.
declare +	declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support.	sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
define +	define sth: We need to define the task ahead very clearly.	etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
definition +	clear simple definitions	klare, einfache Definitionen
demand +	demand sth: She demanded an immediate explanation.	etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung.
direction +	We are looking for somebody with a clear sense of direction.	Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
distinguish +	English law clearly distinguishes between murder and manslaughter.	Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
educate +	educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking.	jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden.
education +	health education	Gesundheitsaufklärung
education +	Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack.	Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
emphasize +	it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation.	es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist.
expect +	expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you?	etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
explain +	explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game.	Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln.
explain +	It was difficult to explain the problem to beginners.	Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären.
explain +	'Let me explain!' he added helpfully.	Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu.
explain +	explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon.	erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
explain +	explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was.	erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war.
explain +	Can you explain how the email system works?	Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert?
explain +	explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency.	jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
explain +	+ speech: 'It works like this,' she explained.	Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie.
explain +	it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory.	es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht.
explain +	She tried to explain but he wouldn't listen.	Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören.
explain +	explain that...: Alex explained that his car had broken down.	erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
explain +	explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone.	Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
explain +	explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe	etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
explain +	The government now has to explain its decision to the public.	Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären.
explain +	Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).	Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explain yourself +	Could you explain yourself a little more—I didn't understand.	Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.
explanation +	The most likely explanation is that his plane was delayed.	Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.
explanation +	to offer/provide an explanation	eine Erklärung anbieten/liefern
explanation +	explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence.	Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
explanation +	explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late.	erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung.
explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned.	erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
explanation +	explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early	Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war
explanation +	She left the room abruptly without explanation.	Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung.
explanation +	'I had to see you,' he said, by way of explanation.	Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung.
extraordinary +	They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.	Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
fact +	How do you account for the fact that unemployment is still rising?	Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
so far, thus far +	Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.	Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
finally +	The matter was not finally settled until later.	Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt.
fine +	You go on without me. I'll be fine.	Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar.
focus +	The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly).	Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar).
for +	Is it clear enough for you to read?	Ist es klar genug, dass du lesen kannst?
get +	After a time you get to realize that these things don't matter.	Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
handle +	'Any problems?' 'Nothing I can't handle.'	Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht klarkomme."
hear +	hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly)	jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
however +	However carefully I explained, she still didn't understand.	Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
imagination +	Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)	Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
indication +	indication (that...): There are clear indications that the economy is improving.	Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
innocent +	There must be an innocent explanation for her behaviour.	Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben.
interpretation +	Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways).	Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
interval +	She's delirious, but has lucid intervals.	Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände.
issue +	They issued a joint statement denying the charges.	Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen.
you know +	Well, you know, it's difficult to explain.	Es ist schwer zu erklären.
leave +	Leave it with me—I'm sure I can sort it out.	Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
even/much/still less +	No explanation was offered, still less an apology.	Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung.
mainly +	During the day it'll become mainly dry with clear skies.	Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar.
majority +	a clear (= large) majority	eine klare (= große) Mehrheit
map sth out +	He has his career path clearly mapped out.	Er hat seinen Karriereweg klar vorgezeichnet.
mate +	All right, mate?	Alles klar, Kumpel?
message +	The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime.	Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
mind +	mind doing sth: Would you mind explaining that again, please?	etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
must +	I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation).	Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein).
object +	The object is to educate people about road safety.	Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären.
obvious +	It was obvious to everyone that the child had been badly treated.	Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
offer +	He did not offer any explanation for his behaviour.	Er gab keine Erklärung für sein Verhalten.
official +	an official announcement/decision/statement	eine offizielle Ankündigung/Entscheidung/Erklärung
only +	Only then did she realize the stress he was under.	Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand.
open +	I declare this festival open.	Ich erkläre dieses Festival für eröffnet.
opportunity +	opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened.	Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
origin +	The origin of the word remains obscure.	Der Ursprung des Wortes bleibt unklar.
owe +	I think you owe us an explanation.	Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung.
physical +	There does not seem to be any physical explanation for what they saw.	Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
picture +	The picture isn't very clear tonight.	Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar.
plain +	He made it plain that we should leave.	Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten.
plain +	a politician with a reputation for plain speaking	ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
point +	Can you explain that point again?	Können Sie das nochmal erklären?
point +	OK, you've made your point!	Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht!
position +	to declare/reconsider/shift/change your position	Ihre Position zu deklarieren/neue Überprüfung/Verschiebung/Ändern
possibility +	What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.	Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
possible +	There are several possible explanations.	Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.
power +	The powers of the police must be clearly defined.	Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden.
precisely +	It's not clear precisely how the accident happened.	Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist.
prepared +	The police officer read out a prepared statement.	Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
present +	The mistake was obvious to all those present.	Der Fehler war allen Anwesenden klar.
presentation +	I admire the clear, logical presentation of her arguments.	Ich bewundere die klare, logische Darstellung ihrer Argumente.
pretty +	It's pretty hard to explain.	Das ist schwer zu erklären.
probable +	the probable cause/explanation/outcome	die wahrscheinliche Ursache/Erklärung/Ergebnis
process +	a sewage processing plant	eine Kläranlage
question +	The question which needs to be addressed is one of funding.	Die Frage, die es zu klären gilt, ist die der Finanzierung.
quickly +	It quickly became clear that she was dying.	Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde.
realize +	The moment I saw her, I realized something was wrong.	Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
realize +	realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her.	wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
realize +	it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.	es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
recording +	a recording of English music for clarinet and orchestra	eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
restriction +	The government has agreed to lift restrictions on press freedom.	Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben.
rule +	This explains the rules under which the library operates.	Dies erklärt die Regeln, nach denen die Bibliothek arbeitet.
satisfy +	satisfy sb: Her explanation did not satisfy the teacher.	jdm. gefallen: Ihre Erklärung hat den Lehrer nicht befriedigt.
see +	On a clear day you can see for miles from here.	An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
separation +	separation (between A and B): the need for a clear separation between Church and State	Trennung (zwischen A und B): die Notwendigkeit einer klaren Trennung zwischen Kirche und Staat
settle +	Bob will be there?That settles it. I'm not coming.	Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit.
settle +	it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.	Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
settle +	I want this thing settled.	Ich will, dass die Sache geklärt wird.
settle +	The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).	Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
signal +	The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working.	Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert.
simply +	The book explains grammar simply and clearly.	Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
at sixes and sevens +	I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens.	Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
solve +	to solve a crime/mystery	ein Verbrechen/Mysterium aufzuklären,
soon +	I soon realized the mistake.	Der Fehler wurde mir schnell klar.
soon +	It soon became clear that the programme was a failure.	Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war.
sound +	His explanation sounds reasonable to me.	Seine Erklärung klingt mir vernünftig.
state +	The facts are clearly stated in the report.	Der Sachverhalt wird im Bericht klar und deutlich dargelegt.
state +	state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal.	behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
state +	sth is stated to be/have sth: The contract was stated to be invalid.	der Vertrag wurde für ungültig erklärt.
statement +	a formal/ a public/a written/an official statement	eine formelle/ öffentliche/schriftliche/offizielle Erklärung
statement +	A government spokesperson made a statement to the press.	Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab.
statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.	Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
step +	I'll explain it to you step by step.	Ich erkläre es dir Schritt für Schritt.
suddenly +	I suddenly realized what I had to do.	Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste.
supply +	The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.	Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
sure +	Did it hurt? Sure it hurt.	Hat es wehgetan? Klar tat es weh.
tax +	His declared aim was to tax the rich.	Sein erklärtes Ziel war es, die Reichen zu besteuern.
that +	She was so tired (that) she couldn't think straight.	Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte.
thinking +	She explained the thinking behind the campaign.	Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne.
to +	I'll explain to you where everything goes.	Ich werde dir erklären, wo alles hinführt.
tone +	She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.	Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor.
understanding +	The statement is open to various understandings.	Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
unlikely +	She gave me an unlikely explanation for her behaviour.	Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten.
wait +	The President agreed to speak to the waiting journalists.	Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
wake +	wake to sth: They woke to a clear blue sky.	wachen zu etw. auf: Sie erwachten zu einem klaren blauen Himmel.
war +	It was the year Britain declared war on Germany.	Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte.
war +	The government has declared war on drug dealers.	Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt.
waste +	You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand).	Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
way +	Can you tell me the way to Leicester Square?	Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären?
worry +	worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right.	sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.

Mcc Sentences	Gb	Eng
244	当然可以！ +	Of course it's okay!
512	他的发言很清楚。 +	His presentation is very clear.
720	他在说明自己的理论。 +	He's explaining his theory.
1012	主持人宣布会议开始。 +	The host announced the opening of the meeting.
1256	他大略说明了自己的想法。 +	He briefly explained his idea.
1473	他的字写得很清楚。 +	His handwriting is very easy to read.

Gb	Pin	Eng	Deu
我必须戴眼镜才看得清楚。	Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.	I have to wear glasses to see things clearly.	Ich muss eine Brille tragen, um die Dinge klar zu sehen.
他在说明自己的理论。	Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.	He's explaining his theory.	Er erklärt seine Theorie.
他大略说明了自己的想法。	Tā dàlüè shuōmíng le zìjǐ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】.	He briefly explained his idea.	Er erklärte kurz seine Idee.
他解释了自己的方案。	Tā jiěshì le zìjǐ de fāng'àn.	He explained his plan.	Er erklärte seinen Plan.
他的讲解很详细。	Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))	Er gab eine ausführliche Erklärung. (Seine Erklärung ist sehr detailliert.)
他援用生动的案例来讲解。	Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.	He explains by citing vivid cases.	Er erklärt, indem er lebhafte Fälle zitiert.
小字太模糊了，看不清楚。	Xiǎozì tài móhu le，kàn bù qīngchu.	The little letters are too blurry, I can't see them clearly.	Die Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
他在查字典上的注解。	Tā zài 【◎Fix:◎chá;◎zhā】 zìdiǎn shàng de zhùjiě.	He's looking up the explanations in the dictionary.	Er liest die Erklärungen im Wörterbuch nach.
她对过去的事记忆犹新。	Tā duìguò qù de shì jìyì-yóuxīn.	She still has a clear memory of the past.	Sie hat noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
水清如鑑。	Shuǐ qīng rú jiàn.	The water is as clear as a mirror.	Das Wasser ist klar wie ein Spiegel.
他的发言逻辑清晰。	Tā de fāyán luóji qīngxī.	The logic of his speech is clear.	Die Logik seiner Rede ist klar.
今天的天气很爽朗。	Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.	Today's weather is bright and clear.	Das Wetter ist heiter und klar.
这些照片拍得很清晰。	Zhèxiē zhàopiān pāi de hěn qīngxī.	These photos are very clear.	Diese Fotos sind sehr klar.
他在会上阐述了自己的观点。	Tā zài huì shàng chǎnshù le zìjǐ de guāndiǎn.	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erklärte er seine Ansicht.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	klar +
	klar +
	klar +
	klar +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng