ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A18 20 870	再 继续开 镇定剂类 药物 是 违法的 。 +	เป็นไปตามกฎหมายที่จะเติมยากล่อมประสาท +	Không đúng luật để nạp thuốc an thần. +	It's against the law to refill sedatives. +	Es verstößt gegen das Gesetz, Beruhigungsmittel nachzufüllen. +	E' contro la legge per riempire sedativi. +	C'est illégal de recharger des sédatifs. +	Es contra la ley rellenar sedantes. +	Het is tegen de wet om kalmeringsmiddelen te vullen. +	( zài jìxùkāi zhèndìngjìlèi yàowù shì wéifǎde·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cụng ly	anstoßen
	ghê tởm	abstoßend
	bộ giảm xóc, bộ đệm giảm xóc	Stoßdämpfer
	cú đánh	Stoß
	cú đá phạt	Freistoß
	cú phát bóng	Anstoß

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	碰撞	pèng zhuàng	anstoßen
	厌恶的	yànwù de	abstoßend
	减震器	jiǎngzhènqì	Stoßdämpfer
	堆	duī	Stoß
	任意球	rènyìqiú	Freistoß
	发球， 开球	fāqiú, kāiqiú	Anstoß

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	75 Die Einladung	Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh.	Dort stoßen wir mit Sekt an.
	124 Geschäftstreffen	Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	stoßen +	1. to shove, 2. to knock, 3. to throw, 4. to strike   (stößt, stieß, hat/ist gestoßen) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa. +
Exercise 34-2	Er hat mich von hinten gestoßen.  +	hinten	He hit me from behind.	Anh ấy đánh tôi từ phía sau. +
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
Exercise 35-9	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  +	stoßen*	I hit the kitchen door.	Tôi gõ cửa nhà bếp. +
Exercise 35-9	Er hat ihn ins Wasser gestoßen.  +	stoßen*	He pushed him in the water.	Anh đẩy anh xuống nước. +
Exercise 35-9	Ich habe mich am Kopf gestoßen. +	stoßen*	I hit my head.	Tôi đập đâu minh. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Stößel +	pestle +	Kitchenware	C
+ + + + 103	The animal world	Stoßzahn +	tusk +	Mammals	A
+ + + + 103	Weather	Windstoß +	gust of wind +	Wind and storms	B
+ + + + 103	Weather	leichter Windstoß +	puff of wind +	Wind and storms	B
+ + + + 103	Physical appearance	abstoßend +	repulsive +	(Un) attractiveness	B
+ + + + 103	Gesture and movement	(etw) stoßen +	to punch/kick/butt/dig (sth) +	Movement of the limbs	A
+ + + + 103	Gesture and movement	gegen etw/einander stoßen +	to bump against sth/each other +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn anstoßen +	to bump into sb +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	mit jmdm zusammenstoßen +	to collide with sb; bump into sb +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	Zusammenstoß +	collision +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw umstoßen +	to knock sth over +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	gegen etw stoßen +	to stumble against sth +	Balance and imbalance	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	anstößig +	offensive +	Benevolence and malevolence, generosity and meanness	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	abstoßend +	repulsive, repellent +	Amiability	C
+ + + + 103	Size and quantity	Stoß +	pile, stack +	Accumulation	B
+ + + + 103	Speaking	einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen +	to give a shout of joy +	Calling out	C
+ + + + 103	Sport	Anstoß +	kick-off +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Freistoß +	free kick +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Kugelstoßen +	shot put +	Sports	C
+ + + + 103	Sport	Abstoß vom Tor +	goal kick +	Training and competition	C
+ + + + 103	Sport	Strafstoß +	penalty +	Training and competition	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Stoßstange +	bumper +	Road transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Stoßdämpfer +	shock absorber +	Road transport	C
+ + + + 103	Science	auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen +	to push back the frontiers of science +	General	C
+ + + + 103	Employment	Kustos +	curator +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Law	Verkehrsverstoß +	traffic offence/violation +	Crime	B
+ + + + 103	Law	gegen etw verstoßen +	to offend/violate sth +	Justice	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	zusammenstoßen +	to clash +	War	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	推 +	推* *	tui1	push/ shove/ turn a mill/ grind	1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
☊A	打 +	打* *	da3	beat/ hit/ smash/ play/ stir	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊A	踢 +	踢* *	ti1	kick	1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
☊A	坐 +	坐* *	zuo4	sit/ take a seat/ ride/ put on a fire	1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	遇到 +	遇到* *	yu4dao4	meet with/ run into/ encounter	stoßen auf,begegnen, treffen auf +
☊A	碰 +	碰* *	peng4	touch/ bump/ meet/ run into	1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
☊B	犯 +	犯* *	fan4	violate/ offend/ attack	1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
☊B	乾杯 +	干杯* *	gan1 bei1	drink a toast/ cheer/ bottom up	zuprosten, anstoßen +
☊B	陣 +	阵* *	zhen4	period/ measure word for wind	1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
☊B	逼 +	逼* *	bi1	force	1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
☊B	討厭 +	讨厌* *	tao3yan4	disagreeable/ disgusting/ hate	abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
☊B	遭到 +	遭到* *	zao1dao4	suffer/ encounter/ meet with	auf etwas stoßen, erleiden +
☊B	推動 +	推动* *	tui1dong4	push forward/ promote	begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	臭 +	臭* *	chou4	smelly	1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend +
☊B	撞 +	撞* *	zhuang4	collide/ bump against/ run into	1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
☊B	發出 +	发出* *	fa1chu1	send out/ give out	aussenden, ausstoßen +
☊B	逢 +	逢* *	feng2	meet/ come upon	treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
☊B	鐵 +	铁* *	tie3	iron	1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
☊B	違反 +	违反* *	wei2fan3	violate/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
☊C	嘆氣 +	叹气* *	tan4 qi4	sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh	seufzen, Seufzer austoßen +
☊C	開除 +	开除* *	kai1chu2	dismiss/ discharge/ expel	ausschließen,ausstoßen,entlassen +
☊C	呵 +	呵* *	he1	oh/ ah (to express surprise)	1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
☊C	遭 +	遭* *	zao1	meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain	1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
☊C	遭遇 +	遭遇* *	zao1yu4	encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter	auf etwas stoßen, begegnen,Los +
☊C	打 +	打* *	da3	from/ since	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊C	排斥 +	排斥* *	pai2chi4	ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject	verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
☊D	拱 +	拱* *	gong3	arch	1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
☊D	捅 +	捅* *	tong3	poke/ stab	1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
☊D	得罪 +	得罪* *	de2zui4	offend	bei jm Anstoß erregen, beleidigen +
☊D	擊 +	击* *	ji1	attack	1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
☊D	磕 +	磕* *	ke1	knock	1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
☊D	出產 +	出产* *	chu1chan3	produce	Ausstoß, Output, +
☊D	激 +	激* *	ji1	stimulate/ surge	1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
☊D	觸 +	触* *	chu4	touch	1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen +
☊D	觸犯 +	触犯* *	chu4fan4	offend/ violate	verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
☊D	違犯 +	违犯* *	wei2fan4	break/ disobey	verletzen, gegen etwas verstoßen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	bomb +	a bomb attack/blast/explosion	Bombenangriff/Stoss/Explosion
	break +	to break the law/rules/conditions	gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen
	careful +	careful (that)...: Be careful you don't bump your head.	Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
	critical +	Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.	Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung.
	criticism +	The plan has attracted criticism from consumer groups.	Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen.
	debate +	Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet).	Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
	excitement +	to feel a surge/thrill/shiver of excitement	einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren
	hate +	I'd hate anything to happen to him.	Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde.
	language +	bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive)	schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
	major +	We have encountered major problems.	Wir sind auf große Probleme gestoßen.
	offence +	an offence against society/humanity/the state	ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
	offensive +	offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.	anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
	principle +	I refuse to lie about it; it's against my principles.	Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien.
	push +	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.	Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
	push +	a final push against the enemy	ein letzter Stoß gegen den Feind
	push +	The firm has begun a major push into the European market.	Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen.
	push +	She gave him a gentle push.	Sie gab ihm einen sanften Stoß.
	reception +	Her latest album has met with a mixed reception from fans.	Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz.
	response +	There has been little response to our appeal for funds.	Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz.
	ride +	The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties).	Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
	severely +	Anyone breaking the law will be severely punished.	Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
	sex +	Testosterone is the male sex hormone.	Testosteron ist das männliche Sexualhormon.
	shock +	The bumper absorbs shock on impact.	Der Stoßfänger absorbiert Stöße beim Aufprall.
	slight +	She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended).	Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt).
	support +	The idea has met with widespread support.	Die Idee stößt auf breite Zustimmung.
	take +	Don't take offence (= be offended) at what I said.	Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte.
	teaching +	views that go against traditional Christian teaching	Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
	toe +	I stubbed my toe on the step.	Ich habe mir den Zeh auf der Treppe gestoßen.
	wind +	A gust of wind blew my hat off.	Ein Windstoß hat mir den Hut weggeblasen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Stoß +
	Stoß +
	Stoß +
	Stoß +
	Stoß +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng