NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A15 1 701
我 心脏 有 问题 。 + ฉันเป็นโรคหัวใจ + Tôi bị bệnh tim. + I have a heart condition. + Ich habe ein Herzleiden. + Ho una condizione cardiaca. + J'ai un problème cardiaque. + Tengo un problema cardíaco. + Ik heb een hartaandoening. + ( wǒ xīnzàng yǒu wèntí.)
C01 42 2042
我 虽然 不喜欢 他 ， 但 他 有 很多 困难 ，我 忍不住 要 同情 他 。 + ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ + Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. + Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. + Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. + Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. + No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. + Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. + (wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.)
C18 34 2884
心脏病患者的 人数 增加了 。 + จำนวนผู้ป่วยโรคหัวใจเพิ่มขึ้น - จำนวนความทุกข์ทรมานของโรคหัวใจเพิ่มขึ้น + Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. + The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. + Die Zahl der Menschen, die an Herzerkrankungen leiden, ist gestiegen. Die Zahl der Herzkrankheiten hat zugenommen. + Il numero di persone affette da malattie cardiache è aumentato. Il numero di malattie cardiache è aumentato. + Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. + El número de personas que sufren de enfermedades cardiacas ha aumentado. El número de enfermedades cardiacas ha aumentado. + Het aantal mensen met hartaandoeningen is toegenomen. Het aantal hartaandoeningen is toegenomen. + ( xīnzàngbìnghuànzhěde· rénshù zēngjiāle·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
chịu đựng sự buồn khổ vì tình an Liebeskummer leiden
mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình leidenschaftlich
ABCCDGbPinDeu
忍受爱情的苦恼 rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo an Liebeskummer leiden
充满激情的 chōng mǎn jī qíng de leidenschaftlich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
96 Small Talk 3 Tôi rất đam mê môn quần vợt. Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 leiden + to suffer   (leidet, litt, hat gelitten) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-7 Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  + dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy. +
Exercise 11-4 Wir mussten keine Not leiden.  + leiden* We didn't have to suffer hardship.  Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn. +
Exercise 11-4 Das Kleid mag ich nicht leiden.  + leiden* I don't like that dress.  Tôi không thích bộ váy đó. +
Exercise 11-4 Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  + leiden* He doesn't like being disturbed.  Anh ấy không thích bị quấy rầy. +
Exercise 11-4 Sie kann keinen Widerspruch leiden.  + leiden* She can't stand a contradiction.  Cô không thể đứng một mâu thuẫn. +
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health Leiden + illness, complaint + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health an/unter etw leiden + to suffer from sth + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health einen Rückfall bekommen/erleiden + to relapse + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Personality and human behaviour leidenschaftlich + passionate + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Leidenschaft + passion + Energy and apathy B
+ + + + 103 Finance einen Verlust erleiden + to incur a loss + Profit and loss B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Armut leiden + to be poverty-stricken + Poverty and homelessness C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 輸 + 输* * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
☊A 裝 + 装* * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
☊A 熱 + 热* * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
☊A 北 + 北* * bei3 north 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden +
☊A 苦 + 苦* * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
☊B 害 + 害* * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
☊B 鬧 + 闹* * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
☊B 痛 + 痛* * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
☊B 受 + 受* * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
☊B 遭到 + 遭到* * zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden +
☊B 遭受 + 遭受* * zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen +
☊B 敗 + 败* * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
☊B 可憐 + 可怜* * ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert +
☊B 擔任 + 担任* * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, +
☊B 熱愛 + 热爱* * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben +
☊B 折 + 折* * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊C 挨 + 挨* * ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 +
☊C 患 + 患* * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken +
☊C 扒 + 扒* * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C 吃苦 + 吃苦* * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen +
☊C 吃虧 + 吃亏* * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
☊C 遭 + 遭* * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
☊C 忍受 + 忍受* * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden +
☊D 喬裝 + 乔装* * qiao2zhuang1 disguise (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden +
☊D 兼任 + 兼任* * jian1ren4 hold a concurrent post gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. +
☊D 敗壞 + 败坏* * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden +
☊D 扮 + 扮* * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
☊D 慷慨 + 慷慨* * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
☊D 經受 + 经受* * jing1shou4 endure/ go through durchmachen, erleben,erleiden +
☊D 激情 + 激情* * ji1qing2 enthusiasm Leidenschaft, Enthusiasmus +
☊D 上任 + 上任* * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
☊D 落選 + 落选* * luo4 xuan3 lose an election eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen +
☊D 著 + 着* * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
☊D 居 + 居* * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
☊D 苦難 + 苦难* * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not +
☊D 負傷 + 负伤* * fu4 shang1 be wounded Wunden erleiden +
Oxford 32000GlossEngDeu
affair + They had a passionate affair for six months. Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre.
attack + to suffer an asthma attack um einen Asthmaanfall zu erleiden,
belief + I admire his passionate belief in what he is doing. Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
consequence + to suffer/face/take the consequences of your actions zu leiden/gesicht/die Konsequenzen Ihrer Handlungen zu tragen
cruel + I can't stand people who are cruel to animals. Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind.
dress + dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider.
dress + dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes). jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung).
each other + We can wear each other's clothes. Wir können uns gegenseitig kleiden.
estimate + estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
exam + A lot of students suffer from exam nerves. Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst.
fellow + I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
headache + to suffer from headaches Kopfschmerzen zu leiden
heart + heart trouble/failure Herzleiden/Störung
heat + to suffer from the heat unter der Hitze zu leiden
humour + I can't stand people with no sense of humour. Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden.
injury + to sustain injuries/an injury Verletzungen/Verletzungen zu erleiden
intention + intention (that...): It was not my intention that she should suffer. Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte.
island + No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.
mood + Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug. Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden.
of + a story of passion eine Geschichte aus Leidenschaft
point + Many people suffer from mental illness at some point in their lives. Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
precisely + The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced. Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden.
pride + Male pride forced him to suffer in silence. Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden.
receive + to receive severe injuries schwere Verletzungen zu erleiden
release + Death released him from his suffering. Der Tod befreite ihn von seinem Leiden.
relief + the relief of suffering die Linderung des Leidens
silence + He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb) Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen)
stand + stand sb/sth: I can't stand his brother. jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden.
stress + to suffer from stress unter Stress leiden
suffer + I hate to see animals suffering. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
suffer + suffer from sth: He suffers from asthma. an etw.[Dat] leiden: Er leidet an Asthma.
suffer + Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel.
suffer + suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
suffering + Death finally brought an end to her suffering. Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
swing + He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
unite + unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
winner + There are no winners in a divorce (= everyone suffers). Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden).
witness + I couldn't bear to witness their suffering. Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.


Mcc SentencesGbEng
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 + A fondness for playing games is in the nature of children.


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Leiden +
leiden +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng