| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accident + | He was killed in an accident. | Er starb bei einem Unfall.
|
| accompany + | strong winds accompanied by heavy rain | starke Winde bei starkem Regen
|
| adjust + | This button is for adjusting the volume. | Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein.
|
| adjust + | My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
|
| affair + | She wanted to put her affairs in order before she died. | Sie wollte ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen, bevor sie starb.
|
| affect + | The south of the country was worst affected by the drought. | Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
|
| after + | She was left staring after him. | Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren.
|
| age + | He died of old age. | Er starb an Altersschwäche.
|
| air + | A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. | Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet.
|
| allied + | Many civilians died as a result of allied bombing. | Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.
|
| announce + | announce that...: They announced that the flight would be delayed. | verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde.
|
| apart + | When his wife died, his world fell apart. | Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander.
|
| appeal + | appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity | Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
|
| argument + | argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia. | Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie.
|
| attack + | to launch an all-out attack on poverty/unemployment | einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
|
| attack + | to launch/make/mount an attack | einen Angriff starten/machen/montieren
|
| attention + | Films with big stars always attract great attention. | Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich.
|
| attraction + | They felt a strong mutual attraction. | Sie empfanden eine starke gegenseitige Anziehungskraft.
|
| badly + | The country has been badly affected by recession. | Das Land ist von der Rezession stark betroffen.
|
| beat + | This type of music has a strong beat to it. | Diese Art von Musik hat einen starken Beat.
|
| begin + | begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. | start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
|
| benefit + | Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. | Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
|
| beyond + | The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair). | Das Fahrrad war nicht mehr zu reparieren (= ist zu stark beschädigt).
|
| give birth (to sb/sth) + | She died shortly after giving birth. | Sie starb kurz nach der Geburt.
|
| blow + | It was blowing a gale (= there was a strong wind). | Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind).
|
| brain + | She died of a brain tumour. | Sie starb an einem Gehirntumor.
|
| brave + | She died after a brave fight against cancer. | Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs.
|
| campaign + | Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. | Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
|
| capital + | to set up a business with a starting capital of £100 000 | Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
|
| cast + | an all-star cast (= including many well-known actors) | eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
|
| cause + | cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. | etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
|
| ceiling + | She lay on her back staring up at the ceiling. | Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
|
| character + | to have a strong/weak character | einen starken/schwachen Charakter zu haben
|
| character + | Everyone admires her strength of character and determination. | Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
|
| character + | Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). | Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
|
| child + | a child star | ein Kinderstar
|
| take sth on the chin + | Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. | Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
|
| clear + | The voice on the phone was clear and strong. | Die Stimme am Telefon war klar und stark.
|
| clear + | It is clear from the graph that sales have dropped sharply. | Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
|
| clear out, clear sth out + | I found the letters when I was clearing out after my father died. | Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
|
| click + | click sth: Click the OK button to start. | etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten.
|
| coast + | The plane coasted down the runway. | Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
|
| coffee + | Two strong black coffees, please. | Zwei starke schwarze Kaffees, bitte.
|
| cold + | to give sb a cold look/stare/welcome | jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
|
| cold + | He was staring at her with cold eyes. | Er starrte sie mit kalten Augen an.
|
| coldly + | to stare/smile/reply coldly | starren/lächeln/kalt reagieren
|
| collapse + | He collapsed in the street and died two hours later. | Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
|
| collapse + | The walls were strengthened to protect them from collapse. | Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
|
| command + | What is the startup command for the program? | Was ist der Startbefehl für das Programm?
|
| community + | There is a strong sense of community in this town. | In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
|
| connection + | connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth | Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw.
|
| considerably + | The need for sleep varies considerably from person to person. | Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark.
|
| construction + | strong in construction | baustark
|
| consumer + | Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. | Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
|
| contrast + | contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth | Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
|
| contrast + | Her actions and her promises contrasted sharply. | Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander.
|
| control + | the volume control of a CD player | den Lautstärkeregler eines CD-Players
|
| control + | This knob controls the volume. | Dieser Regler regelt die Lautstärke.
|
| cost + | She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). | Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
|
| court + | The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. | Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
|
| current + | He swam to the shore against a strong current. | Er schwamm gegen eine starke Strömung ans Ufer.
|
| current + | a 15 amp electrical current | 15 Ampere Stromstärke
|
| cut + | Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. | Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen.
|
| cut + | cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal. | etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
|
| damage + | serious/severe/extensive/permanent/minor damage | schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
|
| dead + | My mother's dead; she died in 1987. | Meine Mutter ist tot, sie starb 1987.
|
| death + | He died a slow and painful death. | Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
|
| death + | Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). | Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
|
| debate + | The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. | Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
|
| debt + | He died heavily in debt. | Er starb schwer verschuldet.
|
| deeply + | deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) | tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
|
| defence + | soldiers who died in defence of their country | Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben,
|
| degree + | Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. | Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst.
|
| demand + | There's an increased demand for organic produce these days. | Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen.
|
| depth + | He gazed into the depths of her eyes. | Er starrte in die Tiefe ihrer Augen.
|
| desire + | desire for sth: a strong desire for power | Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht
|
| die + | die for sth: He died for his beliefs. | für etw. sterben: Er starb für seinen Glauben.
|
| die + | His secret died with him (= he never told anyone). | Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem).
|
| die + | The words died on my lips (= I stopped speaking). | Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
|
| disadvantage + | a serious/severe/considerable disadvantage | ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil
|
| disappointing + | The team has had a disappointing start to the season. | Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
|
| disaster + | Thousands died in the disaster. | Tausende starben bei der Katastrophe.
|
| in/into the distance + | Alice stood staring into the distance. | Alice stand und starrte in die Ferne.
|
| drink + | I need a stiff drink (= a very strong drink). | Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk).
|
| driving + | a day of strong winds and driving rain | ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
|
| drop + | The climber slipped and dropped to his death. | Der Kletterer rutschte aus und starb.
|
| drop + | a dramatic/sharp drop in profits | ein dramatischer/starker Gewinnrückgang
|
| emphasis + | Increased emphasis is now being placed on corporate image. | Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt.
|
| employment + | Changes in farming methods have badly affected employment in the area. | Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
|
| encourage + | encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. | jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
|
| establish + | By then she was established as a star. | Inzwischen hat sie sich als Star etabliert.
|
| exaggerate + | Demand for the product has been greatly exaggerated. | Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
|
| exaggerated + | to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims | starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen
|
| expand + | an expanding economy (= with more businesses starting and growing) | eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
|
| expect + | expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. | von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
|
| expose + | Do not expose babies to strong sunlight. | Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
|
| to... extent + | The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. | Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
|
| faith + | Faith is stronger than reason. | Glaube ist stärker als Vernunft.
|
| fall + | The temperature fell sharply in the night. | Die Temperatur ist in der Nacht stark gesunken.
|
| fall + | a steep fall in profits | ein starker Gewinnrückgang
|
| fall + | a heavy fall of snow | ein starker Schneefall
|
| feel + | She felt her mother's death very deeply. | Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
|
| feeling + | feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. | Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
|
| fever + | She caught a fever on her travels in Africa, and died. | Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb.
|
| finance + | Moving house put a severe strain on our finances. | Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet.
|
| fire + | Five people died in a house fire last night. | Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand.
|
| fire + | fire sth: A starter's pistol fires only blanks. | etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab.
|
| flame + | The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). | Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
|
| flavour + | It is stronger in flavour than other Dutch cheeses. | Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
|
| force + | The expansion of higher education should be a powerful force for change. | Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein.
|
| freeze + | I froze with terror as the door slowly opened. | Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
|
| freeze + | The smile froze on her lips. | Das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen.
|
| frozen + | She stared at him, frozen with shock. | Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
|
| gain + | to gain confidence/strength/experience | Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
|
| get + | get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. | jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
|
| get + | She gets (= often suffers from) really bad headaches. | Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen.
|
| go to sb/sth + | All her property went to her eldest son (= when she died). | Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb).
|
| government + | strong government | starke Regierung
|
| gradually + | Women have gradually become more involved in the decision-making process. | Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
|
| greatly + | a greatly increased risk | ein stark erhöhtes Risiko
|
| greatly + | The reports were greatly exaggerated. | Die Berichte waren stark übertrieben.
|
| guy + | a big/nice/tough guy | ein großer/niedlicher/starker Kerl
|
| hard + | She gave me a hard stare. | Sie starrte mich hart an.
|
| have + | His paintings had a strong influence on me as a student. | Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst.
|
| have + | He had the strong impression that someone was watching him. | Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete.
|
| have + | Mary had her back to me. | Mary hat mir den Rücken gestärkt.
|
| heavily + | It was raining heavily. | Es hat stark geregnet.
|
| heavily + | to drink/smoke heavily | stark zu rauchen/trinken
|
| heavily + | to be bleeding heavily | stark blutend
|
| heavily + | They are both heavily involved in politics. | Beide sind stark politisch engagiert.
|
| heavy + | a heavy groan/sigh | ein starkes Stöhnen/Seufzen
|
| heavy + | a heavy drinker/smoker | ein starker Trinker/Raucher
|
| heavy + | He was tall and strong, with heavy features. | Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen.
|
| heavy + | heavy frost/rain/snow | starker Frost/Regen/Schnee
|
| heavy + | the effects of heavy drinking | die Auswirkungen von starkem Alkoholkonsum
|
| hit + | Rural areas have been worst hit by the strike. | Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
|
| hit + | Spain was one of the hardest hit countries. | Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder.
|
| hold sb/sth back + | The dam was not strong enough to hold back the flood waters. | Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten.
|
| hospital + | He died in (the) hospital. | Er starb im Krankenhaus.
|
| huge + | He gazed up at her with huge brown eyes. | Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
|
| hundred + | Men died in their hundreds. | Männer starben zu Hunderten.
|
| hurt + | Strong light hurts my eyes. | Starkes Licht tut meinen Augen weh.
|
| identity + | a plan to strengthen the corporate identity of the company | einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
|
| if + | She glares at me if I go near her desk. | Sie starrt mich an, wenn ich in die Nähe ihres Schreibtischs gehe.
|
| ill + | He fell ill and died soon after. | Er erkrankte und starb kurz danach.
|
| illness + | He died after a long illness. | Er starb nach langer Krankheit.
|
| image + | He stared at his own image reflected in the water. | Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
|
| impression + | impression (on sb): His trip to India made a strong impression on him. | auf jdn.: Seine Indienreise hat ihn stark beeindruckt.
|
| influence + | to have/exert a strong influence on sb | einen starken Einfluss auf jdn. auszuüben/auf jdn. auszuüben
|
| influence + | to be strongly influenced by sth | stark von etw. beeinflusst sein
|
| at (...) intervals + | The runners started at 5-minute intervals. | Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
|
| invest + | invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. | invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert.
|
| iron + | She had a will of iron (= it was very strong). | Sie hatte einen eisernen Willen (= es war sehr stark).
|
| it + | Start a new file and put this letter in it. | Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
|
| judgement + | good/poor/sound judgement | gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen
|
| keen + | She was a star pupil—keen, confident and bright. | Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
|
| kick + | She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). | Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
|
| language + | bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) | schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
|
| later + | His father died later that year. | Sein Vater starb später in jenem Jahr.
|
| launch + | to launch an attack/invasion | einen Angriff/Invasion zu starten
|
| launch + | The Navy is to launch a new warship today. | Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff.
|
| launch + | The lifeboat was launched immediately. | Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
|
| launch + | to launch a communications satellite | um einen Kommunikationssatelliten zu starten
|
| launch + | to launch a missile/rocket/torpedo | eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten
|
| launch + | the successful launch of the Ariane rocket | den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete
|
| launch + | The official launch date is in May. | Der offizielle Starttermin ist im Mai.
|
| leading + | She started the last lap just behind the leading group. | Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
|
| life + | My father died last year—I wish I could bring him back to life. | Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen.
|
| life + | The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). | Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
|
| like + | like sth + adj.: I like my coffee strong. | wie etw. + adj.Ich mag meinen Kaffee stark.
|
| line + | They were all waiting on the starting line. | Sie warteten alle an der Startlinie.
|
| link + | evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer | Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
|
| load + | The plane took off with a full load. | Das Flugzeug startete mit voller Ladung.
|
| long + | He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. | Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
|
| look + | Don't look now, but there's someone staring at you! | Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
|
| lose + | lose to sb: We lost to a stronger team. | gegen jdn. verlieren: Wir haben gegen ein stärkeres Team verloren.
|
| loss + | When she died I was filled with a sense of loss. | Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
|
| lost + | I felt so lost after my mother died. | Ich fühlte mich so verloren, nachdem meine Mutter starb.
|
| march + | Quick march! (= the order to start marching) | Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
|
| media + | He became a media star for his part in the protests. | Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten.
|
| message + | a film with a strong religious message | ein Film mit einer starken religiösen Botschaft
|
| morning + | He died in the early hours of Sunday morning. | Er starb in den frühen Morgenstunden.
|
| movie + | a famous movie director/star | ein berühmter Filmregisseur/Star
|
| mysterious + | He died in mysterious circumstances. | Er starb unter mysteriösen Umständen.
|
| nobody + | She rose from being a nobody to become a superstar. | Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben.
|
| noisy + | a noisy protest (= when people shout) | lautstarker Protest (= wenn Leute schreien)
|
| noisily + | The children were playing noisily upstairs. | Die Kinder spielten oben lautstark.
|
| of + | the most famous of all the stars | der berühmteste aller Stars
|
| offense + | The Redskins' offense is stronger than their defense. | Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
|
| opinion + | He has very strong political opinions. | Er hat sehr starke politische Meinungen.
|
| as opposed to + | This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. | Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke.
|
| other + | One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. | Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall.
|
| overcome + | He overcame a strong temptation to run away. | Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
|
| pain + | He felt a sharp pain in his knee. | Er spürte einen starken Schmerz im Knie.
|
| pass away + | His mother passed away last year. | Seine Mutter starb letztes Jahr.
|
| pay + | pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). | pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
|
| performance + | Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. | Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
|
| personality + | His wife has a strong personality. | Seine Frau hat eine starke Persönlichkeit.
|
| platform + | a launch platform (= for spacecraft ) | eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge)
|
| point + | Tact is not one of her strong points. | Taktgefühl ist nicht ihre Stärke.
|
| poor + | It was raining heavily and visibility was poor. | Es regnete stark und die Sicht war schlecht.
|
| position + | to be in a position of power/strength/authority | in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
|
| power + | air/sea power (= military strength in the air/ at sea) | Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See)
|
| powerful + | a powerful engine | ein starker Motor
|
| powerful + | a powerful telescope | ein leistungsstarkes Teleskop
|
| powerful + | I traded my computer in for a more powerful model. | Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.
|
| powerful + | a powerful image/drug/speech | ein starkes Bild/Medikament/Sprache
|
| powerful + | Television may have a powerful influence on children. | Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben.
|
| powerful + | Fear is a powerful emotion. | Angst ist ein starkes Gefühl.
|
| powerful + | There is a powerful argument for changing the law. | Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung.
|
| powerful + | a powerful body | ein starkes Organ
|
| preference + | Many people expressed a strong preference for the original plan. | Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
|
| present + | present sth: The local MP will start the race and present the prizes. | etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
|
| programme + | to launch a research programme | ein Forschungsprogramm zu starten
|
| pull + | Pull the lever to start the motor. | Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten.
|
| race + | She'll be racing for the senior team next year. | Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten.
|
| rail + | She leaned on the ship's rail and gazed out to sea. | Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus.
|
| rain + | It's pouring with rain (= raining very hard). | Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch).
|
| rain + | heavy/torrential/driving rain | Starker/torrentialer/torrentialer Regen
|
| rain + | It had been raining hard all night. | Es hatte die ganze Nacht stark geregnet.
|
| reject + | The lioness rejected the smallest cub, which died. | Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb.
|
| rely on/upon sb/sth + | rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. | verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
|
| repair + | The home team did well to repair a bad start. | Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
|
| resist + | resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. | sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken.
|
| resistance + | The defenders put up a strong resistance. | Die Verteidiger leisteten starken Widerstand.
|
| responsibility + | responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. | Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
|
| restrict + | restrict sth: Fog severely restricted visibility. | etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite.
|
| result + | She died as a result of her injuries. | Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
|
| reveal + | reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. | enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
|
| rise + | rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. | Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen.
|
| at risk (from/of sth) + | As with all diseases, certain groups will be more at risk than others. | Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
|
| routine + | He died of a heart attack during a routine operation. | Er starb an einem Herzinfarkt während einer Routine-Operation.
|
| sad + | He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. | Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
|
| school + | to start/quit school | zur Schule starten/beenden
|
| scratch + | The car's paintwork is badly scratched. | Der Lack des Autos ist stark zerkratzt.
|
| screen + | She was a star of stage and screen (= plays and films/movies). | Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
|
| screen + | They were staring at the television screen. | Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
|
| see + | it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. | es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
|
| sense + | a strong sense of purpose/identity/duty, etc. | ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.
|
| sense + | Dogs have a keen (= strong) sense of smell. | Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn.
|
| settle + | it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. | Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
|
| severe + | severe learning difficulties | starke Lernschwierigkeiten
|
| severely + | areas severely affected by unemployment | von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
|
| sharp + | The issue must be brought into sharper focus. | Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.
|
| sharp + | a sharp drop in prices | ein starker Preisverfall
|
| sharp + | a sharp rise in crime | ein stark zunehmendes Verbrechen
|
| sharp + | a sharp increase in unemployment | stark gestiegene Arbeitslosigkeit
|
| sharply + | Profits fell sharply following the takeover. | Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
|
| sharply + | Their experiences contrast sharply with those of other children. | Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder.
|
| sharply + | sharply contrasting attitudes to work | stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit
|
| shortly + | I saw him shortly before he died. | Ich sah ihn, kurz bevor er starb.
|
| show + | She's the star of the show! | Sie ist der Star der Show!
|
| silent + | He's the strong silent type. | Er ist der starke, stille Typ.
|
| simply + | The runway is simply a strip of grass. | Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen.
|
| sit + | She sat and stared at the letter in front of her. | Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
|
| sleep + | to sleep well/deeply/soundly/badly | gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen
|
| smell + | a faint/strong smell of garlic | ein zarter/starker Knoblauchgeruch
|
| spider + | She stared in horror at the hairy black spider. | Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
|
| stage + | She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). | Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
|
| star + | pop/rock/Hollywood, etc. stars | Pop/Rock/Hollywood, etc. Stars
|
| star + | a football/tennis, etc. star | Fußball/Tennis, etc. Star
|
| star + | He's so good—I'm sure he'll be a big star. | Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird.
|
| star + | She acts well but she hasn't got star quality. | Sie verhält sich gut, aber sie hat keine Starqualität.
|
| star + | She was the star of many popular television series. | Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien.
|
| star + | The star of the show was a young Italian singer. | Star der Show war eine junge italienische Sängerin.
|
| be staring sb in the face + | The answer was staring us in the face. | Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
|
| be staring sb in the face + | Defeat was staring them in the face. | Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
|
| be staring sth in the face + | They were staring defeat in the face. | Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
|
| stare + | She gave him a blank stare. | Sie starrte ihn an.
|
| start + | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. | start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
|
| start + | start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. | start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
|
| start + | Start the engines! | Maschinen starten!
|
| start + | I can't get the car started. | Ich kann das Auto nicht starten.
|
| start + | start (on sth): It's a long story. Where shall I start? | start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
|
| start up, start sth up + | Start up the engines! | Starte den Motor an!
|
| start + | They worked hard to give their children a good start in life. | Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
|
| start + | a perfect start to the day | perfekter Start in den Tag
|
| start + | The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly). | Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
|
| statement + | The play makes a strong political statement. | Das Stück macht ein starkes politisches Statement.
|
| steel + | The bridge is reinforced with huge steel girders. | Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt.
|
| steep + | a steep rise in unemployment | stark gestiegene Arbeitslosigkeit
|
| steeply + | Prices rose steeply. | Die Preise stiegen stark an.
|
| stiffly + | She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. | Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
|
| stop + | Can you stop the printer once it's started? | Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
|
| stop + | Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. | Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
|
| strain + | You should try not to place too much strain on muscles and joints. | Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
|
| strength + | wind strength | Windstärke
|
| strength + | the strength and direction of the tide | die Stärke und Richtung der Flut
|
| strength + | The ability to keep calm is one of her many strengths. | Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
|
| strength + | the strengths and weaknesses of an argument | die Stärken und Schwächen eines Arguments
|
| strength + | The new weapon's strength lies in its accuracy. | Die Stärke der neuen Waffe liegt in ihrer Genauigkeit.
|
| strength + | This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). | Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
|
| strength + | I was surprised by the strength of her feelings. | Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
|
| strength + | Political power depends upon economic strength. | Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
|
| strength + | Their superior military strength gives them a huge advantage. | Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
|
| strength + | to negotiate from a position of strength | aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln
|
| strength + | She has a remarkable inner strength. | Sie hat eine bemerkenswerte innere Stärke.
|
| strength + | You have shown great strength of character. | Sie haben große Charakterstärke bewiesen.
|
| strength + | He had a physical strength that matched his outward appearance. | Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach.
|
| strength + | strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. | Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen.
|
| strike + | They decided to launch a pre-emptive strike. | Sie beschlossen, einen Präventivschlag zu starten.
|
| strong + | strong black coffee | starker schwarzer Kaffee
|
| strong + | strong cheese | starker Käse
|
| strong + | a strong smell | ein starker Geruch
|
| strong + | a strong feeling of nausea | starkes Übelkeitsgefühl
|
| strong + | a strong voice (= loud) | eine starke Stimme (= laut)
|
| strong + | a face with strong features (= large and noticeable) | ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
|
| strong + | She spoke with a strong Australian accent. | Sie sprach mit einem starken australischen Akzent.
|
| strong + | He was under strong pressure to resign. | Er stand unter starkem Rücktrittsdruck.
|
| strong + | strong share prices | starke Aktienkurse
|
| strong + | The euro is getting stronger against the dollar. | Der Euro wird gegenüber dem Dollar stärker.
|
| strong + | a strong marriage | eine starke Ehe
|
| strong + | Are you feeling stronger now after your rest? | Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
|
| strong + | There was a strong police presence at the demonstration. | Bei der Demonstration gab es eine starke Polizeipräsenz.
|
| strong + | a strong candidate for the job | ein starker Kandidat für die Stelle
|
| strong + | You're in a strong position to negotiate a deal. | Sie sind in einer starken Position, um einen Deal auszuhandeln.
|
| strong + | You need strong nerves to ride a bike in London. | Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.
|
| strong + | It's difficult, I know. But be strong! | Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark!
|
| strong + | a strong personality | eine starke Persönlichkeit
|
| strong + | She's had a strong will since she was a baby. | Sie hatte einen starken Willen, seit sie ein Baby war.
|
| strong + | a strong chair | ein starker Stuhl
|
| strong + | People have strong feelings about this issue. | Die Leute haben starke Gefühle zu diesem Thema.
|
| strong + | a strong team | ein starkes Team
|
| strong + | The temptation to tell her everything was very strong. | Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark.
|
| strong + | There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. | Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
|
| strong + | You have a strong case for getting your job back. | Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen.
|
| strong + | a strong leader/government | eine starke Führung/Regierung
|
| strong + | strong muscles | starke Muskeln
|
| strong + | She wasn't a strong swimmer (= she could not swim well). | Sie war keine starke Schwimmerin (= sie konnte nicht gut schwimmen).
|
| strong + | He's strong enough to lift a car! | Er ist stark genug, um ein Auto zu heben!
|
| strong + | Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. | Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
|
| strong + | a strong wind/current | starker Wind/Strom
|
| strong + | a strong magnet | ein starker Magnet
|
| strong + | a strong drug | ein starkes Medikament
|
| strongly + | a strongly built boat | ein stark gebautes Boot
|
| strongly + | a light shining strongly | ein stark strahlendes Licht
|
| strongly + | The room smelt strongly of polish. | Der Raum riecht stark nach Politur.
|
| suck + | She was noisily sucking up milk through a straw. | Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf.
|
| support + | When my father died, Jim was a real support. | Als mein Vater starb, war Jim eine echte Stütze.
|
| supporter + | a strong/loyal/staunch supporter | ein starker/treuer/langweiliger Anhänger
|
| surprise + | surprise (at sth): He gasped with surprise at her strength. | Überraschung (bei etw.): Er keuchte vor Überraschung über ihre Stärke.
|
| suspicious + | She died in suspicious circumstances. | Sie starb unter verdächtigen Umständen.
|
| sweat + | to sweat heavily | stark schwitzen
|
| take off + | The new magazine has really taken off. | Das neue Magazin ist wirklich gestartet.
|
| technique + | Her technique has improved a lot over the past season. | Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert.
|
| tendency + | tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. | Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht.
|
| that + | We moved here the year (that) my mother died. | Wir zogen in dem Jahr hierher, in dem meine Mutter starb.
|
| theme + | The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. | Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung
|
| thickness + | Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. | Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen.
|
| thickness + | The board is available in four thicknesses. | Die Platte ist in vier Stärken erhältlich.
|
| thirsty + | Digging is thirsty work (= makes you thirsty). | Graben ist Durstarbeit (= macht durstig).
|
| tie + | Both sides agreed to strengthen political ties. | Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
|
| time + | Her parents died a long time ago. | Ihre Eltern starben vor langer Zeit.
|
| tip + | Americans were always welcome because they tended to tip heavily. | Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen.
|
| tone + | the volume and tone controls on a car stereo | die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios
|
| turn sth down + | Please turn the volume down. | Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
|
| unexpectedly + | She died unexpectedly of a heart attack. | Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt.
|
| unlucky + | Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier. | Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich.
|
| up + | She turned the volume up. | Sie hat die Lautstärke erhöht.
|
| up + | The wind is getting up (= blowing more strongly). | Der Wind weht auf (= stärker wehend).
|
| view + | to have strong political views | starke politische Meinungen zu haben
|
| violent + | He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.). | Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.).
|
| voice + | to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice | in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
|
| volume + | to turn the volume up/down | die Lautstärke nach oben/unten drehen
|
| weakness + | It's important to know your own strengths and weaknesses. | Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
|
| week by week + | Week by week he grew a little stronger. | Woche für Woche wurde er ein wenig stärker.
|
| while + | Her parents died while she was still at school. | Ihre Eltern starben, als sie noch in der Schule war.
|
| wildly + | Interest rates have been fluctuating wildly. | Die Zinsen schwanken stark.
|
| will + | to have a strong will | einen starken Willen zu haben
|
| wind + | strong/high winds | starke/hohe Winde
|
| wind + | The wind has dropped (= stopped blowing strongly). | Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).
|
| winter + | a mild/severe/hard winter | einen milden/starken/harten Winter
|
| world + | When his wife died, his entire world was turned upside down. | Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
|
| world + | stars from the sporting and artistic worlds | Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt
|
| worry + | The news of his release from prison added further to her worries. | Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
|
| worst + | Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. | Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
|
| wound + | He died from the wounds he had received to his chest. | Er starb an den Wunden, die er an seiner Brust bekommen hatte.
|
| year + | He died in his sixtieth year. | Er starb im sechzigsten Lebensjahr.
|
| young + | My mother died young. | Meine Mutter starb jung.
|
| zero + | Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. | Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
|
|
☊
heavy/ important/ serious 
1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken