| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A19 46 946
         | 你 结婚了 吗 ？ + | คุณแต่งงานแล้วหรือยัง? + | Bạn đã kết hôn? + | Are you married? + | Sind Sie verheiratet? + | Sei sposato? + | Tu es marié? + | ¿Es usted casado? + | Bent u getrouwd? + | ( nǐ jiéhūnle· mā?) |
B03 45 1145
| 他们 结婚 多久了 ？ + | พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? + | Họ kết hôn được bao lâu rồi? + | How long have they been married? + | Wie lange sind sie schon verheiratet? + | Da quanto tempo sono sposati? + | Depuis combien de temps sont-ils mariés? + | ¿Cuánto tiempo llevan casados? + | Hoe lang zijn ze al getrouwd? + | (tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?) |
B05 25 1225
| 听听 这个 ！ 伊丽莎 下个 月 要结婚了 ！ + | ฟังนี่! Elisa กำลังจะแต่งงานในเดือนหน้า! + | Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + | Listen to this! Elisa's getting married next month! + | Hört euch das an! Elisa heiratet nächsten Monat! + | Ascoltate questo! Il mese prossimo Elisa si sposerà! + | Écoutez ça! Elisa se marie le mois prochain! + | ¡Escuchen esto! ¡Elisa se casa el mes que viene! + | Luister hiernaar! Elisa's trouwen volgende maand! + | (tīngtīng zhège·! yīlìshā xiàge· yuè yàojiéhūnle·!) |
B06 45 1295
| 他们 不会结婚 。 我 想 他们 不会结婚 。 + | พวกเขาจะไม่แต่งงาน - ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะแต่งงาน + | Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. + | They won't get married. — I don't think they'll get married. + | Sie werden nicht heiraten. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. + | Non si sposeranno. Non credo che si sposeranno. + | Ils ne se marieront pas. Je ne pense pas qu'ils se marieront. + | No se casarán. No creo que se casen. + | Ze zullen niet trouwen. Ik denk niet dat ze zullen trouwen. + | ( tāmen· búhuìjiéhūn. wó xiǎng tāmen· búhuìjiéhūn.) |
B10 40 1490
| 努尔 和 赛娜 还 太年轻 ， 我 觉得 他们 不该结婚。 + | Nur และ Zaina ยังเด็กเกินไป ฉันไม่คิดว่าพวกเขาควรแต่งงาน + | Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + | Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. + | Nur und Zaina sind zu jung. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. + | Nur e Zaina sono troppo giovani. Non credo che dovrebbero sposarsi. + | Nur et Zaina sont trop jeunes. Je ne pense pas qu'ils devraient se marier. + | Nur y Zaina son demasiado jóvenes. No creo que deban casarse. + | Nur en Zaina zijn te jong. Ik denk niet dat ze moeten trouwen. + | (núěr hé sàinà hái tàiniánqīng, wǒ juéde· tāmen· bùgāijiéhūn.) |
B16 26 1776
| 我 还没 结婚 ， 但 我哥哥 结婚了 。 + | ฉันไม่ได้แต่งงาน แต่พี่ชายฉัน + | Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. + | I'm not married, but my brother is. + | Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder ist es. + | Non sono sposato, ma mio fratello è. + | Je ne suis pas marié, mais mon frère l'est. + | No estoy casado, pero mi hermano sí. + | Ik ben niet getrouwd, maar mijn broer wel. + | (wǒ háiméi jiéhūn, dàn wǒgēgē jiéhūnle·.) |
B17 30 1830
| 纳迪亚 上个 礼拜 结婚了 。 — 她 结婚了 ？ 真的 吗 ？ + | Nadya แต่งงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เธอทำอะไร? จริงๆ? + | Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + | Nadya got married last week. — She did? Really? + | Nadya hat letzte Woche geheiratet. Hat sie das? Wirklich? + | Nadya si è sposata la settimana scorsa. Ha fatto? Davvero? + | Nadya s'est mariée la semaine dernière. Elle l' a fait? Vraiment? + | Nadya se casó la semana pasada. ¿Ella lo hizo? ¿De verdad? + | Nadya werd vorige week getrouwd. Dat heeft ze gedaan? Echt waar? + | (nàdíyǎ shàngge· lǐbài jiéhūnle·. — tā jiéhūnle·? zhēnde· mā?) |
B19 46 1946
| 葆琳 结婚了 吗 ？ — 我 觉得 她 还没 。 + | พอลลีนแต่งงานแล้วหรือ? - ฉันไม่คิดว่าเธอเป็น + | Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. + | Is Pauline married? — I don't think she is. + | Ist Pauline verheiratet? Ich glaube nicht, dass sie das ist. + | Pauline è sposato? Non credo che sia così. + | Pauline est-elle mariée? Je ne pense pas qu'elle le soit. + | ¿Pauline está casada? No creo que lo sea. + | Is Pauline getrouwd? Ik denk niet dat ze dat is. + | ( bǎolín jiéhūnle· mā? — wǒ juéde· tā háiméi.) |
C01 7 2007
| 我 不建议 住 那间 旅馆 。 + | ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ + | Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. + | I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. + | Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. + | Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. + | Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. + | No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. + | Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. + | ( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.) |
C06 40 2290
| 保罗 和 朱莉安娜 结婚了 ， 但 他们的 婚姻没能 维持 多久。 + | Paolo และ Giuliana แต่งงานกัน แต่การสมรสไม่นานนัก + | Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + | Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. + | Paolo und Giuliana heirateten, aber die Ehe dauerte nicht lange. + | Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non durò molto a lungo. + | Paolo et Giuliana se sont mariés, mais le mariage n' a pas duré très longtemps. + | Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho tiempo. + | Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang. + | ( bǎoluó hé zhūlìānnà jiéhūnle·, dàn tāmen·de· hūnyīn méinéng wéichí duōjiǔ.) |
C08 17 2367
| 我 有个 朋友 这个 礼拜六 要结婚了 。 + | เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในวันเสาร์นี้ + | Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + | A friend of mine is getting married this Saturday. + | Ein Freund von mir wird diesen Samstag heiraten. + | Un mio amico sta per sposarsi questo sabato. + | Un de mes amis va se marier samedi. + | Un amigo mío se casa este sábado. + | Een vriend van mij trouwt deze zaterdag. + | (wó yǒuge· péngyǒu zhège· lǐbàiliù yàojiéhūnle·.) |
C09 33 2433
| 她 结婚后 ， 还是 保守 秘密 ， 没有 告诉 任何 朋友 。 + | เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ + | Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + | When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. + | Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. + | Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. + | Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. + | Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. + | Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. + | (tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.) |
C10 24 2474
| 请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 + | เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว + | Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + | Write your answer to each question on a separate sheet of paper. + | Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. + | Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. + | Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. + | Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. + | Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. + | (qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.) |
C11 24 2524
| 自从 他们 结婚后 ， 我 再也 没有见过 他们。 + | ฉันไม่ได้เห็นพวกเขาตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงาน + | Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? + | I haven't seen them since the year they got married. + | Ich habe sie seit dem Jahr, in dem sie geheiratet haben, nicht mehr gesehen. + | Non li ho visti dall' anno in cui si sono sposati. + | Je ne les ai pas vus depuis l'année de leur mariage. + | No los he visto desde que se casaron. + | Ik heb ze niet gezien sinds het jaar dat ze getrouwd zijn. + | (zìcóng tāmen· jiéhūnhòu, wǒ zàiyě méiyǒujiànguò tāmen·.) |
C12 45 2595
| 他们 还没到 可以结婚的 年龄 。 + | พวกเขายังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน - อายุไม่มากพอที่จะแต่งงาน + | Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. + | They're too young to get married. — They're not old enough to get married. + | Sie sind zu jung, um zu heiraten. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. + | Sono troppo giovani per sposarsi. Non sono abbastanza vecchi per sposarsi. + | Ils sont trop jeunes pour se marier. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. + | Son demasiado jóvenes para casarse. No son lo suficientemente mayores para casarse. + | Ze zijn te jong om te trouwen. Ze zijn niet oud genoeg om te trouwen. + | ( tāmen· háiméidào kéyǐjiéhūnde· niánlíng.) |
C15 12 2712
| 他们 六个 月后 会结婚 。 + | พวกเขากำลังจะแต่งงานกันในเวลาหกเดือน + | Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. + | They're getting married in six (6) months' time. + | Sie werden in sechs (6) Monaten heiraten. + | Si sposano tra sei (6) mesi. + | Ils se marient dans six (6) mois. + | Se casarán dentro de seis (6) meses. + | Over zes (6) maanden zijn ze getrouwd. + | (tāmen· liùge· yuèhòu huìjiéhūn.) |
C16 35 2785
| 我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 ， 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 + | เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย + | Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + | A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. + | Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. + | Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. + | Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. + | Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. + | Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. + | (wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.) |
C17 27 2827
| 夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 + | Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน + | Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + | Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. + | Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. + | Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. + | Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. + | Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. + | Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. + | (xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) | gebraten
|
| chín kĩ | gut durchgebraten
|
| rơi vào hoảng sợ | in Panik geraten
|
| ngoài sự kiếm soát | außer Kontrolle geraten
|
| đoán | erraten
|
| cưới | heiraten
|
| rán(nv), chiên (sv) | braten
|
| tư vấn cho ai | jemanden beraten
|
| người cố vấn về thuế vụ | Steuerberater
|
| kẻ phản bội, kẻ tiết lộ | Verräter
|
| người cố vấn | Berater
|
| xương cá | Fischgräte
|
| miệng núi lửa | Krater
|
| phản bội ai đó | jemanden verraten
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 煎 | jiān | gebraten
|
| 煎透了 | jiān tòu le de | gut durchgebraten
|
| 陷入混乱中 | xiànrù hùnluàn zhōng | in Panik geraten
|
| 陷入失控之中 | xiànrù shīkòng zhī zhōng | außer Kontrolle geraten
|
| 猜出 | cāichū | erraten
|
| 结婚 | jiéhūn | heiraten
|
| 煎 | jiān | braten
|
| 给某人出主意 | gěi mǒu rén chū zhǔ yì | jemanden beraten
|
| 税务顾问 | shuìwù gùwèn | Steuerberater
|
| 叛徒, 叛变者 | pàntú, pànbiànzhě | Verräter
|
| 顾问 | gùwèn | Berater
|
| 鱼刺 | yúcì | Fischgräte
|
| 火山口 | huǒshānkǒu | Krater
|
| 出卖某人 | chūmài mǒurén | jemanden verraten
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 23 Essen kochen | Anh muốn chiên kỹ không? | Magst du es gut durch gebraten?
|
| 23 Essen kochen | Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. | Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
|
| 34 Kino | Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. | Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
|
| 36 Neue Skier bestellen | Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. | Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
|
| 41 Der Mann im Zug | Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. | Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
|
| 59 Der Handykauf | Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. | Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? | Sind Sie verheiratet?
|
| 100 Meeting | Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. | Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. | Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi đã lập gia đình. | Ich bin verheiratet.
|
| 114 Vortrag | Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. | Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
|
| 117 Diskussion | Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. | Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? | Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-10 | verheiratet + | married +
|
| 1-2. Familie | Exercise 1-2-6 | heiraten + | to marry (heiratet, heiratete, hat geheiratet) +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-12 | Braten + | roast +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-15 | braten + | 1. to fry, 2. to roast (brät, briet, hat gebraten) +
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-3 | raten + | 1. to advise, 2. to guess (rät, riet, hat geraten) +
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-3 | beraten + | 1. to advise, 2. to discuss, 3. to be well/ill advised (berät, beriet, hat beraten) +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 3-2 | Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte? + | benutzen | What do you use these complicated devices for? | Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì? +
|
| Exercise 3-5 | Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist. + | wissen* | I didn't know Pascal was married. | Tôi không biết Pascal cưới nhau. +
|
| Exercise 4-4 | Meine Schwester heiratet morgen. + | Schwester | My sister's getting married tomorrow. | Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai. +
|
| Exercise 4-7 | Ich bin mit einem Deutschen verheiratet. + | verheiratet | I'm married to a German. | Tôi kết hôn với một người Đức. +
|
| Exercise 4-7 | Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. + | verheiratet | My parents have been married for 30 years. | Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
|
| Exercise 4-7 | Ist sie verheiratet? + | verheiratet | Is she married? | Cô ấy đã kết hôn rồi à? +
|
| Exercise 5-1 | Ich habe sehr jung geheiratet. + | jung | I got married very young. | Tôi đã kết hôn rất trẻ. +
|
| Exercise 6-3 | Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden? + | ledig | Is she single, married or divorced? | Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không? +
|
| Exercise 6-5 | Sie hat einen reichen Mann geheiratet. + | reich | She married a rich man. | Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có. +
|
| Exercise 6-5 | Er hat reich geheiratet. + | reich | He got married rich. | Anh đã kết hôn rất giàu có. +
|
| Exercise 8-4 | Sind Sie verheiratet? – Ja. + | ja | Are you married? - Yes. | Bạn đã kết hôn? - Vâng. +
|
| Exercise 8-5 | Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich. + | glücklich | My sister got married and is very happy. | Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc. +
|
| Exercise 8-5 | Ich bin glücklich verheiratet. + | glücklich | I'm happily married. | Tôi hạnh phúc khi kết hôn. +
|
| Exercise 10-8 | Er heiratete ein hübsches Mädchen. + | hübsch | He married a pretty girl. | Anh ấy cưới một cô gái xinh đẹp. +
|
| Exercise 11-8 | Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir? + | raten* | I want to take a cheap vacation. What's your advice? | Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
|
| Exercise 11-8 | Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen. + | raten* | I strongly advise you to see a doctor. | Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. +
|
| Exercise 11-8 | Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun. + | raten* | He told her not to do that. | Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó. +
|
| Exercise 11-8 | Sie lässt sich von niemandem raten. + | raten* | She won't let anyone else guess her advice. | Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy. +
|
| Exercise 11-8 | Das will ich dir nicht raten! + | raten* | I don't want to advise that! | Tôi không muốn tư vấn cho điều đó! +
|
| Exercise 11-8 | Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer. + | raten* | Guess who I met today? Your teacher. | Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn. +
|
| Exercise 11-8 | Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + | raten* | I don't know, I can only guess. | Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán. +
|
| Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. +
|
| Exercise 17-3 | Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger. + | Gerät | I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper. | Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều. +
|
| Exercise 18-1 | Diese Firma stellt Fernsehgeräte her. + | Firma | This company produces television sets. | Công ty này sản xuất tivi. +
|
| Exercise 21-7 | Die Inflation ist außer Kontrolle geraten. + | Kontrolle | Inflation has gone out of control. | Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát. +
|
| Exercise 24-9 | Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. + | Bedienungsanleitung | Please read the operating instructions before switching on the device. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
|
| Exercise 27-3 | Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien. + | heiraten | My cousin's getting married in Italy next month. | Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới. +
|
| Exercise 27-3 | Wir haben 2010 geheiratet. + | heiraten | We got married in 2010. | Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010. +
|
| Exercise 27-3 | Meine Schwester heiratet einen Japaner. + | heiraten | My sister is marrying a Japanese man. | Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản. +
|
| Exercise 27-3 | Sie hat schon sehr jung geheiratet. + | heiraten | She married very young. | Cô kết hôn rất trẻ. +
|
| Exercise 27-3 | Ich möchte nicht zu früh heiraten. + | heiraten | I don't want to get married too soon. | Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
|
| Exercise 27-3 | Sie werden bald heiraten. + | heiraten | They're getting married. | Họ đang kết hôn. +
|
| Exercise 31-5 | Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto. + | Gewinn | I was in a guessing game. The first prize is a car. | Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi. +
|
| Exercise 34-2 | Das gebratene Hähnchen ist köstlich. + | Hähnchen | The fried chicken is delicious. | Con gà chiên ngon. +
|
| Exercise 34-4 | Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten? + | Braten | Have some more gravy for frying? | Có thêm một ít nước xốt chiên? +
|
| Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. +
|
| Exercise 35-1 | Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen. + | beraten* | You should seek advice from an expert. | Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia. +
|
| Exercise 35-1 | Der Verkäufer hat uns gut beraten. + | beraten* | The salesman advised us well. | Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ. +
|
| Exercise 35-1 | Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten. + | beraten* | I will be advised by the lawyer. | Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư. +
|
| Exercise 35-1 | Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei. + | beraten* | They discussed with each other what to do. | Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm. +
|
| Exercise 35-1 | Die Kommission wird sich heute beraten. + | beraten* | The Commission will meet today. | Ủy ban sẽ họp hôm nay. +
|
| Exercise 35-7 | Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. + | Geheimnis | Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month. | Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
|
| Exercise 35-7 | Er hat mir ein Geheimnis verraten. + | Geheimnis | He told me a secret. | Anh ấy nói với tôi một bí mật. +
|
| Exercise 37-6 | Die Arbeiter traten in den Streik. + | Streik | The workers went on strike. | Các công nhân đã đình công. +
|
| Exercise 38-8 | Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. + | lieben | We've been married a long time, but we're still in love. | Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
|
| Exercise 38-8 | Wir haben aus Liebe geheiratet. + | Liebe | We married for love. | Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu. +
|
| Exercise 38-9 | Wir können uns ein Hähnchen braten. + | braten* | We can make a chicken. | Chúng ta có thể làm một con gà. +
|
| Exercise 38-9 | Das Fleisch muss zehn Minuten braten. + | braten* | Fry the meat for ten minutes. | Chiên thịt trong 10 phút. +
|
| Exercise 38-9 | Heute gibt’s gebratenen Fisch. + | braten* | We're having fried fish today. | Hôm nay chúng ta đang ăn cá chiên. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Household | Bratenplatte + | meat dish + | Kitchenware | C
|
| + + + + 103 | Gardens | Geräteschuppen + | tool shed + | Garden parts and features | B
|
| + + + + 103 | The animal world | Fischgräte + | fishbone + | Fish | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | verräterisch + | treacherous, perfidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | (etw) braten + | to roast/fry/bake (sth) + | Cooking | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Braten + | roast + | Meat, fish and poultry | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Sauerbraten + | sauerbraten + | Meat, fish and poultry | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | halb durchgebraten + | medium rare + | Meat, fish and poultry | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | englisch gebraten + | rare + | Meat, fish and poultry | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw entgräten + | to fillet/bone sth + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Piratensender + | pirate radio station + | Audiovisual media | C
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm raten, etw zu tun + | to advise sb to do sth + | Miscellaneous | A
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdn beraten + | to advise sb + | Informing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | etw verraten + | to give sth away + | Miscellaneous | C
|
| + + + + 103 | Sport | Geräte + | apparatus + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Sport | Karate + | karate + | Sports | C
|
| + + + + 103 | Sport | Angelgeräte + | fishing tackle + | Equipment | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | verheiratet + | married + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | (jmdn) heiraten + | to marry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | (jmdn) wieder heiraten + | to remarry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | sich (mit jmdm) verheiraten + | to get married (to sb) + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Jungverheiratete(r) + | newly-wed + | Marriage and divorce | B
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Eheberater(in) + | marriage counsellor + | Marriage and divorce | C
|
| + + + + 103 | Education | Lernstrategie + | learning strategy + | General | B
|
| + + + + 103 | Science | Krater + | crater + | Space science | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Geräteschuppen, Maschinenschuppen + | tool/machinery shed + | Farm buildings | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Employment | Berufsberater(in) + | careers officer + | Application and training | B
|
| + + + + 103 | Employment | Eheberater(in) + | marriage guidance counsellor + | Jobs, trades and professions | B
|
| + + + + 103 | Employment | (Schaufenster)dekorateur(in) + | window dresser + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | Finance | Finanzberater(in) + | financial consultant + | General | B
|
| + + + + 103 | Finance | Rate + | instalment + | Payment and purchasing | B
|
| + + + + 103 | Finance | eine Rate für etw zahlen + | to make a payment on sth + | Payment and purchasing | B
|
| + + + + 103 | Finance | Anlageberater(in) + | investment advisor + | Banking and investment | B
|
| + + + + 103 | Finance | Ertragsrate + | rate of return + | Profit and loss | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | (Vulkan)krater + | (volcanic) crater + | Geography | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Verräter(in) + | traitor + | Military | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 賣 + | 卖* * | mai4 |  sell |  1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen +
|
| ☊A | 車 + | 车* * | che1 | vehicle | 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
|
| ☊B | 結婚 + | 结婚* * | jie2 hun1 | marry | heiraten, sich verheiraten +
|
| ☊B | 猜 + | 猜* * | cai1 | guess | raten, vermuten schätzen +
|
| ☊B | 象 + | 象* * | xiang4 | elephant | 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
|
| ☊B | 漏 + | 漏* * | lou4 | leak | 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
|
| ☊B | 勸 + | 劝* * | quan4 | persuade | raten, zureden, überreden, drängen +
|
| ☊B | 燒 + | 烧* * | shao1 | burn | 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber +
|
| ☊C | 婦人 + | 妇人* * | fu4ren2 | woman/ married woman | Frau, verheiratete Frau +
|
| ☊C | 陷 + | 陷* * | xian4 | get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall | 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
|
| ☊C | 嫁 + | 嫁* * | jia4 | take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift | 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
|
| ☊C | 煎 + | 煎* * | jian1 | fry in shallow oil without stirring | 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
|
| ☊C | 塞 + | 塞* * | sai1 | fill in/ stuff | 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
|
| ☊C | 顧問 + | 顾问* * | gu4wen4 | consultant/ adviser | Berater, Ratgeber +
|
| ☊C | 參謀 + | 参谋* * | can1mou2 | give advice/ brain man/ advisor | Rat geben, Berater, Stabsoffizier +
|
| ☊C | 農具 + | 农具* * | nong2ju4 | farm tools/ farm implements | landwirtschaftliche Geräte +
|
| ☊C | 請教 + | 请教* * | qing3jiao4 | consult/ ask for advice/ seek advice | um Rat fragen, zu Rate ziehen +
|
| ☊C | 測 + | 测* * | ce4 | measure/ survey/ fathom/ test/ exam | 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
|
| ☊C | 娶 + | 娶* * | qu3 | marry (a woman)/ take a wife | eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen +
|
| ☊C | 器材 + | 器材* * | qi4cai2 | equipment and material | Geräte,Materialien +
|
| ☊C | 出賣 + | 出卖* * | chu1mai4 | betray/ sell out/ sell | betrügen, verraten +
|
| ☊C | 戰略 + | 战略* * | zhan4lue4 | war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic | Strategie +
|
| ☊C | 少女 + | 少女* * | shao4nü3 | young girl/ unmarried girl/ teenage girl | junge Frau, unverheiratete Frau +
|
| ☊C | 串 + | 串* * | chuan4 | string together/ mix up/ bunch/ cluster | 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
|
| ☊C | 炒 + | 炒* * | chao3 | stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally | etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
|
| ☊D | 捅 + | 捅* * | tong3 | poke/ stab | 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
|
| ☊D | 聘 + | 聘* * | pin4 | engage/ employ | 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
|
| ☊D | 漢奸 + | 汉奸* * | han4jian1 | traitor | Landesverräter (China) +
|
| ☊D | 癱瘓 + | 瘫痪* * | tan1huan4 | paralysis | in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
|
| ☊D | 陷入 + | 陷入* * | xian4ru4 | plunge/ run into | geraten, in etwas verfallen +
|
| ☊D | 醞釀 + | 酝酿* * | yun4niang4 | brew | brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten +
|
| ☊D | 決策 + | 决策* * | jue2ce4 | make policy | eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
|
| ☊D | 磋商 + | 磋商* * | cuo1shang1 | negotiate | sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
|
| ☊D | 奸 + | 奸* * | jian1 | evil/ wicked | 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht +
|
| ☊D | 狼狽 + | 狼狈* * | lang2bei4 | in sore straits/ in a tight corner | in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
|
| ☊D | 流露 + | 流露* * | liu2lu4 | reveal | offenbaren, zeigen, verraten +
|
| ☊D | 變形 + | 变形* * | bian4 xing2 | metamorphose | aus der Form geraten, deformiert werden +
|
| ☊D | 賊 + | 贼* * | zei2 | thief | 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben +
|
| ☊D | 商 + | 商* * | shang1 | quotient/ business | 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
|
| ☊D | 器具 + | 器具* * | qi4ju4 | implement/ ware | Geräte, Gegenstände +
|
| ☊D | 器械 + | 器械* * | qi4xie4 | instrument | Geräte, Apparate, Instrumente +
|
| ☊D | 商榷 + | 商榷* * | shang1que4 | discuss/ deliberate | (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
|
| ☊D | 協商 + | 协商* * | xie2shang1 | negotiate about/ consult with | konsultieren, beraten +
|
| ☊D | 商討 + | 商讨* * | shang1tao3 | discuss | beraten, besprechen, diskutieren +
|
| ☊D | 率 + | 率* * | lv4 | rate | Rate,Verhältnis,Proportion +
|
| ☊D | 商議 + | 商议* * | shang1yi4 | consult/ discuss | beraten, besprechen, mit jm konferieren +
|
| ☊D | 叛變 + | 叛变* * | pan4bian4 | mutiny | verraten, Verrat begehen, +
|
| ☊D | 叛徒 + | 叛徒* * | pan4tu2 | betrayer | Verräter +
|
| ☊D | 勸阻 + | 劝阻* * | quan4zu3 | dissuade | abraten, jn vor etw. warnen +
|
| ☊D | 泄露 + | 泄露* * | xie4lou4 | let out/ leak/ divulge | verraten, ausplaudern, preisgeben +
|
| ☊D | 電氣 + | 电气* * | dian4qi4 | electric | Elektogeräte +
|
| ☊D | 謀 + | 谋* * | mou2 | consult | 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
|
| ☊D | 貴族 + | 贵族* * | gui4zu2 | noble | Adlige, Aristokraten +
|
| ☊D | 爆 + | 爆* * | bao4 | explode/ burst | 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten +
|
| ☊D | 賣國 + | 卖国* * | mai4 guo2 | betray one's country | sein Land verraten +
|
| ☊D | 圍棋 + | 围棋* * | wei2qi2 | the game of go | Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) +
|
| ☊D | 背叛 + | 背叛* * | bei4pan4 | sellout/ betray | verraten, Verrat +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accept + | He asked me to marry him and I accepted. | Er bat mich, ihn zu heiraten, und ich akzeptierte.
|
| achieve + | They could not achieve their target of less than 3% inflation. | Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen.
|
| actually + | They're not married, actually. | Sie sind nicht verheiratet.
|
| advice + | They give advice to people with HIV and AIDS. | Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS.
|
| advice + | Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. | Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
|
| advice + | We were advised to seek legal advice. | Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
|
| advise + | advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. | von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
|
| advise + | advise sb: Her mother was away and couldn't advise her. | jdm. raten: Ihre Mutter war weg und konnte ihr nichts raten.
|
| advise + | advise sth: I'd advise extreme caution. | etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht.
|
| advise + | advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. | jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben.
|
| advise + | I'd advise you not to tell him. | Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen.
|
| advise + | advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. | raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
|
| advise + | They advise that a passport should be carried with you at all times. | Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.
|
| advise + | advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. | etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
|
| advise + | advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. | beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind.
|
| advise + | Your lawyer can advise you whether to take any action. | Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten.
|
| against + | She was forced to marry against her will. | Sie wurde gezwungen, gegen ihren Willen zu heiraten.
|
| against + | I'd advise you against doing that. | Ich rate Ihnen davon ab.
|
| age + | When I was your age I was already married. | Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
|
| ago + | They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! | Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen!
|
| aid + | He was breathing only with the aid of a ventilator. | Er atmete nur mit Hilfe eines Beatmungsgerätes.
|
| annual + | an average annual growth rate of 8% | einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 8%.
|
| appeal + | appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. | an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
|
| ask + | Eric asked me to marry him. | Eric hat mich gebeten, ihn zu heiraten.
|
| at + | She got married at 25. | Sie heiratete mit 25.
|
| be + | They are to be married in June. | Sie werden im Juni heiraten.
|
| beef + | roast/minced beef | Rinderbraten
|
| behind + | behind (with sth): She's fallen behind with the payments. | hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten.
|
| best + | I'm not in the best position to advise you. | Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten.
|
| bet + | I hear you're taking bets on whether she'll marry him. | Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird.
|
| call sth off + | They have called off their engagement (= decided not to get married). | Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
|
| capital + | Use block capitals (= separate capital letters). | Verwenden Sie Großbuchstaben (= separate Großbuchstaben).
|
| car + | Several cars went off the rails. | Mehrere Autos sind aus den Fugen geraten.
|
| care + | care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. | dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
|
| career + | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
|
| catch + | catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. | jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt.
|
| chairman + | the chairman of the board of governors (= of a school) | der Vorsitzende des Gouverneursrates (= einer Schule)
|
| change + | change sth (to sth): Marie changed her name when she got married. | etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete.
|
| choose + | choose to do sth: Many people choose not to marry. | etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
|
| close + | He is one of the prime minister's closest advisers. | Er ist einer der engsten Berater des Premierministers.
|
| condition + | treacherous driving conditions | verräterische Fahrbedingungen
|
| congratulation + | 'We're getting married!' 'Congratulations!' | Wir werden heiraten! "Herzlichen Glückwunsch!"
|
| consider + | You wouldn't consider marrying a man for his money, then? | Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten?
|
| consult + | a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) | beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
|
| consult + | consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. | jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren.
|
| consult + | consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. | mit jdm. Rücksprache halten (zu etw.[Dat]: Ich muss mich mit meinen Kollegen zu den Vorschlägen beraten.
|
| couple + | The couple was/were married in 2006. | Das Paar war/war 2006 verheiratet.
|
| crime + | The crime rate is rising. | Die Kriminalitätsrate steigt.
|
| custom + | It is the custom in that country for women to marry young. | Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
|
| cut sth out (of sth) + | I've been advised to cut sugar out of my diet. | Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
|
| debate + | debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. | Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
|
| device + | electrical labour-saving devices around the home | elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus
|
| difficulty + | We've run into difficulties/difficulty with the new project. | Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten.
|
| district + | district councils | Bezirksräte
|
| divorce + | an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year) | Erhöhung der Scheidungsrate (= Anzahl der Scheidungen pro Jahr)
|
| divorce + | He remarried after a divorce from his first wife, Kate. | Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
|
| divorced + | Many divorced men remarry and have second families. | Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
|
| domestic + | domestic appliances | Haushaltsgeräte
|
| dream + | dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. | etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten.
|
| dress up, dress sb up + | The boys were all dressed up as pirates. | Die Jungs waren alle als Piraten verkleidet.
|
| duty + | Local councillors have a duty to serve the community. | Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
|
| early on + | I knew quite early on that I wanted to marry her. | Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
|
| efficient + | efficient heating equipment | effiziente Heizgeräte
|
| electrical + | electrical equipment/appliances | Elektrische Ausrüstung/Geräte
|
| engage + | He is currently engaged as a consultant. | Derzeit ist er als Berater tätig.
|
| engaged + | They are engaged to be married (= to each other). | Sie sind verlobt, um zu heiraten (= miteinander).
|
| explosion + | Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. | Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch.
|
| faithfully + | She promised faithfully not to tell anyone my secret. | Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten.
|
| fall + | falling birth rates | sinkende Geburtenraten
|
| fancy + | a kitchen full of fancy gadgets | eine Küche voller ausgefallener Geräte
|
| fast + | the fastest rate of increase for years | die schnellste Steigerungsrate seit Jahren
|
| fat + | You should cut down on fats and carbohydrates. | Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
|
| in favour (of sb/sth) + | Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. | Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
|
| financial + | an independent financial adviser | ein unabhängiger Finanzberater
|
| follow + | I don't want you to follow my example and rush into marriage. | Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
|
| fry + | fried fish | gebratener Fisch
|
| fry + | the smell of bacon frying | der Geruch von Speckbraten
|
| gear + | climbing/fishing/sports, etc. gear | Kletter-/Fischfang/Sportgeräte etc.
|
| get + | They plan to get married in the summer. | Sie wollen im Sommer heiraten.
|
| get through (to sb) + | Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. | Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
|
| get into sth + | Don't let yourself get into bad habits. | Lass dich nicht in schlechte Gewohnheiten geraten.
|
| girl + | He married the girl next door. | Er heiratete das Mädchen von nebenan.
|
| good + | You'll never marry her—she's much too good for you. | Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich.
|
| government + | The Democrats are now in government in the US. | Die Demokraten sind jetzt in der Regierung in den USA.
|
| grand + | a grand design/plan/strategy | ein großer Entwurf/Plan/Strategie
|
| growth + | an annual growth rate of 10% | einer jährlichen Wachstumsrate von 10%.
|
| guess + | I don't really know. I'm just guessing. | Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
|
| guess + | guess at sth: We can only guess at her reasons for leaving. | etw.[Akk] erraten: Wir können nur raten, warum sie gegangen ist.
|
| guess + | guess where, who, etc...: Can you guess where I've been? | raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
|
| guess + | guess sth: Can you guess his age? | etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten?
|
| guess + | guess sth: She guessed the answer straight away. | etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten.
|
| guess + | guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. | Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat.
|
| guess + | guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. | guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
|
| guess + | guess sth: Guess what! He's asked me out! | etw.[Akk] erraten: Rate mal! Er will mit mir ausgehen!
|
| guess + | guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! | Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe!
|
| happen + | You'll never guess what's happened! | Du wirst nie erraten, was passiert ist!
|
| happily + | to be happily married | glücklich verheiratet zu sein
|
| hear + | 'I'm getting married.' 'So I've heard.' | Ich werde heiraten. Das habe ich gehört.
|
| hear + | hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. | höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
|
| heat + | Set the oven to a low/high/moderate heat. | Stellen Sie den Ofen auf eine niedrige/hohe/moderate Hitze.
|
| high + | a high rate of inflation | eine hohe Inflationsrate
|
| hire + | They hired a firm of consultants to design the new system. | Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt.
|
| housing + | the council's housing policy | die Wohnungspolitik des Rates
|
| husband and wife + | They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. | Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
|
| identity + | a plan to strengthen the corporate identity of the company | einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
|
| if + | Do you know if he's married? | Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
|
| imagination + | It doesn't take much imagination to guess what she meant. | Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
|
| imagination + | I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. | Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
|
| imagination + | Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) | Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
|
| immediately + | Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. | Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
|
| impact + | craters made by meteorite impacts | Meteoritenkrater
|
| increase + | Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. | Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.
|
| increase + | increase by sth: The rate of inflation increased by 2%. | Anstieg um etw.: Die Inflationsrate erhöhte sich um 2%.
|
| initial + | an initial payment of £60 and ten instalments of £25 | eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
|
| interview + | an interview with the careers adviser | ein Interview mit dem Berufsberater
|
| invention + | Fax machines were a wonderful invention at the time. | Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung.
|
| iron + | iron tablets (= containing iron prepared as a medicine) | Eisentabletten (= mit Eisenpräparaten als Medikament)
|
| itself + | The company has got itself into difficulties. | Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten.
|
| join + | join sth: Over 200 members of staff joined the strike. | sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei.
|
| key + | The key is, how long can the federal government control the inflation rate? | Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
|
| kick + | The dancers kicked their legs in the air. | Die Tänzer traten ihre Beine in die Luft.
|
| knee + | He went down on one knee and asked her to marry him. | Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
|
| you know + | Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. | Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
|
| last + | I wouldn't marry you if you were the last person on earth! | Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
|
| late + | She married in her late twenties (= when she was 28 or 29). | Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren).
|
| late + | She married late. | Sie heiratete spät.
|
| law + | If they entered the building they would be breaking the law. | Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen.
|
| lead + | The Democrats now appear to be in the lead. | Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen.
|
| learn + | learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. | lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
|
| leg + | leg of sth: roast leg of lamb | Lammkeule von etw.[Dat]: Lammbraten
|
| legal + | a legal adviser | ein Rechtsberater
|
| level + | a relatively low/high level of crime | relativ niedrige/hohe Kriminalitätsrate
|
| logic + | a strategy based on sound commercial logic | eine Strategie, die auf solider kommerzieller Logik beruht
|
| long + | We were married for ten long years. | Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
|
| love + | If you love each other, why not get married? | Wenn ihr euch liebt, warum heiratet ihr nicht?
|
| low + | Our supplies are running low (= we only have a little left). | Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
|
| married + | a married man/woman | verheirateter Mann/Frau
|
| married + | Is he married? | Ist er verheiratet?
|
| married + | a happily married couple | ein glücklich verheiratetes Paar
|
| married + | She's married to John. | Sie ist mit John verheiratet.
|
| married + | Rachel and David are getting married on Saturday. | Rachel und David heiraten am Samstag.
|
| married + | How long have you been married? | Wie lange sind Sie schon verheiratet?
|
| marry + | marry (sb): She married a German. | marry (sb): Sie heiratete einen Deutschen.
|
| marry + | He was 36 when he married Viv. | Er war 36, als er Viv heiratete.
|
| marry + | He never married. | Er hat nie geheiratet.
|
| marry + | I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). | Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
|
| measure + | measuring equipment/instruments | Messgeräte/Instrumente
|
| meeting + | a meeting of the United Nations Security Council | eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
|
| mess + | The biggest question is how they got into this mess in the first place. | Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind.
|
| mind + | mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? | wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?
|
| mind + | Are you married, if you don't mind my asking? | Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
|
| mobile + | mobile equipment | mobile Geräte
|
| name + | Are you changing your name when you get married? | Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest?
|
| next + | Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. | Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
|
| only + | We can only guess what happened. | Wir können nur raten, was passiert ist.
|
| operation + | Operation of the device is extremely simple. | Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach.
|
| opposite + | There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). | Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
|
| painter + | He works as a painter and decorator. | Er arbeitet als Maler und Dekorateur.
|
| pattern + | a pattern of diamonds and squares | ein Muster aus Diamanten und Quadraten
|
| payment + | payment in instalments/in advance/by cheque/in cash | Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
|
| permit + | permit sth: Radios are not permitted in the library. | etw.[Akk] erlauben: Funkgeräte sind in der Bibliothek nicht erlaubt.
|
| place + | The parking areas in the town are few, but strategically placed. | Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
|
| play + | play sth: Let's play pirates. | etw.[Akk] spielen: Lasst uns Piraten spielen.
|
| point + | 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). | Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
|
| pregnant + | He got his girlfriend pregnant and they're getting married. | Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten.
|
| prize + | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war.
|
| professional + | If it's a legal matter you need to seek professional advice. | Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen.
|
| project + | project sth: A growth rate of 4% is projected for next year. | etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert.
|
| rate + | Figures published today show another fall in the rate of inflation. | Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate.
|
| rate + | Local businesses are closing at a/the rate of three a year. | Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
|
| rate + | the annual crime/divorce rate | die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate
|
| regular + | The equipment is checked on a regular basis. | Die Geräte werden regelmäßig überprüft.
|
| result in sth + | result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind.
|
| reveal + | reveal sth (to sb): to reveal a secret | jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben
|
| reveal + | reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. | enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
|
| reveal + | reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. | etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
|
| rice + | boiled/steamed/fried rice | gekochter/gedämpfter/gebratener Reis
|
| right + | You guessed right. | Du hast es erraten.
|
| risk + | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
|
| rumour + | rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. | Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten.
|
| run + | Supplies are running low. | Die Vorräte gehen zur Neige.
|
| safe + | Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). | Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten).
|
| schedule + | The tunnel project has already fallen behind schedule. | Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten.
|
| secret + | Shall we let him in on (= tell him) the secret? | Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
|
| see + | Guess who I saw at the party last night! | Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
|
| seem + | seem (as though...): It always seemed as though they would get married. | scheinen (als ob...): Es schien immer so, als würden sie heiraten.
|
| separate + | Write a list of names on a separate piece of paper. | Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier.
|
| settle down + | When are you going to get married and settle down? | Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
|
| shape + | Squares, circles and triangles are types of shape. | Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen.
|
| side + | Fry the steaks for two minutes on each side. | Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten.
|
| since + | We were divorced two years ago and she has since remarried. | Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet.
|
| situation + | You could get into a situation where you have to decide immediately. | Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.
|
| slow + | Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. | Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
|
| special + | Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. | Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen.
|
| spot + | He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. | Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
|
| square + | First break the chocolate into squares. | Zuerst brechen Sie die Schokolade in Quadrate.
|
| square + | The floor was tiled in squares of grey and white marble. | Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
|
| standard + | Televisions are a standard feature in most hotel rooms. | Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard.
|
| stay + | + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). | Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
|
| steep + | a steep decline in the birth rate | ein steiler Rückgang der Geburtenrate
|
| stock + | I'm afraid we're temporarily out of stock. | Ich fürchte, wir haben momentan keine Vorräte mehr.
|
| stock + | Food stocks are running low. | Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige.
|
| strategy + | the government's economic strategy | die Wirtschaftsstrategie der Regierung
|
| strategy + | strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment | Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln
|
| strategy + | strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. | Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
|
| strategy + | marketing strategy | Marketingstrategie
|
| strategy + | military strategy | militärische Strategie
|
| strategy + | defence strategies | Verteidigungsstrategien
|
| stress + | In 'strategic' the stress falls on the second syllable | In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe
|
| stress + | stress out: I try not to stress out when things go wrong. | In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft.
|
| studio + | a sculptor's studio | ein Bildhaueratelier
|
| supply + | Our supplies were running out. | Unsere Vorräte waren knapp.
|
| suppose + | Let us suppose, for example, that you are married with two children. | Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
|
| surely + | 'They're getting married.' 'Surely not! ' | Sie werden heiraten. "Sicher nicht!"
|
| surprise + | surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon. | Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
|
| sympathy + | The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. | Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
|
| thing + | 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' | Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!"
|
| this + | What's this I hear about you getting married? | Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest?
|
| to + | She's married to an Italian. | Sie ist mit einem Italiener verheiratet.
|
| tune up, tune sth up + | The orchestra was tuning up as we entered the hall. | Das Orchester stimmte sich ab, als wir den Saal betraten.
|
| turn sth over + | Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. | Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
|
| turn sb/sth down + | He asked her to marry him but she turned him down. | Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab.
|
| twice + | Charges have risen at twice the rate of inflation. | Die Gebühren sind mit der doppelten Inflationsrate gestiegen.
|
| unlucky + | If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. | Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten.
|
| vote + | vote sth: We voted Democrat in the last election. | etw.[Akk] abstimmen: Wir haben bei der letzten Wahl die Demokraten gewählt.
|
| wedding + | All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). | Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
|
| well + | She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). | Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung).
|
| well + | Well, well—I would never have guessed it! | Nun, ich hätte es nie erraten!
|
| what? + | 'I asked her to marry me.' 'You what? ' | Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?"
|
| wish + | She married against her parents' wishes. | Sie heiratete gegen die Wünsche ihrer Eltern.
|
| wrong + | wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. | falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet.
|
| young + | They married young (= at an early age). | Sie heirateten jung (= früh).
|
| your + | Dentists advise you to have your teeth checked every six months. | Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.
|
|
