ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	看见	kan4 jian4	to see/ to catch sight of
☊1	再见	zai4 jian4	goodbye/ see you again later
☊2	房间	fang2 jian1	room/ CL:間|间[jian1]
☊2	件	jian4	item/ component/ classifier for events; things; clothes etc
☊2	时间	shi2 jian1	time/ period/ CL:段[duan4]
☊3	检查	jian3 cha2	inspection/ to examine/ to inspect/ CL:次[ci4]
☊3	简单	jian3 dan1	simple/ not complicated
☊3	洗手间	xi3 shou3 jian1	toilet/ lavatory/ washroom
☊3	健康	jian4 kang1	health/ healthy
☊3	见面	jian4 mian4	to meet/ to see sb/ CL:次[ci4]
☊3	讲	jiang3	to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture
☊3	电子邮件	dian4 zi3 you2 jian4	electronic mail/ email/ CL:封[feng1]
☊3	中间	zhong1 jian1	between/ intermediate/ mid/ middle
☊4	条件	tiao2 jian4	condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4]
☊4	减肥	jian3 fei2	to lose weight
☊4	减少	jian3 shao3	to lessen/ to decrease/ to reduce/ to lower
☊4	将来	jiang1 lai2	in the future/ future/ the future/ CL:個|个[ge4]
☊4	奖金	jiang3 jin1	premium/ award money/ a bonus
☊4	降低	jiang4 di1	to reduce/ to lower/ to bring down
☊4	关键	guan1 jian4	crucial point/ crux/ CL:個|个[ge4]/ key/ crucial/ pivotal
☊4	长江	Chang2 jiang1	Changjiang river/ Yangtze river
☊4	逐渐	zhu2 jian4	gradually
☊4	意见	yi4 jian4	idea/ opinion/ suggestion/ objection/ complaint/ CL:點|点[dian3];條|条[tiao2]
☊4	坚持	jian1 chi2	to continue upholding/ to remain committed to/ persistence/ to persist/ to uphold/ to insist on/ persevere
☊5	艰巨	jian1 ju4	arduous/ terrible (task)/ very difficult/ formidable
☊5	坚决	jian1 jue2	firm/ resolute/ determined
☊5	艰苦	jian1 ku3	difficult/ hard/ arduous
☊5	坚强	jian1 qiang2	staunch/ strong
☊5	尖锐	jian1 rui4	sharp/ intense/ penetrating/ pointed/ acute (illness)
☊5	捡	jian3	to pick up/ to collect/ to gather
☊5	剪刀	jian3 dao1	scissors/ CL:把[ba3]
☊5	简历	jian3 li4	Curriculum Vitae (CV)/ résumé (resume)/ biographical notes
☊5	软件	ruan3 jian4	(computer) software
☊5	硬件	ying4 jian4	hardware
☊5	简直	jian3 zhi2	simply/ at all/ practically
☊5	建立	jian4 li4	to build/ to establish/ to set up/ to found
☊5	键盘	jian4 pan2	keyboard
☊5	建设	jian4 she4	to build/ to construct/ construction/ constructive
☊5	健身房	jian4 shen1 fang2	gym/ gymnasium
☊5	不见得	bu4 jian4 de5	not necessarily/ not likely
☊5	建议	jian4 yi4	to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3]
☊5	建筑	jian4 zhu4	building/ to construct/ Taiwan pr. jian4 zhu2/ CL:個|个[ge4]
☊5	讲究	jiang3 jiu5	to pay particular attention to/ exquisite/ aesthetic
☊5	零件	ling2 jian4	part/ component
☊5	讲座	jiang3 zuo4	a course of lectures/ CL:個|个[ge4]
☊5	降落	jiang4 luo4	to descend/ to land
☊5	酱油	jiang4 you2	soy sauce
☊5	证件	zheng4 jian4	paperwork/ credentials
☊5	推荐	tui1 jian4	to recommend/ recommendation
☊5	可见	ke3 jian4	it can clearly be seen (that this is the case)/ it is (thus) clear/ clear/ visible
☊5	空间	kong1 jian1	space/ CL:個|个[ge4]
☊5	碰见	peng4 jian4	to run into/ to meet (unexpectedly)/ to bump into
☊5	卫生间	wei4 sheng1 jian1	bathroom/ toilet/ WC/ CL:間|间[jian1]
☊5	实践	shi2 jian4	to practice/ to put into practice/ to fulfill
☊5	文件	wen2 jian4	document/ file/ CL:份[fen4]
☊5	期间	qi1 jian1	period of time/ time/ time period/ period/ CL:個|个[ge4]
☊5	煎	jian1	to pan fry/ to sauté
☊5	肩膀	jian1 bang3	shoulder
☊6	艰难	jian1 nan2	difficult/ hard/ challenging
☊6	坚韧	jian1 ren4	tough and durable/ tenacious
☊6	坚实	jian1 shi2	firm and substantial/ solid
☊6	修建	xiu1 jian4	to build/ to construct
☊6	监视	jian1 shi4	to monitor/ to oversee/ to keep a close watch over/ to spy on
☊6	坚硬	jian1 ying4	hard/ solid
☊6	监狱	jian1 yu4	prison
☊6	兼职	jian1 zhi2	to hold concurrent posts/ part-time/ concurrent job/ moonlighting
☊6	拣	jian3	to choose/ to pick/ to sort out/ to pick up
☊6	剪彩	jian3 cai3	to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)
☊6	简化	jian3 hua4	simplify
☊6	简陋	jian3 lou4	simple and crude (of a room or building)
☊6	检讨	jian3 tao3	to examine or inspect/ self-criticism/ review
☊6	简体字	jian3 ti3 zi4	simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4]
☊6	检验	jian3 yan4	to inspect/ to examine/ to test
☊6	简要	jian3 yao4	concise/ brief
☊6	案件	an4 jian4	law case/ legal case/ judicial case/ CL:宗[zong1];樁|桩[zhuang1];起[qi3]
☊6	溅	jian4	splash
☊6	鉴别	jian4 bie2	to differentiate/ to distinguish
☊6	间谍	jian4 die2	spy
☊6	鉴定	jian4 ding4	to appraise/ to identify/ to evaluate
☊6	见多识广	jian4 duo1 shi2 guang3	experienced and knowledgeable (idiom)
☊6	间隔	jian4 ge2	compartment/ gap/ interval/ to divide
☊6	间接	jian4 jie1	indirect
☊6	见解	jian4 jie3	opinion/ view/ understanding
☊6	喜闻乐见	xi3 wen2 le4 jian4	a delight to see (idiom)/ an attractive spectacle
☊6	健全	jian4 quan2	robust/ strong
☊6	践踏	jian4 ta4	to trample
☊6	舰艇	jian4 ting3	warship/ naval vessel
☊6	见闻	jian4 wen2	what one sees and hears/ knowledge/ information
☊6	见义勇为	jian4 yi4 yong3 wei2	to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
☊6	统筹兼顾	tong3 chou2 jian1 gu4	an overall plan taking into account all factors
☊6	鉴于	jian4 yu2	in view of/ seeing that/ considering/ whereas
☊6	将近	jiang1 jin4	almost/ nearly/ close to
☊6	将军	jiang1 jun1	(Military) admiral/ (chess) to check/ to embarrass
☊6	僵硬	jiang1 ying4	stark/ stiff
☊6	桨	jiang3	oar/ paddle
☊6	奖励	jiang3 li4	reward (as encouragement)
☊6	循序渐进	xun2 xu4 jian4 jin4	in sequence; step by step (idiom)/ to make steady progress incrementally
☊6	奖赏	jiang3 shang3	reward/ prize/ an award
☊6	降临	jiang4 lin2	to descend to
☊6	封建	feng1 jian4	system of enfeoffment/ feudalism/ feudal/ feudalistic
☊6	演讲	yan3 jiang3	lecture/ to make a speech
☊6	勤俭	qin2 jian3	hardworking and frugal
☊6	火箭	huo3 jian4	rocket/ CL:枚[mei2]
☊6	请柬	qing3 jian3	invitation card/ written invitation
☊6	附件	fu4 jian4	enclosure/ attachment (email)/ appendix
☊6	借鉴	jie4 jian4	to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference
☊6	即将	ji2 jiang1	on the eve of/ to be about to/ to be on the verge of
☊6	过奖	guo4 jiang3	to over-praise/ to flatter
☊6	偏见	pian1 jian4	prejudice
☊6	精简	jing1 jian3	to simplify/ to reduce
☊6	边疆	bian1 jiang1	border area/ borderland/ frontier/ frontier region
☊6	罕见	han3 jian4	rare/ rarely seen
☊6	稿件	gao3 jian4	rough draft/ material contributing to a final document
☊6	人间	ren2 jian1	man's world/ the world
☊6	民间	min2 jian1	among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments
☊6	各抒己见	ge4 shu1 ji3 jian4	everyone gives their own view
☊6	事件	shi4 jian4	event/ happening/ incident/ CL:個|个[ge4]
☊6	坚定	jian1 ding4	firm/ steady/ staunch/ resolute
☊6	监督	jian1 du1	to control/ to supervise/ to inspect
☊6	尖端	jian1 duan1	sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best
☊6	坚固	jian1 gu4	firm/ firmly/ hard/ stable

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 7 7	四十 平米 一间 。 +	อพาร์ทเมนท์แต่ละห้องมีพื้นที่ 40 ตารางเมตร +	Mỗi căn hộ có 40 mét vuông. +	Each apartment has 40 square meters. +	Jede Wohnung hat 40 Quadratmeter. +	Ogni appartamento ha 40 mq. +	Chaque appartement a 40 mètres carrés. +	Cada apartamento tiene 40 metros cuadrados. +	Elk appartement heeft 40 vierkante meter. +	( sìshí píngmǐ yìjiān.)
A01 17 17	这是 带 浴室 的 房间 。 +	ห้องนี้มีห้องน้ำ +	Phòng này có phòng tắm. +	This room includes a bathroom. +	Dieses Zimmer verfügt über ein Badezimmer. +	Questa camera dispone di bagno. +	Cette chambre comprend une salle de bain. +	Esta habitación incluye un baño. +	Deze kamer beschikt over een badkamer. +	( zhèshì dài yùshì de· fángjiān.)
A01 31 31	这间 房子 有 装潢 。 +	บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ +	Ngôi nhà này đã được cải tạo +	This house has been renovated +	Dieses Haus wurde renoviert. +	Questa casa è stata ristrutturata +	Cette maison a été rénovée +	Esta casa ha sido reformada. +	Dit huis is gerenoveerd +	( zhèjiān fángzi· yǒu zhuānghuáng.)
A01 32 32	这是 那间 公寓的 地图 。 +	นี่คือแผนที่ไปยังอพาร์ตเมนต์ +	Đây là bản đồ cho căn hộ. +	Here's the map to the apartment. +	Hier ist die Karte zur Wohnung. +	Ecco la mappa dell' appartamento. +	Voici la carte de l'appartement. +	Aquí está el mapa del apartamento. +	Hier is de kaart naar het appartement. +	( zhèshì nàjiān gōngyùde· dìtú.)
A01 39 39	我 要寄 航空邮件 。 +	ฉันต้องการส่งจดหมายทางอากาศนี้ +	Tôi muốn gửi thư bằng đường hàng không. +	I'd like to send this by air mail. +	Ich würde das gerne per Luftpost verschicken. +	Vorrei inviarlo per posta aerea. +	Je voudrais l'envoyer par avion. +	Me gustaría enviar esto por correo aéreo. +	Ik wil dit graag per air mail versturen. +	( wǒ yàojì hángkōngyóujiàn.)
A01 50 50	我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 +	เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. +	Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. +	Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. +	Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. +	Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. +	Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. +	Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. +	Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. +	( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A02 3 53	因为 地址 写 错了 ， 信件 没办法 寄到 。 +	จดหมายนี้ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากที่อยู่ทางไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง +	Không thể gửi thư này vì địa chỉ gửi thư không chính xác. +	This letter could not be delivered because the mailing address is incorrect. +	Dieser Brief konnte nicht zugestellt werden, weil die Postanschrift falsch ist. +	Questa lettera non ha potuto essere recapitata perché l' indirizzo postale non è corretto. +	Cette lettre n' a pas pu être livrée parce que l'adresse postale est incorrecte. +	Esta carta no pudo ser entregada porque la dirección postal es incorrecta. +	Deze brief kon niet worden afgeleverd omdat het postadres onjuist is. +	( yīnwèi dìzhǐ xiě cuòle·, xìnjiàn méibànfǎ jìdào.)
A02 4 54	请 不要 擅自 拆 别人的 信件 。 +	โปรดอย่าเปิดจดหมายของผู้อื่น +	Xin đừng mở thư của người khác. +	Please don't open other people's letters. +	Bitte öffne nicht die Briefe anderer Leute. +	Si prega di non aprire le lettere di altre persone. +	N'ouvrez pas les lettres des autres. +	Por favor, no abras las cartas de otras personas. +	Open alstublieft geen brieven van anderen. +	( qǐng búyào shànzì chāi biérénde· xìnjiàn.)
A02 26 76	这是 间 连锁餐厅 。 +	นี่คือร้านอาหารแฟรนไชส์ +	Đây là một nhà hàng nhượng quyền thương mại. +	This is a franchise restaurant. +	Das ist ein Franchise-Restaurant. +	Questo è un ristorante in franchising. +	C'est un restaurant franchisé. +	Este es un restaurante de franquicia. +	Dit is een franchiserestaurant. +	( zhèshì jiān liánsuǒcāntīng.)
A02 35 85	这是 今天的 推荐 菜单 。 +	นี่เป็นพิเศษสำหรับวันนี้ของเรา +	Đây là đặc biệt của chúng tôi cho ngày hôm nay. +	This is our special for today. +	Das ist unsere Spezialität für heute. +	Questo è il nostro speciale per oggi. +	C'est notre spécial pour aujourd'hui. +	Este es nuestro especial para hoy. +	Dit is onze specialiteit voor vandaag. +	( zhèshì jīntiānde· tuījiàn càidān.)
A02 46 96	请问 洗手间 在 哪 ？ +	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน +	Nhà vệ sinh ở đâu? +	Where's the restroom? +	Wo ist die Toilette? +	Dove è il bagno? +	Où sont les toilettes? +	¿Dónde está el baño? +	Waar is de toiletruimte? +	( qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?)
A03 32 132	我 想 试穿 这件 衣服 。 +	ฉันต้องการลองเสื้อผ้าเหล่านี้ +	Tôi muốn thử những bộ quần áo này. +	I'd like to try on these clothes. +	Ich möchte diese Klamotten anprobieren. +	Mi piacerebbe provare su questi vestiti. +	J'aimerais essayer ces vêtements. +	Me gustaría probarme esta ropa. +	Ik wil graag op deze kleding proberen. +	( wǒ xiǎng shìchuān zhèjiàn yīfú.)
A03 33 133	试衣间 在 这里 。 +	นี่คือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า +	Đây là phòng thay đồ. +	Here's the changing room. +	Hier ist die Umkleidekabine. +	Ecco lo spogliatoio. +	Voilà les vestiaires. +	Aquí está el vestuario. +	Hier is de kleedkamer. +	( shìyījiān zài zhèlǐ.)
A04 12 162	请 先 将 挂号单 交给 护士 。 +	กรุณาให้บัตรลงทะเบียนของคุณกับพยาบาล +	Xin vui lòng cung cấp thẻ đăng ký của bạn cho y tá. +	Please give your registration card to the nurse. +	Bitte geben Sie der Krankenschwester Ihre Meldebescheinigung. +	Si prega di consegnare la scheda di registrazione all' infermiere. +	Veuillez remettre votre carte d'inscription à l'infirmière. +	Por favor, entregue su tarjeta de registro a la enfermera. +	Geef uw registratiekaart door aan de verpleegkundige. +	( qǐng xiān jiāng guàhàodān jiāogěi hùshì.)
A04 16 166	你 需要 双 证件 。 +	คุณต้องมีบัตรประจำตัวสองแบบ +	Bạn cần hai dạng xác định. +	You need two forms of identification. +	Sie benötigen zwei Arten der Identifikation. +	Occorrono due forme di identificazione. +	Il vous faut deux pièces d'identité. +	Necesita dos formas de identificación. +	U heeft twee vormen van identificatie nodig. +	( nǐ xūyào shuāng zhèngjiàn.)
A04 31 181	找 一间 水电行 吧 。 +	ขอช่างไฟฟ้า +	Có được một thợ điện. +	Get an electrician. +	Holen Sie einen Elektriker. +	Ottenere un elettricista. +	Appelez un électricien. +	Llama a un electricista. +	Neem contact op met een elektricien. +	( zhǎo yìjiān shuǐdiànxíng ba·.)
A04 32 182	找 一间 水电行 吧 。 +	รับช่างประปา +	Nhận một thợ sửa ống nước. +	Get a plumber. +	Holen Sie sich einen Klempner. +	Ottenere un idraulico. +	Va chercher un plombier. +	Consigue un fontanero. +	Krijg een loodgieter. +	( zhǎo yìjiān shuǐdiànxíng ba·.)
A04 34 184	附近 有 锁匠 吗 ？ +	มีช่างกุญแจอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? +	Có một thợ khóa gần đó không? +	Is there a locksmith nearby? +	Ist ein Schlosser in der Nähe? +	Nelle vicinanze c' è un fabbro? +	Il y a un serrurier à proximité? +	¿Hay un cerrajero cerca? +	Is er een slotenmaker in de buurt? +	( fùjìn yǒu suǒjiàng mā?)
A04 43 193	我 觉得 没有 建设性 。 +	ที่ไม่จำเป็น +	Nó không cần thiết. +	That's not necessary. +	Das ist nicht nötig. +	Non è necessario. +	Ce n'est pas nécessaire. +	Eso no es necesario. +	Dat is niet nodig. +	( wǒ juéde· méiyǒu jiànshèxìng.)
A05 30 230	简直 是 晴天霹雳 。 +	มันเพิ่งเกิดขึ้นจากสีฟ้า! +	Nó chỉ xảy ra trong màu xanh! +	It just happened out of the blue! +	Es ist einfach aus heiterem Himmel passiert! +	E' appena accaduto fuori dal blu! +	C'est arrivé de nulle part! +	¡Simplemente sucedió de la nada! +	Het gebeurde gewoon uit de lucht! +	( jiǎnzhí shì qíngtiānpīlì.)
A05 41 241	或许 你们 之间 有 误会 。 +	อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง +	Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. +	Maybe it's just a misunderstanding between you two. +	Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. +	Forse è solo un equivoco tra voi due. +	C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. +	Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. +	Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. +	( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
A06 2 252	你 过奖了 。 +	คุณประจบฉัน +	Bạn tâng bốc tôi. +	You flatter me. +	Sie schmeicheln mir. +	Mi lusinghieri. +	Tu me flattes. +	Me halagas. +	U vleiert me. +	( nǐ guòjiǎngle·.)
A06 36 286	真是 罕见 呀 。 +	ที่ไม่ธรรมดา! +	Đó là bất thường! +	That was unusual! +	Das war ungewöhnlich! +	Era insolito! +	C'était inhabituel! +	¡Eso fue inusual! +	Dat was ongewoon! +	( zhēnshì hǎnjiàn ya·.)
A06 49 299	你们的 时间 太多了 。 +	พวกคุณมีเวลามากเกินไปในมือของคุณ +	Bạn có quá nhiều thời gian trên tay của bạn. +	You guys have too much time on your hands. +	Ihr Jungs habt zu viel Zeit. +	Voi ragazzi avete troppo tempo sulle mani. +	Vous avez trop de temps libre. +	Tienen demasiado tiempo libre. +	Je jongens hebben te veel tijd op je handen. +	( nǐmen·de· shíjiān tàiduōle·.)
A07 9 309	你 可以帮 我 装 最新版的 软件 吗 ？ +	คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ให้ฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể cài đặt lại phần mềm mới cho tôi? +	Can you reinstall new software for me? +	Können Sie neue Software für mich neu installieren? +	È possibile reinstallare nuovo software per me? +	Pouvez-vous réinstaller un nouveau logiciel pour moi? +	¿Puede reinstalar un nuevo software para mí? +	Kunt u nieuwe software voor mij opnieuw installeren? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ zhuāng zuìxīnbǎnde· ruǎnjiàn mā?)
A07 12 312	我 真的 没有 时间 做 这些 事 。 +	ฉันไม่ค่อยมีเวลาจัดการกับเรื่องเหล่านี้ +	Tôi thực sự không có thời gian để giải quyết những vấn đề này. +	I really don't have time to deal with these matters. +	Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit diesen Dingen zu befassen. +	Davvero non ho il tempo di affrontare questi problemi. +	Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de ces questions. +	Realmente no tengo tiempo para ocuparme de estos asuntos. +	Ik heb echt geen tijd om met deze zaken om te gaan. +	( wǒ zhēnde· méiyǒu shíjiān zuò zhèxiē shì.)
A07 14 314	我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 +	ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง +	Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. +	I think this restaurant's got high standards. +	Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. +	Penso che questo ristorante abbia standard elevati. +	Je pense que ce restaurant a des standards élevés. +	Creo que este restaurante tiene altos estándares. +	Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. +	( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.)
A07 18 318	既然 意见 不合 ， 那么 这件 事 就算 了 吧！ +	เราไม่เห็นด้วยดังนั้นขอลดลง +	Chúng tôi không đồng ý, vì vậy chúng ta hãy bỏ nó đi. +	We don't agree, so let's drop it. +	Wir sind anderer Meinung, also lassen wir es sein. +	Non siamo d' accordo, quindi lasciamo perdere. +	On n'est pas d'accord, alors laissons tomber. +	No estamos de acuerdo, así que dejémoslo. +	We zijn het er niet mee eens, dus laten we het laten vallen. +	( jìrán yìjiàn bùhé, nàme zhèjiàn shì jiùsuàn le· ba·!)
A07 38 338	两个人 之间的 相处 ， 本来 就是 要 互相付出。 +	การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย +	Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. +	Getting along means you have to give and take a little. +	Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. +	Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. +	S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. +	Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. +	Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. +	( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A07 50 350	不要 强迫 她 做 这件 事 。 +	อย่าบังคับให้เธอทำเช่นนั้น +	Đừng ép buộc cô ấy làm điều đó. +	Don't force her to do it. +	Zwingen Sie sie nicht dazu. +	Non costringerla a farlo. +	Ne la force pas à le faire. +	No la obligues a hacerlo. +	Dwing haar niet af om het te doen. +	( búyào qiángpò tā zuò zhèjiàn shì.)
A08 47 397	打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A09 2 402	以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 +	การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี +	Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. +	Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. +	Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. +	Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. +	Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. +	Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. +	Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. +	( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A09 5 405	豆浆 可 当作 牛奶 替代 品 。 +	นมถั่วเหลืองอาจทดแทนนมได้ +	Sữa đậu nành có thể là một chất thay thế cho sữa. +	Soy milk may be a substitute for milk. +	Sojamilch kann ein Ersatz für Milch sein. +	Il latte di soia può sostituire il latte. +	Le lait de soya peut remplacer le lait. +	La leche de soja puede ser un sustituto de la leche. +	Sojamelk kan melk vervangen. +	( dòujiāng kě dāngzuò niúnǎi tìdài pǐn.)
A09 37 437	我们 来 谈谈 条件 吧 。 +	มาทำงานกันด้วย +	Hãy cùng nhau làm việc cùng nhau. +	Let's work something out together. +	Lass uns gemeinsam etwas ausarbeiten. +	Lavoriamo qualcosa insieme. +	Réglons quelque chose ensemble. +	Hagamos algo juntos. +	Laten we samen iets uitzoeken. +	( wǒmen· lái tántán tiáojiàn ba·.)
A09 46 446	能借个 洗手间 吗 ？ +	ฉันขอยืมห้องน้ำของคุณได้หรือไม่? +	Tôi có thể mượn phòng tắm của bạn không? +	May I borrow your bathroom? +	Darf ich mir dein Badezimmer leihen? +	Posso prendere in prestito il bagno? +	Puis-je emprunter vos toilettes? +	¿Me prestas tu baño? +	Mag ik uw badkamer lenen? +	( néngjiège· xǐshǒujiān mā?)
A11 1 501	你 有 何 高见 ？ +	ความคิดเห็นของคุณคืออะไร? +	Ý kiến ​​của bạn là gì? +	What's Your opinion? +	Was ist Ihre Meinung? +	Qual è la tua opinione? +	Quelle est votre opinion? +	¿Cuál es tu opinión? +	Wat is uw mening? +	( nǐ yǒu hé gāojiàn?)
A11 40 540	车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 ， 你 吃过了吗 ？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A11 42 542	听说 那间 鸡排 很有名 。 +	ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ +	Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. +	I've heard their chicken's really famous. +	Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. +	Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. +	J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. +	He oído que su pollo es muy famoso. +	Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. +	( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.)
A12 8 558	我 想去 那间 店 逛一下 。 +	ฉันต้องการจะดูในร้านนั้น +	Tôi muốn xem trong cửa hàng đó. +	I'd like to take a look in that shop. +	Ich würde gerne einen Blick in den Laden werfen. +	Vorrei dare un' occhiata in quel negozio. +	J'aimerais jeter un coup d'oeil dans ce magasin. +	Me gustaría echar un vistazo en esa tienda. +	Ik wil graag een kijkje nemen in die winkel. +	( wǒ xiǎngqù nàjiān diàn guàngyi·xia·.)
A12 44 594	你的 身体 需要 时间 康复 。 +	ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว +	Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. +	Your body needs time to recover. +	Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. +	Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. +	Votre corps a besoin de temps pour récupérer. +	Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. +	Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. +	( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
A13 5 605	你的 免疫力 下降了 。 +	ระบบภูมิคุ้มกันของคุณลดลง +	Hệ thống miễn dịch của bạn đang giảm. +	Your immune system is down. +	Ihr Immunsystem ist gestört. +	Il vostro sistema immunitario è giù. +	Votre système immunitaire est en panne. +	Tu sistema inmunológico ha caído. +	Uw immuunsysteem is uitgeschakeld. +	( nǐde· miǎnyìlì xiàjiàngle·.)
A13 20 620	我们 必须 为 你 做 更 进一步 检查 。 +	เราควรทำการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นสำหรับคุณ +	Chúng tôi nên tiến hành một bài kiểm tra kỹ lưỡng hơn cho bạn. +	We should conduct a more thorough exam for you. +	Wir sollten eine gründlichere Untersuchung für Sie durchführen. +	Dovremmo condurre un esame più approfondito per voi. +	Nous devrions faire un examen plus approfondi pour vous. +	Deberíamos hacerle un examen más completo. +	We moeten een grondiger examen voor u afleggen. +	( wǒmen· bìxū wèi nǐ zuò gèng jìnyībù jiǎnchá.)
A13 21 621	你 之前 做过 全身 检查 吗 ？ +	คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? +	Have you ever had a complete health check-up before? +	Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? +	Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? +	Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? +	¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? +	Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? +	( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A13 38 638	我的 肩膀 很酸 。 +	ไหล่ของฉันเจ็บ +	Vai tôi đau. +	My shoulder is sore. +	Meine Schulter tut weh. +	La mia spalla è dolente. +	J'ai mal à l'épaule. +	Me duele el hombro. +	Mijn schouder is pijnlijk. +	( wǒde· jiānbǎng hěnsuān.)
A14 45 695	晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 +	ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ +	Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. +	My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. +	Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. +	La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. +	Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. +	Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. +	Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. +	( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A15 18 718	你 下周 可以来拿 检查 报告 。 +	คุณอาจได้รับรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์หน้า +	Bạn có thể lấy báo cáo y khoa vào tuần tới. +	You may pick up the medical report next week. +	Sie können den Befund nächste Woche abholen. +	Può ritirare il referto medico la settimana prossima. +	Vous pourrez récupérer le rapport médical la semaine prochaine. +	Puede recoger el informe médico la próxima semana. +	U kunt het medisch rapport volgende week ophalen. +	( nǐ xiàzhōu kěyǐláiná jiǎnchá bàogào.)
A15 48 748	你 会 需要 再 做 更多的 检查 。 +	คุณต้องการการทดสอบเพิ่มเติมหรือไม่? +	Bạn sẽ cần thêm thử nghiệm? +	Will you need additional testing? +	Benötigen Sie zusätzliche Tests? +	Avrete bisogno di ulteriori test? +	Avez-vous besoin de tests supplémentaires? +	¿Necesitará pruebas adicionales? +	Hebt u extra testen nodig? +	( nǐ huì xūyào zài zuò gèngduōde· jiǎnchá.)
A16 12 762	我 还要看 医生 做 追踪检查 。 +	ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล +	Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. +	I still have to go back to the doctor for a follow-up. +	Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. +	Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. +	Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. +	Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. +	Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. +	( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
A17 10 810	让我们 来 洗 干净 ， 检查一下 。 +	ลองล้างมันออกและได้ดู +	Hãy rửa sạch nó đi và hãy nhìn. +	Let's wash it off and have a look. +	Waschen wir es ab und schauen es uns an. +	Lavaliamola e diamo un' occhiata. +	Lavez-la et jetez un coup d'oeil. +	Lavémoslo y echemos un vistazo. +	Laten we het eens uitwassen en kijken. +	( ràngwǒmen· lái xǐ gānjìng, jiǎncháyi·xia·.)
A17 16 816	请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 +	ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา +	Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. +	Ask him to lie down and I'll examine him. +	Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. +	Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. +	Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. +	Pídele que se acueste y lo examinaré. +	Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. +	( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 29 829	琼斯先生 住在 哪一间 ？ +	นายโจนส์เป็นห้องอะไร? +	Ông Jones ở phòng nào? +	What room is Mr. Jones in? +	In welchem Zimmer ist Mr. Jones? +	In quale stanza si trova Mr. Jones? +	Dans quelle chambre est M. Jones? +	¿En qué habitación está el Sr. Jones? +	In welke ruimte bevindt zich de heer Jones? +	( qióngsīxiānshēng zhùzài nǎyìjiān?)
A17 32 832	我 需要检查 你的 证件 。 +	ฉันจะต้องดูรหัส +	Tôi sẽ cần phải xem một số ID. +	I'll need to see some ID. +	Ich brauche einen Ausweis. +	Dovrò vedere qualche ID. +	Il me faut une pièce d'identité. +	Necesitaré ver alguna identificación. +	Ik zal een ID moeten zien. +	( wǒ xūyàojiǎnchá nǐde· zhèngjiàn.)
A17 33 833	你 有带 证件 吗 ？ +	คุณมีบัตรประจำตัวกับคุณหรือไม่? +	Bạn có bất kỳ ID với bạn? +	Do you have any ID with you? +	Haben Sie einen Ausweis dabei? +	Hai un ID con te? +	Vous avez des papiers d'identité? +	¿Tienes alguna identificación? +	Heeft u een ID bij u? +	( nǐ yǒudài zhèngjiàn mā?)
A17 35 835	探访 时间 是 什么时候 ？ +	เวลาเข้าชมคืออะไร? +	Giờ viếng thăm là gì? +	What are the visiting hours? +	Wie sind die Besuchszeiten? +	Quali sono le ore di visita? +	Quelles sont les heures de visite? +	¿Cuál es el horario de visita? +	Wat zijn de openingstijden? +	( tànfǎng shíjiān shì shémeshíhòu?)
A17 38 838	你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ？ +	คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? +	Could you tell me the room number now? +	Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? +	Potrebbe dirmi ora il numero della camera? +	Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? +	¿Podría decirme el número de la habitación ahora? +	Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? +	( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
A17 45 845	请 到 隔壁房间 。 +	ในห้องถัดไปโปรด +	Trong phòng tiếp theo vui lòng. +	In the next room please. +	Im Nebenzimmer, bitte. +	Nella stanza successiva per favore. +	Dans la chambre d' à côté, s'il vous plaît. +	En la habitación de al lado, por favor. +	In de volgende kamer alstublieft. +	( qǐng dào gébìfángjiān.)
A18 27 877	开 处方 要花 多少时间 ？ +	ใช้เวลานานเท่าไรในการเติมใบสั่งยา? +	Phải mất bao lâu để điền vào đơn thuốc? +	How long will it take to fill the prescription? +	Wie lange dauert es, das Rezept auszufüllen? +	Quanto tempo ci vorrà per compilare la prescrizione? +	Combien de temps faut-il pour remplir l'ordonnance? +	¿Cuánto tiempo tardará en surtir la receta? +	Hoe lang duurt het om het recept te vullen? +	( kāi chǔfāng yàohuā duōshǎoshíjiān?)
A18 40 890	头痛 的话 ， 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 +	สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน +	Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. +	For headaches, I usually recommend aspirin. +	Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. +	Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. +	Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. +	Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. +	Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. +	( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
A18 43 893	我 建议 你 试试看 阿司匹林的 替代药品 。 +	ฉันขอแนะนำให้คุณลองทดแทนแอสไพริน +	Tôi đề nghị bạn thử một chất thay thế aspirin. +	I suggest you try an aspirin substitute. +	Ich schlage vor, Sie versuchen es mit einem Aspirinersatz. +	Vi consiglio di provare un sostituto dell' aspirina. +	Je vous suggère d'essayer un substitut d'aspirine. +	Le sugiero que pruebe con un sustituto de la aspirina. +	Ik stel voor dat u een aspirine vervanger probeert. +	( wǒ jiànyì nǐ shìshìkàn āsīpǐlínde· tìdàiyàopǐn.)
A19 1 901	其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 +	ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า +	Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. +	Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. +	Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. +	Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. +	Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. +	Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. +	Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. +	( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A19 4 904	你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ？ +	สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? +	Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? +	What can you recommend over-the-counter? +	Was können Sie außerbörslich empfehlen? +	Cosa si può consigliare allo sportello? +	Que pouvez-vous recommander en vente libre? +	¿Qué se puede recomendar sin receta médica? +	Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? +	( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)
A19 18 918	这 会 减轻 红肿 。 +	ซึ่งจะช่วยลดอาการบวมและแดงได้ +	Điều này sẽ làm giảm sưng và đỏ. +	This will relieve the swelling and redness. +	Dies wird die Schwellung und Rötung lindern. +	Questo alleviare il gonfiore e rossore. +	Ceci soulagera l'enflure et la rougeur. +	Esto aliviará la inflamación y el enrojecimiento. +	Dit verlicht de zwelling en roodheid. +	( zhè huì jiǎnqīng hóngzhǒng.)
A20 5 955	我们 需要 仔细地 帮 你 检查 。 +	เราต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ +	Chúng ta phải xem xét cẩn thận. +	We must examine you carefully. +	Wir müssen Sie sorgfältig untersuchen. +	Dobbiamo esaminarla attentamente. +	Nous devons vous examiner attentivement. +	Debemos examinarte cuidadosamente. +	We moeten u zorgvuldig onderzoeken. +	( wǒmen· xūyào zǐxìde· bāng nǐ jiǎnchá.)
A20 39 989	我们 将 尽快 开始 动手术 。 +	เราจะเริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด +	Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động càng sớm càng tốt. +	We will begin the operation as soon as we can. +	Wir werden die Operation so schnell wie möglich beginnen. +	Inizieremo l' operazione non appena possibile. +	Nous allons commencer l'opération dès que possible. +	Comenzaremos la operación tan pronto como podamos. +	We zullen zo snel mogelijk met de operatie beginnen. +	( wǒmen· jiāng jǐnkuài kāishǐ dòngshǒushù.)
B01 6 1006	你 认识 建宏的 妹妹 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าพี่สาวของ Jianhong? +	Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? +	Do you know Jianhong's sister? +	Kennen Sie Jianhongs Schwester? +	Conoscete la sorella di Jianhong? +	Tu connais la soeur de Jianhong? +	¿Conoces a la hermana de Jianhong? +	Kent u Jianhong's zus? +	(nǐ rènshi· jiànhóngde· mèimei· mā?)
B01 13 1013	橙子 进口 到 加拿大 。 +	ส้มจะถูกนำเข้ามาในแคนาดา +	Cam được nhập khẩu vào Canada. +	Oranges are imported into Canada. +	Orangen werden nach Kanada importiert. +	Le arance sono importate in Canada. +	Les oranges sont importées au Canada. +	Las naranjas se importan en Canadá. +	Sinaasappelen worden ingevoerd in Canada. +	(chéngzi· jìnkǒu dào jiānádà.)
B01 14 1014	这些 房间 多久 打扫 一次 ？ +	ทำความสะอาดห้องเหล่านี้บ่อยแค่ไหน? +	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned? +	Wie oft werden diese Räume gereinigt? +	Quante volte vengono pulite queste camere? +	À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées? +	¿Con qué frecuencia se limpian estas habitaciones? +	Hoe vaak worden deze kamers gereinigd? +	( zhèxiē fángjiān duōjiú dásǎo yícì?)
B01 27 1027	这些 房间 每天都 有人 打扫 吗 ？ +	ทำความสะอาดห้องนี้ทุกวันหรือไม่? +	Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? +	Are these rooms cleaned every day? +	Werden diese Räume täglich gereinigt? +	Queste camere sono pulite ogni giorno? +	Ces chambres sont-elles nettoyées tous les jours? +	¿Están estas habitaciones limpias todos los días? +	Worden deze kamers dagelijks schoongemaakt? +	(zhèxiē fángjiān měitiāndōu yǒurén dásǎo mā?)
B01 36 1036	这座 桥 是 什么时候 建造的 ？ +	สะพานนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด? +	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built? +	Wann wurde diese Brücke gebaut? +	Quando è stato costruito questo ponte? +	Quand ce pont a-t-il été construit? +	¿Cuándo se construyó este puente? +	Wanneer werd deze brug gebouwd? +	( zhèzuò qiáo shì shémeshíhou· jiànzàode·?)
B01 41 1041	为什么 这封 邮件 寄到了 错误的 地址 ？ +	ทำไมอีเมลจึงถูกส่งไปยังที่อยู่ผิด? +	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address? +	Warum wurde die E-Mail an die falsche Adresse geschickt? +	Perché l' e-mail è stata inviata all' indirizzo sbagliato? +	Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse? +	¿Por qué se envió el correo electrónico a la dirección incorrecta? +	Waarom werd de e-mail naar het verkeerde adres gestuurd? +	(wèishéme zhèfēng yóujiàn jìdàole· cuòwùde· dìzhǐ?)
B01 49 1049	上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 +	มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย +	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. +	Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. +	La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. +	Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. +	Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. +	Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. +	(shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B02 12 1062	公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 +	บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ +	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park. +	Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. +	Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. +	De nouvelles maisons sont construites en face du parc. +	Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. +	Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. +	(gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.)
B02 20 1070	有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ？ 这件 T恤 被 洗过了 吗 ？ +	มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? +	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? +	Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? +	Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? +	Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? +	¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? +	Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? +	( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B02 21 1071	这 房间 不脏了 ， 已经 被 打扫过了 。 +	ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว +	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. +	Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. +	La stanza non è più sporca. È stato pulito. +	La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. +	La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. +	De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. +	(zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B02 22 1072	房间 昨天 被 打扫过了 。 +	ห้องถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Căn phòng được dọn ngày hôm qua. +	The room was cleaned yesterday. +	Das Zimmer wurde gestern geputzt. +	La stanza è stata pulita ieri. +	La chambre a été nettoyée hier. +	La habitación fue limpiada ayer. +	De kamer is gisteren schoongemaakt. +	(fángjiān zuótiān bèi dásǎoguòle·.)
B02 26 1076	桥 正在 修建中 。 +	มีการสร้างสะพาน - มีการสร้างสะพานขึ้น +	Một cây cầu đang được xây. +	A bridge is being built. — A bridge is getting built. +	Eine Brücke wird gebaut. Eine Brücke wird gebaut. +	Si sta costruendo un ponte. Si sta costruendo un ponte. +	Un pont est en construction. Un pont est en construction. +	Se está construyendo un puente. Se está construyendo un puente. +	Er wordt een brug gebouwd. Er wordt een brug gebouwd. +	( qiáo zhèngzài xiūjiànzhōng.)
B02 28 1078	有人 正在 修剪 草皮 。 +	หญ้ากำลังถูกตัด - หญ้ากำลังจะตัด +	Cổ đang được cắt. +	The grass is being cut. — The grass is getting cut. +	Das Gras wird gemäht. Das Gras wird gemäht. +	L' erba viene tagliata. L' erba viene tagliata. +	L'herbe est coupée. L'herbe est coupée. +	La hierba está siendo cortada. La hierba se está cortando. +	Het gras wordt gemaaid. Het gras wordt gemaaid. +	( yǒurén zhèngzài xiūjián cǎopí.)
B02 44 1094	我 没见过 这些 花儿 ， 它们 叫 什么 ？ +	ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? +	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called? +	Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? +	Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? +	Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? +	Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? +	Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? +	(wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B03 4 1104	这几间 办公室 不是 每天 打扫 。 +	สำนักงานเหล่านี้ไม่ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day. +	Diese Büros werden nicht jeden Tag gereinigt. +	Questi uffici non vengono puliti ogni giorno. +	Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. +	Estas oficinas no se limpian todos los días. +	Deze kantoren worden niet dagelijks gereinigd. +	(zhèjǐjiān bàngōngshì búshì měitiān dásǎo.)
B03 7 1107	我 住在 这间 房子 十 年 了 。 +	ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี +	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years. +	Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. +	Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. +	Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. +	He vivido en esta casa durante diez (10) años. +	Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. +	( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.)
B03 47 1147	这座 桥 是 十 年前 建的 。 +	สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสิบ (10) ปีที่ผ่านมา +	Cây cầu này được xây cách giá mười năm. +	This bridge was built ten (10) years ago. +	Diese Brücke wurde vor zehn (10) Jahren gebaut. +	Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. +	Ce pont a été construit il y a dix (10) ans. +	Este puente fue construido hace diez (10) años. +	Deze brug is tien (10) jaar geleden gebouwd. +	(zhèzuò qiáo shì shí niánqián jiànde·.)
B04 11 1161	健一 在 房间里 ， 他 在听 音乐 。 +	Kenichi อยู่ในห้องของเขา เขากำลังฟังเพลงอยู่ +	Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. +	Kenichi's in his room. He's listening to music. +	Kenichi ist in seinem Zimmer. Er hört Musik. +	Kenichi nella sua stanza. Ascolta musica. +	Kenichi est dans sa chambre. Il écoute de la musique. +	Kenichi está en su habitación. Está escuchando música. +	Kenichi's in zijn kamer. Hij luistert naar muziek. +	( jiànyī zài fángjiānli·, tā zàitīng yīnyuè.)
B04 14 1164	我 昨天 打扫了 我的 房间 。 +	ฉันทำความสะอาดห้องของฉันเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. +	I cleaned my room yesterday. +	Ich habe gestern mein Zimmer geputzt. +	Ieri ho pulito la mia stanza. +	J'ai nettoyé ma chambre hier. +	Limpié mi habitación ayer. +	Ik heb gisteren mijn kamer schoongemaakt. +	(wǒ zuótiān dásǎole· wǒde· fángjiān.)
B04 16 1166	我 打扫过 我的 房间 了 。 +	ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน +	Tôi đã dọn phòng tôi rồi. +	I've cleaned my room. +	Ich habe mein Zimmer geputzt. +	Ho pulito la mia stanza. +	J'ai nettoyé ma chambre. +	He limpiado mi habitación. +	Ik heb mijn kamer schoongemaakt. +	(wó dásǎoguò wǒde· fángjiān le·.)
B04 18 1168	这几间 房间 每天都 会 被 打扫 。 +	ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. +	These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. +	Diese Räume werden täglich gereinigt. Diese Räume werden täglich gereinigt. +	Queste camere sono pulite ogni giorno. Queste camere vengono pulite ogni giorno. +	Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. +	Estas habitaciones se limpian todos los días. Estas habitaciones se limpian todos los días. +	Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. +	(zhèjǐjiān fángjiān měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 29 1179	我的 包儿 不见了 ， 你 看见过 吗 ？ +	ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? +	Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? +	I've lost my bag. Have you seen it? +	Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? +	Ho perso la borsa. L' hai visto? +	J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? +	He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? +	Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? +	(wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?)
B04 40 1190	我 认识 胜 ， 但 我 没见过 他 太太 。 +	ฉันรู้จัก Masuru แต่ฉันไม่เคยพบภรรยาของเขา +	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife. +	Ich kenne Masuru, aber ich habe seine Frau nie kennengelernt. +	Conosco Masuru, ma non ho mai incontrato sua moglie. +	Je connais Masuru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. +	Conozco a Masuru, pero nunca conocí a su esposa. +	Ik ken Masuru, maar ik heb zijn vrouw nog nooit ontmoet. +	(wǒ rènshi· shèng, dàn wǒ méijiànguò tā tàitai·.)
B05 4 1204	你 今晚 要见 你 朋友们 吗 ？ +	คุณพบเพื่อนของคุณคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? +	Are you meeting your friends tonight? +	Triffst du heute Abend deine Freunde? +	Stai incontrando i tuoi amici stasera? +	Tu vois tes amis ce soir? +	¿Vas a reunirte con tus amigos esta noche? +	Ontmoet u vanavond uw vrienden? +	(nǐ jīnwǎn yàojiàn nǐ péngyǒumen· mā?)
B05 30 1230	我们 八点 在 拉兹 家 见 。 +	เรากำลังพบกันที่บ้านของ Raj เมื่อเวลาแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. +	We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). +	Wir treffen uns bei Rajs Haus um acht Uhr (8:00 Uhr). +	Stiamo incontrandoci a casa di Raj alle otto (8:00). +	On se retrouve chez Raj à 8 heures. +	Nos reuniremos en casa de Raj a las ocho en punto. +	We ontmoeten elkaar om acht uur (8:00 uur in het huis van Raj. +	( wǒmen· bādiǎn zài lāzī jiā jiàn.)
B06 3 1253	今天晚上 电视 会播出 总统的 演讲 ， 你 要看吗 ？ +	สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีอยู่ที่โทรทัศน์คืนนี้ คุณจะดูหรือไม่? +	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? +	Die Rede des Präsidenten ist heute Abend im Fernsehen zu sehen. Wirst du es dir ansehen? +	Il discorso del presidente è in televisione stasera. Stai andando a guardarlo? +	Le discours du président est à la télévision ce soir. Tu vas la regarder? +	El discurso del presidente está en la televisión esta noche. ¿Vas a verlo? +	De toespraak van de president is vanavond op televisie. Ga je het bekijken? +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbōchū zóngtǒngde· yánjiǎng, nǐ yàokàn mā?)
B07 2 1302	法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 +	Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ +	Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. +	Farid can't meet us on Saturday. He's working. +	Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. +	Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. +	Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. +	Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. +	Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. +	(fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.)
B07 3 1303	咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 ， 别开车了， 这样 就 不会花 那么 长时间 。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B07 14 1314	这个 房间 有点儿 热 ， 我 可以 开窗 吗 ？ +	มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? +	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window? +	Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? +	È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? +	Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? +	Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? +	Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? +	(zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 40 1340	房间里 很暗 ， 要不要 我 开灯 ？ +	มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? +	Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? +	It's dark in this room. Should I turn on the light? +	Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? +	E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? +	Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? +	Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? +	Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? +	(fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B08 7 1357	建豪 可能不会去 聚会 。 +	Jianhao ไม่อาจเข้าร่วมปาร์ตี้ +	Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Jianhao may not come to the party. +	Jianhao darf nicht zur Party kommen. +	Jianhao non può venire alla parte. +	Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. +	Jianhao puede que no venga a la fiesta. +	Jianhao mag niet naar de partij komen. +	(jiànháo kěnéngbúhuìqù jùhuì.)
B08 11 1361	我 明天 有可能会见到 你 。 我 可能 明天 会见 你 。 +	เป็นไปได้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบคุณ - พรุ่งนี้ฉันอาจเจอคุณ +	Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. +	It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. +	Es ist möglich, dass wir uns morgen sehen. Vielleicht sehen wir uns morgen. +	E' possibile che domani ti vedrò. Potrei vederti domani. +	Il est possible que je vous voie demain. Je te verrai peut-être demain. +	Es posible que te vea mañana. Puede que te vea mañana. +	Het is mogelijk dat ik je morgen zal zien. Ik zou u morgen kunnen zien. +	(wǒ míngtiān yóukěnénghuìjiàndào nǐ. wó kěnéng míngtiān huìjiàn nǐ.)
B08 16 1366	我 有可能 没 时间 出去 。 我 可能 没有 时间出去 。 +	เป็นไปได้ว่าฉันจะไม่มีเวลาออกไป - ฉันอาจไม่มีเวลาออกไป +	Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. +	It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out. +	Es ist möglich, dass ich keine Zeit zum Ausgehen habe. Ich habe vielleicht keine Zeit, um auszugehen. +	E' possibile che non abbia tempo di uscire. Potrei non avere il tempo di uscire. +	Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. Je n'aurai peut-être pas le temps de sortir. +	Es posible que no tenga tiempo de salir. Puede que no tenga tiempo de salir. +	Het is mogelijk dat ik geen tijd heb om uit te gaan. Misschien heb ik geen tijd om uit te gaan. +	(wó yóukěnéng méi shíjiān chūqù. wó kěnéng méiyǒu shíjiān chūqù.)
B08 19 1369	你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ？ — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 +	คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ +	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. +	Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. +	Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. +	Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. +	¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. +	Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. +	(nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.)
B09 3 1403	我 喜欢 这家 酒店的 房间 ， 可以 从 窗户 看到 山 。 +	ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ +	Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. +	I like this hotel room. You can see the mountains from the window. +	Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. +	Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. +	J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. +	Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. +	Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. +	(wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 4 1404	你 说话 太小声 ， 我 听不见 。 +	คุณกำลังพูดอย่างเงียบ ๆ ฉันไม่ได้ยินคุณ +	Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. +	You're speaking very quietly. I can't hear you. +	Du sprichst sehr leise. Ich kann dich nicht hören. +	Parlate molto tranquillamente. Non ti sento. +	Vous parlez très doucement. Je ne t'entends pas. +	Estás hablando muy bajo. No puedo oírte. +	Je spreekt heel rustig. Ik kan je niet horen. +	(nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wǒ tīngbújiàn.)
B09 5 1405	你 看见 我的 行李箱 了 吗 ？ 我 找不到了 。 +	คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ +	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it. +	Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. +	Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. +	Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. +	¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. +	Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. +	( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.)
B09 50 1450	你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 1 1451	好好 保存 这些 文件 ， 千万 别弄丢了 。 +	เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา +	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them. +	Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. +	Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. +	Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. +	Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. +	Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. +	(háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B10 12 1462	我 觉得 扎希达 该买 几件 新衣服 了 。 +	ฉันคิดว่า Zahida ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes. +	Ich denke, Zahida sollte sich neue Klamotten kaufen. +	Penso che Zahida dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Zahida debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen. +	( wǒ juéde· zhāxīdá gāimái jǐjiàn xīnyīfú le·.)
B10 14 1464	我 应该买 这件 外套 吗 ？ — 嗯 ， 我 觉得可以 。 +	ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร +	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. +	Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. +	Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. +	Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. +	¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. +	Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. +	( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.)
B10 22 1472	我 觉得 马哈茂德 需要买 几件 新衣服 。 +	ผมคิดว่า Mahmud ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes. +	Ich denke, Mahmud sollte sich neue Kleider kaufen. +	Penso che Mahmud dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Mahmud debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Mahmud nieuwe kleren moet kopen. +	(wǒ juéde· mǎhāmàodé xūyàomái jǐjiàn xīnyīfú.)
B10 25 1475	如果 你 有 时间 的话 ， 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 +	หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. +	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. +	Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. +	Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. +	Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. +	Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. +	Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. +	(rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B10 32 1482	你 正在 试穿 一件 外套 ： 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ？ +	คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" +	Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" +	You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" +	Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" +	Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? +	Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" +	Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" +	Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? +	( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào ： nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 37 1487	这件 外套 你 穿 太大了 ， 我 不建议 你 买。 +	เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ +	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it. +	Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. +	Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. +	Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. +	Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. +	Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. +	( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B11 18 1518	很晚了 ， 我 得 走了 ， 明天 见 。 +	สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ +	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. +	Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. +	E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. +	Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. +	Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. +	Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. +	(hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.)
B13 8 1608	我 不想打 电话 给 他 ， 我 更 愿意给 他 发电子邮件 。 +	ฉันไม่อยากโทรหาเขา ฉันต้องการเขียนอีเมลให้เขา +	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. +	Ich würde ihn lieber nicht anrufen. Ich würde es vorziehen, ihm eine E-Mail zu schreiben. +	Preferirei non chiamarlo. Preferirei scrivergli un' e-mail. +	Je préfère ne pas l'appeler. Je préfère lui écrire un email. +	Preferiría no llamarlo. Preferiría escribirle un email. +	Ik noem hem liever niet. Ik schrijf hem liever een e-mail. +	( wǒ bùxiángdǎ diànhuà gěi tā, wǒ gèng yuànyìgěi tā fā diànzi·yóujiàn.)
B14 12 1662	这间 餐厅 非常 安静 ， 里面 人 不多 。 +	ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ +	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here. +	Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. +	Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. +	Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. +	Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. +	Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. +	(zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 19 1669	贝德福德 不是个 古老的 城市 ， 那里 没有 古老的 建筑 。 +	เบดฟอร์ดไม่ได้เป็นเมืองเก่า ไม่มีอาคารเก่าใด ๆ +	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. +	Bedford ist keine alte Stadt. Es gibt keine alten Gebäude. +	Bedford non è una città vecchia. Non ci sono vecchi edifici. +	Bedford n'est pas une vieille ville. Il n' y a pas de vieux bâtiments. +	Bedford no es una ciudad vieja. No hay edificios antiguos. +	Bedford is geen oude stad. Er zijn geen oude gebouwen. +	( bèidéfúdé búshìge· gúlǎode· chéngshì, nàli· méiyóu gúlǎode· jiànzhú.)
B14 34 1684	我 不会买 这件 衣服 ， 太贵了 。 +	ฉันจะไม่ซื้อเสื้อนี้ แพงมาก. +	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. +	Ich werde dieses Hemd nicht kaufen. Es ist zu teuer. +	Non ho intenzione di comprare questa camicia. È troppo costoso. +	Je ne vais pas acheter cette chemise. C'est trop cher. +	No voy a comprar esta camisa. Es demasiado caro. +	Ik ga dit overhemd niet kopen. Het is te duur. +	( wǒ búhuìmǎi zhèjiàn yīfú, tàiguìle·.)
B14 38 1688	那栋 建筑物 是 什么 ？ — 是 学校 。 +	อาคารดังกล่าวคืออะไร? - เป็นโรงเรียน +	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school. +	Was ist das für ein Gebäude? Es ist eine Schule. +	Che cos' è quell' edificio? È una scuola. +	C'est quoi, ce bâtiment? C'est une école. +	¿Qué es ese edificio? Es una escuela. +	Wat is dat gebouw? Het is een school. +	( nàdòng jiànzhúwù shì shéme? — shì xuéxiào.)
B14 41 1691	现在 时间 是 十一点 十五分 ， 十一点 的时候有一班 火车 。 +	เวลานี้คือสิบเอ็ดห้า (11:15) รถไฟมีเวลาสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00 น.) +	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). +	Die Zeit ist jetzt elf fünfzehn (11:15). Es gab einen Zug um elf Uhr (11:00 Uhr). +	Il tempo è ora di undici quindici (11:15). C' era un treno alle undici (ore 11:00). +	Il est maintenant onze heures quinze (11:15). Il y avait un train à onze heures (11:00). +	La hora actual es las once y quince (11:15). Había un tren a las once en punto (11:00). +	De tijd is nu elf vijftien (11:15). Er was een trein om elf uur (11:00 uur). +	(xiànzài shíjiān shì shíyīdiǎn shíwǔfēn, shíyīdiǎn de·shíhou· yǒuyībān huǒchē.)
B14 44 1694	我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. +	On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695	我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. +	Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	(wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 5 1705	我 明天 要去 外地 ， 我 今天 在收拾 行李 ，因为 明天 没有 时间 。 +	ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ +	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. +	Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. +	Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. +	Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. +	Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. +	Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. +	(wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.)
B15 19 1719	我们 没去 博物馆 ， 时间 不够 。 +	เราไม่ได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ไม่มีเวลาเพียงพอ +	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time. +	Wir haben das Museum nicht besucht. Wir hatten nicht genug Zeit. +	Non abbiamo visitato il museo. Non c' era abbastanza tempo. +	On n' a pas visité le musée. Il n' y avait pas assez de temps. +	No visitamos el museo. No había tiempo suficiente. +	We hebben het museum niet bezocht. Er was niet genoeg tijd. +	(wǒmen· méiqù bówùguǎn, shíjiān búgòu.)
B15 46 1746	房间里 好热 ， 把 窗户 打开 吧 。 +	มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง +	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window. +	Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. +	E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. +	Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. +	Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. +	Het is warm in deze kamer. Open een venster. +	(fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B16 3 1753	你 好 ， 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗？ +	สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? +	Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? +	Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? +	Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? +	Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? +	Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? +	Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? +	Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? +	( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?)
B16 4 1754	这间 办公室里 没法 工作 ， 噪音 太大了 。 +	เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise. +	Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. +	C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. +	Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. +	Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. +	(zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 18 1768	加内什 明天 在 这儿 吗？ — 他 会在 。 不会， 他 不在。 +	พระพิฆเนศจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ใช่เขาจะ. - ไม่เขาจะไม่ +	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. +	Wird Ganesh morgen hier sein? Ja, das wird er. Nein, wird er nicht. +	Ganesh sarà qui domani? Sì, lo farà. No, non lo farà. +	Ganesh sera là demain? Oui, il le fera. Non, il ne le fera pas. +	¿Ganesh estará aquí mañana? Sí, lo hará. No, no lo hará. +	Zal Ganesh hier morgen zijn? Ja, hij wil. Nee, dat zal hij niet doen. +	( jiānèishé míngtiān zài zhèr mā? — tā huìzài. búhuì, tā búzài.)
B17 40 1840	你 还没 见过 我妈 吧 ？ — 嗯 ， 还没 见过。 +	คุณยังไม่ได้เจอแม่ของฉันใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่ได้ +	Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. +	You haven't met my mother, have you? — No, I haven't. +	Du kennst meine Mutter noch nicht, oder? Nein, habe ich nicht. +	Non hai incontrato mia madre, sei tu? No, non l' ho fatto. +	Vous ne connaissez pas ma mère, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai pas fait. +	No has conocido a mi madre, ¿verdad? No, no lo he hecho. +	Je hebt mijn moeder niet ontmoet, toch? Nee, dat heb ik niet gedaan. +	( nǐ háiméi jiànguò wǒmā ba·? — ń, háiméi jiànguò.)
B17 50 1850	我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ？ 什么时候不见的 ？ +	ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? +	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last? +	Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? +	Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? +	J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? +	He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? +	Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? +	(wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 6 1856	我 昨天 看见 哈利德 了 。 — 是 吗 ？ 他 好吗 ？ +	ฉันเห็นคาลิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณทำ? เขาเป็นอย่างไร? +	Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? +	I saw Khalid last week. — You did? How is he? +	Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. Du hast es getan? Wie geht es ihm? +	Ho visto Khalid la settimana scorsa. Hai fatto? Come è lui? +	J'ai vu Khalid la semaine dernière. Vous l'avez fait? Comment va-t-il? +	Vi a Khalid la semana pasada. ¿Lo hiciste? ¿Cómo está él? +	Vorige week zag ik Khalid. Dat heeft u gedaan? Hoe is hij? +	( wǒ zuótiān kànjiàn hālìdé le·. — shì mā? tā hǎo mā?)
B18 21 1871	你 不认识 拉里萨的 妹妹 吧 ？ — 对 ， 我从没 见过 她 。 +	คุณไม่รู้จักน้องสาวของ Larisa ใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่เคยพบเธอ +	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. +	Du kennst Larisas Schwester nicht, oder? Nein, ich habe sie nie getroffen. +	Non conosci la sorella di Larisa, sei tu? No, non l' ho mai incontrata. +	Vous ne connaissez pas la soeur de Larisa, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai jamais rencontrée. +	No conoces a la hermana de Larisa, ¿verdad? No, nunca la he conocido. +	Je kent Larisa's zus niet, toch? Nee, ik heb haar nooit ontmoet. +	(nǐ búrènshi· lālǐsàde· mèimei· ba·? — duì, wǒ cóngméi jiànguò tā.)
B18 37 1887	我 最好 快点儿 ， 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 +	ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) +	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. +	Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. +	Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. +	Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. +	Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. +	Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. +	( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
B18 40 1890	这件 外套 很脏 ， 你 应该把 它 洗了 。 +	เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด +	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned. +	Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. +	Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. +	Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. +	Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. +	Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. +	( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)
B18 41 1891	我 觉得 你 应该把 头发 剪得 很短 。 +	ฉันคิดว่าคุณควรจะตัดผมของคุณให้สั้นมาก +	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short. +	Ich denke, du solltest dir die Haare wirklich kurz schneiden lassen. +	Penso che si dovrebbe ottenere il tuo taglio dei capelli davvero breve. +	Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux très courts. +	Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. +	Ik denk dat u uw haar heel kort moet houden. +	(wǒ juéde· nǐ yīnggāibǎ tóufà jiǎnde· hénduǎn.)
B19 13 1913	升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 22 1922	咱们 之前 是不是 在 哪儿 见过 ？ +	เราไม่เคยพบที่ไหนสักแห่งมาก่อนหรือ +	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before? +	Haben wir uns nicht schon mal irgendwo getroffen? +	Non ci siamo mai incontrati prima? +	On ne s'est pas déjà rencontrés? +	¿No nos hemos visto en alguna parte antes? +	Hebben we niet eerder een ontmoeting gehad? +	(zánmen· zhīqián shìbúshì zài nǎr jiànguò?)
B19 26 1926	我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么？ 她 不来 吗 ？ +	เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? +	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? +	Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? +	Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? +	On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? +	No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? +	We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?)
B19 38 1938	她 想知道 我 空闲时间 都 做 什么 。 +	เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง +	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time. +	Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. +	Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. +	Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. +	Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. +	Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.)
B20 6 1956	你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说："你 剪 头发 了 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" +	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" +	Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" +	Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? +	Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" +	Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" +	Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō ："ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 10 1960	你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" +	คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" +	Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" +	Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? +	Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" +	Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" +	U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? +	( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 20 1970	拉什米 放弃 减肥 了 。 +	Rashmi เลิกพยายามลดน้ำหนัก +	Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. +	Rashmi has given up trying to lose weight. +	Rashmi hat den Versuch aufgegeben, Gewicht zu verlieren. +	Rashmi ha rinunciato cercando di perdere peso. +	Rashmi a cessé d'essayer de perdre du poids. +	Rashmi ha dejado de intentar perder peso. +	Rashmi heeft opgegeven op te geven proberen om gewicht te verliezen. +	( lāshémǐ fàngqì jiǎnféi le·.)
B20 28 1978	莎宾娜 建议 我们 去看 电影 。 +	ซาบีนแนะนำว่าเราจะไปดูหนัง +	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies. +	Sabine schlug uns vor, ins Kino zu gehen. +	Sabine ha suggerito che andiamo ai film. +	Sabine m' a suggéré d'aller au cinéma. +	Sabine sugirió que vayamos al cine. +	Sabine suggereerde dat we naar de films gingen. +	(shābīnnà jiànyì wǒmen· qùkàn diànyǐng.)
C01 6 2006	史丹 建议 我 问问 你的 意见 。 +	Stan แนะนำฉันขอคำแนะนำจากคุณ +	Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. +	Stan suggested I ask you for advice. +	Stan schlug vor, dass ich dich um Rat frage. +	Stan mi ha suggerito di chiederle consiglio. +	Stan m' a suggéré de vous demander conseil. +	Stan sugirió que te pidiera consejo. +	Stan stelde voor om advies te vragen. +	(shǐdān jiànyì wǒ wènwèn nǐde· yìjiàn.)
C01 7 2007	我 不建议 住 那间 旅馆 。 +	ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ +	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. +	Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. +	Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. +	Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. +	No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. +	Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. +	( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C02 1 2051	我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 ， 我 讨厌 在 那里 工作 。 +	สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น +	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there. +	Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. +	L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. +	Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. +	La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. +	Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. +	(wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C02 4 2054	我 很乐意 见见 你的 家人 。 +	ฉันชอบที่จะพบกับครอบครัวของคุณ +	Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. +	I'd love to meet your family. +	Ich würde gerne deine Familie kennenlernen. +	Mi piacerebbe incontrare la tua famiglia. +	J'adorerais rencontrer ta famille. +	Me encantaría conocer a tu familia. +	Ik zou graag uw familie ontmoeten. +	(wó hěnlèyì jiànjiàn nǐde· jiārén.)
C02 7 2057	很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 +	มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง +	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. +	Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. +	E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. +	Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. +	Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. +	Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. +	(hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 21 2071	出门 前 ， 我 给 建文 打了 电话 。 +	ก่อนที่จะออกไปฉันเรียก Jianwen +	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen. +	Bevor ich ausgegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. +	Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. +	Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. +	Antes de salir, llamé a Jianwen. +	Voordat ik naar buiten ging, belde ik Jianwen. +	(chūmén qián, wó gěi jiànwén dǎle· diànhuà.)
C02 50 2100	他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 +	พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ +	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner. +	Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. +	Hanno insistito sul pagamento per la cena. +	Ils ont insisté pour payer le dîner. +	Insistieron en pagar la cena. +	Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. +	(tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.)
C03 6 2106	我 很 期盼 跟 她 见面 。 +	ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ +	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her. +	Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. +	Sto cercando di incontrarla. +	J'ai hâte de la rencontrer. +	Estoy deseando conocerla. +	Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. +	( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.)
C03 9 2109	没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 +	ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม +	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy. +	Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. +	Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. +	Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. +	Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. +	Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. +	(méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C03 10 2110	是 什么 原因 你 不能来 见 我们 ？ +	สิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถมาหาเราได้? +	Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? +	What prevented you from coming to see us? +	Was hat Sie daran gehindert, uns zu besuchen? +	Cosa le ha impedito di venire a trovarci? +	Qu'est-ce qui vous a empêché de venir nous voir? +	¿Qué te impidió venir a vernos? +	Wat heeft u verhinderd ons te bezoeken? +	(shì shéme yuányīn nǐ bùnénglái jiàn wǒmen·?)
C03 27 2127	我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 +	ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี +	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming. +	Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. +	Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. +	Je perds beaucoup de temps à rêver. +	Pierdo mucho tiempo soñando despierto. +	Ik verspil veel tijd aan het dromen. +	(wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C03 33 2133	我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 +	ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป +	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television. +	Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. +	Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. +	Tu perds trop de temps à regarder la télé. +	Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. +	Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. +	(wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C03 39 2139	我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 +	ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ +	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal. +	Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. +	Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. +	J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. +	Necesito unos días para pensar en tu propuesta. +	Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. +	(wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C03 44 2144	我们 搬到了 城市 ， 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 +	เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น +	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often. +	Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. +	Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. +	Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. +	Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. +	We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. +	( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C03 46 2146	我 留了 我的 电话号码 给 健治 ， 这样 他 就能 联系到 我 了 。 +	ฉันออกจากเคนจิไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเพื่อให้เขาสามารถติดต่อฉันได้ +	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. +	Ich habe Kenji meine Telefonnummer hinterlassen, damit er mich kontaktieren kann. +	Ho lasciato Kenji il mio numero di telefono per potermi contattare. +	J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse me contacter. +	Le dejé a Kenji mi número de teléfono para que me contactara. +	Ik verliet Kenji mijn telefoonnummer, zodat hij mij kon contacteren. +	(wǒ liúle· wǒde· diànhuàhàomá gěi jiànzhì, zhèyàng tā jiù néng liánxìdào wǒ le·.)
C03 50 2150	我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 +	ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ +	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass. +	Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. +	Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. +	J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. +	Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. +	Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. +	(wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C04 12 2162	下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 +	เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง +	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. +	Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. +	L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. +	Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. +	El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. +	Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. +	(xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C04 27 2177	我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 +	ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน +	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. +	Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. +	Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. +	J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. +	Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. +	Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. +	(wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 28 2178	问问 安娜的 意见 ， 我 很 想 知道 她 怎么想 。 +	ขอความเห็นจาก Anna ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง +	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. +	Fragen Sie Anna nach ihrer Meinung. Mich würde interessieren, was sie denkt. +	Chiedi ad Anna la sua opinione. Sarei interessato a sapere cosa pensa. +	Demandez son avis à Anna. J'aimerais savoir ce qu'elle pense. +	Pídele a Anna su opinión. Me interesaría saber lo que piensa. +	Vraag Anna om haar mening. Ik zou graag willen weten wat ze denkt. +	(wènwèn ānnàde· yìjiàn, wó hén xiǎng zhīdào tā zěnme xiǎng.)
C04 35 2185	法比奥 答应了 中午 请 我 吃饭。 — 法比奥 坚持要 中午 请 我 吃饭。 +	Fabio สัญญาว่าจะซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน Fabio ยืนยันซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน +	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch. +	Fabio hat versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio bestand darauf, mich zum Mittagessen einzuladen. +	Fabio mi ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. +	Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. Fabio a insisté pour m'inviter à déjeuner. +	Fabio prometió invitarme a almorzar. Fabio insistió en invitarme a almorzar. +	Fabio beloofde me een lunch te kopen. Fabio drong er bij mij op aan om een lunch te kopen. +	( fábǐào dāyìngle· zhōngwú qíng wǒ chīfàn. — fábǐào jiānchíyào zhōngwú qíng wǒ chīfàn.)
C04 37 2187	我 看见 费奥多尔 在等 公车。 +	ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ +	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus. +	Ich sah Fjodor auf den Bus warten. +	Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. +	J'ai vu Fyodor attendre un bus. +	Vi a Fyodor esperando un autobús. +	Ik zag Fyodor wachten op een bus. +	(wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C04 38 2188	我 看见 他 从 自行车上 摔了下来 。 +	ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา +	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike. +	Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. +	L' ho visto cadere dalla sua moto. +	Je l'ai vu tomber de son vélo. +	Lo vi caer de su bicicleta. +	Ik zag hem van zijn fiets vallen. +	(wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.)
C04 40 2190	我 看见 他 独自 走 在 街上 。 +	ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน +	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street. +	Ich sah ihn die Straße entlang gehen. +	L' ho visto camminare per la strada. +	Je l'ai vu marcher dans la rue. +	Lo vi caminando por la calle. +	Ik zag hem langs de straat lopen. +	( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C04 41 2191	我 没听见 你 进来 。 +	ฉันไม่ได้ยินคุณเข้ามา +	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in. +	Ich habe dich nicht reinkommen hören. +	Non ho sentito che tu entrassi. +	Je ne t'ai pas entendu entrer. +	No te oí entrar. +	Ik hoorde je niet binnenkomen. +	( wǒ méitīngjiàn nǐ jìnlái.)
C04 42 2192	齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 +	เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ +	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. +	Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. +	Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. +	Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. +	Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. +	Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. +	(qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.)
C04 44 2194	我 能听见 雨声 。 +	ฉันได้ยินว่าฝนตก +	Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. +	I could hear it raining. +	Ich konnte es regnen hören. +	Ho potuto sentire piovere. +	J'entendais la pluie. +	Podía oírlo llover. +	Ik kon het horen regenen. +	(wǒ néngtīngjiàn yǔshēng.)
C04 46 2196	你 闻见 有 东西 烧焦的 味道 了 吗 ？ +	คุณสามารถกลิ่นอะไรบางอย่างที่ไหม้? +	Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? +	Can you smell something burning? +	Kannst du etwas Verbranntes riechen? +	Si può sentire l' odore di qualcosa che brucia? +	Tu sens quelque chose qui brûle? +	¿Hueles algo ardiendo? +	Kunt u ruiken iets branden? +	(nǐ wénjiàn yǒu dōngxī shāojiāode· wèidào le· mā?)
C04 47 2197	我 发现 弗朗兹 在 我 房间里 看 我的 电子邮件 。 +	ฉันพบ Franz ในห้องของฉันอ่านอีเมลของฉัน +	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email. +	Ich fand Franz in meinem Zimmer und las meine E-Mails. +	Ho trovato Franz nella mia stanza leggendo la mia e-mail. +	J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mon e-mail. +	Encontré a Franz en mi cuarto leyendo mi correo electrónico. +	Ik vond Franz in mijn kamer mijn e-mail lezen. +	( wǒ fāxiàn fúlǎngzī zài wǒ fángjiānli· kàn wǒde· diànzi·yóujiàn.)
C05 22 2222	你 刚才 听见 什么 声音了 吗 ？ +	ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? +	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now? +	Hast du gerade ein Geräusch gehört? +	Avete appena sentito un rumore? +	Tu viens d'entendre un bruit? +	¿Escuchaste un ruido ahora? +	Heb je net een ruis gehoord? +	(nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?)
C05 26 2226	你 可以 跟 我们 一起 住 ， 我们 还有 多余的房间 。 +	คุณสามารถอยู่กับเรา เรามีห้องว่าง +	Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. +	You can stay with us. We have a spare room. +	Du kannst bei uns bleiben. Wir haben ein freies Zimmer. +	Potete stare con noi. Abbiamo una stanza libera. +	Tu peux rester avec nous. On a une chambre de libre. +	Puedes quedarte con nosotros. Tenemos una habitación libre. +	U kunt bij ons blijven. We hebben een reservekamer. +	( ní kéyǐ gēn wǒmen· yìqǐ zhù, wǒmen· háiyǒu duōyúde· fángjiān.)
C05 40 2240	这 是个 不错的 建议 。 +	นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดี - นี่เป็นคำแนะนำที่ดี +	Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. +	That's a good suggestion. — That's good advice. +	Das ist ein guter Vorschlag. Das ist ein guter Ratschlag. +	Questo è un buon suggerimento. Questo è un buon consiglio. +	C'est une bonne suggestion. C'est un bon conseil. +	Es una buena sugerencia. Es un buen consejo. +	Dat is een goede suggestie. Dat is een goed advies. +	(zhè shìge· búcuòde· jiànyì.)
C05 47 2247	我 能 跟 你 聊聊 吗 ？ 我 需要 些 建议 。 +	ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ +	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice. +	Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. +	Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. +	Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. +	¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. +	Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. +	( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C06 22 2272	米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 +	พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก +	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. +	Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. +	Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. +	Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. +	El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. +	Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. +	(mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C06 50 2300	大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 +	มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา +	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America. +	Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. +	L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. +	L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. +	El Océano Atlántico está entre África y América. +	De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. +	( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.)
C07 7 2307	美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 +	สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก +	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico. +	Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. +	Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. +	Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. +	Estados Unidos está entre Canadá y México. +	De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. +	( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.)
C07 28 2328	你 觉得 在 纽约 玩 两天的 时间 够 吗 ？ +	คุณคิดว่าสอง (2) วันมีเวลาเพียงพอที่จะไปนิวยอร์กหรือไม่? +	Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. +	Do you think two (2) days is enough time to visit New York? +	Glauben Sie, dass zwei (2) Tage genug Zeit sind, um New York zu besuchen? +	Pensi che due (2) giorni siano sufficienti per visitare New York? +	Pensez-vous que deux (2) jours suffisent pour visiter New York? +	¿Cree que dos (2) días son suficientes para visitar Nueva York? +	Denkt u dat twee (2) dagen genoeg tijd is om New York te bezoeken? +	(nǐ juéde· zài niǔyuē wán liǎngtiānde· shíjiān gòu mā?)
C07 29 2329	有关 健康的 问题 叫 "健康问题 "。 +	ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ +	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems. +	Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. +	I problemi sanitari sono problemi di salute. +	Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. +	Los problemas de salud son problemas de salud. +	Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. +	(yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".)
C07 31 2331	在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 +	คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน +	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. +	Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. +	Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. +	Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. +	Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. +	Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. +	( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C07 34 2334	一座 有五层楼的 建筑物 叫 "五层楼建筑"。 +	อาคารที่มีห้า (5) เรื่องราวเป็นอาคารสูง 5 ชั้น +	Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, +	A building with five (5) stories is a five-story building. +	Ein Gebäude mit fünf (5) Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. +	Un edificio di cinque (5) piani è un edificio di cinque piani. +	Un bâtiment de cinq (5) étages est un bâtiment de cinq étages. +	Un edificio de cinco (5) pisos es un edificio de cinco pisos. +	Een gebouw met vijf (5) verhalen is een vijf verdiepingen tellend gebouw. +	(yízuò yóuwǔcénglóude· jiànzhúwù jiào "wǔcénglóujiànzhú".)
C07 37 2337	要开车 两个 小时的 时间 叫 "两小时的 车程"。 +	ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง +	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. +	Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. +	Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. +	Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. +	Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. +	Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. +	(yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".)
C08 1 2351	咱们 几点 见 比较好 ？ +	ว่าเวลาที่เราควรจะพบกัน? +	Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? +	What time should we meet? +	Wann sollen wir uns treffen? +	Che ora dovremmo incontrare? +	On se voit à quelle heure? +	¿A qué hora nos vemos? +	Hoe laat moeten we elkaar ontmoeten? +	(zánmen· jídiǎn jiàn bǐjiàohǎo?)
C08 3 2353	你 跟 健一 互相 认识 多久了 ？ +	คุณและเคนชิรู้จักกันนานแค่ไหนแล้ว? คุณรู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว? +	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? +	Wie lange kennen Sie und Kenichi sich schon? Wie lange kennen Sie sich schon? +	Da quanto tempo lei e Kenichi vi siete conosciuti a vicenda? Da quanto tempo vi conoscete? +	Depuis quand vous et Kenichi vous connaissez-vous? Depuis combien de temps vous connaissez-vous? +	¿Desde cuándo os conocéis tú y Kenichi? ¿Hace cuánto tiempo que se conocen? +	Hoe lang kennen jullie en Kenichi elkaar al? Hoe lang kent u elkaar al? +	(nǐ gēn jiànyī hùxiāng rènshi· duōjiǔle·?)
C08 16 2366	我们 以前 没见过 ， 所以 我们 互相 做了 自我介绍 。 +	เราไม่เคยเจอมาก่อนเราจึงแนะนำตัวเอง +	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. +	Wir hatten uns noch nie zuvor getroffen, also stellten wir uns einander vor. +	Non ci eravamo mai incontrati prima d' ora, così ci siamo presentati gli uni agli altri. +	On ne s'était jamais rencontrés, alors on s'est présentés. +	Nunca nos habíamos visto antes, así que nos presentamos el uno al otro. +	We hadden elkaar nog nooit eerder ontmoet, dus hebben we onszelf aan elkaar voorgesteld. +	(wǒmen· yǐqián méijiànguò, suóyí wǒmen· hùxiāng zuòle· zìwǒjièshào.)
C08 22 2372	我 不想 跟 别人 一起 住 ， 我 想要有 自己的房间 。 +	ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง +	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room. +	Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. +	Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. +	Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. +	No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. +	Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. +	( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 39 2389	演讲 结束后 ， 大家 可以 提出 问题 。 +	หลังจากการบรรยายแล้วจะมีโอกาสซักถาม +	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. +	Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. +	Dopo la conferenza, ci sarà l' opportunità di porre domande. +	Après la conférence, vous aurez l'occasion de poser des questions. +	Después de la conferencia, habrá una oportunidad para hacer preguntas. +	Na afloop van de lezing is er gelegenheid om vragen te stellen. +	( yánjiǎng jiéshùhòu, dàjiā kéyǐ tíchū wèntí.)
C09 13 2413	不用 着急 ， 我们 还有 大把 时间 。 +	ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย +	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time. +	Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. +	Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. +	Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. +	No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. +	Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. +	(búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C09 16 2416	莫妮卡 工作 很忙 ， 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 +	Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ +	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things. +	Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. +	Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. +	Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. +	Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. +	Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. +	(mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C09 18 2418	咱们 去买点 喝的 吧 ， 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 +	ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง +	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. +	Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. +	Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. +	Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. +	Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. +	Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. +	(zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 20 2420	我们 只 剩下一点儿 时间 了 。 +	เรามีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น +	Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. +	We have only a little time left. +	Wir haben nur noch wenig Zeit. +	Abbiamo ancora poco tempo a disposizione. +	Il ne nous reste que peu de temps. +	Sólo nos queda poco tiempo. +	We hebben nog maar weinig tijd over. +	(wǒmen· zhǐ shèngxiàyìdiǎnr shíjiān le·.)
C09 22 2422	我 现在 还 不能给 你 任何 决定 ， 我 需要多点儿 时间 想想 。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 24 2424	我 平常 不怎么 出门 ， 大部分 时间 我 都 待在 家 。 +	ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกบ่อยนัก ฉันอยู่บ้านมากที่สุด +	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days. +	Ich gehe nicht oft aus. Ich bleibe die meisten Tage zu Hause. +	Non esco molto spesso. Rimango a casa la maggior parte dei giorni. +	Je ne sors pas souvent. Je reste à la maison la plupart du temps. +	No salgo muy a menudo. Me quedo en casa la mayoría de los días. +	Ik ga niet vaak uit. Ik blijf de meeste dagen thuis. +	(wǒ píngcháng bùzěnme chūmén, dàbùfēn shíjiān wǒ dōu dàizài jiā.)
C09 45 2445	我 决定不了 要买 哪件 衬衫 ， 两件 我 都 喜欢 。 +	ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเลือกซื้อเสื้อยืดกี่แบบ (2) ฉันชอบทั้งสองอย่าง +	Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. +	I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. +	Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden (2) Shirts ich kaufen sollte. Ich mochte beides. +	Non ho potuto decidere quale delle due (2) camicie comprare. Mi sono piaciuti entrambi. +	Je n'ai pas pu décider laquelle des deux (2) chemises acheter. J'aimais les deux. +	No podía decidir cuál de las dos (2) camisas compraría. Me gustaban las dos cosas. +	Ik kon niet beslissen welke van de twee (2) shirts ik wilde kopen. Ik hield van beide. +	(wǒ juédìngbùliǎo yàomái nǎjiàn chènshān, liǎngjiàn wǒ dōu xǐhuan·.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 11 2461	我们 不经常 见面 ， 大概 六个 月 见 一次 。 +	เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน +	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months. +	Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. +	Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. +	On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. +	No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. +	We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. +	(wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.)
C10 19 2469	没有 一间 房 是 一样的 。 每 一间 都 不同。 +	ไม่มีห้องใดเหมือนกัน แต่ละคนต่างกัน +	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different. +	Keines der Zimmer war gleich. Jeder war anders. +	Nessuna delle camere era la stessa. Ognuno era diverso. +	Aucune des chambres n'était pareille. Chacun était différent. +	Ninguna de las habitaciones era la misma. Cada uno era diferente. +	Geen van de kamers was hetzelfde. Elk was anders. +	( méiyǒu yìjiān fáng shì yíyàngde·. měi yìjiān dōu bùtóng.)
C10 32 2482	火灾中 被 烧毁 的 那栋 建筑 ， 现在 已经 重建了 。 +	อาคารที่ถูกทำลายในกองไฟได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว +	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt. +	Das durch den Brand zerstörte Gebäude wurde nun wieder aufgebaut. +	L' edificio distrutto nell' incendio è stato ricostruito. +	Le bâtiment détruit dans l'incendie a été reconstruit. +	El edificio destruido en el incendio ha sido reconstruido. +	Het in de brand vernielde gebouw is nu herbouwd. +	(huǒzāizhōng bèi shāohuǐ de· nàdòng jiànzhú, xiànzài yǐjīng chóngjiànle·.)
C10 44 2494	尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 +	ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี +	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. +	Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. +	L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. +	La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. +	El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. +	De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. +	(yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C10 47 2497	飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C10 50 2500	你 听见 他们 说 什么 了 吗 ？ +	คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าวหรือไม่? - คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าว? +	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said? +	Hast du die Dinge gehört, die sie gesagt haben? Hast du gehört, was sie gesagt haben? +	Avete sentito le cose che hanno detto? Avete sentito quello che hanno detto? +	Tu as entendu ce qu'ils ont dit? Vous avez entendu ce qu'ils ont dit? +	¿Escuchaste las cosas que dijeron? ¿Oíste lo que dijeron? +	Hoorde u de dingen die zij zeiden? Heb je gehoord wat ze zeiden? +	(nǐ tīngjiàn tāmen· shuō shéme le· mā?)
C11 1 2501	一个 朋友 穿着 一件 连衣裙 ， 你 很 喜欢 。 — 我 很 喜欢 你 穿的 连衣裙 。 +	เพื่อนกำลังสวมชุด คุณชอบมัน. - ฉันชอบชุดที่คุณใส่ +	+	A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing. +	Ein Freund trägt ein Kleid. Du magst es. Ich mag das Kleid, das du trägst. +	Un amico indossa un vestito. Ti piace. Mi piace il vestito che indossi. +	Une amie porte une robe. Tu aimes ça. J'aime la robe que tu portes. +	Un amigo lleva puesto un vestido. Te gusta. Me gusta el vestido que llevas puesto. +	Een vriend draagt een jurk. Je vindt het leuk. Ik hou van de jurk die je draagt. +	(yīge· péngyǒu chuānzhe· yíjiàn liányīqún, ní hén xǐhuan·. — wó hén xǐhuan· nǐ chuānde· liányīqún.)
C11 5 2505	你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 +	คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา +	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. +	Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. +	Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. +	Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. +	Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. +	U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. +	(nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 16 2516	我 遇见了 一个 人 ， 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 +	ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย +	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with. +	Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. +	Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. +	J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. +	Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. +	Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. +	( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.)
C11 17 2517	我 遇见了 一位 先生 ， 他 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you. +	Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. +	Ho incontrato un uomo che ti conosce. +	J'ai rencontré un homme qui te connaît. +	Conocí a un hombre que te conoce. +	Ik heb een man ontmoet die je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 18 2518	我 遇见了 一位 先生 ， 他妹妹 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you. +	Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. +	Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. +	J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. +	Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. +	Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.)
C11 19 2519	那位 我 要见的 女士 出差了 。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ +	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. +	La donna che volevo vedere era assente per lavoro. +	La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. +	La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. +	(nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C11 24 2524	自从 他们 结婚后 ， 我 再也 没有见过 他们。 +	ฉันไม่ได้เห็นพวกเขาตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงาน +	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married. +	Ich habe sie seit dem Jahr, in dem sie geheiratet haben, nicht mehr gesehen. +	Non li ho visti dall' anno in cui si sono sposati. +	Je ne les ai pas vus depuis l'année de leur mariage. +	No los he visto desde que se casaron. +	Ik heb ze niet gezien sinds het jaar dat ze getrouwd zijn. +	(zìcóng tāmen· jiéhūnhòu, wǒ zàiyě méiyǒujiànguò tāmen·.)
C11 25 2525	我 打给 你 的 原因 是 想问问 你的 建议 。 +	เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ +	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice. +	Ich rufe Sie an, um Sie um Rat zu fragen. +	Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere consiglio. +	Je t'appelle pour te demander conseil. +	La razón por la que te llamo es para pedirte consejo. +	De reden dat ik u bel is om uw advies te vragen. +	(wó dágéi nǐ de· yuányīn shì xiǎngwènwèn nǐde· jiànyì.)
C11 31 2531	我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 +	เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว +	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages. +	Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. +	Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. +	Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. +	Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. +	Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. +	( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C11 32 2532	伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ，而 现在 它的 人口 正在 减少 。 +	ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง +	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. +	Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. +	La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. +	La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. +	La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. +	De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. +	(lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 33 2533	只有 少数 应征者 符合 这份 工作 所需的 条件。 +	ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น +	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. +	Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. +	Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. +	Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. +	Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. +	Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. +	(zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.)
C11 35 2535	给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 +	หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ +	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong. +	Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. +	Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. +	Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. +	El médico que me examinó no encontró nada malo. +	De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. +	(géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.)
C11 45 2545	负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 +	ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) +	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men. +	Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. +	La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. +	La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. +	La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. +	De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. +	(fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C12 5 2555	大部分 会上 提的 建议 都不是 非常 合理 。 +	คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก +	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. +	Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. +	La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. +	La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. +	La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. +	De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. +	(dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C12 12 2562	维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 ， 他 可以 非常 风趣 。 +	ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก +	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. +	Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. +	Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. +	Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. +	Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. +	Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. +	(wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 29 2579	艾斯特班 总是 穿好 衣服 ， 他 总是 衣着 讲究 。 +	เอสเตบันมักสวมเสื้อผ้าที่ดี เขาแต่งตัวดีเสมอ +	Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. +	Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. +	Esteban trägt immer schöne Kleidung. Er ist immer gut gekleidet. +	Esteban indossa sempre bei vestiti. È sempre ben vestito. +	Esteban porte toujours de beaux vêtements. Il est toujours bien habillé. +	Esteban siempre usa ropa bonita. Siempre está bien vestido. +	Esteban draagt altijd mooie kleren. Hij is altijd goed gekleed. +	(àisītèbān zǒngshì chuānhǎo yīfú, tā zǒngshì yīzhuó jiǎngjiū.)
C12 34 2584	这 房间 很拥挤 ， 几乎 没有 坐的 地方 。 +	มันหนาแน่นมากในห้อง แทบจะทุกที่ที่จะนั่ง +	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. +	Es war sehr voll im Raum. Es gab kaum einen Platz zum Sitzen. +	Era molto affollato nella stanza. Non c' era quasi mai da sedersi. +	Il y avait beaucoup de monde dans la pièce. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Había mucha gente en la habitación. Apenas había donde sentarse. +	Het was erg druk in de kamer. Er was nauwelijks ergens plaats te vinden. +	(zhè fángjiān hěnyōngjǐ, jǐhū méiyǒu zuòde· dìfāng.)
C12 40 2590	音乐 实在 是 太大声了 ， 大 到 好几 公里外就 能听见 。 +	เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ +	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away. +	Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. +	La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. +	La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. +	La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. +	De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. +	(yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.)
C12 41 2591	我 好久 没见到 她 了 。 +	ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน +	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time. +	Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. +	Non l' ho vista da tanto tempo. +	Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. +	No la he visto desde hace mucho tiempo. +	Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. +	( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C12 50 2600	这 指示 太复杂了 ， 本 可以 再 简单一点儿的。 +	คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า +	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler. +	Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. +	Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. +	Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. +	Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. +	De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. +	(zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C13 1 2601	坐 火车 比 开车 用的 时间 长 。 +	ใช้เวลาเดินทางโดยทางรถไฟนานกว่ารถ +	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car. +	Mit dem Zug dauert es länger als mit dem Auto. +	Ci vuole più tempo in treno che in auto. +	Le train est plus long que la voiture. +	Lleva más tiempo en tren que en coche. +	Het duurt langer per trein dan met de auto. +	( zuò huǒchē bǐ kāichē yòngde· shíjiān cháng.)
C13 26 2626	为什么 她 总是 在 最不理想的 时间 来 找 我？ +	ทำไมเธอถึงมาเจอฉันในเวลาที่เลวร้ายที่สุด? +	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time? +	Warum kommt sie immer zum ungünstigsten Zeitpunkt zu mir? +	Perché viene sempre a trovarmi al momento peggiore possibile? +	Pourquoi elle vient toujours me voir au pire moment? +	¿Por qué siempre viene a verme en el peor momento posible? +	Waarom komt ze mij altijd op het slechtst mogelijke moment zien? +	(wèishéme tā zǒngshì zài zuìbùlíxiǎngde· shíjiān lái zháo wǒ?)
C13 27 2627	他 是 我 见过 最有耐心的 人 。 +	เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา +	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met. +	Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. +	È la persona più paziente che abbia mai incontrato. +	C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. +	Es la persona más paciente que he conocido. +	Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. +	(tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.)
C13 34 2634	我 下个 礼拜 会在 那里 ， 但 我 可能见不到你 。 +	ฉันจะอยู่ที่นั่นในสัปดาห์หน้า แต่ฉันอาจจะไม่เห็นคุณ +	Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. +	I'll be there next week, but I probably won't see you. +	Ich werde nächste Woche da sein, aber ich werde dich wahrscheinlich nicht sehen. +	Sarò lì la prossima settimana, ma probabilmente non ti vedrò. +	J' y serai la semaine prochaine, mais je ne te verrai probablement pas. +	Estaré allí la próxima semana, pero probablemente no te veré. +	Ik zal er volgende week zijn, maar ik zal je waarschijnlijk niet zien. +	(wǒ xiàge· lǐbài huìzài nàli·, dàn wó kěnéngjiànbúdào nǐ.)
C13 47 2647	飞机 降落了 吗 ？ — 还没 ， 大约 三十 分钟后降落 。 +	มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที +	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. +	Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. +	Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. +	Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. +	¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. +	Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. +	(fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.)
C14 3 2653	我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到， 周末前 我们 肯定 能见到 。 +	ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ +	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. +	Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. +	Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. +	Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. +	Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. +	Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. +	( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C14 5 2655	虽然 我 很 符合 条件 ， 我 还是 没得到 那份工作 。 +	ฉันไม่ได้งานแม้ว่าฉันจะมีคุณสมบัติดีเยี่ยม - ฉันไม่ได้งานแม้จะมีคุณสมบัติดี +	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified. +	Ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war - ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war. +	Non ho ottenuto il lavoro, anche se ero ben qualificato - non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi ben qualificato. +	Je n'ai pas obtenu le poste, bien que j'étais bien qualifié - je n'ai pas obtenu le poste, même si j'étais bien qualifié. +	No conseguí el trabajo, aunque estaba bien calificado - no lo conseguí a pesar de estar bien calificado. +	Ik kreeg de baan niet, hoewel ik goed gekwalificeerd was - ik kreeg de baan niet, ondanks dat ik goed gekwalificeerd was. +	(suīrán wó hěn fúhé tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 7 2657	虽然 我 非常 符合 工作 所需的 条件 ， 我 还是 没得到 那份 工作 。 +	ฉันไม่ได้งานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันมีคุณสมบัติเหมาะสม +	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. +	Ich habe den Job nicht bekommen, obwohl ich extrem qualifiziert war. +	Non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi estremamente qualificato. +	Je n'ai pas eu le poste malgré le fait que j'étais extrêmement qualifié. +	No conseguí el trabajo a pesar de que estaba extremadamente calificado. +	Ik kreeg de baan niet, ondanks het feit dat ik zeer gekwalificeerd was. +	(suīrán wǒ fēicháng fúhé gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 9 2659	虽然 我 符合了 工作的 必需 条件 ， 我 还是没得到 那份 工作 。 +	ฉันไม่ได้งาน แต่ฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมด +	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. +	Ich bekam den Job nicht, obwohl ich alle notwendigen Qualifikationen besaß. +	Non ho ottenuto il lavoro anche se avevo tutte le qualifiche necessarie. +	Je n'ai pas décroché le poste bien que j'avais toutes les qualifications nécessaires. +	No conseguí el trabajo aunque tenía todas las calificaciones necesarias. +	Ik kreeg de baan niet, hoewel ik alle nodige kwalificaties had. +	(suīrán wǒ fúhéle· gōngzuòde· bìxū tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 19 2669	除非 我 工作 到 太晚 ， 不然 我们 明天 见。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า +	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late. +	Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. +	Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. +	À demain, sauf si je dois travailler tard. +	Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. +	Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. +	(chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 38 2688	被 打断后 ， 演讲者 继续演讲 ， 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 +	หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น +	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. +	Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. +	Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. +	Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. +	Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. +	Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. +	(bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C14 48 2698	我 下个 礼拜 会在 伦敦 ， 我 希望 在 那里可以见到 约翰 。 +	ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น +	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. +	Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. +	Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. +	Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. +	Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. +	Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. +	( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C15 7 2707	我 会在 十二月 二十五号 星期三 中午 见 你。 +	ฉันจะพบคุณตอนเที่ยงวันพุธในวันที่ยี่สิบห้าในเดือนธันวาคม +	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. +	Wir sehen uns mittags, am Mittwoch, am 25. Dezember, im Dezember. +	Vi vedrò a mezzogiorno, mercoledì, venticinque, a dicembre. +	Je vous verrai à midi, mercredi, le 25, en décembre. +	Te veré al mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. +	Ik zie je op woensdagmiddag om 12.00 uur, op de vijfentwintigste, in december. +	( wǒ huìzài shíèryuè èrshíwǔhào xīngqīsān zhōngwǔ jiàn nǐ.)
C15 8 2708	我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 +	ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) +	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). +	Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. +	Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). +	Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). +	Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). +	Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). +	( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.)
C15 28 2728	植物 在 房间的 角落 。 +	โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง +	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room. +	Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. +	L' impianto si trova nell' angolo della stanza. +	L'usine est dans le coin de la pièce. +	La planta está en la esquina de la habitación. +	De plant staat in de hoek van de kamer. +	( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C16 4 2754	我 没见过 负责 营销的 那位 女士 ， 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 +	ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง +	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. +	Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. +	Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. +	Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. +	Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. +	Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. +	(wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 6 2756	她 今年 胖了 很多 ， 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C16 12 2762	我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 +	ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ +	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. +	Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. +	Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. +	Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. +	Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. +	Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. +	(wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 30 2780	我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 +	ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน +	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. +	Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. +	Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. +	Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. +	Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. +	Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. +	(wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 32 2782	近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 +	ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม +	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. +	In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. +	Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. +	Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. +	Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. +	De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. +	(jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 37 2787	对于 我 简单的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到很惊讶 。 +	ฉันประหลาดใจมากที่ปฏิกิริยาของเธอกับคำแนะนำง่ายๆของฉัน +	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. +	Ich war sehr überrascht von ihrer Reaktion auf meinen einfachen Vorschlag. +	Ero molto sorpreso dalla sua reazione al mio semplice suggerimento. +	J'ai été très surpris par sa réaction à ma simple suggestion. +	Me sorprendió mucho su reacción a mi simple sugerencia. +	Ik was zeer verbaasd BY haar reactie Op mijn eenvoudige suggestie. +	(duìyú wó jiǎndānde· tíyì, tāde· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěnjīngyà.)
C17 2 2802	要用 外语 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ +	คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? +	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language? +	Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? +	Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? +	Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? +	¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? +	Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? +	( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 3 2803	观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 +	ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม +	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech. +	Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. +	Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. +	J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. +	Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. +	Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. +	(guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 5 2805	我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 +	ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง +	+	I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. +	Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. +	Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. +	Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. +	Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. +	Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. +	(wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.)
C17 32 2832	意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 +	อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม +	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. +	Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. +	L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. +	L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. +	Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. +	Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. +	( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C17 33 2833	警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 +	ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม +	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders. +	Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. +	La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. +	La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. +	La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. +	De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. +	( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C17 34 2834	你 回 你 老板 邮件 了 吗 ？ +	คุณตอบอีเมลเจ้านายหรือไม่? +	Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? +	Have you responded to your boss's email? +	Haben Sie auf die E-Mail Ihres Chefs geantwortet? +	Hai risposto all' e-mail del tuo capo? +	Avez-vous répondu au courriel de votre patron? +	¿Ha respondido al correo electrónico de su jefe? +	Hebt u gereageerd op de e-mail van uw baas? +	( nǐ huí ní láobǎn yóujiàn le· mā?)
C18 11 2861	莎米亚 说 她 肚子 疼 ， 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 +	ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด +	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. +	Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. +	Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. +	Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. +	Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. +	Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. +	(shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C18 36 2886	我 认为 最近 自杀案件的 增加 要 归罪于 经济状况 。 +	ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกตำหนิต่อเศรษฐกิจ +	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. +	Ich denke, dass die Zunahme der Selbstmorde in letzter Zeit auf die Wirtschaft zurückzuführen ist. +	Ritengo che l' aumento dei suicidi di recente debba essere imputato all' economia. +	Je pense que l'augmentation récente du nombre de suicides est imputable à l'économie. +	Creo que el aumento reciente de los suicidios se debe a la economía. +	Ik denk dat de toename van het aantal zelfmoorden de schuld van de economie is. +	(wǒ rènwéi zuìjìn zìshāànjiànde· zēngjiā yào guīzuìyú jīngjìzhuàngkuàng.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C18 49 2899	她的 英文 演讲 无可挑剔 ， 所以 演讲 过后我 去向 她 道贺 。 +	คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง +	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. +	Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. +	Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. +	Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. +	Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. +	Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. +	(tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.)
C19 17 2917	我 想待在 家里 ， 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 +	ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน +	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. +	Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. +	Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. +	Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. +	Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. +	Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. +	(wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)
C19 18 2918	你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ？ +	คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? +	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day? +	Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? +	Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? +	Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? +	¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? +	Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? +	( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 34 2934	瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 ， 但 她 想 先 试试 再 买 。 +	Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน +	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. +	Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. +	Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. +	Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. +	Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. +	Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. +	(wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C19 35 2935	请 继续讲 你的 故事 ， 不要停 。 +	กรุณาอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดไปต่อ +	Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. +	Please don't stop telling your story, please go on. +	Bitte hören Sie nicht auf, Ihre Geschichte zu erzählen, bitte fahren Sie fort. +	Per favore non smettere di raccontare la tua storia, continua. +	S'il vous plaît, n'arrêtez pas de raconter votre histoire, continuez. +	Por favor, no deje de contar su historia, por favor continúe. +	Stop alstublieft niet met het vertellen van je verhaal, ga alstublieft door. +	( qǐng jìxùjiáng nǐde· gùshì, búyàotíng.)
C19 45 2945	一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 +	บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ +	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. +	Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. +	Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. +	Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. +	Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. +	Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. +	(yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 48 2948	然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 +	อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ +	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. +	Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. +	Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. +	Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. +	Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. +	De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. +	(ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C19 49 2949	俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 +	การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง +	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down. +	Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. +	I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. +	Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. +	Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. +	De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. +	(éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C20 5 2955	你 编辑 文件时 应该 随时 存档 ， 以防 电脑突然 死机 。 +	คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ +	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. +	Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. +	Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. +	Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. +	Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. +	U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. +	( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
C20 6 2956	警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 31 2981	当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 +	เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ +	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. +	Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. +	Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. +	Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. +	Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. +	Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. +	( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	再见	Zàijiàn.	Auf Wiedersehen.
	见面	jiànmiàn	treffen
	房间	fángjiān	Zimmer
	机场建筑	jīchǎng jiànzhù	Flughafengebäude
	海关检查	hǎiguān jiǎnchá	Zollkontrolle
	简单	jiǎndān	einfach
	时间	shíjiān	Zeit
	证件	zhèng jiàn	Schein
	建筑	jiànzhù	Bauwerk
	果酱	guǒjiàng	Marmelade
	橘子酱	júzijiàng	Orangenmarmelade
	健康	jiànkāng	gesund
	煎饼	jiānbǐng	Pfannkuchen
	坚果	jiānguǒ	Nuss
	减肥食谱	jiǎnféi shípǔ	Diät
	车间	chējiān	Werkstatt
	简单的路径	jiǎndān de lùjìng	einfacher Weg
	检票	jiǎnpiào	einchecken
	剪刀	jiǎndāo	Schere
	煎	jiān	gebraten
	煎透了	jiān tòu le de	gut durchgebraten
	监狱	jiānyù	Gefängnis
	中间	zhōngjiān	Mitte
	肩膀	jiānbǎng	Schulter
	讲述者	jiǎngshùzhě	Erzähler
	减少	jiǎnshǎo	abnehmen
	在 期间	zài...qījiān	während
	遇见	yùjiàn	Begegnung
	建筑物	jiàn zhù wù	Bauwerk
	建筑	jiàn zhù	Gebäude
	(预约的) 时间	(yù yuē de) shí jiān	Termin
	商定一个时间	shāng dìng yí gè shí jiān	einen Termin vereinbaren
	奖励某人	jiǎng lì mǒu rén	jemanden belohnen
	降低	jiàng dī	senken
	降低利息	jiàng dī lì xī	Zinsen senken
	房间	fáng jiān	Raum
	粉刷房间	fěn shuā fáng jiān	Zimmer streichen
	建	jiàn	bauen
	渐渐的	jiàn jiàn de	allmählich
	电子邮件	diàn zǐ yóu jiàn	E-Mail
	检查	jiǎn chá	prüfen
	坚决地	jiān jué de	energisch
	使 ... 减半	shǐ ..... jiǎn bàn	halbieren
	煎	jiān	braten
	下降	xià jiàng	absteigen
	自由时间	zì yóu shí jiān	Freizeit
	乡间公路	xiāng jiān gōng lù	Landstraße
	看不见的	kàn bú jiàn de	unsichtbar
	抓紧时间	zhuā jǐn shí jiān	sich beeilen
	值得推荐的	zhí dé tuī jiàn de	empfehlenswert
	在这段时间里	zài zhè duàn shí jiān lǐ	in der Zwischenzeit
	冻僵	dòng jiāng	frieren
	（预约的）时间	(yù yuē de) shí jiān	Termin
	推荐	tuī jiàn	empfehlen
	奖励	jiǎng lì	Auszeichnung
	意见	yì jiàn	Meinung
	不同意见	bù tóng yì jiàn	Meinungsverschiedenheit
	给某人一个建议	gěi mǒu rén yí gè jiàn yì	jemandem einen Ratschlag erteilen
	突发事件	tū fā shì jiàn	Zwischenfall
	奖赏	jiǎng shǎng	Belohnung
	监控	jiān kòng	überwachen
	条件	tiáo jiàn	Bedingung
	监禁	jiān jìn	Haftstrafe
	偏见	piān jiàn	Vorurteil
	监禁某人	jiān jìn mǒu rén	jemanden einsperren
	包围一座建筑	bāo wéi yí zuò jiàn zhù	ein Gebäude umstellen
	健康	jiàn kāng	Gesundheit
	偶然事件	ǒu rán shì jiàn	Zufall
	持续时间	chí xù shí jiān	Dauer
	部件	bù jiàn	Teil
	检查	jiǎn chá	testen
	尖的	jiān de	spitz
	建议	jiàn yì	vorschlagen
	尖叫	jiān jiào	kreischen
	见面	jiàn miàn	Treffen
	偶然事件	ǒu rán shì jiàn	Zufall
	偶然间	ǒu rán jiān	zufällig
	请柬	qǐng jiǎn	Einladung
	复印件	fù yìn jiàn	Kopie
	瞬间	shùn jiān	Moment
	开业时间	kāi yè shí jiān	Öffnungszeiten
	坚持	jiān chí	bestehen auf
	将来	jiāng lái	Zukunft
	鱼子酱	yú zǐ jiàng	Kaviar
	为一件事投下阴影	wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng	ein Ereignis überschatten
	建议	jiàn yì	Ratschlag
	建造	jiàn zào	konstruieren
	减薪	jiǎn xīn	Gehaltskürzung
	建议	jiàn yì	Vorschlag
	建立起来	jiàn lì qǐ lái	gegründet
	砖瓦匠	zhuān wǎ jiàng	Maurer
	认证一份文件	rèn zhèng yí fèn wén jiàn	ein Dokument anerkennen lassen
	建议	jiàn yì	vorschlagen
	在这期间	zài zhè qījiān	inzwischen
	将来的, 今后的	jiānglái de, jīnghòu de	künftig
	讲坛	jiǎngtán	Podium
	铁匠	tiějiàng	Schmied
	皮匠	píjiàng	Gerber
	陶匠	táojiàng	Töpfer
	发信人, 发件人	fāxìnrén, fājiànrén	Absender
	称一件包裹	chēng yī jiàn bāoguǒ	Paket wiegen
	先决条件是	xiānjué tiáojiàn shì	vorausgesetzt, dass
	求职照片， 简历照片	qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān	Bewerbungsfoto
	附件	fùjiàn	Anhang
	函件	hánjiàn	Anschreiben
	条件是	tiáojiàn shì	unter der Bedingung, dass
	用文件证明	yòng wénjiàn zhèngmíng	beurkunden
	将 ... 记入借方	jiāng ... jìrù jièfāng	abbuchen
	将某物贷给某人	jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén	jemandem etwas gutschreiben
	火箭, 导弹	huǒjiàng, dǎodàn	Rakete
	检验	jiǎnyàn	erproben
	使 ... 坚固	shǐ ... jiāngù	stabilisieren
	键盘	jiànpán	Tastatur
	硬件	yìngjiàn	Hardware
	软件	ruǎnjiàn	Software
	文件	wénjiàn	Datei
	箭头	jiàntǒu	Pfeil
	下载文件	xiàzǎi wénjiàn	Dateien herunterladen
	键入	jiànrù	tippen
	电子邮件的附件	diànzǐ yóujiàn de fùjiàn	Anhang einer E-Mail
	修剪某物	xiūjiǎn mǒuwù	etwas beschneiden
	建筑师	jiànzhùshī	Architekt
	建筑工人	jiànzhù gōngrén	Bauarbeiter
	灰浆	huījiāng	Mörtel
	监控	jiānkòng	Überwachung
	坚固性, 稳定性	jiāngùxìng, wéndìngxìng	Stabilität
	泥浆	níjiāng	Schlamm
	间谍	jiàndié	Spion
	强奸	qiángjiān	vergewaltigen
	终身监禁	zhōngshēn jiānjìn	lebenslänglich hinter Gitter
	缄默	jiānmò	verschwiegen sein
	赦免, 减刑	shèmiǎn, jiǎnxíng	Begnadigung
	强奸	qiángjiān	Vergewaltigung
	事件	shìjiàn	Ereignis
	清洁房间	qīngjié fángjiān	Zimmerreinigung
	打扫楼梯间	dǎshǎo lóutījiān	Treppenhaus putzen
	房间钥匙	fángjiān yàoshi	Zimmerschlüssel
	减轻	jiǎnqīng	erleichtern
	浆果	jiāngguǒ	Beere
	姜	jiāng	Ingwer
	香草酱	xiāngcǎojiàng	Vanillesoße
	紧急迫降	jǐnjí pòjiàng	notlanden
	迫降, 紧急着陆	pòjiàng, jǐnjí zhuólù	Notlandung
	减震器	jiǎngzhènqì	Stoßdämpfer
	降落伞	jiàngluòsǎn	Fallschirm
	给一只绵羊剪毛	gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo	ein Schaf scheren
	奖杯	jiǎngbēi	Pokal
	奖牌	jiǎngpái	Medaille
	滑雪升降机	huáxuě shēngjiàngjī	Skilift
	将死	jiāngsǐ	schachmatt
	浪费时间	làngfèi shíjiān	Zeit vergeuden
	抽奖	chōujiǎng	Lotterie
	显而易见的	xiǎn ér yì jiàn de	unverkennbar
	婴儿监听器	yīng’ér jiāntīngqì	Babyfon
	建立一座城市	jiànlì yī zuò chéngshì	eine Stadt gründen
	弓箭	gōngjiàn	Pfeil und Bogen
	磨剑	mó jiàn	Schwert schleifen
	预防性检查	yùfángxìng jiǎnchá	Vorsorgeuntersuchung
	拉伤一处肌腱	lā shāng yī chù jījiàn	sich eine Sehne zerren
	眼睑	yǎnjiǎn	Augenlid
	肌腱	jījiàn	Sehne
	减肥	jiǎnféi	abmagern
	建立一个家庭	jiànlì yī gè jiātíng	eine Familie gründen
	监管	jiānguǎn	beaufsichtigen
	通奸	tōngjiān	Ehebruch
	圣灵降临节	shènglíngjiànglínjié	Pfingsten
	美国, 美利坚合众国	Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó	Vereinigte Staaten von Amerika
	重建	chóngjiàn	Wiederaufbau
	从事间谍活动	cóngshì jiàndié huódòng	spionieren
	裁减 ... 的装备	cáijiǎn ... de zhuāngbèi	abrüsten

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	房間 +	房间* *	fang2jian1	room	Zimmer +
☊A	堅持 +	坚持* *	jian1chi2	persist in/ persevere in/ stick to	auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
☊A	再見 +	再见* *	zai4jian4	good-bye/ see you again	Aufwiedersehen! +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	檢查 +	检查* *	jian3cha2	check up/ inspect/ self-criticism	untersuchen,Untersuchung +
☊A	簡單 +	简单* *	jian3dan1	simple/ commonplace/ casual	einfach +
☊A	看見 +	看见* *	kan4jian4	see/ catch sight of	sehen +
☊A	見 +	见* *	jian4	meet/ see/ be exposed to	1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
☊A	…之間 +	之间* *	zhi1jian1	between	zwischen +
☊A	見面 +	见面* *	jian4 mian4	meet/ see	sich treffen, sich sehen +
☊A	件 +	件* *	jian4	(measure word for clothes; affairs)	1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
☊A	健康 +	健康* *	jian4kang1	health/ healthy/ sound/ wholesome	gesund, Gesundheit +
☊A	建設 +	建设* *	jian4she4	build/ construct/ construction	aufbauen,Aufbau +
☊A	時間 +	时间* *	shi2jian1	when	Zeit +
☊A	將來 +	将来* *	jiang1lai2	future	Zukunft +
☊A	江 +	江* *	jiang1	river	1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse +
☊A	講 +	讲* *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊A	實踐 +	实践* *	shi2jian4	live up to/ carry out/ practice	ausüben,in die Praxis umsetzen +
☊A	條件 +	条件* *	tiao2jian4	condition/ qualification/ requirement	Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
☊A	意見 +	意见* *	yi4jian4	opinion/ view/ objection	Meinung +
☊A	聽見 +	听见* *	ting1jian4	hear	hören +
☊A	中間 +	中间* *	zhong1jian1	center/ middle/ among/ between	inmitten, dazwischen, +
☊B	車間 +	车间* *	che1jian1	workshop	Werkstatt +
☊B	文件 +	文件* *	wen2jian4	document	Dokument +
☊B	逐漸 +	逐渐* *	zhu2jian4	gradually/ by degrees	allmählich / nach und nach +
☊B	堅定 +	坚定* *	jian1ding4	firm/ steadfast/ staunch/ strengthen	fest, resolut, entschieden +
☊B	堅決 +	坚决* *	jian1jue2	resolute/ determinate	fest, resolut, entschieden +
☊B	堅強 +	坚强* *	jian1qiang2	strong/ firm/ tough	stark +
☊B	尖 +	尖* *	jian1	pointed/ sharp/ acute	1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
☊B	尖銳 +	尖锐* *	jian1rui4	sharp-point/ keen	scharf, zugespitzt,heftig, +
☊B	會見 +	会见* *	hui4jian4	interview/ meet	Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen +
☊B	肩 +	肩* *	jian1	shoulder	1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern +
☊B	艱巨 +	艰巨* *	jian1ju4	arduous/ hard/ formidable	schwer, schwierig mühsam +
☊B	艱苦 +	艰苦* *	jian1ku3	difficult/ hard/ tough	mühevoll, hart, schwierig +
☊B	期間 +	期间* *	qi1jian1	time/ period	Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
☊B	揀 +	拣* *	jian3	cull	1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 +
☊B	撿 +	捡* *	jian3	pick up	sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln +
☊B	剪 +	剪* *	jian3	snip	1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
☊B	減 +	减* *	jian3	reduce	1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
☊B	關鍵 +	关键* *	guan1jian4	crux/ key/ hinge	Schlüssel +
☊B	減輕 +	减轻* *	jian3qing1	lighten/ ease	erleichtern, vereinfachen +
☊B	減少 +	减少* *	jian3shao3	reduce/ decrease	verringern, verkleinern, senken +
☊B	箭 +	箭* *	jian4	arrow	Pfeil +
☊B	漸漸 +	渐渐* *	jian4jian4	gradually/ by degrees	allmählich, nach und nach, stufenweise +
☊B	建 +	建* *	jian4	build	1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
☊B	建立 +	建立* *	jian4li4	build/ establish	gründen, etablieren,errichten +
☊B	建議 +	建议* *	jian4yi4	propose/ suggest/ proposition/ suggestion	Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
☊B	建築 +	建筑* *	jian4zhu4	build/ construct/ architecture/ building	Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
☊B	將 +	将* *	jiang1	with/ by	Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
☊B	將 +	将* *	jiang1	with/ by	1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) +
☊B	將要 +	将要* *	jiang1yao4	be going to/ will/ shall	werden / im Begriff sein / bald +
☊B	封建 +	封建* *	feng1jian4	feudalism	Feudalismus +
☊B	獎 +	奖* *	jiang3	reward	1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
☊B	獎學金 +	奖学金* *	jiang3xue2jin1	scholarship	Stipendium +
☊B	講話 +	讲话* *	jiang3 hua4	speak/ talk	Rede, sprechen, ansprechen +
☊B	講座 +	讲座* *	jiang3zuo4	lecture	Vorlesung, Katheder, Pult +
☊B	醬油 +	酱油* *	jiang4you2	soy sauce	Sojasoße +
☊B	降 +	降* *	jiang4	fall/ drop/ lower/ land	fallen, sinken +
☊B	降低 +	降低* *	jiang4di1	reduce/ cut down/ drop/ lower	verringern, senken, +
☊B	遇見 +	遇见* *	yu4 jian4	meet/ come across	treffen, begegnen +
☊B	空間 +	空间* *	kong1jian1	space	Raum +
☊B	事件 +	事件* *	shi4jian4	incident/ event	Fall, Ereignis +
☊B	碰見 +	碰见* *	peng4 jian4	meet unexpectedly/ run into	(zufällig) treffen, begegnen +
☊B	聽講 +	听讲* *	ting1 jiang3	listen to (teacher)/ attend a lecture	einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
☊B	接見 +	接见* *	jie1jian4	receive	jm empfangen, Interview geben +
☊C	豆漿 +	豆浆* *	dou4jiang1	soya-bean milk	Soyabohnenmilch +
☊C	殲滅 +	歼灭* *	jian1mie4	wipe out/ destroy/ annihilate	zerstören, vernichten +
☊C	修建 +	修建* *	xiu1jian4	build-construct/ build/ construct/ erect	bauen, aufbauen, im Bau sein +
☊C	監督 +	监督* *	jian1du1	supervise/ superintend	überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
☊C	監視 +	监视* *	jian1shi4	keep watch on/ keep a lookout over/ oversee	überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
☊C	監獄 +	监狱* *	jian1yu4	prison/ jail	Gefängnis,Haftanstalt +
☊C	零件 +	零件* *	ling2jian4	part/ component	Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
☊C	軍艦 +	军舰* *	jun1jian4	warship/ naval vessel	Kriegsschiff +
☊C	堅固 +	坚固* *	jian1gu4	solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable	fest, solide +
☊C	堅硬 +	坚硬* *	jian2ying4	hard/ stony/ solid	hart, fest +
☊C	夜間 +	夜间* *	ye4jian1	night-period/ at night	in der Nacht, nachts +
☊C	尖子 +	尖子* *	jian1zi	best of its kind/ cream of the crop/ top class talent	Spitze, Elite +
☊C	煎 +	煎* *	jian1	fry in shallow oil without stirring	1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
☊C	兼 +	兼* *	jian1	hold (two or more jobs; positions) concurrently	1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
☊C	艱難 +	艰难* *	jian1nan2	hard/ difficult/ arduous	schwer, schwierig +
☊C	邊疆 +	边疆* *	bian1jiang1	border area/ borderland/ frontier	Grenzgebiet +
☊C	檢討 +	检讨* *	jian3tao3	make a self-criticism/ self-criticism	Selbstkritik +
☊C	推薦 +	推荐* *	tui1jian4	push-commend/ recommend	empfehlen +
☊C	檢驗 +	检验* *	jian3yan4	check/ test/ examine/ inspect	testen, erproben,prüfen +
☊C	鹼 +	碱* *	jian3	alkali/ soda	1. Alkali 2. Soda +
☊C	證件 +	证件* *	zheng4jian4	certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers	Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
☊C	簡便 +	简便* *	jian3bian4	simple and convenient/ easy	einfach, handlich +
☊C	簡直 +	简直* *	jian3zhi2	simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually	einfach, geradezu, überhaupt, gar +
☊C	火箭 +	火箭* *	huo3jian4	rocket	Rakete +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	民間 +	民间* *	min2jian1	among the people	nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
☊C	見解 +	见解* *	jian4jie3	view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective	Meinung, Auffassung +
☊C	健全 +	健全* *	jian4quan2	healthy and complete/ sound/ perfect	gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C	漸 +	渐* *	jian4	gradually/ little by little/ by degrees	allmählich, nach und nach, zunehmend +
☊C	濺 +	溅* *	jian4	spatter/ splash	sprühen, spritzen +
☊C	建造 +	建造* *	jian4zao4	build/ construct/ make/ manufacture	errichten, bauen +
☊C	僵 +	僵* *	jiang1	stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked	1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen +
☊C	將軍 +	将军* *	jiang1jun1	general/ high-ranking military officer	Schach bieten, General, hoher Offizier +
☊C	獎金 +	奖金* *	jiang3jin1	monetary award/ prize/ bonus/ premium	Prämie, Preis +
☊C	獎勵 +	奖励* *	jiang3li4	encourage with some incentive/ reward/ award	belohnen, auszeichnen +
☊C	講究 +	讲究* *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	可見 +	可见* *	ke3jian4	it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that	es ist ersichtlich, daß.. +
☊C	講課 +	讲课* *	jiang3 ke4	teach/ lecture/ prelect	unterrichten, Vorlesungen halten +
☊C	講義 +	讲义* *	jiang3yi4	teaching materials/ lecture sheets	Lehrmaterial, Lehrstoff +
☊C	醬 +	酱* *	jiang4	jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce	1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
☊C	即將 +	即将* *	ji2jiang1	soon/ right away/ in a second	nahe dran, bald +
☊C	下降 +	下降* *	xia4jiang4	lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall	niedergehen, sinken, untergehen +
☊C	人間 +	人间* *	ren2jian1	human world/ this world	irdische Welt +
☊C	不見 +	不见* *	bu2jian4	vanish/ disappear/ not see/ not meet	nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
☊C	不見得 +	不见得* *	bu4 jian4de2	not necessarily/ not likely	nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich +
☊D	顯而易見 +	显而易见* *	xian3 er2 yi4 jian4	obviously/ stick out a mile	offensichtlich +
☊D	改建 +	改建* *	gai3jian4	rebuild	Verbesserung +
☊D	罕見 +	罕见* *	han3jian4	peculiar/ rare	selten zu sehen sein, selten vorkommen +
☊D	漢奸 +	汉奸* *	han4jian1	traitor	Landesverräter (China) +
☊D	硬件 +	硬件* *	ying4jian4	hardware	Hardware +
☊D	擴建 +	扩建* *	kuo4jian4	extend/ expand	aubauen, erweitern +
☊D	勤工儉學 +	勤工俭学* *	qin2 gong1 jian3 xue2	part-work and part-study	Parallel arbeiten und studieren +
☊D	勤儉 +	勤俭* *	qin2jian3	hardworking and thrifty	arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
☊D	部件 +	部件* *	bu4jian4	parts	Maschinenteile +
☊D	案件 +	案件* *	an4jian4	law case/ case	Prozeß, Rechtsfall +
☊D	監察 +	监察* *	jian1cha2	supervise	kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
☊D	借鑒 +	借鉴* *	jie4jian4	take example by	sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen +
☊D	堅韌 +	坚韧* *	jian1ren4	gritty/ hard-bitten	zäh und ausdauernd +
☊D	堅實 +	坚实* *	jian1shi2	solid	solide, fest +
☊D	堅信 +	坚信* *	jian1xin4	be firmly convinced	tief überzeugt sein +
☊D	堅貞不屈 +	坚贞不屈* *	jian1zhen1 bu4 qu1	remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending	fest und unbeirrt +
☊D	軟件 +	软件* *	ruan3jian4	software	Software +
☊D	尖端 +	尖端* *	jian1duan1	top end	Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- +
☊D	必將 +	必将* *	bi4jian1	surely	unvermeidlich +
☊D	兼任 +	兼任* *	jian1ren4	hold a concurrent post	gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. +
☊D	肩膀 +	肩膀* *	jian1bang3	shoulder	Schulter +
☊D	艱險 +	艰险* *	jian1xian3	difficult and dangerous	Schwierigkeiten, Gefahren +
☊D	奸 +	奸* *	jian1	evil/ wicked	1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht +
☊D	繭 +	茧* *	jian3	cocoon	1. Kokon 2. Schwiele +
☊D	檢測 +	检测* *	jian3ce4	examine/ inspect	untersuchen, inspizieren +
☊D	由此可見 +	由此可见* *	you2 ci3 ke3 jian4	thus it can be seen	daher kann man sehen..., daraus folgt... +
☊D	檢察 +	检察* *	jian3cha2	inspect/ check	Untersuchung, untersuchen +
☊D	檢舉 +	检举* *	jian3ju3	inform against	anzeigen, denunzieren +
☊D	檢修 +	检修* *	jian3xiu1	examine and repair	etwas überprüfen und reparieren, überholen +
☊D	請柬 +	请柬* *	qing3jian3	invitation card	Einladungskarte, Einladung +
☊D	簡稱 +	简称* *	jian3cheng1	shortened form	Abkürzung +
☊D	簡短 +	简短* *	jian3duan3	short/ curt	kurz und bündig +
☊D	簡化 +	简化* *	jian3hua4	predigest	vereinfachen +
☊D	簡陋 +	简陋* *	jian3lou4	simple and crude	primitiv, kärglich +
☊D	簡明 +	简明* *	jian3ming2	compendious	einfach und klar, klipp und klar +
☊D	簡體字 +	简体字* *	jian3ti3zi4	simplified character	vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
☊D	簡要 +	简要* *	jian3yao4	in brief	kurz und bündig +
☊D	簡易 +	简易* *	jian3yi4	simple	leicht und einfach, einfach konstruiert, +
☊D	剪彩 +	剪彩* *	jian3 cai3	cut the ribbon at an opening ceremony	bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
☊D	其間 +	其间* *	qi2jian1	meantime	inzwischen, mittlerweile, unterdessen +
☊D	剪刀 +	剪刀* *	jian3dao1	scissors	Schere +
☊D	減產 +	减产* *	jian3 chan3	reduction of output	Produktionssenkung, Produktion senken +
☊D	減低 +	减低* *	jian3di1	reduce/ cut back on	herabsetzen, verringern +
☊D	減弱 +	减弱* *	jian3ruo4	weaken/ take off	nachlassen, schwächer werden +
☊D	間隔 +	间隔* *	jian4ge2	interval	Distanz, Abstand, Entfernung +
☊D	削減 +	削减* *	xue1jian3	cut/ minify/ whittle	reduzieren, verringern, herabsetzen, +
☊D	間接 +	间接* *	jian4jie1	indirect	indirekt, mittelbar +
☊D	鑒別 +	鉴别* *	jian4bie2	differentiate	unterscheiden, differenzieren +
☊D	稿件 +	稿件* *	gao3jian4	manuscript	Manuskript, Beitrag +
☊D	鑒於 +	鉴于* *	jian4yu2	in view of	in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
☊D	踐踏 +	践踏* *	jian4ta4	override	mit den Füßen treten, zertreten +
☊D	見識 +	见识* *	jian4shi	experience/ sense	Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern +
☊D	見效 +	见效* *	jian4xiao4	take effect	den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
☊D	鍵盤 +	键盘* *	jian4pan2	keyboard	Tastatur +
☊D	健美 +	健美* *	jian4mei3	strong and handsome	kraftvoll und schön +
☊D	籌建 +	筹建* *	chou2jian4	prepare to construct	vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
☊D	健壯 +	健壮* *	jian4zhuang4	vigorous/ strong	kerngesund und stark +
☊D	建交 +	建交* *	jian4 jiao1	establish diplomatic relationship	diplomatische Beziehungen aufnehmen +
☊D	精簡 +	精简* *	jing1jian3	simplify/ condense	vereinfachen, verkürzen +
☊D	姜 +	姜* *	jiang1	ginger	Ingwer +
☊D	將近 +	将近* *	jiang1jin4	near upon	annähernd, nahezu, +
☊D	循序漸進 +	循序渐进* *	xun2 xu4 jian4 jin4	follow in order and advance step by step	schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
☊D	槳 +	桨* *	jiang3	oar	Riemen, Paddel, Ruder +
☊D	獎品 +	奖品* *	jiang3pin3	award/ prize	Belohnung, Auszeichnung, Preis +
☊D	獎狀 +	奖状* *	jiang3zhuang4	diploma	Verdiensturkunde +
☊D	講解 +	讲解* *	jiang3jie3	explain	erklären, erläutern +
☊D	講理 +	讲理* *	jiang3 li3	argue	jm seine Meinung sagen, vernünftig, +
☊D	講述 +	讲述* *	jiang3shu4	tell/ narrate	von etwas berichten, von etwas erzählen +
☊D	講演 +	讲演* *	jiang3yan3	prelect/ speak	eine Rede halten, einen Vortrag halten +
☊D	田間 +	田间* *	tian2jian1	farms/ field	Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +
☊D	降價 +	降价* *	jiang4 jia4	depreciate	den Preis senken +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	降落 +	降落* *	jiang4luo4	land/ put-down	landen, herabfallen +
☊D	保健 +	保健* *	bao3jian4	health care	Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege +
☊D	木匠 +	木匠* *	mu4jiang	carpenter	Zimmermann +
☊D	寶劍 +	宝剑* *	bao3jian4	double-edged sword	zweischneidiges Schwert +
☊D	預見 +	预见* *	yu4jian4	foresee	voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
☊D	常見 +	常见* *	chang2jian4	ordinary	häufig zu sehen +
☊D	元件 +	元件* *	yuan2jian4	element/ organ	(Bau-) Element +
☊D	信件 +	信件* *	xin4jian4	letter	Post, Briefe, Drucksachen +
☊D	創建 +	创建* *	chuang4jian4	establish/ set up	gründen, errichten +
☊D	演講 +	演讲* *	yan3jiang3	give a lecture	vortragen, eine Rede halten +
☊D	興建 +	兴建* *	xing1jian4	build/ construct	bauen, errichten +
☊D	偏見 +	偏见* *	pian1jian4	prejudice	Vorurteil +
☊D	誇獎 +	夸奖* *	kua1jiang3	praise	preisen, loben, rühmen +
☊D	嘉獎 +	嘉奖* *	jia1jiang3	reward/ commend	auszeichnen, belobigen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
80	她 捡到 一 个 钱包 。 +	She found a wallet on the ground.
90	起床 的 时间 到 了 。 +	It's time to get up.
97	她 为了 健康 锻炼 身体 。 +	She exercises for her health.
104	他 得奖 了 。 +	He won a prize.
122	这 件 衣服 多少 钱 ？ +	How much does the suit cost?
215	中华 人民 共和国 简称 中国 。 +	The People's Republic of China is shortened to China.
224	你 看见 什么 了 ？ +	What have you seen?
240	他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +	He's standing at the dais making a speech.
258	她 把 文件 放 在 桌上 。 +	She puts the file on the desk.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.
389	我 不 知道 这 件 事 。 +	I didn't know about that.
391	地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 +	The subway comes every five minutes.
402	奖杯 代表 了 胜利 。 +	The trophy signifies victory.
413	这 是 我 的 房间 。 +	This is my room.
414	她 在 中间 。 +	She's in the middle.
426	这 把 剪刀 很 利 。 +	These scissors are very sharp.
434	她 买 了 一 件 衣服 。 +	She bought a dress.
435	他 在 查 找 文件 。 +	He's looking for a file.
440	我 的 体重 减轻 了 。 +	I've lost weight.
458	这 件 衣服 很 便宜 。 +	These clothes are very cheap.
486	他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 +	He's checking the computer's service system.
498	我 告诉 你 一 件 事 。 +	Let me tell you something.
514	我 想 讲 几 句 话 。 +	I want to say a few words.
536	妹妹 去 海边 捡 石头 。 +	My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
603	苹果 是 健康 食品 。 +	Apples are a healthy food item.
614	中 国有 很多 古 建筑 。 +	There are many ancient buildings in China.
625	我 给 你们 讲 一 个 故事 。 +	I'll tell you a story.
646	这些 房子 的 结构 很 简单 。 +	The structure of these houses is very simple.
647	这 是 我 的 简历 。 +	This is my résumé.
656	这 件 事情 很 奇怪 。 +	This is very weird.
672	他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 +	He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.
718	他 在 检查 电脑 系统 。 +	He's checking the computer system.
730	那 是 我 的 建议 。 +	That's my suggestion.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.
733	他 把 邮件 交给 我 。 +	He handed me the mail.
737	我 坚持 每天 运动 。 +	I make a point of exercising every day.
745	我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +	I suggest that you read the traffic regulations.
783	我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.
784	妈妈 在 整理 房间 。 +	My mom is tidying the room.
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.
790	飞机 将要 起飞 。 +	The plane is about to take off.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.
833	请 出示 您 的 有效 证件 。 +	Please show valid ID.
846	我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +	My friend and I have agreed to meet here.
861	木头 是 很 好 的 建筑 材料 。 +	Wood is a very good construction material.
880	这 件 古董 价值连城 。 +	This antique is priceless.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.
965	初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +	He still insists on running in the morning even though it's early winter.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.
1007	吸烟 损害 健康 。 +	Smoking is harmful to your health.
1065	我 把 那 件 事 忘 了 。 +	I forgot about that.
1074	我 昨天 去 剪发 了 。 +	I had my hair cut yesterday.
1084	核桃 是 一 种 坚果 。 +	Walnuts are a type of nut.
1085	她 坚持 自己 的 观点 。 +	She sticks to her own opinion.
1089	我 去 医院 检查 身体 。 +	I went to the hospital for a physical examination.
1104	这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 +	I don't look good in this color.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.
1108	这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +	The style of this dress is very beautiful.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
1137	天 渐渐 黑 了 。 +	The day is gradually getting dark.
1147	老师 今天 教 我们 减法 。 +	The teacher will teach us subtraction today.
1161	他 穿 了 件 格子 衬衫 。 +	He is wearing a checkered shirt.
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.
1168	她 的 身体 仍然 很 健康 。 +	She's still very healthy.
1198	运动 减肥 的 效果 很 好 。 +	Doing exercise is an effective way to lose weight.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.
1242	这 是 一 件 罕见 的 宝物 。 +	This is a rarely-seen treasure.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.
1253	木头 可以 做 建筑 材料 。 +	Wood can be used as a construction material.
1280	他 将 货物 移 到 仓库 。 +	He's moved the goods to the warehouse.
1283	飞机 降落 了 。 +	The plane has landed.
1333	他 的 减肥 计划 失败 了 。 +	His plan to lose weight failed.
1357	士兵 在 坚守 阵地 。 +	The soldiers are holding their ground.
1406	房间 里 的 光线 太 暗 。 +	It's too dim in the room.
1411	他们 採纳 了 我 的 建议 。 +	They accepted my advice.
1421	您 的 房间 在 另 一 端 。 +	Your room is on the other end.
1446	肩 上 的 行李 很 笨重 。 +	The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
1482	政府 官员 受 人民 的 监督 。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.
1499	水坝 非常 坚固 。 +	The dam is very strong.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.
1525	他 正在 监视 系统 的 状态 。 +	He is monitoring the condition of the system.
1559	我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 +	I want to lose weight even if it means not eating.
1580	她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +	Her technique for losing weight has worked.
1595	妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
1615	市中心 有 很多 高楼 建筑 。 +	There are many high buildings in the city center.
1625	钻石 非常 坚硬 。 +	Diamonds are very hard.
1633	这里 的 树剪 得 很 整齐 。 +	The trees here are neatly trimmed.
1634	我 得奖 了 。 +	I've won a prize.
1636	她 在 查看 邮箱 的 附件 。 +	She's checking an attachment in her e-mail.
1650	医生 在 给 我 检查 耳朵 。 +	The doctor is checking my ear.
1665	老板 赞成 我 提 的 意见 。 +	The boss approved of my suggestion.
1667	孩子们 健康 地 成长 。 +	The children are growing up healthy.
1671	中国 和 美国 建立 了 邦交 。 +	China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1672	美国 和 加拿大 是 邻邦 。 +	The U.S. and Canada are neighbors.
1707	小心 针尖 。 +	Be careful of the point of the needle.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1764	他 的 肩 上 挑 着 木板 。 +	He's carrying the wooden boards on his shoulder.
1799	他 得到 了 公司 的 奖励 。 +	He has received a reward from the company.
1825	他 在 检查 硅片 。 +	He's examining the silicon chip.
1861	房间 里 很 暖和 。 +	It's warm in the room.
1866	仪仗队 正在 接受 检阅 。 +	The honor guard is being reviewed.
1880	这 个 房间 很 整洁 。 +	This room is very tidy.
1889	这 是 蒋介石 纪念堂 。 +	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1893	他 的 讲解 很 详细 。 +	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1895	她 在 餐厅 兼职 。 +	She has a part-time job in a restaurant.
1897	他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。 +	He is an outstanding architect.
1981	他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 +	He explains by citing vivid cases.
1993	房间 里 积满 了 灰尘 。 +	Everything in the room is dusty.
2020	这 间 宾馆 非常 豪华 。 +	This hotel is very luxurious.
2027	不要 拖延 时间 ！ +	Don't stall for time.
2032	这 个 案件 涉及到 很多 人 。 +	Many people are involved in this case.
2058	他 遇见 了 久违 的 朋友 。 +	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2088	他用 剪刀 裁纸 。 +	He's cutting the paper with scissors.
2091	他们 的 生活 很 艰苦 。 +	Their lives are very hard.
2107	她 在 打扫 房间 。 +	She's tidying the rooms.
2124	政府 拨 钱 建 学校 。 +	The government has allocated money to build a school.
2137	他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 +	He came across an elephant on the savannah.
2160	这 是 一 件 仿制品 。 +	This is an imitation.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2255	医生 仔细 检查 她 的 身体 。 +	The doctor is checking her health carefully.
2260	祝 您 健康 长寿 ！ +	I wish you a long and healthy life.
2268	蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。 +	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2303	我 的 腰围 减 了 几 寸 。 +	My waist is several inches smaller.
2312	请 把 那 份 文件 递给 我 。 +	Please pass me that document.
2321	我 的 肩膀 有点 痛 。 +	My shoulder hurts a bit.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2369	他 在 敲打 键盘 。 +	He's typing on the keyboard.
2377	得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 +	I'm very proud of the prize I won.
2385	他 这 是 在 耗费 时间 。 +	He's wasting time.
2398	他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +	He's so happy that he threw the documents into the air.
2436	心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +	There's still something on my mind that worries me.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2473	妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 +	The mother is worried about her child's health.
2481	她 肩 上 披 着 围巾 。 +	She's wearing a scarf over her shoulders.
2571	这 是 一 家 健身 俱乐部 。 +	This is a fitness club.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2608	他 正在 雕刻 一 件 作品 。 +	He is carving a piece of work.
2612	这 座 堡垒 很 坚固 。 +	This fortress is solid.
2640	他 乃是 一 名 将军 。 +	He is a general.
2657	她 是 专家 会 鉴定 宝石 。 +	She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2658	水清 如 鑑 。 +	The water is as clear as a mirror.
2680	我 想 买 一 件 衬衫 。 +	I want to buy a shirt.
2737	港口 停泊 着 一 艘 舰艇 。 +	A naval ship is anchored at port.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2763	幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2781	这里 是 新建 的 住宅区 。 +	This is a newly-built residential complex.
2789	酱油 是 一 种 调味料 。 +	Soy sauce is a flavoring.
2790	我 喜欢 吃 果酱 。 +	I like jam.
2829	这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。 +	This dessert was recommended by the manager.
2830	日蚀 很 罕见 。 +	Solar eclipses are rare.
2833	他 的 表情 很 僵硬 。 +	He wore a stiff expression.
2846	他 是 一 个 间谍 。 +	He's a spy.
2849	他 是 军队 的 高级 将领 。 +	He's a high-ranking general in the army.
2877	爷爷 即将 奔 六十 了 。 +	My grandfather is going to be sixty soon.
2888	她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。 +	She cut my hair with scissors.
2889	我 在 剪纸 。 +	I'm cutting paper.
2914	洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 +	They wash and starch clothes in the laundry.
2915	煎饼 上 有 糖浆 。 +	The pancakes are covered with syrup.
2946	妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
2991	脂肪 减少 了 。 +	There's been a reduction in fat.
3045	明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 +	The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3047	她 在 检查 肺部 。 +	She's getting her lungs checked.
3053	巷子 的 空间 很 狭小 。 +	The alley is very narrow.
3060	她 与 这 个 男人 有 姦情 。 +	She's having an affair with this guy.
3074	他 在 射箭 。 +	He's shooting an arrow.
3103	闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 +	A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3169	厄运 降临 了 。 +	Misfortune has struck.
3203	军舰 在 海 上 巡弋 。 +	The warships are cruising.
3208	幽暗 的 房间 里 空无一人 。 +	Nobody is in the dark room.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3235	我 捡到 一 只 贝壳 。 +	I've found a shell.
3260	乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +	The moment they saw each other, they were happy.
3266	我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。 +	Our team has won all the medals in this category.
3270	良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。 +	Good eating habits create healthy lives.
3300	请 绷直 脚尖 。 +	Please stretch out your toes.
3304	他 在 检查 肾脏 。 +	He's examining a kidney.
3305	她 的 发言 简明 扼要 。 +	Her speech is brief and to the point.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3319	她 很 倔强 。 +	She's stubborn.
3401	节俭 是 一 种 美德 。 +	Thriftiness is a virtue.
3460	他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 +	He persevered and ran the entire course to completion.
3464	枣 是 一 种 健康 食品 。 +	Chinese dates are a healthy food.
3465	蜀 是 四川 的 简称 。 +	Shu is the abbreviation for Sichuan.
3528	这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。 +	There are imperfections in this piece of porcelain.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
3540	回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3561	母女俩 在 挑拣 水果 。 +	The mother and her daughter are selecting fruits.
3562	水 里 含有 碱 。 +	The water contains alkali.
3563	妈妈 用 煎锅 做菜 。 +	My mom is cooking with a frying pan.
3564	妈妈 在 煎鱼 。 +	My mom is frying fish.
3565	薑 是 一 种 作料 。 +	Ginger is a spice.
3597	黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +	Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3598	学 中文 坚持 到底 +	Study Chinese until the very end.
3642	我 专程 来 见 你 +	I took this trip specially to see you.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3679	市长 将 为 开幕式 剪彩 +	The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3681	她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +	She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3685	加减乘除 是 最 基本 的 运算 法则 +	Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3687	用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3691	这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 +	I will fulfill my task if you leave it to me.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.
3712	缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +	The urn is piled high with rice. We should use another one.
3716	有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事 +	It is not easy to give certain things to others.
3726	秘书 将 一 张 收据 附 到 信 里 +	The secretary enclosed a receipt in the letter.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3749	再见 +	Goodbye!
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.

Gb	Pin	Eng	Deu
她捡到一个钱包。	Tā jiǎn dào yīgè qiánbāo.	She found a wallet on the ground.	Sie fand eine Brieftasche auf dem Boden.
起床的时间到了。	Qǐchuáng de shíjiān dào le.	It's time to get up.	Es ist Zeit aufzustehen.
她为了健康锻炼身体。	tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.	She exercises for her health.	Sie trainiert für ihre Gesundheit.
他得奖了。	Tā déjiǎng le.	He won a prize.	Er hat einen Preis gewonnen.
这件衣服多少钱？	Zhè jiàn yīfu duōshao qián？	How much does the suit cost?	Was kostet der Anzug?
这把剪刀很利。	Zhè bǎ jiǎndāo hěn lì.	These scissors are very sharp.	Diese Schere ist sehr scharf.
她买了一件衣服。	Tā mǎi le yī jiàn yīfu.	She bought a dress.	Sie hat ein Kleid gekauft.
中华人民共和国简称中国。	Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.	The People's Republic of China is shortened to China.	Die Volksrepublik China wird auf China verkürzt.
你看见什么了？	Nǐ kànjian shénme le？	What have you seen?	Was hast du gesehen?
他在讲台上发表演讲。	Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.	He's standing at the dais making a speech.	Er steht an der Gänseblümchen und hält eine Rede.
她把文件放在桌上。	Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.	She puts the file on the desk.	Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
她做了健身教练。	Tā zuò le jiànshēn jiàoliàn.	She's become a fitness coach.	Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
江边有很多船。	Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.	There are many ships at the river bank.	Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
我不知道这件事。	Wǒ bùzhī dào zhè jiàn shì.	I didn't know about that.	Davon wusste ich nichts.
地铁间隔五分钟一班。	Dìtiě jiàngé wǔ fēn zhōng yī bān.	The subway comes every five minutes.	Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
奖盃代表了胜利。	Jiǎng bēi dàibiǎo le shènglì.	The trophy signifies victory.	Die Trophäe bedeutet Sieg.
这是我的房间。	Zhè shì wǒ de fángjiān.	This is my room.	Das ist mein Zimmer.
她在中间。	Tā zài zhōngjiān.	She's in the middle.	Sie ist in der Mitte.
他在查找文件。	Tā zài cházhǎo wénjiàn.	He's looking for a file.	Er sucht nach einer Akte.
我的体重减轻了。	Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.	I've lost weight.	Ich habe abgenommen.
这件衣服很便宜。	Zhè jiàn yīfu hěn piányi.	These clothes are very cheap.	Diese Kleider sind sehr billig.
他正在检查电脑的服务系统。	Tā zhèngzài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.	He's checking the computer's service system.	Er überprüft das Servicesystem des Computers.
我告诉你一件事。	Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.	Let me tell you something.	Ich will dir mal was sagen.
我想讲几句话。	Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà.	I want to say a few words.	Ich möchte ein paar Worte sagen.
妹妹去海边捡石头。	Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.	My younger sister has gone to the seashore to collect stones.	Meine jüngere Schwester ist an die Küste gegangen, um Steine zu sammeln.
苹果是健康食品。	Píngguǒ shì jiànkāng shípǐn.	Apples are a healthy food item.	Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
这件事情很奇怪。	Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.	This is very weird.	Das ist sehr merkwürdig.
他把头靠在女朋友的肩上。	Tā bǎtóu kào zài nǚpéngyou de jiān shàng.	He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.	Er lehnt seinen Kopf an die Schulter seiner Freundin.
中国有很多古建筑。	Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.	There are many ancient buildings in China.	Es gibt viele antike Gebäude in China.
我给你们讲一个故事。	Wǒ gěi nǐmen jiǎng yīgè gùshi.	I/'ll tell you a story.	Ich erzähle dir eine Geschichte.
这些房子的结构很简单。	Zhèxiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr einfach.
这是我的简历。	Zhè shì wǒ de jiǎnlì.	This is my résumé.	Das ist mein Lebenslauf.
他在检查电脑系统。	Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.	He's checking the computer system.	Er überprüft das Computersystem.
那是我的建议。	Nà shì wǒ de jiànyì.	That's my suggestion.	Das ist mein Vorschlag.
他们正在建造房子。	Tāmen zhèngzài jiànzào fángzi.	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
他把邮件交给我。	tā bǎ yóujiàn jiāogěi wǒ.	He handed me the mail.	Er gab mir die Post.
我坚持每天运动。	Wǒ jiānchí měitiān yùndòng.	I make a point of exercising every day.	Ich trainiere jeden Tag.
我建议你看一下交通规则。	Wǒ jiànyì nǐ kàn yīxià jiāotōng guīzé.	I suggest that you read the traffic regulations.	Ich schlage vor, Sie lesen die Straßenverkehrsordnung.
我准备给朋友发邮件。	Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden E-Mails zu schicken.
妈妈在整理房间。	Māma zài zhěnglǐ fángjiān.	My mom is tidying the room.	Meine Mom räumt das Zimmer auf.
政府即将推出新政策。	Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue Politik machen.
飞机将要起飞。	Fēijī jiāngyào qǐfēi.	The plane is about to take off.	Das Flugzeug hebt gleich ab.
这个村子的生活条件仍然很原始。	zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
请出示您的有效证件。	Qǐng chūshì nín de yǒuxiào zhèngjiàn.	Please show valid ID.	Bitte gültigen Ausweis vorlegen.
我和朋友约在这里见面。	Wǒ hé péngyou 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】 zài zhèlǐ jiànmiàn.	My friend and I have agreed to meet here.	Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
木头是很好的建筑材料。	Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.	Wood is a very good construction material.	Holz ist ein sehr guter Baustoff.
这件古董价值连城。	Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhíliánchéng.	This antique is priceless.	Diese Antiquität ist unbezahlbar.
她在家看书消磨时间。	Tā zàijiā kàn shū xiāomó shíjiān.	She's reading at home to pass the time.	Sie liest zu Hause, um die Zeit zu verbringen.
它们之间存在明显的差别。	Tāmen zhījiān cúnzài míngxiǎn de chābié.	There's an obvious difference between them.	Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
房间为您安排好了。	Fángjiān wèi nín ānpái hǎole.	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist für Sie reserviert.
初冬时节，他还坚持晨跑。	Chūdōng shíjié，tā hái jiānchí chén pǎo.	He still insists on running in the morning even though it's early winter.	Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, auch wenn es Winteranfang ist.
建筑工人正在修路。	Jiànzhù gōngrén zhèngzài xiūlù.	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
吸烟损害健康。	xīyān sǔnhài jiànkāng.	Smoking is harmful to your health.	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
我把那件事忘了。	Wǒ bǎ nà jiàn shì wàng le.	I forgot about that.	Das hatte ich ganz vergessen.
我昨天去剪发了。	Wǒ zuótiān qù jiǎn fà le.	I had my hair cut yesterday.	Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
核桃是一种坚果。	Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ.	Walnuts are a type of nut.	Walnüsse sind eine Art Nuss.
她坚持自己的观点。	Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.	She sticks to her own opinion.	Sie bleibt bei ihrer eigenen Meinung.
我去医院检查身体。	Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.	I went to the hospital for a physical examination.	Ich ging zur Untersuchung ins Krankenhaus.
士兵在坚守阵地。	Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.	The soldiers are holding their ground.	Die Soldaten halten sich fest.
政府官员受人民的监督。	Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte unterliegen der Kontrolle des Volkes.
这件衣服的颜色和我不配。	Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ bùpèi.	I don't look good in this color.	Ich sehe in dieser Farbe nicht gut aus.
女儿的房间很杂乱。	Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.	My daughter's room is a mess.	Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
这件礼服的款式很漂亮。	Zhè jiàn lǐfú díkuǎn shì hěn piàoliang.	The style of this dress is very beautiful.	Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
根据天气预报显示，今天晴间多云。	Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì，jīntiān qíng 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 duōyún.	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach der Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
天渐渐黑了。	Tiān jiànjiàn hēi le.	The day is gradually getting dark.	Der Tag wird langsam dunkel.
老师今天教我们减法。	Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.	The teacher will teach us subtraction today.	Der Lehrer wird uns heute Subtraktion lehren.
他穿了件格子衬衫。	Tā chuān le jiàn gézi chènshān.	He is wearing a checkered shirt.	Er trägt ein kariertes Hemd.
她立志要成为一名建筑师。	Tā lìzhì yào chéngwéi yīmíng jiànzhùshī.	She aspired to become an architect.	Sie wollte Architektin werden.
她的身体仍然很健康。	Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.	She's still very healthy.	Sie ist immer noch sehr gesund.
运动减肥的效果很好。	Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.	Doing exercise is an effective way to lose weight.	Doing Übung ist eine effektive Möglichkeit, Gewicht zu verlieren.
这个月的生活开支减少了。	zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
这是一件罕见的宝物。	Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.	This is a rarely-seen treasure.	Das ist ein selten gesehener Schatz.
妈妈给我讲述书里的故事。	māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
木头可以做建筑材料。	Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.	Wood can be used as a construction material.	Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
他将货物移到仓库。	Tā 【◎Fix:◎jiāng;◎jiàng】 huòwù yí dào cāngkù.	He's moved the goods to the warehouse.	Er hat die Ware ins Lagerhaus gebracht.
飞机降落了。	Fēijī jiàngluò le.	The plane has landed.	Das Flugzeug ist gelandet.
他的减肥计画失败了。	Tā de jiǎnféi jì huà shībài le.	His plan to lose weight failed.	Sein Plan, Gewicht zu verlieren, scheiterte.
房间里的光线太暗。	Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.	It's too dim in the room.	Es ist zu dunkel im Zimmer.
他们採纳了我的建议。	Tāmen cǎi nà le wǒ de jiànyì.	They accepted my advice.	Sie haben meinen Rat angenommen.
您的房间在另一端。	Nín de fángjiān zài lìng yīduān.	Your room is on the other end.	Dein Zimmer ist am anderen Ende.
肩上的行李很笨重。	Jiān shàng de xíngli hěn bènzhòng.	The pack on my shoulders is very heavy and awkward.	Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unangenehm.
做这件事我很有把握。	Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie ich damit umgehen soll.
水坝非常坚固。	Shuǐbà fēicháng jiāngù.	The dam is very strong.	Der Damm ist sehr stark.
他在检查硅片。	Tā zài jiǎnchá guīpiàn.	He's examining the silicon chip.	Er untersucht den Siliziumchip.
会议时间延长了。	Huìyì shíjiān yáncháng le.	The meeting has been extended.	Die Sitzung wurde verlängert.
他正在监视系统的状态。	Tā zhèngzài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.	He is monitoring the condition of the system.	Er überwacht den Zustand des Systems.
我宁可不吃饭也要减肥。	Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.	I want to lose weight even if it means not eating.	Ich will abnehmen, auch wenn ich nicht essen muss.
她的减肥方式奏效了。	Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.	Her technique for losing weight has worked.	Ihre Technik zum Abnehmen hat funktioniert.
妈妈给孩子讲童话故事。	Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.	The mother is telling fairy tales to her child.	Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
市中心有很多高楼建筑。	Shì zhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.	There are many high buildings in the city center.	Im Stadtzentrum gibt es viele hohe Gebäude.
钻石非常坚硬。	Zuànshí fēicháng jiānyìng.	Diamonds are very hard.	Diamanten sind sehr hart.
这里的树剪得很整齐。	Zhèlǐ de shù jiǎn de hěn zhěngqí.	The trees here are neatly trimmed.	Die Bäume hier sind sauber gepflanzt.
我得奖了。	Wǒ déjiǎng le.	I've won a prize.	Ich habe einen Preis gewonnen.
她在查看邮箱的附件。	Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.	She's checking an attachment in her e-mail.	Sie überprüft eine Anlage in ihrer E-Mail.
医生在给我检查耳朵。	Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.	The doctor is checking my ear.	Der Doktor überprüft mein Ohr.
老板赞成我提的意见。	Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjian.	The boss approved of my suggestion.	Der Chef hat meinen Vorschlag gebilligt.
孩子们健康地成长。	Háizi men jiànkāng de chéngzhǎng.	The children are growing up healthy.	Die Kinder wachsen gesund auf.
中国和美国建立了邦交。	Zhōngguó héměi guó jiànlì le bāngjiāo.	China and the U.S. have established a diplomatic relationship.	China und die USA haben eine diplomatische Beziehung aufgebaut.
美国和加拿大是邻邦。	Měiguó hé Jiānádà shì línbāng.	The U.S. and Canada are neighbors.	Die USA und Kanada sind Nachbarn.
小心针尖。	Xiǎoxīn zhēnjiān.	Be careful of the point of the needle.	Achten Sie auf die Nadelspitze.
她们害怕得尖叫起来。	Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlai.	They were so frightened that they started to scream.	Sie hatten solche Angst, dass sie zu schreien begannen.
他的肩上挑着木板。	Tā de jiān shàng 【◎Fix:◎tiāo;◎tiǎo】zhe mùbǎn.	He's carrying the wooden boards on his shoulder.	Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
他得到了公司的奖励。	Tā dédào le gōngsī de jiǎnglì.	He has received a reward from the company.	Er hat eine Belohnung von der Firma erhalten.
房间里很暖和。	Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.	It's warm in the room.	Es ist warm im Zimmer.
仪仗队正在接受检阅。	Yízhàngduì zhèngzài jiēshòu jiǎnyuè.	The honor guard is being reviewed.	Die Ehrengarde wird überprüft.
这个房间很整洁。	zhège fángjiān hěn zhěngjié.	This room is very tidy.	Dieser Raum ist sehr aufgeräumt.
这是蒋介石纪念堂。	Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.	Das ist die Chiang Kai-shek Gedenkhalle.
他的讲解很详细。	Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))	Er gab eine ausführliche Erklärung. (Seine Erklärung ist sehr detailliert.)
她在餐厅兼职。	Tā zài cāntīng jiānzhí.	She has a part-time job in a restaurant.	Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
他是一名傑出的建筑师。	Tā shì yīmíng jié chū de jiànzhùshī.	He is an outstanding architect.	Er ist ein hervorragender Architekt.
他援用生动的案例来讲解。	Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.	He explains by citing vivid cases.	Er erklärt, indem er lebhafte Fälle zitiert.
房间里积满了灰尘。	Fángjiān lǐ jī mǎn le huīchén.	Everything in the room is dusty.	Alles im Raum ist staubig.
这间宾馆非常豪华。	Zhè 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 bīnguǎn fēicháng háohuá.	This hotel is very luxurious.	Dieses Hotel ist sehr luxuriös.
不要拖延时间！	Bùyào tuōyán shíjiān！	Don't stall for time.	Halten Sie keine Zeit ab.
他遇见了久违的朋友。	Tā yùjiàn le jiǔwéi de péngyou.	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.	Er traf einen Freund, den er schon lange nicht mehr gesehen hat.
这个案件涉及到很多人。	zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.	Many people are involved in this case.	Viele Menschen sind an diesem Fall beteiligt.
这是一件仿制品。	Zhè shì yī jiàn fǎngzhì pǐn.	This is an imitation.	Das ist eine Imitation.
她刚刚收到一大堆邮件。	tā gānggāng shōudào yī dà duī yóujiàn.	She just received a big stack of mail.	Sie hat gerade einen großen Stapel Post bekommen.
他用剪刀裁纸。	Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.	He's cutting the paper with scissors.	Er schneidet das Papier mit einer Schere.
他们的生活很艰苦。	Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.	Their lives are very hard.	Ihr Leben ist sehr hart.
她在打扫房间。	Tā zài dǎsǎo fángjiān.	She's tidying the rooms.	Sie räumt die Zimmer auf.
政府拨钱建学校。	Zhèngfǔ bō qián jiàn xuéxiào.	The government has allocated money to build a school.	Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
他在草原上撞见一头大象。	Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yītóu dàxiàng.	He came across an elephant on the savannah.	Er stieß auf einen Elefanten in der Savanne.
房间里的傢俱都被撤掉了。	Fángjiān lǐ de 【◎Fix:◎jiā;◎jie】 jù dōu bèi chè diào le.	All the furniture in the room has been removed.	Alle Möbel im Raum sind entfernt worden.
医生仔细检查她的身体。	Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.	The doctor is checking her health carefully.	Die Ärztin kontrolliert ihre Gesundheit sorgfältig.
祝您健康长寿！	Zhù nín jiànkāng chángshòu！	I wish you a long and healthy life.	Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。	Měnggǔ rén dǎbài le Sòng cháo，jiànlì le Yuáncháo.	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.	Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
我想买一件衬衫。	Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn chènshān.	I want to buy a shirt.	Ich will ein Hemd kaufen.
我的腰围减了几寸。	Wǒ de yāowéi jiǎn le jǐ cùn.	My waist is several inches smaller.	Meine Taille ist mehrere Zentimeter kleiner.
请把那份文件递给我。	Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.	Please pass me that document.	Bitte reichen Sie mir das Dokument.
我的肩膀有点痛。	Wǒ de jiānbǎng yǒudiǎn tòng.	My shoulder hurts a bit.	Meine Schulter tut etwas weh.
只有坚持，才能巩固健身效果。	Zhǐyǒu jiānchí，【◎Fix:◎cáinéng;◎cái néng】 gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.	Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Effekte des Ausarbeitens konsolidieren.
罪犯被关进了监狱。	Zuìfàn bèi guān jìn le jiānyù.	The criminal has been put in prison.	Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.
参赛队员将从他们当中选拔。	Cānsài duìyuán 【◎Fix:◎jiāng;◎jiàng】 cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.	The players for the match will be selected from among these.	Aus diesen werden die Spieler für das Spiel ausgewählt.
破案的关键证人找到了。	Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.	The key witness for solving the case has been found.	Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
他在敲打键盘。	Tā zài qiāoda jiànpán.	He's typing on the keyboard.	Er tippt auf der Tastatur.
得奖了，我感到很骄傲。	Déjiǎng le，wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.	I'm very proud of the prize I won.	Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
他这是在耗费时间。	Tā zhè shì zài hàofèi shíjiān.	He's wasting time.	Er vergeudet Zeit.
他高兴地把文件往上抛。	Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.	He's so happy that he threw the documents into the air.	Er ist so glücklich, dass er die Dokumente in die Luft geworfen hat.
心里还悬念着一件事。	Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.	There's still something on my mind that worries me.	Ich habe immer noch etwas auf dem Herzen, das mir Sorgen macht.
他们之间建立了深厚的友谊。	Tāmen zhījiān jiànlì le shēnhòu de yǒuyì.	They have developed a deep friendship.	Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
公司打算削减10名员工。	Gōngsī dǎsuan xuējiǎn10míng yuángōng.	The pencil has been sharpened.	Der Bleistift wurde angespitzt.
妈妈担忧孩子的健康。	Māma dānyōu háizi de jiànkāng.	The mother is worried about her child's health.	Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
她肩上披着围巾。	Tā jiān shàng pīzhe wéijīn.	She's wearing a scarf over her shoulders.	Sie trägt einen Schal über ihren Schultern.
这是一家健身俱乐部。	Zhè shì yījiā jiànshēn jùlèbù.	This is a fitness club.	Das ist ein Fitnessclub.
他们的意见有分歧。	Tāmen de yìjian yǒu fēnqí.	They have a difference of opinion.	Sie sind unterschiedlicher Meinung.
斑马的全身都是黑白相间的。	Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de.	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.	Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.
他正在雕刻一件作品。	Tā zhèngzài diāokè yī jiàn zuòpǐn.	He is carving a piece of work.	Er schnitzt sich ein Stück Arbeit.
这座堡垒很坚固。	Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù.	This fortress is solid.	Diese Festung ist solide.
他乃是一名将军。	Tā nǎishì yīmíng 【◎Fix:◎jiāngjun;◎jiāngjūn】.	He is a general.	Er ist ein General.
她是专家，会鑑定宝石。	Tā shì zhuānjiā，huì jiàn dìng bǎoshí.	She is an expert. She knows how to authenticate gems.	Sie ist eine Expertin. Sie weiß, wie man Edelsteine authentifiziert.
水清如鑑。	Shuǐ qīng rú jiàn.	The water is as clear as a mirror.	Das Wasser ist klar wie ein Spiegel.
港口停泊着一艘舰艇。	Gǎngkǒu tíngbó zhe yī sōu jiàntǐng.	A naval ship is anchored at port.	Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
这个甜点是经理推荐的。	zhège tián diǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.	This dessert was recommended by the manager.	Dieses Dessert wurde vom Manager empfohlen.
日蚀很罕见。	Rìshí hěn hǎnjiàn.	Solar eclipses are rare.	Sonnenfinsternisse sind selten.
他的表情很僵硬。	Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.	He wore a stiff expression.	Er hatte einen steifen Ausdruck.
他是一个间谍。	Tā shì yīgè jiàndié.	He's a spy.	Er ist ein Spion.
他是军队的高级将领。	Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.	He's a high-ranking general in the army.	Er ist ein hochrangiger General in der Armee.
他们通过实践学习。	Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí.	They're learning through practice.	Sie lernen durch Übung.
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。	Yòu niǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.	The wings of the young birds have gradually become stronger.	Die Flügel der Jungvögel sind allmählich stärker geworden.
这里是新建的住宅区。	Zhèlǐ shì xīn jiàn de zhùzháiqū.	This is a newly-built residential complex.	Dies ist eine neu gebaute Wohnanlage.
酱油是一种调味料。	Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèi liào.	Soy sauce is a flavoring.	Sojasauce ist ein Aroma.
我喜欢吃果酱。	Wǒ xǐhuan chī guǒjiàng.	I like jam.	Ich mag Marmelade.
爷爷即将奔六十了。	Yéye jíjiāng 【◎Fix:◎bēn;◎bèn】 liùshí le.	My grandfather is going to be sixty soon.	Mein Großvater wird bald sechzig.
她用剪刀帮我剪头发。	Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.	She cut my hair with scissors.	Sie hat meine Haare mit einer Schere geschnitten.
我在剪纸。	Wǒ zài jiǎnzhǐ.	I'm cutting paper.	Ich schneide Papier.
洗衣店可以浆洗衣服。	Xǐyīdiàn kěyǐ jiāngxǐ yīfu.	They wash and starch clothes in the laundry.	Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
煎饼上有糖浆。	Jiānbing shàng yǒu tángjiāng.	The pancakes are covered with syrup.	Die Pfannkuchen sind mit Sirup überzogen.
脂肪减少了。	Zhīfáng jiǎnshǎo le.	There's been a reduction in fat.	Es gab eine Fettreduktion.
妈妈给孩子讲寓言故事。	Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.	The mother is telling fairy tales to her child.	Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
闪电瞬间照亮了天空。	Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàng le tiānkōng.	A streak of lightning lit up the sky for a split second.	Ein Blitz erhellte den Himmel für einen Bruchteil einer Sekunde.
明天降温，请大家做好御寒的准备。	Míngtiān jiàngwēn，qǐng dàjiā zuò hǎo yùhán de zhǔnbèi.	The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.	Die Temperatur wird morgen sinken, also seid auf die Kälte vorbereitet.
她在检查肺部。	Tā zài jiǎnchá fèibù.	She's getting her lungs checked.	Sie lässt sich ihre Lungen untersuchen.
巷子的空间很狭小。	Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.	The alley is very narrow.	Die Gasse ist sehr eng.
她与这个男人有姦情。	Tā yǔ zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】 yǒu jiān qíng.	She's having an affair with this guy.	Sie hat eine Affäre mit diesem Kerl.
他在射箭。	Tā zài shèjiàn.	He's shooting an arrow.	Er schießt auf einen Pfeil.
他们之间发生了一点纠葛。	Tāmen zhījiān fāshēng le yīdiǎn jiūgé.	There was a quarrel between them.	Es gab einen Streit zwischen ihnen.
他们不畏艰难向前走。	Tāmen bù wèi jiānnán xiàngqián zǒu.	They moved forward, unafraid of the hardships.	Sie rückten vorwärts, ohne Angst vor den Härten.
厄运降临了。	Èyùn jiànglín le.	Misfortune has struck.	Das Unglück hat zugeschlagen.
乍一见面，双方都很高兴。	Zhà yī jiànmiàn，shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.	The moment they saw each other, they were happy.	In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
我们队包揽了这个项目的奖牌。	Wǒmen duì bāolǎn le zhège xiàngmù de jiǎngpái.	Our team has won all the medals in this category.	Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
良好的饮食习惯缔造健康的人生。	Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.	Good eating habits create healthy lives.	Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
军舰在海上巡弋。	Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì.	The warships are cruising.	Die Kriegsschiffe kreuzen.
幽暗的房间里空无一人。	Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.	Nobody is in the dark room.	Niemand ist in der Dunkelkammer.
她们在沙滩上捡东西。	Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.	They are gathering things on the beach.	Sie sammeln Dinge am Strand.
我捡到一只贝壳。	Wǒ jiǎn dào yī zhī bèiké.	I've found a shell.	Ich habe eine Muschel gefunden.
请绷直脚尖。	Qǐng bēngzhí jiǎojiān.	Please stretch out your toes.	Bitte streckt eure Zehen aus.
他在检查肾脏。	Tā zài jiǎnchá shènzàng.	He's examining a kidney.	Er untersucht eine Niere.
她的发言简明扼要。	Tā de fāyán jiǎnmíng èyào.	Her speech is brief and to the point.	Ihre Rede ist kurz und bündig.
法官对案件酌情判决。	Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.	Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
她很倔强。	Tā hěn juéjiàng.	She's stubborn.	Sie ist stur.
节俭是一种美德。	Jiéjiǎn shì yī zhǒng měidé.	Thriftiness is a virtue.	Sparsamkeit ist eine Tugend.
他坚持不懈的跑完全程。	Tā jiānchí-bùxiè de pǎo wánquán chéng.	He persevered and ran the entire course to completion.	Er beharrte und lief den ganzen Kurs bis zum Ende.
枣是一种健康食品。	Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn.	Chinese dates are a healthy food.	Chinesische Datteln sind eine gesunde Nahrung.
蜀是四川的简称。	Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.	Shu is the abbreviation for Sichuan.	Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
这件瓷器上有瑕疵。	Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.	There are imperfections in this piece of porcelain.	In diesem Porzellanstück sind Unvollkommenheiten.
老师在为孩子讲谚语故事。	Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Erzieherin bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
回忆不会随着时间而湮灭。	Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.	Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
彗星陨落的瞬间很美。	Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.	The moment when a comet falls is beautiful.	Der Moment, wenn ein Komet fällt, ist schön.
母女俩在挑拣水果。	Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.	The mother and her daughter are selecting fruits.	Die Mutter und ihre Tochter wählen Früchte aus.
水里含有碱。	Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn.	The water contains alkali.	Das Wasser enthält Alkali.
妈妈用煎锅做菜。	Māma yòng jiān guō zuò cài.	My mom is cooking with a frying pan.	Meine Mutter kocht mit einer Bratpfanne.
妈妈在煎鱼。	Māma zài jiān yú.	My mom is frying fish.	Meine Mutter brät Fisch.
薑是一种作料。	Jiāng shì yī zhǒng zuóliao.	Ginger is a spice.	Ingwer ist ein Gewürz.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	hao3 jiu4 bu4 jian4 +	Long time no see
Lesson 001. Greetings in Chinese.	zai4jian4 +	Good bye
Lesson 001. Greetings in Chinese.	jian4 +	see
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	jian4shen1 +	to work out / to keep fit
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	shi2jian1 +	time
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	jian4 +	item / m. (articles / items )
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1 jian4 yi1fu +	one piece of cloth
Lesson 012. Home Sweet Home.	fang2jian1 +	room
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	shuang1ren2 jian1 +	twin / twin room /double room
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	jian1 +	room
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	dan1ren2 jian1 +	single room
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	xi3shou3jian1 +	Toilet/ lavatory/ washroom
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	jian4shen1 +	to work out / to do bodybuilding
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	jian4shen1fang2 +	gym
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 zhu4 ni3 shen1ti3 jian4kang1! +	I wish you a good health!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	jian4kang1 +	health / healthy
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 hen3 jian4kang1. +	I am very healthy.
Lesson 024. Dating and Relationships.	yi1jian4zhong1qing2 +	love at first sight
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 xiang1xin4 yi1jian4zhong1qing2 ma? +	Do you believe in love at first sight?
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	jian4 guo4 +	to have seen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	wo3 mei2 jian4 guo4 +	I haven't seen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	kan4jian +	to see
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Wo3 kan4 bu4 jian4 +	I do not see / I can't see
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Wo3 zai4 wo3 de meng4 li3 jian4 guo4 ni3. +	I saw you in my dream.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	jian3li4 +	résumé / C.V.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Gei3 wo3 kan4 yi1xi4 ni3 de jian3li4. +	Please show me your résumé.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	dian4zi3 you2jian4 +	email
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shou1 dian4zi3 you2jian4 +	to receive email
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 shou1dao4 wo3 de dian4zi3 you2jian4 ma? +	Have you received my email?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 ni3 fa1 dian4zi3 you2jian4 gei3 wo3. +	Please send me an email.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	wen2jian4 +	documents
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 ni3 fu4yin4 yi1xia4 zhe4xie1wen2jian4. +	Please make a copy of these documents.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. +	This cloth is cheap and pretty.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zhong1jian1 +	middle
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 zhong1jian1 +	in the middle
Lesson 031. How does it taste or smell?	ming2tian1 jian4 +	See you tomorrow
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiang3 +	to say / to talk / to speak
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiang3 jia4qian +	to talk price / to bargain
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jian4yi4 +	to suggest s.th. to s.o.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Wo3 xiang3 jian4yi4 ni3 yi1xia4 +	I would like to suggest
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 jian4yi4 wo3 qu4 na3li3 wan2? +	Where do you suggest me to go?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	qi3fei1 shi2jian1 +	departure time / take off time (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	dao4da2 shi2jian1 +	arrival time (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jian4zhu4 +	buildings / architecture
Lesson 037. Holidays and Vacations.	gu3dai4 jian4zhu4 +	ancient architecture
Lesson 039. Computers and Internet.	wen2jian4 +	file
Lesson 039. Computers and Internet.	wen2jian4jia1 +	a folder for documents, files
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. +	Please save this file in the file folder.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 dan1ji1 zai4 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. +	Please click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wen2jian4 da3bukai1. +	This file is not opening.
Lesson 039. Computers and Internet.	jian4pan2 +	keyboard (computer)
Lesson 039. Computers and Internet.	jian4 +	key / button
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 an4 you4 jian4. +	Please press the right key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 an4 zuo3 jian4. +	Please press the left key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 yong4 shu3biao1 shuang1ji1 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. +	Please use the mouse to double-click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 ba3 zhe4xie1 wen2jian4 yong4 MMS chuan2 gei3 wo3. +	Please send me these files using MMS.
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! +	It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?	jian3cha2 +	to check
Lesson 040. Can You Fix It?	Qing3 jian3cha2 yi1xia4. +	Please check.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. +	When do business, you need to trust each other.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	zheng4jian4 +	documents
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	zheng4jian4 hao4 +	document number
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 tian2xie3 zheng4jian4 hao4. +	Please fill in the document number.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 jian3cha2 shi4bushi4 zheng4que4. +	Please check. Is it correct?
Lesson 044. Driving in China.	ti3jian3 +	health check
Lesson 044. Driving in China.	zuo4 ti3jian3 +	to do a health check
Lesson 047. Marriage and Wedding.	qing3jian3 +	invitation card
Lesson 047. Marriage and Wedding.	fa1 qing3jian3 +	to send out invitations
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhe4 shi4 yi1 tao4 han3jian4 de qian2bi4. +	This is a set of rare coins.
Lesson 052. Chinese Antiques.	han3jian4 de +	rare
Lesson 053. In the Gym.	jian4shen1 +	bodybuilding / workout
Lesson 053. In the Gym.	Bu4xing2, wo3 bi4xu1 kai1shi3 zuo4 jian4shen1 yun4dong4 le. +	No way, I must start working out.
Lesson 053. In the Gym.	jian4shen1fang2 +	gym
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.	Qing3wen4, ni3men de jian4shen1fang2 you3 mei2you3 you2yong3chi2? +	Excuse me, does your gym has a swimming pool?
Lesson 053. In the Gym.	jian4shen1 qi4xie4 +	body building equipment
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. +	You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.	jian4mei3cao1 +	aerobics
Lesson 053. In the Gym.	lian4 jian4mei3cao1 +	to do aerobics
Lesson 053. In the Gym.	jian3fei2 +	to lose weight
Lesson 053. In the Gym.	Wei4le jian3fei2 wo3 jue2ding4 mei3tian1 qu4 jian4shen1fang2 yun4dong4. +	To lose weight I made up my mind to exercise in the gym every day.
Lesson 053. In the Gym.	Ni3men de jian4shen1fang2 que4shi2 hen3 bu4cuo4. +	Your gym is indeed very good.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

睑 jiǎn Mặt + + 肩 jiān Vai + + 键 jiàn Phím (đàn) + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng