NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Pass passport hộ chiếu
Ich habe den Bus verpasst. I missed the bus. Tôi nhớ xe bus.
Ich habe den Bus verpasst. I missed the bus. Tôi nhớ xe bus.
Das passt mir nicht. It doesn't fit. Nó không phù hợp.
Was ist passiert? What happened? Chuyện gì đã xảy ra?
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
026 0463
Did you miss the bus?
041 0772
An accident has occurred.
049 0926
Don’t forget your passport!
062 1184
Here is my passport.
069 1329
the passport
069 1330
He has lost his passport.
069 1331
Where is his passport then?
078 1516
They missed the train.
078 1517
They didn’t come because they missed the train.
092 1799
Take care of yourself!
098 1919
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 34 134
请问 大小 合适 吗 ？ + ขนาดเหมาะสมหรือไม่? + Kích thước có phù hợp không? + Does the size fit? + Passt die Größe? + La misura è adatta? + La taille convient-elle? + ¿El tamaño es adecuado? + Past de maat? + ( qǐngwèn dàxiǎo héshì mā?)
A03 35 135
尺寸 不合 。 + ไม่พอดี + Nó không phù hợp. + It doesn't fit. + Es passt nicht. + Non è adatto. + Ça ne colle pas. + No encaja. + Het past niet. + ( chǐcùn bùhé.)
A03 48 148
小心 不要 暴饮暴食 。 + ระวังอย่าให้ดื่มเหล้า + Hãy cẩn thận không để nhịn ăn. + Be careful not to binge. + Passen Sie auf, dass Sie nicht zu viel trinken. + Fare attenzione a non abbuffare. + Attention à ne pas faire de beuverie. + Ten cuidado de no atracar. + Wees voorzichtig niet te schudden. + ( xiǎoxīn búyào bàoyǐnbàoshí.)
A04 9 159
请 多 保重 。 + ดูแลตัวเอง + Chăm soc bản thân. + Take care of yourself. + Pass auf dich auf. + Prendersi cura di te stesso. + Prends soin de toi. + Cuídate mucho. + Zorg voor jezelf. + ( qǐng duō bǎozhòng.)
A04 17 167
可以用 医保卡 和 护照 。 + บัตรประจำตัวประชาชนด้านสุขภาพและหนังสือเดินทางจะทำ + Một thẻ nhân viên y tế và hộ chiếu sẽ làm. + A healthcare ID card and passport will do. + Ein Gesundheitsausweis und ein Reisepass reichen aus. + La carta d' identità sanitaria e il passaporto sono validi. + Une carte d'identité médicale et un passeport suffiront. + Un carnet de identidad sanitaria y un pasaporte bastarán. + Een zorg-ID kaart en paspoort zullen doen. + ( kěyǐyòng yībǎokǎ hé hùzhào.)
A05 30 230
简直 是 晴天霹雳 。 + มันเพิ่งเกิดขึ้นจากสีฟ้า! + Nó chỉ xảy ra trong màu xanh! + It just happened out of the blue! + Es ist einfach aus heiterem Himmel passiert! + E' appena accaduto fuori dal blu! + C'est arrivé de nulle part! + ¡Simplemente sucedió de la nada! + Het gebeurde gewoon uit de lucht! + ( jiǎnzhí shì qíngtiānpīlì.)
A06 44 294
我 为什么 总是 错失良机 。 + ทำไมฉันถึงพลาดโอกาสของฉัน? + Tại sao tôi luôn luôn nhớ cơ hội của tôi? + Why do I always miss my chance? + Warum verpasse ich immer meine Chance? + Perché ho sempre perso l' occasione? + Pourquoi je rate toujours ma chance? + ¿Por qué siempre pierdo mi oportunidad? + Waarom mis ik mijn kans altijd? + ( wǒ wèishéme zǒngshì cuòshīliángjī.)
A07 15 315
你 要 好好 照顾 自己 。 + คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + You need to take good care of yourself. + Du musst gut auf dich aufpassen. + È necessario prendersi cura di te stesso. + Tu dois prendre soin de toi. + Tienes que cuidarte mucho. + Je moet goed voor jezelf zorgen. + ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.)
A07 17 317
以前的 事 就 别 提了 。 + กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน + Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. + Please don't bring up what happened before. + Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. + Si prega di non sollevare quello che è successo prima. + S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. + Por favor, no mencione lo que pasó antes. + Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. + ( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.)
A07 45 345
你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 + คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง + Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. + You should avoid the same thing from happening again. + Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. + Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. + Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. + Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. + U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. + ( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A10 28 478
这里 wifi 密码 是 多少 ？ + รหัสผ่าน WiFi คืออะไรที่นี่? + Mật khẩu wifi ở đây là gì? + What's the wifi password here? + Wie lautet das Wifi-Passwort hier? + Qual è la password wifi qui? + Quel est le mot de passe wifi ici? + ¿Cuál es la contraseña wifi aquí? + Wat is het wifi-wachtwoord hier? + ( zhèlǐ wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?)
A16 20 770
就像 从没 发生过 。 + มันเหมือนกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น + Nó giống như nó không bao giờ xảy ra. + It's like it never happened. + Es ist, als wäre es nie passiert. + E' come se non fosse mai successo. + C'est comme si ça n'était jamais arrivé. + Es como si nunca hubiera pasado. + Het is alsof het nooit gebeurd is. + ( jiùxiàng cóngméi fāshēngguò.)
A17 8 808
这 事 怎么 发生的 ？ + มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? + Chuyện đã xảy ra như thế nào? + How did it happen? + Wie ist das passiert? + Come è successo? + Comment est-ce arrivé? + ¿Cómo sucedió esto? + Hoe is het gebeurd? + ( zhè shì zěnme fāshēngde·?)
B03 46 1146
米莱娜 弄丢了 她的 护照 。 + Milena สูญหายหนังสือเดินทางของเธอ + Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. + Milena's lost her passport. + Milena hat ihren Pass verloren. + Milena ha perso il passaporto. + Milena a perdu son passeport. + Milena perdió su pasaporte. + Milena's verloren haar paspoort. + (mǐláinà nòngdiūle· tāde· hùzhào.)
B05 44 1244
有 事情 要发生了 。 + มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น + Sắp có chuyện xảy ra. + Something is going to happen. + Es wird etwas passieren. + Sta per accadere qualcosa. + Il va se passer quelque chose. + Algo va a pasar. + Er zal iets gebeuren. + (yǒu shìqíng yàofāshēngle·.)
B18 46 1896
奥丽薇亚的 护照 被 偷了 。 + โอลิเวียได้หนังสือเดินทางของเธอถูกขโมย + Olivia đã bị trộm hộ tạp chí. + Olivia got her passport stolen. + Olivia wurde ihr Reisepass gestohlen. + Olivia ha rubato il passaporto. + Olivia s'est fait voler son passeport. + A Olivia le robaron el pasaporte. + Olivia kreeg haar paspoort gestolen. + (àolìwēiyǎde· hùzhào bèi tōule·.)
B19 12 1912
美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 + Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. + Michiko asked me not to tell anybody what had happened. + Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. + Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. + Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. + Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. + Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. + (měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.)
B19 16 1916
你 昨天晚上 遇到 什么 事儿 了 ？ + เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้? + Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night? + Was ist letzte Nacht mit dir passiert? + Cosa le è successo ieri sera? + Que t'est-il arrivé hier soir? + ¿Qué te pasó anoche? + Wat is u gisteravond overkomen? + (nǐ zuótiānwǎnshàng yùdào shéme shìr le·?)
C01 10 2010
我 要 他 保证 ， 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 + ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. + Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. + Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. + Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. + Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. + Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. + (wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C02 20 2070
你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ，还是你 想要 我 告诉 他？ — 不用 ， 我 会告诉 他。 + คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา + Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. + Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. + Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. + Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. + ¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. + Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. + (nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
C03 42 2142
你 早点儿 走 ， 这样 才不会错过 公车 。 + ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง + Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + Leave early so that you won't miss the bus. + Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. + Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. + Partez tôt pour ne pas manquer le bus. + Salga temprano para que no pierda el autobús. + Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. + (ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.)
C04 21 2171
阿列克谢 不敢告诉 他的 父母 发生了 什么 事。 + อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น + Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened. + Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. + Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. + Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. + Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. + Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. + ( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.)
C07 25 2325
警方 知道 车祸 是 怎么 发生的 吗 ？ + เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้หรือไม่ว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร? + Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened? + Weiß die Polizei, wie der Unfall passiert ist? + La polizia sa come si è verificato l' incidente? + La police sait-elle comment l'accident s'est produit? + ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? + Weet de politie hoe het ongeval is gebeurd? + (jǐngfāng zhīdào chēhuò shì zěnme fāshēngde· mā?)
C10 30 2480
所发生的 一切 都是 我的 错 。 + ทุกอย่างที่เกิดขึ้นคือความผิดของฉัน + Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. + Everything that happened was my fault. + Alles, was passiert ist, war meine Schuld. + Tutto ciò che è accaduto è stato colpa mia. + Tout ce qui s'est passé était de ma faute. + Todo lo que pasó fue culpa mía. + Alles wat er gebeurde was mijn schuld. + (suǒfāshēngde· yíqiè dōushì wǒde· cuò.)
C10 44 2494
尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 + ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี + Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. + Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. + L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. + La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. + El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. + De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. + (yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C12 24 2574
我 试穿过 的 那双 鞋 非常 合适 我 。 + รองเท้าที่ฉันพยายามพอดีกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ + Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. + The shoes I tried on fit me perfectly. + Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen perfekt zu mir. + Le scarpe che ho provato su di me si adattano perfettamente. + Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement. + Los zapatos que probé me quedaron perfectos. + De schoenen die ik geprobeerd heb passen perfect bij mij. + (wǒ shìchuānguò de· nàshuāng xié fēicháng héshì wǒ.)
C13 43 2643
我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ？ 还是 他 已经知道了 ？ + ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? + Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know? + Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? + Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? + Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? + ¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? + Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? + (wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
xảy ra passieren
vừa, hợp passen
chú ý, bảo trọng auf sich aufpassen
lỡ verpassen
lỡ tàu den Zug verpassen
la bàn Kompass
thích nghi, phù hợp sich anpassen
thu xếp kịp thời passend
hộ chiếu du lịch Reisepass
mật khẩu Passwort
bị nhỡ, bị lỡ xe buýt den Bus verpassen
hợp, vừa hineinpassen
ABCCDGbPinDeu
发生 fāshēng passieren
合适 héshì passen
照顾 zhàogù auf sich aufpassen
错过 cuò guò verpassen
错过火车 cuò guò huǒ chē den Zug verpassen
罗盘 luó pán Kompass
使自己适应 shǐ zì jǐ shì yìng sich anpassen
合适的 hé shì de passend
护照 hù zhào Reisepass
密码 mìmǎ Passwort
错过了公共汽车 cuòguò le gōnggòngqìchē den Bus verpassen
配得上 pèidéshàng hineinpassen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
19 An der Tankstelle Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? Wirklich? Was ist passiert?
21 Einkaufen Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
22 Neue Klamotten Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em. Sie würden zu meinem neuen Rock passen.
26 Beim Juwelier Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
27 Der Traum Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
32 Der Unfall Chuyện gì xảy ra vậy? Was ist passiert?
45 Jetzt wird eingerichtet! Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
51 Die Anreise zur Hütte Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
62 Die Belästigung Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
71 Es war einmal … Thật khó mà tìm cái gì phù hợp. Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.
72 Die Naturkatastrophe Có một vụ thiên tai xảy ra. Nghe nè: Es ist ein Unglück passiert. Hör zu:
84 Arbeiten im Ausland Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? Hast Du meinen Reisepass gesehen?
97 Geschäfltliche Verabredung Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?
97 Geschäfltliche Verabredung Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. Montag passt mir sehr gut.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. Ich brauche Ihren Pass, bitte.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta gặp một sự cố / sai sót. Uns ist ein Fehler passiert.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai là người đã gây ra sai phạm trên? Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist?
113 Computerproblem Tôi đã quên mật khẩu. Ich habe mein Passwort vergessen.
123 Geschäftsreise Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. Ihren Pass, bitte.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-3 Pass + 1. passport, 2. pass +
1-1. Person Exercise 1-1-17 passiv + passive +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 aufpassen + 1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst) +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 passieren  + 1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-4 Passagier + passenger +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 verpassen + to miss   (verpasst, verpasste, hat verpasst) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 passen + to fit   (passt, passte, hat gepasst) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-9 Das ist mir schon oft passiert.  + oft That's happened to me a lot.  Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều. +
Exercise 2-5 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + Donnerstag Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 3-1 Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  + über  Be careful when you cross the street.  Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
Exercise 3-9 Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  + vorstellen I can't imagine what happened.  Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra. +
Exercise 5-3 Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  + Wunder I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-6 Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. +
Exercise 6-1 Wir haben den richtigen Moment verpasst.  + Moment We missed the right moment.  Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm. +
Exercise 6-3 Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  + ob She looked at me as if nothing had happened.  Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra. +
Exercise 6-4 Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  + Tätigkeit Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động. +
Exercise 6-5 Der Anzug passt nicht.  + Anzug The suit doesn't fit.  Phù hợp không phù hợp. +
Exercise 8-1 Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  + Ausstellung The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. +
Exercise 8-6 Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  + ruhig No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh. +
Exercise 9-1 Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  + Gelegenheit I missed this rare opportunity.  Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. +
Exercise 9-6 Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + Jacke This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó. +
Exercise 9-6 Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  + Hemd This tie matches your shirt.  Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn. +
Exercise 9-7 Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  + Rock This blouse doesn't match my skirt.  Áo này không phù hợp với váy của tôi. +
Exercise 10-1 Der Pullover passt mir nicht mehr.  + passen That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa. +
Exercise 10-1 Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + passen The key doesn't fit in the lock.  Chìa khóa không khớp với khoá. +
Exercise 10-1 Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  + passen The hat fits very well with the new dress.  Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. +
Exercise 10-1 Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  + passen The color of the shoes matches the suit.  Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo. +
Exercise 10-1 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + passen Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 10-1 Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  + passen When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?  Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
Exercise 10-1 Um 18 Uhr passt es mir gut.  + passen At 6:00 p. m. it's OK with me.  Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi. +
Exercise 10-1 Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  + passen Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
Exercise 10-1 Er macht, was ihm passt.  + passen He does what he wants.  Anh ta làm những gì anh ta muốn. +
Exercise 10-1 Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  + passen I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không. +
Exercise 10-1 Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  + bestimmt He hasn't come yet. He must have missed the bus.  Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt. +
Exercise 10-3 Er suchte nach einem passenden Wort.  + suchen He was looking for a suitable word.  Anh ấy đang tìm một từ thích hợp. +
Exercise 11-2 Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  + daher He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. +
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. +
Exercise 11-3 Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  + beinahe I almost missed the bus today.  Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt. +
Exercise 11-5 Er hat den letzten Zug verpasst.  + Zug He missed the last train.  Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng. +
Exercise 11-7 Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  + Alter His clothes didn't match his age.  Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông. +
Exercise 12-6 Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  + Glück He's lucky he didn't get hurt.  Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương. +
Exercise 12-6 Mir ist etwas Dummes passiert.  + dumm Something stupid happened to me.  Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi. +
Exercise 12-7 Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  + anbieten* She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 13-2 Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  + Fall I'll give you my phone number in case something happens.  Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
Exercise 13-4 Das ist kurz vorher passiert.  + vorher That happened just before.  Điều đó đã xảy ra ngay trước đây. +
Exercise 14-2 Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  + Tasche Would you mind watching my pockets, please?  Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 14-3 Pass auf, da kommt ein Auto!  + aufpassen Watch out, there's a car coming!  Xem ra, có một chiếc xe đến! +
Exercise 14-3 Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  + aufpassen Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý. +
Exercise 14-3 Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  + aufpassen I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 14-3 Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  + aufpassen Can you watch my bag for a second?  Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai? +
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp. +
Exercise 14-3 Pass auf dich auf!  + aufpassen Take care of yourself!  Chăm soc bản thân! +
Exercise 14-3 Ich kann auf mich selbst aufpassen.  + aufpassen I can take care of myself.  Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
Exercise 14-3 Pass auf, wo du hintrittst!  + aufpassen Watch where you're going!  Xem bạn đang đi đâu! +
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận! +
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
Exercise 15-4 Ich habe meinen Pass vergessen.  + vergessen* I forgot my passport.  Tôi quên hộ chiếu của tôi. +
Exercise 17-2 Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  + Garderobe I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này. +
Exercise 19-7 Mein Pass gilt noch ein Jahr.  + gelten* My passport is valid for another year.  Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác. +
Exercise 19-8 Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  + passieren Sorry! No problem. Nothing has happened.  Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra. +
Exercise 19-8 Dort ist ein Unglück passiert.  + passieren An accident happened there.  Một tai nạn xảy ra ở đó. +
Exercise 19-8 Wie ist der Unfall passiert?  + passieren How did the accident happen?  Tai nạn xảy ra như thế nào? +
Exercise 19-8 Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  + passieren They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. +
Exercise 19-8 Mir ist eine Panne passiert.  + passieren I had a breakdown.  Tôi đã có một sự cố. +
Exercise 19-8 Das kann jedem mal passieren.  + passieren It can happen to anyone.  Nó có thể xảy ra với bất cứ ai. +
Exercise 19-8 Warum muss das immer mir passieren?  + passieren Why does it always have to happen to me?  Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi? +
Exercise 19-8 Es passierte einfach so.  + passieren It just happened that way.  Nó chỉ xảy ra theo cách đó. +
Exercise 19-8 Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  + passieren The train just crossed the border.  Tàu chỉ vượt qua biên giới. +
Exercise 19-8 Das Schiff passierte den Kanal. + passieren The ship passed the canal. Con tàu vượt qua con kênh. +
Exercise 20-3 Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  + Schwein Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
Exercise 20-7 Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  + verteilen She distributed flyers to the passers-by.  Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại. +
Exercise 22-6 Ich habe den Zug verpasst.  + verpassen I missed the train.  Tôi đã lỡ mất chuyến tàu. +
Exercise 22-6 Sie hat den letzten Bus verpasst.  + verpassen She missed the last bus.  Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng. +
Exercise 22-6 Ich habe die Nachrichten verpasst.  + verpassen I missed the news.  Tôi nhớ tin này. +
Exercise 22-6 Du hast nicht viel verpasst.  + verpassen You didn't miss much.  Bạn không bỏ lỡ nhiều. +
Exercise 22-6 Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst.  + verpassen He missed a good opportunity.  Anh nhớ một cơ hội tốt. +
Exercise 22-6 Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. + verpassen He's always afraid he might miss something. Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó. +
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Exercise 23-5 Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + Schloss This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa. +
Exercise 23-5 Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  + hoffentlich I hope nothing happened to him!  Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta! +
Exercise 23-6 Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  + beantragen Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
Exercise 25-1 Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst.  + günstig I missed this good opportunity.  Tôi nhớ cơ hội tốt này. +
Exercise 25-3 Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  + umtauschen I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. +
Exercise 25-3 Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  + gültig My passport is only valid for two months.  Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng. +
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc. +
Exercise 30-4 Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  + aussteigen* The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi. +
Exercise 31-2 Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  + sich beeilen We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu. +
Exercise 32-3 Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  + lustig Something funny happened to me today.  Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay. +
Exercise 32-4 Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  + Angst I'm afraid something might have happened.  Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra. +
Exercise 33-1 Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich We just missed the train. How annoying!  Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu! +
Exercise 35-1 Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu. +
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin. +
Exercise 37-2 Alle Passagiere sind an Bord. + Passagier All passengers are on board. Tất cả hành khách đều trên tàu. +
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. +
Exercise 38-4 Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  + verantwortlich If anything happens, I'll hold you responsible!  Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
Exercise 38-7 Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  + beruhigen I can reassure you. Nothing happened to your son.  Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
Exercise 38-7 Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  + passiv You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác. +
Exercise 38-7 Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  + passiv He didn't want to be a passive participant.  Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động. +
Exercise 39-5 Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  + schrecklich There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ. +
Exercise 39-7 Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  + Stecker The plug does not fit into this outlet.  Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này. +
Exercise 40-4 Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  + Gott Thank God nothing happened to you.  Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn. +
Exercise 40-7 Die Passagiere überlebten die Katastrophe. + Katastrophe The passengers survived the disaster. Hành khách sống sót sau thảm hoạ. +
Exercise 41-6 An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  + Kreuzung There are regular accidents at this intersection.  Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The physical world Pass + pass + Mountains B
+ + + + 103 Weather Passatwind + trade wind + Wind and storms C
+ + + + 103 Personality and human behaviour passiv + passive + Energy and apathy A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming passen + to fit + Garments A
+ + + + 103 Sport Pass + pass + Training and competition B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Passagier(in) + passenger + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pass + passport + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Passkontrolle + passport control + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Passagierflugzeug + passenger aircraft + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kompass + compass + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Passagierschiff + liner + Shipping B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage gut zusammenpassen + to be well matched + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Religion Passah + Passover + Religious festivals B
+ + + + 103 The office and computing Passwort + password + Computing and typing A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kompass + compass + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace nach dem Kompass + by the compass + Geography A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 被 + 被* * bei4 by 1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2. (P02) durch, (Passiv) 3. (Vj) bedecken +
☊A 還 + 还* * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A 方便 + 方便* * fang1bian4 convenient/ make convenient bequem,passend, einfach +
☊A 得 + 得* * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
☊A 踢 + 踢* * ti1 kick 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
☊A 注意 + 注意* * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen +
☊A 合適 + 合适* * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
☊A 叫 + 叫* * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
☊B 投 + 投* * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
☊B 相當 + 相当* * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
☊B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
☊B 合 + 合* * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
☊B 順便 + 顺便* * shun4bian4 conveniently/ in passing bei passender Gelegenheit +
☊B 旅客 + 旅客* * lv3ke4 traveler/ passenger/ hotel guest Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
☊B 經 + 经* * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B 調 + 调* * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
☊B 照 + 照* * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
☊B 適當 + 适当* * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet +
☊B 適合 + 适合* * shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen +
☊B 適應 + 适应* * shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen +
☊C 被動 + 被动* * bei4dong4 passive passiv +
☊C 行人 + 行人* * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger +
☊C 險 + 险* * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
☊C 應 + 应* * ying4 answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen +
☊C 投機 + 投机* * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
☊C 守 + 守* * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
☊C 乘客 + 乘客* * cheng2ke4 passenger Fahrgast, Passagier +
☊C 消極 + 消极* * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv +
☊C 路過 + 路过* * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
☊C 誤 + 误* * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
☊C 恰當 + 恰当* * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
☊C 客 + 客* * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C 配 + 配* * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C 适宜 + 适宜* * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
☊D 相應 + 相应* * xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant +
☊D 留心 + 留心* * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
☊D 留意 + 留意* * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen +
☊D 失 + 失* * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
☊D 妥善 + 妥善* * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend +
☊D 格格不入 + 格格不入* * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
☊D 機遇 + 机遇* * ji1yu4 opportunity glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +
☊D 遷就 + 迁就* * qian1jiu4 indulge nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen +
☊D 不當 + 不当* * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet +
☊D 通道 + 通道* * tong1dao4 alleyway/ channels Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
☊D 通行 + 通行* * tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + He accepts full responsibility for what happened. Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
access + You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
accident + The accident happened at 3 p.m. Der Unfall passierte um 15 Uhr.
accurate + a highly accurate electronic compass ein hochgenauer elektronischer Kompass
adapt + adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.
adapt + adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
adapt + It's amazing how soon you adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.
adapt + The organisms were forced to adapt in order to survive. Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben.
adapt + adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen.
adapt + A large organization can be slow to adapt to change. Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
adapt + adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
adjust + adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.
adjust + adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an.
adjust + They'll be fine—they just need time to adjust. Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen.
adjust + My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
advise + advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
advise + They advise that a passport should be carried with you at all times. Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.
alarm + The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen.
alter + We can have the dress altered to fit you. Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
amazing + It's amazing how quickly people adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen.
and + Miss another class and you'll fail. Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen.
angry + The passengers grew angry about the delay. Die Passagiere wurden wütend über die Verspätung.
anything + We hope to prevent anything unpleasant from happening. Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert.
anywhere + An accident can happen anywhere. Ein Unfall kann überall passieren.
appear + There appears to have been a mistake. Es scheint ein Fehler passiert zu sein.
application + a planning/passport application einen Planungs-/Passantrag
apply + apply for sth: to apply for a job/passport/grant sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen
appropriate + appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben.
association + a proven association between passive smoking and cancer bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs
assume + assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist)
background + The job would suit someone with a business background. Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
beat + His heart missed a beat when he saw her. Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah.
beginning + We missed the beginning of the movie. Wir haben den Anfang des Films verpasst.
believe + believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.
below + The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
had better/best (do sth) + We'd better leave now or we'll miss the bus. Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus.
bite + He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
blow + The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt.
on board + Have the passengers gone on board yet? Sind die Passagiere schon an Bord?
board + Passengers are waiting to board. Die Passagiere warten an Bord.
can't be bothered (to do sth) + All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
briefly + Let me tell you briefly what happened. Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.
by + I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
take care of sb/sth/yourself + He's old enough to take care of himself. Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen.
take care of sb/sth/yourself + You should take better care of yourself. Du solltest besser auf dich aufpassen.
careful + careful (that)...: Be careful you don't bump your head. Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
catch up (with sb) + After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
certainly + 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."
colour + colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green. etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün.
come up + I'm afraid something urgent has come up. Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert.
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
communicate + communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
confirm + confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened? bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?
confuse + They confused me with conflicting accounts of what happened. Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
confused + The children gave a confused account of what had happened. Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war.
connection + I missed the connection by five minutes. Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
court + Please tell the court what happened. Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist.
curiously + Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again. Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
customs + to go through customs and passport control durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen
cut + cut sth + adj.: He's had his hair cut really short. etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen.
cut + cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen.
cut sth out + He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden).
be dying for sth/to do sth + I'm dying to know what happened. Ich will unbedingt wissen, was passiert ist.
due + Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
event + In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
ever + Nothing ever happens here. Hier passiert nie etwas.
exactly + It happened almost exactly a year ago. Es ist fast genau vor einem Jahr passiert.
exchange + exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
exciting + They waited and waited for something exciting to happen. Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
exit + an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
expand + The waist expands to fit all sizes. Die Taille ist für alle Größen passend.
explain + Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
FALSE + a false passport ein falscher Pass
figure + I'm watching my figure (= trying not to get fat). Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
figure + My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
fit + Something doesn't quite fit here. Irgendetwas passt hier nicht ganz rein.
fit + fit into sth: His pictures don't fit into any category. in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie.
fit + The punishment ought to fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
fit + fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen.
fit + fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit + fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel.
fit + How do these two parts fit together? Wie passen diese beiden Teile zusammen?
fit + fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen.
fit + I tried the dress on but it didn't fit. Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht.
fit + That jacket fits well. Die Jacke passt gut.
fit + fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt.
fit + The key doesn't fit the lock. Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
fit + I'd like to have a desk in the room but it won't fit. Ich hätte gerne einen Schreibtisch im Zimmer, aber der passt nicht.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + We can't fit in any more chairs. Wir passen nicht mehr in die Stühle.
fit in (with sb/sth) + He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
fit in (with sb/sth) + Where do I fit in? Wo passe ich da rein?
fit in (with sb/sth) + Do these plans fit in with your arrangements? Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements?
fly + a pilot trained to fly large passenger planes ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist
forget + forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist.
forward + a forward pass (= in a sports game) ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel)
frightening + It's frightening to think it could happen again. Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.
funny + A funny thing happened to me today. Mir ist heute etwas Komisches passiert.
funny + It's funny how things never happen the way you expect them to. Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
funny + The funny thing is it never happened again after that. Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist.
go with sth + Does this jacket go with this skirt? Passt diese Jacke zu diesem Rock?
go with sth + Those colours don't really go (together). Diese Farben passen nicht wirklich zusammen.
great + Take great care of it. Pass gut darauf auf.
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
anybody's/anyone's guess + What will happen next is anybody's guess. Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung.
guilty + the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
happen + You'll never guess what's happened! Du wirst nie erraten, was passiert ist!
happen + Accidents like this happen all the time. Solche Unfälle passieren die ganze Zeit.
happen + Let's see what happens next week. Mal sehen, was nächste Woche passiert.
happen + I'll be there whatever happens. Ich werde da sein, was auch immer passiert.
happen + Is this really happening or is it a dream? Passiert das wirklich oder ist es ein Traum?
happen + I don't know how this happened. Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
happen + She pressed the button but nothing happened. Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte.
happen + What happens if nobody comes to the party? Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
happen + Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert.
happen to sb/sth + I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them. Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert.
happen to sb/sth + It's the best thing that has ever happened to me. Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
happen to sb/sth + What's happened to your car? Was ist mit deinem Auto passiert?
happen to sb/sth + Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
hate + I hate to think what would have happened if you hadn't been there. Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
hear + hear what, how, etc...: Did you hear what happened? Hast du gehört, was passiert ist?
hold + The plane holds about 300 passengers. Das Flugzeug fasst etwa 300 Passagiere.
hurt + None of the passengers were badly hurt. Keiner der Passagiere wurde schwer verletzt.
identify + Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
illness + I missed a lot of school through illness last year. Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst.
injury + The passengers escaped with only minor injuries. Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen.
investigate + investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
issue + issue sth: to issue passports/visas/tickets etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen
keep + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
keep + Don't keep us in suspense—what happened next? Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
key + Key (in) your password. Geben Sie Ihr Passwort ein.
a kind of + I had a kind of feeling this might happen. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
light + Lighter shades suit you best. Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.
listen + None of this would have happened if you'd listened to me. Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.
lock + She locked her passport and money in the safe. Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt.
look out for sb/sth + I'll look out for you at the conference. Ich passe auf die Konferenz auf.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look on + Passers-by simply looked on as he was attacked. Die Passanten sahen einfach weiter, wie er angegriffen wurde.
look out + Look out! There's a car coming. Pass auf! Da kommt ein Auto.
look + We got a number of curious looks from passers-by. Wir haben neugierige Blicke von Passanten bekommen.
love + Take care, my love. Pass auf dich auf, meine Liebe.
match + The curtains and carpet are a good match. Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen.
match + Jo and Ian are a perfect match for each other. Jo und Ian passen perfekt zueinander.
match + to put a match to sth (= set fire to sth) etw.[Akk] anpassen (= anzünden)
match + The two sets of figures don't match. Die beiden Figuren passen nicht zusammen.
match + The doors were painted blue to match the walls. Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert.
match + a scarf with gloves to match ein Tuch mit Handschuhen, passend dazu
match + None of these glasses match (= they are all different). Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden).
match up (with sth) + The suspects' stories just don't match up. Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen.
matching + a pine table with four matching chairs ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen
may + He may have (= perhaps he has) missed his train. Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst).
mean + mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst.
I mean + It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
mind + Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)
mind + Mind where you're treading! Pass auf, wo du hintrittst!
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
miss + If I don't leave now I'll miss my plane. Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
miss + Sorry I'm late—have I missed anything? Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe?
miss + 'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)."
miss + You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training. Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind.
miss + to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind)
miss + The sale prices were too good to miss. Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen.
miss + It was an opportunity not to be missed. Es war eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte.
miss + She hasn't missed a game all year. Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst.
miss + You missed a good party last night (= because you did not go). Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
miss + 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."
miss + I think I must have missed something because none of this makes any sense. Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn.
miss + The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
miss + Don't miss next week's issue! Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche!
miss + When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
miss + She threw a plate at him and only narrowly missed. Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp.
miss + miss doing sth: She narrowly missed hitting him. etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen.
miss sb/sth out + I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe.
mix + Children and fireworks don't mix. Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen.
Monday + 'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
in the morning + It must have happened at about five o'clock in the morning. Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
my + Where's my passport? Wo ist mein Pass?
near + I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).
neatly + The box fitted neatly into the drawer. Die Dose passte ordentlich in die Schublade.
needle + The compass needle was pointing north. Die Kompassnadel zeigte nach Norden.
never + Never ever tell anyone your password. Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
news + breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
night + The accident happened on Friday night. Der Unfall passierte Freitagabend.
no + There's no telling what will happen next. Man weiß nicht, was als nächstes passiert.
officer + Yes, officer, I saw what happened. Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
often + I've often wondered what happened to him. Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist.
oh + Oh dear! What's happened now? Oh je! Was ist jetzt passiert?
only + We can only guess what happened. Wir können nur raten, was passiert ist.
open + The pass is kept open all the year. Der Pass ist ganzjährig geöffnet.
open + She opened her bag and took out her passport. Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass.
opportunity + The offer was too good an opportunity to miss. Das Angebot war eine zu gute Gelegenheit, um es zu verpassen.
ourselves + We shouldn't blame ourselves for what happened. Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist.
pair + The vase is one of a matching pair. Die Vase ist eine der passenden Paare.
pass + pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück?
pass + pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint jdn. /etw.[Akk] passieren, um eine Schranke/Wache zu passieren
passage + a secret underground passage eine geheime unterirdische Passage
passport + a valid passport einen gültigen Reisepass
passport + a South African passport einen südafrikanischen Pass
passport + I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden).
passport + a passport photo ein Passfoto
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
perfectly + It fits perfectly. Es passt perfekt.
permit + permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
photo + a passport photo ein Passfoto
photograph + Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself. Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich selbst bei.
pick + pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
picture + The police are trying to build up a picture of what happened. Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
place + Is this the place where it happened? Ist das der Ort, wo es passiert ist?
pocket + a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
point + I think I missed the point (= did not understand). Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden).
point + A compass needle points north. Eine Kompassnadel zeigt nach Norden.
positive + positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
possession + The possession of a passport is essential for foreign travel. Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich.
precise + I can be reasonably precise about the time of the incident. Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist.
precisely + It's not clear precisely how the accident happened. Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist.
predict + predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird.
pressure + pressure (on sb) (to do sth): There is a great deal of pressure on young people to conform. Druck (auf jdn.) (etw.): Es besteht ein großer Anpassungsdruck auf die Jugendlichen.
presumably + Presumably this is where the accident happened. Vermutlich ist hier der Unfall passiert.
procedure + The procedure for logging on to the network usually involves a password. Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort.
punishment + The punishment should fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
rank + This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen.
rather + I didn't fail the exam; in fact I did rather well! Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht!
really + Tell me what really happened. Sag mir, was wirklich passiert ist.
recall + recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?
remember + it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
replace + replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
report + report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble. etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte.
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
responsibility + We must all bear some responsibility for what happened. Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
ride + We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
rightly + I can't rightly say what happened. Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
rough + We had a rough passage across to the island. Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
round + These glasses suit people with round faces. Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern.
round + People stood round waiting for something to happen. Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte.
safe + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
safe + Here's your passport. Now keep it safe. Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf.
same + The same thing happened to me last week. Mir ist letzte Woche dasselbe passiert.
search + search (for sth/sb): She searched in vain for her passport. search (for sth/sb): Sie suchte vergeblich nach ihrem Pass.
second + This is the second time it's happened. Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist.
secret + a secret passage leading to the beach eine geheime Passage zum Strand
see + see what, how, etc...: Did you see what happened? Hast du gesehen, was passiert ist?
shock + shock sb: It shocks you when something like that happens. jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
short + She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently). Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind).
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
somewhat + What happened to them remains somewhat of a mystery. Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel.
sorry + sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
spoil + I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
stamp + The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
stamp + Wait here to have your passport stamped. Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist.
start + If we don't hurry, we'll miss the start of the game. Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
stay + We stayed to see what would happen. Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde.
strange + A strange thing happened this morning. Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert.
street + The word on the street is that it's not going to happen. Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
stretch + stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist.
stretch + The jeans stretch to provide a perfect fit. Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
study + a detailed study of how animals adapt to their environment eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt
style + furniture to suit your style of living Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil
style + I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
suddenly + It all happened so suddenly. Es passierte alles so plötzlich.
suit + If we met at 2, would that suit you? Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen?
suit + He can be very helpful, but only when it suits him. Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt.
suit + it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
suited + They were not suited to one another. Sie passten nicht zueinander.
for sure + No one knows for sure what happened. Niemand weiß genau, was passiert ist.
surprise + Much to my surprise, I passed. Zu meiner Überraschung passierte ich.
take + The official seemed to take hours to examine my passport. Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
then + If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.
thing + A terrible thing happened last night. Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches.
threaten + threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met. drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
threaten + threaten that...: They threatened that passengers would be killed. Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden.
through + He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte).
through + The bill had a difficult passage through Parliament. Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.
through + The accident happened through no fault of mine. Der Unfall passierte ohne mein Verschulden.
time + You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
tip + The seat tips forward to allow passengers into the back. Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
tomorrow + Tomorrow's workers will have to be more adaptable. Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein.
too + Accidents like this happen all too (= much too) often. Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
unknown + It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
unless + Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
unusual + It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
upset + Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
valid + a valid passport einen gültigen Reisepass
version + She gave us her version of what had happened that day. Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
version + Their versions of how the accident happened conflict. Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt.
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
walk + She missed the bus and had to walk home. Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen.
want + We didn't want this to happen. Wir wollten nicht, dass das passiert.
watch + We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
watch + Could you watch my bags for me while I buy a paper? Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe?
watch + Watch your bag—there are thieves around. Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe.
watch + watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst!
watch out + Watch out! There's a car coming! Pass auf! Da kommt ein Auto!
way + We just missed a car coming the other way. Wir haben gerade ein Auto verpasst, das in die andere Richtung kam.
well + He's well able to take care of himself. Er kann gut auf sich selbst aufpassen.
what + Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was als nächstes passiert.
when + Can you spare five minutes when it's convenient? Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
will + In spite of what happened, he never lost the will to live. Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen.
word + I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
word + Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
worry + it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
if the worst comes to the worst + If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen.
would + Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen.
year + He was 14 years old when it happened. Er war 14 Jahre alt, als es passierte.
yesterday + What happened at yesterday's meeting? Was passierte gestern?
you + I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).


Mcc SentencesGbEng
39 她 在 向 路人 问路 。 + She's asking a passerby for directions.
150 发生 了 什么 事 ？ + What happened?
584 请 出示 您 的 护照 。 + Please show your passport.
1570 请 输入 密码 。 + Please enter your password.
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 + He regretted missing this wonderful match.


GbPinEngDeu
她在向路人问路。 Tā zài xiàng lùrén wènlù. She's asking a passerby for directions. Sie bittet einen Passanten um eine Wegbeschreibung.
发生了什么事？ Fāshēng le shénme shì？ What happened? Was ist passiert?
他们在传接力棒。 tāmen zài chuán jiēlìbàng. They're passing the relay baton. Sie passieren den Staffelstab.
请出示您的护照。 Qǐng chūshì nín de hùzhào. Please show your passport. Bitte zeigen Sie mir lhren Pass.
这里发生了交通事故。 Zhèlǐ fāshēng le jiāotōng shìgù. A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat ein Verkehrsunfall stattgefunden. ((Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.)
工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú. The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Kompass zum Zeichnen.
有事请给我留言。 Yǒushì qǐng gěi wǒ liúyán. Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn etwas passiert.
他在调节音频设备。 Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi. He's adjusting the audio equipment. Er passt das Audio-Equipment an.
让我来照顾你。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ. Let me look after you. Lass mich auf dich aufpassen.
这里没有异常事故发生。 Zhèlǐ méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng. No unusual things ever happen here. Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
请输入密码。 Qǐng shūrù mìmǎ. Please enter your password. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
出国旅行护照丢了会很麻烦。 Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
这是贵宾通道。 Zhè shì guìbīn tōngdào. This is the VIP passageway. Das ist die VIP Passage.
我在帮爸爸看管行李。 Wǒ zàibāng bàba kānguǎn xíngli. I am watching the luggage for my father. Ich passe auf das Gepäck meines Vaters auf.
护照是伪造的。 Hùzhào shì wěizào de. The passport is counterfeit. Der Pass ist gefälscht.
新郎和新娘很匹配。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi. The bride and bridegroom are a well-matched couple. Braut und Bräutigam sind ein gut zusammenpassendes Paar.
这里发生了车祸。 Zhèlǐ fāshēng le chēhuò. A traffic accident happened here. Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
当心扒手！ Dāngxīn páshǒu！ Watch out for pick-pockets. Passt auf Taschendiebe auf.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Pass +
Pass +
Pass +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng