VNEN đen * black * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET đen black
2000VIET trà đen black tea
2000VIET tóc đen black hair
2000VIET bảng đen blackboard


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Woher kommst du? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Woher kommen Sie? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Ich komme aus Russland. I'm from Russia. Tôi đến từ Nga.
Wir kommen aus der Türkei. We're from Turkey. Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
Ich komme aus der Nähe von Berlin. I come from near Berlin. Tôi đến từ gần Berlin.
Das geht von zwei bis drei Uhr. It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof. The tram goes to the main train station. Xe điện đi đến ga tàu chính.
Wohin fährst du? Where are you traveling to? Bạn đang đi đến đâu?
Ich möchte nach Berlin fahren. I want to go to Berlin. Tôi muốn đi đến Berlin.
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? Excuse me, does the train go to Berlin? Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
Die Bahn fährt nach Potsdam. The train goes to Potsdam. Xe lửa đi đến Potsdam.
Der ICE fährt nach München. The ICE goes to Munich. ICE đi đến Munich.
Ich fliege nach Ägypten. I'm flying to Egypt. Tôi bay đến Ai Cập.
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. Excuse me, I need a ticket to Berlin. Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? Excuse me, how do I get to the main train station? Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
an der Ampel at the stoplight ở đèn pha
schwarz black đen
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
Im wievielten Monat sind Sie? How far along are you?/When's the baby due? Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
Ich gehe zur Bank. I'm going to the bank. Tôi sẽ đến ngân hàng.
Ich gehe ins Fitnessstudio. I go to the gym. Tôi đi đến phòng tập thể dục.
Ich gehe gern ins Museum. I like going to the museum. Tôi thích đến viện bảo tàng.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
005 0046
Do you come from Europe?
005 0047
Do you come from America?
005 0048
Do you come from Asia?
005 0054
Please do visit me sometime!
007 0083
John is from London.
007 0086
Maria is from Madrid.
007 0089
Peter and Martha are from Berlin.
009 0125
I count to three.
011 0171
from Monday to Sunday
015 0259
To the disco.
016 0271
The tyres / tires (am.) are black.
016 0280
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
023 0403
Where do you come from?
024 0439
Are you also coming?
025 0454
One can tell where you come from.
026 0466
Be punctual next time!
027 0483
I would like to go to the station.
027 0484
I would like to go to the airport.
027 0486
How do I get to the station?
027 0487
How do I get to the airport?
030 0545
Can you get it repaired?
035 0649
I’d like a ticket to Madrid.
035 0650
I’d like a ticket to Prague.
035 0651
I’d like a ticket to Bern.
035 0652
When does the train arrive in Vienna?
035 0653
When does the train arrive in Moscow?
035 0654
When does the train arrive in Amsterdam?
036 0663
Is that the train to Berlin?
036 0665
When does the train arrive in Berlin?
036 0675
When will we get to the border?
036 0676
How long does the journey to Berlin take?
037 0693
When will we be there?
038 0709
How many stops are there before downtown / the city centre?
038 0712
The next train is in 5 minutes.
038 0713
The next tram is in 10 minutes.
038 0714
The next bus is in 15 minutes.
040 0744
What does it cost to go to the station?
040 0745
What does it cost to go to the airport?
040 0758
Drive me to this address.
040 0759
Drive me to my hotel.
040 0760
Drive me to the beach.
042 0792
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
042 0795
Drive until you reach the third traffic light.
042 0798
Excuse me, how do I get to the airport?
042 0800
Simply get out at the last stop.
044 0838
I’m interested in architecture.
044 0839
I’m interested in art.
044 0840
I’m interested in paintings.
047 0883
We want to go to the cinema.
048 0920
There he is!
049 0935
Remember to take pants, shirts and socks.
049 0936
Remember to take ties, belts and sports jackets.
049 0937
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
051 0978
The referee is from Belgium.
051 0979
Now there is a penalty.
053 1005
I want to go to the newspaper stand.
053 1012
I want to go to the optician.
053 1013
I want to go to the supermarket.
053 1014
I want to go to the bakery.
053 1018
I want to go to the optician to buy glasses.
053 1019
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
053 1020
I want to go to the baker to buy rolls and bread.
056 1067
Black, brown or white?
059 1127
The doctor is on his way.
061 1164
Is the post office far from here?
061 1171
How long will it take to get there?
062 1194
Has the money arrived?
064 1235
to come
064 1236
Are you coming?
064 1237
Yes, we are coming soon.
069 1334
Here come their parents!
071 1366
I need a lamp.
071 1368
Is there a lamp here?
072 1394
I want to treat you to something.
073 1407
I don’t want to arrive late.
073 1408
I don’t want to go there.
073 1416
Do you want to stay till tomorrow?
074 1428
You must be punctual.
074 1435
We must go to school at once.
077 1483
Why aren’t you coming?
077 1485
I am not coming because the weather is so bad.
077 1486
Why isn’t he coming?
077 1488
He isn’t coming because he isn’t invited.
077 1489
Why aren’t you coming?
077 1491
I am not coming because I have no time.
078 1503
Why didn’t you come?
078 1505
I didn’t come because I was ill.
078 1506
Why didn’t she come?
078 1508
She didn’t come because she was tired.
078 1509
Why didn’t he come?
078 1511
He didn’t come because he wasn’t interested.
078 1512
Why didn’t you come?
078 1514
We didn’t come because our car is damaged.
078 1515
Why didn’t the people come?
078 1517
They didn’t come because they missed the train.
078 1518
Why didn’t you come?
078 1520
I didn’t come because I was not allowed to.
080 1552
a black bag
081 1566
I’m buying a black bag.
084 1629
Did he come on time? He could not come on time.
084 1632
Why could you not come on time?
084 1635
I could not come on time because there were no buses.
088 1715
Where did you come from?
088 1716
Where did you go?
092 1800
Do visit us again soon!
094 1825
I’m angry that you come so late.
094 1835
I’m happy that you came.
095 1849
I wonder if he thinks about me.
095 1852
Maybe he thinks of me?
096 1863
Wait until the rain stops.
096 1864
Wait until I’m finished.
096 1865
Wait until he comes back.
096 1866
I’ll wait until my hair is dry.
096 1867
I’ll wait until the film is over.
096 1868
I’ll wait until the traffic light is green.
097 1900
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
098 1918
I overslept; otherwise I’d have been on time.
098 1919
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
098 1920
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
099 1925
He didn’t come although we had made an appointment.
099 1928
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
100 1944
The train was on time, but too full.
100 1947
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
100 1959
The earlier you come, the earlier you can go.
101 1973
How do I get to her parents’ house?
102 1984
Have you already been to Berlin?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 28 28
只要走 五 分钟 就 能到 地铁站 。 + ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน + Nó chỉ là một năm phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm. + It's just a five-minute walk to the subway station. + Zur U-Bahn-Station sind es nur fünf Minuten zu Fuß. + Si trova a soli cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana. + C'est à cinq minutes à pied de la station de métro. + Está a cinco minutos a pie de la estación de metro. + Het is slechts vijf minuten lopen naar het metrostation. + ( zhǐyàozǒu wǔ fēnzhōng jiù néngdào dìtiězhàn.)
A01 37 37
我 来收 报费 。 + ฉันมาที่นี่เพื่อรับสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ + Tôi đến đây để thu thập đăng ký báo của bạn. + I'm here to collect your newspaper subscription. + Ich bin hier, um Ihr Zeitungsabonnement abzuholen. + Sono qui per ritirare il tuo abbonamento ai giornali. + Je viens chercher votre abonnement au journal. + Estoy aquí para cobrar su suscripción al periódico. + Ik ben hier om uw krantenabonnement te verzamelen. + ( wǒ láishōu bàofèi.)
A01 50 50
我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 + เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. + Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. + Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. + Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. + Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. + Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. + Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. + Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. + ( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A02 2 52
请帮 我 跑 一趟 邮局 好吗 ? + คุณสามารถวิ่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ไหม? + Bạn có thể chạy đến bưu điện cho tôi được không? + Could you run to the post office for me? + Könntest du für mich zur Post laufen? + Potresti correre all' ufficio postale per me? + Tu pourrais aller à la poste pour moi? + ¿Podrías correr a la oficina de correos por mí? + Kunt u voor mij naar het postkantoor rennen? + ( qǐngbāng wǒ pǎo yítàng yóujú hǎomā?)
A02 50 100
这次 轮到 我 付钱 了 。 + ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจ่าย + Đến lượt tôi để trả tiền. + It's my turn to pay. + Jetzt bin ich dran mit Zahlen. + È il mio turno a pagare. + C'est à mon tour de payer. + Es mi turno de pagar. + Het is mijn beurt om te betalen. + ( zhècì lúndào wǒ fùqián le·.)
A03 31 131
可以 快递 到 您 家 。 + เราสามารถส่งไปยังที่อยู่ของคุณได้ + Chúng tôi có thể gửi đến nơi cư trú của bạn. + We can deliver to your residence. + Wir können zu Ihnen nach Hause liefern. + Siamo in grado di consegnare al vostro domicilio. + Nous pouvons livrer à votre domicile. + Podemos entregarle a su residencia. + Wij kunnen leveren aan uw woning. + ( kěyǐ kuàidì dào nín jiā.)
A04 38 188
台风 要来了 。 + ไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง + Một cơn bão đang đến. + A typhoon is coming. + Ein Taifun kommt. + Sta arrivando un tifone. + Un typhon arrive. + Viene un tifón. + Er komt een tyfoon. + ( táifēng yàoláile·.)
A05 12 212
我 已经 忍耐 到 极限 了 。 + ฉันได้รับมันขึ้นไปที่นี่ + Tôi đã có nó đến đây. + I've had it up to here. + Ich hab die Nase voll. + L' ho avuto fino a qui. + J'en ai jusque-là. + Estoy harto de todo esto. + Ik heb het tot hier gehad. + ( wǒ yǐjīng rěnnài dào jíxiàn le·.)
A09 47 447
请 随手 关灯 。 + กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง + Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn + Please turn the lights off on your way out + Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. + Spegnere le luci sulla via d' uscita + S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. + Por favor, apaga las luces al salir. + Schakel de verlichting op uw uitstapje uit + ( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A10 32 482
现在 看到 几号 ? + พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? (รอคิว) + Họ đang làm gì? (chờ đợi đến lượt) + What number are they on? (waiting in queue) + Welche Nummer haben sie? (wartend in der Warteschlange) + Su quale numero si trovano? (attesa in coda) + Ils sont sur quel numéro? (en attente dans la file d'attente) + ¿En qué número están? (esperando en cola) + Welk aantal staan ze op? (wachten in wachtrij) + ( xiànzài kàndào jǐhào?)
A10 41 491
压力 快 把 我 逼疯了 。 + ความเครียดได้รับจริงๆสำหรับฉัน + Sự căng thẳng thực sự đang đến với tôi. + The stress is really getting to me. + Der Stress macht mir wirklich zu schaffen. + Lo stress mi sta davvero toccando. + Le stress m'atteint vraiment. + El estrés realmente me está afectando. + De stress is echt tot mij toe. + ( yālì kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A10 43 493
是 时候 面对 恐惧 了 。 + ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องเผชิญกับความกลัวของฉัน + Đã đến lúc tôi phải đối mặt với những nỗi sợ hãi của tôi. + It's time for me to face my fears. + Es ist Zeit für mich, mich meinen Ängsten zu stellen. + È tempo per me di affrontare le mie paure. + Il est temps pour moi de faire face à mes peurs. + Es hora de enfrentarme a mis miedos. + Het is tijd voor mij om mijn angsten onder ogen te zien. + ( shì shíhòu miànduì kǒngjù le·.)
A12 3 553
我 等 DVD 出来 再 去 租 。 + ฉันจะรอจนกว่าดีวีดีจะออกมา + Tôi sẽ đợi cho đến khi đĩa DVD được phát hành. + I'll wait 'till the DVD's released. + Ich werde warten, bis die DVD veröffentlicht wird. + Aspetterò' fino a quando i DVD usciranno. + J'attendrai la sortie du DVD. + Esperaré a que salga el DVD. + Ik zal wachten tot de DVD's uitkomen. + ( wǒ děng DVD chūlái zài qù zū.)
A12 21 571
我 头 好 疼 , 我 没办法 专心 。 + หัวฉันเจ็บมากจนฉันไม่สามารถโฟกัสได้ + Đầu tôi nặng đến mức tôi không thể tập trung. + My head hurts so badly I can't focus. + Mein Kopf schmerzt so sehr, dass ich mich nicht konzentrieren kann. + La mia testa fa male così male che non riesco a mettere a fuoco. + J'ai si mal à la tête que je ne peux pas me concentrer. + Me duele tanto la cabeza que no puedo concentrarme. + Mijn hoofd doet zo veel pijn dat ik me niet kan concentreren. + ( wǒ tóu hǎo téng, wǒ méibànfǎ zhuānxīn.)
A12 42 592
过劳 的话 , 身体 会 承受不住 的 。 + การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย + Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. + Overwork is going to take a toll on your body. + Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. + Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. + Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. + El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. + Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. + ( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A13 8 608
什么 风 把 你 吹来了 ? + อะไรทำให้คุณมาที่นี่? + Điều gì mang bạn đến nơi này? + What brings you here? + Was führt Sie hierher? + Cosa ti porta qui? + Qu'est-ce qui vous amène ici? + ¿Qué te trae por aquí? + Wat brengt u hier? + ( shéme fēng bǎ nǐ chuīláile·?)
A15 38 738
我 一 听到 就 马上 赶过来了 。 + ฉันมาทันทีที่ฉันได้ยิน + Tôi đến ngay khi tôi nghe thấy. + I came as soon as I heard. + Ich kam, sobald ich es hörte. + Sono venuto non appena ho sentito. + Je suis venu dès que j'ai su. + Vine en cuanto me enteré. + Ik kwam zo snel als ik hoorde. + ( wǒ yī tīngdào jiù mǎshàng gǎnguòláile·.)
A15 39 739
我 一 有空 就 赶过来了 。 + ฉันมาถึงที่นี่โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ + Tôi đến đây càng sớm càng tốt. + I got here as soon as I could. + Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. + Sono arrivato qui il più presto possibile. + Je suis venu dès que j'ai pu. + Vine tan pronto como pude. + Ik kwam hier zo snel mogelijk. + ( wǒ yī yǒukòng jiù gǎnguòláile·.)
A17 30 830
你 是 病患的 亲属 吗 ? + คุณเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหรือไม่? + Bạn có liên quan đến bệnh nhân không? + Are you related to the patient? + Sind Sie mit dem Patienten verwandt? + Sei legato al paziente? + Êtes-vous de la famille du patient? + ¿Es usted pariente del paciente? + Heeft u te maken met de patiënt? + ( nǐ shì bìnghuànde· qīnshǔ mā?)
A17 36 836
早上 从 九点 到 中午 , 下午 从 两点 到 五点 。 + เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น + Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. + Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. + Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. + Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. + Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. + Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. + Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. + ( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
A17 37 837
早上 从 八点 到 十一点 。 + ในตอนเช้าตั้งแต่แปดถึงสิบเอ็ด + Vào buổi sáng từ tám đến mười một. + In the morning from eight to eleven. + Morgens von acht bis elf Uhr. + La mattina dalle otto alle undici. + Le matin de 8 h à 11 h. + De ocho a once de la mañana. + In de ochtend van acht tot elf uur. + ( zǎoshàng cóng bādiǎn dào shíyīdiǎn.)
A17 39 839
我 来 验血 的 。 + ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจเลือด + Tôi đến đây để thử máu. + I'm here for a blood test. + Ich bin wegen eines Bluttests hier. + Sono qui per un esame del sangue. + Je suis ici pour une analyse de sang. + Estoy aquí para un análisis de sangre. + Ik ben hier voor een bloedonderzoek. + ( wǒ lái yànxuè de·.)
A17 44 844
医生 要 我 过来 验尿 。 + หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ + Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. + The doctor told me to come here for a urine test. + Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. + Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. + Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. + El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. + De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. + ( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.)
A18 8 858
我 要来 这 看 报告 吗 ? + ฉันมาที่นี่เพื่อผลลัพธ์หรือไม่? + Tôi có đến đây để có kết quả không? + Do I come here for the results? + Komme ich wegen der Ergebnisse hierher? + Vengo qui per i risultati? + Est-ce que je viens ici pour les résultats? + ¿Vengo aquí por los resultados? + Kom ik hier voor de resultaten? + ( wǒ yàolái zhè kàn bàogào mā?)
A18 9 859
如果 你 需要 , 我 可以把 报告 给 你的 医生。 + เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ + Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. + We can send them to your doctor if you prefer. + Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. + Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. + Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. + Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. + Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. + ( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.)
A18 23 873
我的 医生 外出 , 明天 后 回来 。 + แพทย์ของฉันออกจากเมืองจนถึงวันพรุ่งนี้ + Bác sĩ của tôi ra khỏi thị trấn cho đến ngày mai. + My doctor's out of town until tomorrow. + Mein Arzt ist bis morgen nicht in der Stadt. + Il mio medico è fuori città fino a domani. + Mon médecin est absent jusqu' à demain. + Mi médico está fuera de la ciudad hasta mañana. + Tot morgen is mijn dokter buiten de stad. + ( wǒde· yīshēng wàichū, míngtiān hòu huílái.)
A20 29 979
我们 需要带 你 去 手术室 。 + เราจำเป็นต้องพาคุณไปผ่าตัด + Chúng tôi cần đưa bạn đến phẫu thuật. + We need to take you to surgery. + Wir müssen Sie zur Operation bringen. + Dobbiamo portarla in chirurgia. + On doit vous emmener en chirurgie. + Tenemos que llevarte a cirugía. + We moeten u naar de operatie brengen. + ( wǒmen· xūyàodài nǐ qù shǒushùshì.)
B01 39 1039
你 上周 被 邀请 去 亚得里安的 聚会 了 吗? + คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของ Adrian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? + Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week? + Waren Sie letzte Woche zu Adrians Party eingeladen? + Sei stato invitato alla festa di Adrian la scorsa settimana? + Tu as été invité à la fête d'Adrian la semaine dernière? + ¿Te invitaron a la fiesta de Adrian la semana pasada? + Werd je vorige week uitgenodigd voor Adrian's feestje? + (nǐ shàngzhōu bèi yāoqǐng qù yǎdélǐānde· jùhuì le· mā?)
B02 2 1052
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 去参加 婚礼 了 吗? — 没有 , 他们 没收到 邀请 。 + อเล็กเซย์และอนาสตาเซียไปงานแต่งงานหรือไม่? - ไม่พวกเขาไม่ได้รับเชิญ + Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. + Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. + Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? Nein, sie waren nicht eingeladen. + Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? No, non sono stati invitati. + Aleksey et Anastasia sont allés au mariage? Non, ils n'étaient pas invités. + ¿Aleksey y Anastasia fueron a la boda? No, no fueron invitados. + Gaan Aleksey en Anastasia naar de bruiloft? Nee, ze waren niet uitgenodigd. + ( ālièkèxiè hé ānnàsītǎxīyǎ qùcānjiā hūnlǐ le· mā? — méiyǒu, tāmen· méishōudào yāoqǐng.)
B02 38 1088
我们 没去 聚会 。 我们 没 被 邀请 。 + เราไม่ได้ไปงานปาร์ตี้ เราไม่ได้รับเชิญ + Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited. + Wir waren nicht auf der Party. Wir waren nicht eingeladen. + Non siamo andati alla festa. Non siamo stati invitati. + On n'est pas allés à la fête. On n'était pas invités. + No fuimos a la fiesta. No nos invitaron. + We gingen niet naar het feest. We waren niet uitgenodigd. + (wǒmen· méiqù jùhuì. wǒmen· méi bèi yāoqǐng.)
B03 1 1101
她 到 的时候 我 正在 工作 。 + ฉันทำงานเมื่อเธอมาถึง + Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. + I was working when she arrived. + Ich habe gearbeitet, als sie ankam. + Stavo lavorando quando è arrivata. + Je travaillais quand elle est arrivée. + Estaba trabajando cuando llegó. + Ik werkte toen ze aankwam. + (tā dào de·shíhou· wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 2 1102
当时 没下雨 , 所以 我们 没带 雨伞 。 + ไม่ได้ฝนตกดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องมีร่ม + Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. + Es hat nicht geregnet, also brauchten wir keinen Regenschirm. + Non pioveva, quindi non avevamo bisogno di un ombrello. + Il ne pleuvait pas, donc on n'avait pas besoin de parapluie. + No llovía, así que no necesitábamos un paraguas. + Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig. + (dāngshí méixiàyǔ, suóyí wǒmen· méidài yúsǎn.)
B03 9 1109
菲利帕 没去过 南美洲 。 + Filippa ไม่ได้ไปอเมริกาใต้ + Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America. + Filippa war noch nie in Südamerika. + Filippa non è stata in Sud America. + Filippa n'est pas allée en Amérique du Sud. + Filippa no ha estado en Sudamérica. + Filippa is niet naar Zuid-Amerika geweest. + (fēilìpà méiqùguò nánměizhōu.)
B03 43 1143
康斯坦丁 到了 吗 ? + คอนสแตนตินมาถึงยัง? + Tiện đã đến chưa? + Has Konstantin arrived yet? + Ist Konstantin schon da? + Konstantin è ancora arrivato? + Konstantin est arrivé? + ¿Ha llegado ya Konstantin? + Is Konstantin al aangekomen? + (kāngsītǎndīng dàole· mā?)
B05 10 1210
飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 + เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ + Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. + Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. + L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. + L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. + El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. + Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. + (fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.)
B05 22 1222
你的 朋友们 几点 会来 ? + เพื่อนของคุณมากี่โมง + Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming? + Wann kommen deine Freunde? + Che ora arrivano i tuoi amici? + A quelle heure viennent tes amis? + ¿A qué hora vienen tus amigos? + Hoe laat komen uw vrienden aan? + (nǐde· péngyǒumen· jídiǎn huìlái?)
B06 5 1255
阿利亚 每天 去 上班 , 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 + Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) + Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). + Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). + Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). + Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). + Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). + Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). + (ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.)
B07 5 1305
几个 朋友 要来 跟 我们 一起 住 。 + เพื่อนบางคนมาอยู่กับเรา + Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. + Some friends are coming to stay with us. + Einige Freunde kommen, um bei uns zu wohnen. + Alcuni amici stanno venendo a stare con noi. + Des amis viennent chez nous. + Algunos amigos vienen a quedarse con nosotros. + Sommige vrienden komen bij ons verblijven. + ( jǐge· péngyǒu yàolái gēn wǒmen· yìqǐ zhù.)
B07 40 1340
房间里 很暗 , 要不要 我 开灯 ? + มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? + Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light? + Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? + E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? + Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? + Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? + Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? + (fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B08 5 1355
淑美 可能不会去 派对 。 + Shumei อาจไม่มางานเลี้ยง + Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + Shumei might not come to the party. + Shumei kommt vielleicht nicht zur Party. + Shumei potrebbe non venire al partito. + Shumei pourrait ne pas venir à la fête. + Shumei puede que no venga a la fiesta. + Shumei misschien niet naar de partij komen. + ( shūméi kěnéngbúhuìqù pàiduì.)
B08 7 1357
建豪 可能不会去 聚会 。 + Jianhao ไม่อาจเข้าร่วมปาร์ตี้ + Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + Jianhao may not come to the party. + Jianhao darf nicht zur Party kommen. + Jianhao non può venire alla parte. + Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. + Jianhao puede que no venga a la fiesta. + Jianhao mag niet naar de partij komen. + (jiànháo kěnéngbúhuìqù jùhuì.)
B08 35 1385
我 下个 礼拜 要办个 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 + ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ + Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. + Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. + Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. + Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. + Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. + Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. + (wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B08 39 1389
我 上礼拜 办了个 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 + ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ + Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. + Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. + Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. + J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. + Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. + Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. + (wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B10 3 1453
咱们 走时 , 别忘了 关灯 。 + เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป + Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + We must not forget to turn off the lights when we leave. + Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. + Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. + Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. + No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. + We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. + ( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.)
B11 9 1509
我们 没花 太久 等 公车 , 几分钟 就 来了 。 + เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที + Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. + Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. + Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. + Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. + No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. + We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. + (wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.)
B12 48 1598
我们 该走了 吗 ? — 我 想等到 雨停 再 走。 + เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก + Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. + Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. + Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. + On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. + ¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. + Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. + (wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B13 5 1605
你 想让 我 跟 你 一起 去 , 还是 自己 去 ? + คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณหรือคุณต้องการไปคนเดียว? + Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? + Willst du, dass ich mitkomme, oder willst du lieber allein gehen? + Vuoi che io venga con te, o preferisci andare da solo? + Tu veux que je vienne avec toi ou tu préfères y aller seul? + ¿Quieres que vaya contigo o prefieres ir sola? + Wilt u dat ik met u mee mag komen, of wilt u liever alleen gaan? + ( ní xiǎngràng wǒ gēn nǐ yìqǐ qù, háishì zìjǐ qù?)
B13 29 1629
要 准时 到 这儿 , 别迟到。 + อยู่ที่นี่ตรงเวลา อย่าดึก + Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late. + Sei pünktlich hier. Komm nicht zu spät. + Essere qui in tempo. Non essere in ritardo. + Soyez là à l'heure. Ne sois pas en retard. + Llegue a tiempo. No llegues tarde. + Wees hier op tijd. Wees niet te laat. + (yào zhǔnshí dào zhèr, biéchídào.)
B13 49 1649
要 我 开灯 吗 ? — 不用 , 关着 就行了 。 + คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง + Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. + Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. + Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. + Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. + ¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. + Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. + ( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B14 25 1675
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? — 有 ,每 二十 分钟 一班 。 + มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B14 49 1699
我 回家 的时候 很饿 , 但是 没有 什么 东西可以吃 。 + ฉันหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน แต่ไม่มีอะไรกิน + Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. + I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. + Ich war hungrig, als ich nach Hause kam, aber es gab nichts zu essen. + Ero affamato quando tornai a casa, ma non c' era niente da mangiare. + J'avais faim quand je suis rentré, mais il n' y avait rien à manger. + Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada que comer. + Ik had honger toen ik thuis kwam, maar er was niets te eten. + (wǒ huíjiā de·shíhou· hěnè, dànshì méiyǒu shéme dōngxī kéyǐchī.)
B15 3 1703
你 说 星期六的 派对 会有 很多 人 吗 ? + คุณคิดว่าจะมีผู้คนมากมายในงานปาร์ตี้ในวันเสาร์หรือไม่? + Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? + Glaubst du, dass es viele Leute auf der Party am Samstag geben wird? + Pensi che ci sarà un sacco di persone alla festa di sabato? + Pensez-vous qu'il y aura beaucoup de monde à la fête de samedi? + ¿Crees que habrá mucha gente en la fiesta del sábado? + Denkt u dat er op zaterdag veel mensen aanwezig zullen zijn op het feest? + (nǐ shuō xīngqīliùde· pàiduì huìyóu hěnduō rén mā?)
B15 20 1720
很抱歉 我 迟到了 , 刚才 车 太多了 。 + ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย มีการจราจรเป็นจำนวนมาก + Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic. + Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Es war viel Verkehr. + Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. + Désolée d'être en retard. Il y avait beaucoup de circulation. + Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. + Het spijt me dat ik te laat ben. Er was veel verkeer. + (hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, gāngcái chē tàiduōle·.)
B15 27 1727
你 明天 到 机场 的时候 , 会有 人 接 你 。 + เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ + Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. + Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. + Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. + Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. + Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. + Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. + (nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 31 1731
听说 你 要搬去 柏林 了 , 是 真的 吗 ? + เป็นความจริงที่คุณย้ายไปเบอร์ลินหรือไม่? + Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin? + Stimmt es, dass du nach Berlin ziehst? + È vero che ci si sta spostando a Berlino? + C'est vrai que tu déménages à Berlin? + ¿Es verdad que te mudas a Berlín? + Is het waar dat je naar Berlijn verhuist? + (tīngshuō nǐ yàobānqù bǎilín le·, shì zhēnde· mā?)
B15 35 1735
市中心 距离 机场 十 公里 。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร + Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. + Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. + Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. + Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. + Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. + Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. + ( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.)
B15 37 1737
你 想 走路 去 酒店 吗 ? — 我 不知道 。 有多远 ? + คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? + Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? + Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? + Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? + Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? + ¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? + Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? + ( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B15 40 1740
这里 到 火车站 有多远 ? + ห่างจากสถานีรถไฟไปไกลแค่ไหน? + Đường từ giá đến nhà gare bao xa? + How far is it from here to the train station? + Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof? + Quanto è lontano da qui alla stazione ferroviaria? + A quelle distance d'ici de la gare? + ¿Cuánto falta para llegar a la estación de tren? + Hoe ver is het van hier naar het station? + ( zhèli· dào huǒchēzhàn yǒuduōyuǎn?)
B15 42 1742
台北 到 东京 有多远 ? + มันไกลจากไทเปไปโตเกียว? + Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? + How far is it from Taipei to Tokyo? + Wie weit ist es von Taipeh bis Tokio? + Quanto è lontano da Taipei a Tokyo? + Quelle est la distance entre Taipei et Tokyo? + ¿Qué tan lejos está de Taipei a Tokio? + Hoe ver is het van Taipei naar Tokio? + (táiběi dào dōngjīng yǒuduōyuǎn?)
B15 43 1743
从 你 家 到 机场 有多远 ? + ไกลจากบ้านของคุณไปสนามบิน? + Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? + How far is it from your house to the airport? + Wie weit ist es von Ihrem Haus bis zum Flughafen? + Quanto è lontano dalla vostra casa all' aeroporto? + Quelle est la distance entre votre maison et l'aéroport? + ¿Qué tan lejos está de su casa al aeropuerto? + Hoe ver is het van uw huis naar de luchthaven? + ( cóng nǐ jiā dào jīcháng yǒuduōyuǎn?)
B16 1 1751
从 这里 到 最近的 加油站 还有 一段 很远的距离 。 + มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด + Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station. + Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. + E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. + C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. + Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. + Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. + (cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.)
B16 19 1769
这里 有 公车 去 机场 吗 ? — 有 , 这里 有。 没有 , 这里 没有 。 + มีรถบัสไปสนามบินไหม? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก + Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. + Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't. + Gibt es einen Bus zum Flughafen? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. + C' è un autobus per l' aeroporto? Sì, c' è. No, non c' è. + Il y a un bus pour l'aéroport? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. + ¿Hay autobús al aeropuerto? Sí, la hay. No, no lo hay. + Is er een bus naar de luchthaven? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. + ( zhèli· yǒu gōngchē qù jīchǎng mā? — yǒu, zhèli· yǒu. méiyǒu, zhèli· méiyǒu.)
B16 34 1784
理查德 去过 中国 , 但 我 没去过 。 + ริชาร์ดมาที่ประเทศจีน แต่ฉันยังไม่เคย + Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't. + Richard war in China, aber ich nicht. + Richard è stato in Cina, ma non l' ho fatto. + Richard est allé en Chine, mais pas moi. + Richard ha estado en China, pero yo no. + Richard is naar China geweest, maar dat heb ik niet gedaan. + (lǐchádé qùguò zhōngguó, dàn wǒ méiqùguò.)
B16 49 1799
我 没去过 墨西哥 , 但 佐伊 去过 。 + ฉันไม่เคยไปเม็กซิโก แต่โซอี้มี + Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has. + Ich war nicht in Mexiko, aber Zoe schon. + Non sono stato in Messico, ma Zoe lo ha fatto. + Je ne suis pas allé au Mexique, mais Zoé si. + No he estado en México, pero Zoe sí. + Ik ben niet naar Mexico geweest, maar Zoe wel. + ( wǒ méiqùguò mòxīgē, dàn zuǒyī qùguò.)
B17 6 1806
你 去过 秘鲁 吗 ? — 没有 , 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 + คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว + Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. + Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. + Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. + Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. + ¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. + Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. + ( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 8 1808
我 收到 邀请 去参加 葛哈德的 婚礼 , 但 艾薇塔 没 被 邀请 。 + ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงานของ Gerhard แต่ Evita ไม่ได้ + Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. + Ich wurde zu Gerhard's Hochzeit eingeladen, aber Evita nicht. + Sono stato invitato al matrimonio di Gerhard, ma Evita non lo ha fatto. + J'ai été invité au mariage de Gerhard, mais pas Evita. + Me invitaron a la boda de Gerhard, pero Evita no. + Ik ben uitgenodigd voor de bruiloft van Gerhard, maar Evita niet. + (wǒ shōudào yāoqǐng qùcānjiā géhādéde· hūnlǐ, dàn àiwēitǎ méi bèi yāoqǐng.)
B17 42 1842
你 不会 迟到的 , 是不是 ? — 不会 , 我从来不 迟到 。 + คุณจะไม่สายคุณจะ? - ไม่ฉันไม่เคยสาย + Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. + You won't be late, will you? — No, I'm never late. + Du kommst nicht zu spät, oder? Nein, ich bin nie zu spät. + Non sarai in ritardo, vuoi? No, non sono mai in ritardo. + Vous ne serez pas en retard, n'est-ce pas? Non, je ne suis jamais en retard. + No llegarás tarde, ¿verdad? No, nunca llego tarde. + U bent niet laat, toch? Nee, ik ben nooit te laat. + (nǐ búhuì chídàode·, shìbúshì? — búhuì, wǒ cóngláibù chídào.)
B18 13 1863
你 去过 巴西 , 对 吧 ? — 对 , 好几次了。 + คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง + Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. + Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. + Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. + Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. + Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. + Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. + ( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.)
B18 36 1886
我们的 客人 本来 应该 七点半 到 , 但是 他们 迟到了 。 + แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย + Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. + Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. + I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. + Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. + Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. + Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. + ( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.)
B18 38 1888
你 不应该 在 这儿 停车 。 这 是 私人 停车位。 + คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น + Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only. + Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. + Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. + Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. + No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. + Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. + ( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.)
B19 1 1901
李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗? 我 以为 你 说 他 不会来。 + เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา + Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. + Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. + La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. + Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. + Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. + Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. + (lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 18 1918
几路 车 到 市中心 ? + รถเมล์ที่ไปใจกลางเมือง + Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown? + Welcher Bus fährt in die Innenstadt? + Quale autobus va in centro? + Quel bus va en ville? + ¿Qué autobús va al centro? + Welke bus gaat naar het centrum? + ( jǐlù chē dào shìzhōngxīn?)
B19 23 1923
你 不想去 聚会 吗 ? — 对 , 我 不想 去 。 + คุณไม่อยากไปปาร์ตี้หรือ? - ไม่ฉันไม่อยากไป + Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. + Willst du nicht zu der Party gehen? Nein, ich will nicht gehen. + Non vuoi andare alla festa? No, non voglio andare. + Tu ne veux pas aller à la fête? Non, je ne veux pas y aller. + ¿No quieres ir a la fiesta? No, no quiero ir. + Wilt u niet naar het feest gaan? Nee, ik wil niet gaan. + ( nǐ bùxiǎngqù jùhuì mā? — duì, wǒ bùxiǎng qù.)
B19 26 1926
我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么? 她 不来 吗 ? + เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? + Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? + Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? + Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? + On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? + No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? + We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? + ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?)
B19 35 1935
机场 离 这里 多远 ? — 你 知道 机场 离 这里多远 吗 ? + สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? + Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? + Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? + Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? + C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? + ¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? + Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? + ( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B20 11 1961
塞尔日 有 车, 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问: " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗?" + Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" + Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" + Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" + Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? + Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" + Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" + Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? + (sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn: " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
B20 13 1963
你 介意 我 关灯 吗 ? + คุณอยากจะปิดไฟไหม? + Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? + Would you mind turning off the lights? + Macht es Ihnen was aus, das Licht auszumachen? + Ti piacerebbe spegnere le luci? + Pourriez-vous éteindre les lumières? + ¿Te importaría apagar las luces? + Zou u de verlichting willen uitschakelen? + ( nǐ jièyì wǒ guāndēng mā?)
B20 38 1988
你 想买 车 吗 ? — 是 啊 , 但 我 还没有决定 。 + คุณกำลังคิดที่จะซื้อรถหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันยังไม่ตัดสินใจ + Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. + Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. + Denken Sie darüber nach, ein Auto zu kaufen? Ja, aber ich habe mich noch nicht entschieden. + Stai pensando di acquistare un' auto? Sì, ma non ho ancora fatto la mia mente. + Vous songez à acheter une voiture? Oui, mais je n'ai toujours pas pris ma décision. + ¿Estás pensando en comprar un auto? Sí, pero aún no me he decidido. + Denk je eraan om een auto te kopen? Ja, maar ik heb mijn gedachten nog steeds niet verzonnen. + ( ní xiángmǎi chē mā? — shì a, dàn wǒ háiméiyǒu juédìng.)
C02 10 2060
我 很 想去 派对 , 但 这 不可能 。 + ฉันชอบไปงานเลี้ยง แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ + Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible. + Ich wäre gern auf die Party gegangen, aber es war unmöglich. + Mi piacerebbe essere andato alla festa, ma era impossibile. + J'aurais adoré aller à la fête, mais c'était impossible. + Me encantaría haber ido a la fiesta, pero fue imposible. + Ik zou graag naar het feest zijn gegaan, maar het was onmogelijk. + (wó hén xiǎngqù pàiduì, dàn zhè bùkěnéng.)
C03 1 2101
我 正在 考虑 买个 房子 。 + ฉันกำลังคิดจะซื้อบ้าน + Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. + I'm thinking of buying a house. + Ich denke darüber nach, ein Haus zu kaufen. + Sto pensando di comprare una casa. + Je pense acheter une maison. + Estoy pensando en comprar una casa. + Ik denk aan het kopen van een huis. + ( wǒ zhèngzài kǎolǜ mǎige· fángzi·.)
C03 10 2110
是 什么 原因 你 不能来 见 我们 ? + สิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถมาหาเราได้? + Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us? + Was hat Sie daran gehindert, uns zu besuchen? + Cosa le ha impedito di venire a trovarci? + Qu'est-ce qui vous a empêché de venir nous voir? + ¿Qué te impidió venir a vernos? + Wat heeft u verhinderd ons te bezoeken? + (shì shéme yuányīn nǐ bùnénglái jiàn wǒmen·?)
C03 48 2148
请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C04 12 2162
下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 + เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง + Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. + Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. + L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. + Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. + El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. + Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. + (xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.)
C04 13 2163
除了 我 , 大家都 迟到了 。 我 是 唯一 一个准时 到的 。 + ทุกคนก็สายยกเว้นฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา + Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. + Alle kamen zu spät, außer mir. Ich war der Einzige, der pünktlich ankam. + Tutti erano in ritardo, tranne me. Ero l' unico ad arrivare puntuale. + Tout le monde était en retard sauf moi. J'étais le seul à arriver à l'heure. + Todos llegaron tarde excepto yo. Yo fui el único que llegó a tiempo. + Iedereen was te laat behalve ik. Ik was de enige die op tijd aankwam. + ( chúle· wǒ, dàjiādōu chídàole·. wǒ shì wéiyī yīge· zhǔnshí dàode·.)
C06 14 2264
车祸后 有 两个 人 被 送到 医院 。 + คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุ + Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. + Two people were taken to the hospital after the accident. + Zwei Personen wurden nach dem Unfall ins Krankenhaus gebracht. + Due persone sono state portate in ospedale dopo l' incidente. + Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. + Dos personas fueron llevadas al hospital después del accidente. + Na het ongeval werden twee personen naar het ziekenhuis gebracht. + (chēhuòhòu yóu liǎngge· rén bèi sòngdào yīyuàn.)
C06 23 2273
米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 + Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ + Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother. + Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. + Milena andò in prigione per visitare suo fratello. + Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. + Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. + Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. + (mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.)
C06 32 2282
你 喜欢 很浓的 黑咖啡 吗 ? + คุณชอบกาแฟดำที่แข็งแรงหรือไม่? + Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee? + Mögen Sie starken schwarzen Kaffee? + Ti piace il caffè nero forte? + Vous aimez le café noir fort? + ¿Te gusta el café negro fuerte? + Houdt u van sterke zwarte koffie? + (ní xǐhuan· hěnnóngde· hēikāfēi mā?)
C07 13 2313
你 去过 法国南部 吗 ? + คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? + Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France? + Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? + Sei mai stato nel sud della Francia? + Avez-vous déjà été dans le sud de la France? + ¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? + Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? + ( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C07 28 2328
你 觉得 在 纽约 玩 两天的 时间 够 吗 ? + คุณคิดว่าสอง (2) วันมีเวลาเพียงพอที่จะไปนิวยอร์กหรือไม่? + Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York? + Glauben Sie, dass zwei (2) Tage genug Zeit sind, um New York zu besuchen? + Pensi che due (2) giorni siano sufficienti per visitare New York? + Pensez-vous que deux (2) jours suffisent pour visiter New York? + ¿Cree que dos (2) días son suficientes para visitar Nueva York? + Denkt u dat twee (2) dagen genoeg tijd is om New York te bezoeken? + (nǐ juéde· zài niǔyuē wán liǎngtiānde· shíjiān gòu mā?)
C07 33 2333
石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 + เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน + Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal. + Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. + Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. + Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. + Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. + Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. + ( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".)
C08 13 2363
有些 人 很自私 , 他们 永远 只 想到 自己 。 + บางคนเห็นแก่ตัวมาก พวกเขาคิดเพียงอย่างเดียวเท่านั้นเอง + Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. + Some people are very selfish. They think only of themselves. + Manche Leute sind sehr egoistisch. Sie denken nur an sich selbst. + Alcune persone sono molto egoiste. Pensano solo a se stessi. + Certaines personnes sont très égoïstes. Ils ne pensent qu' à eux-mêmes. + Algunas personas son muy egoístas. Sólo piensan en sí mismos. + Sommige mensen zijn erg zelfzuchtig. Ze denken alleen aan zichzelf. + (yǒuxiē rén hěnzìsī, tāmen· yóngyuǎn zhí xiǎngdào zìjǐ.)
C08 29 2379
不好意思 , 我 迟到了 , 路上 堵车 。 + ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. มีการจราจรเป็นจำนวนมาก + Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. + Sorry I'm late. There was a lot of traffic. + Entschuldige die Verspätung. Es war viel Verkehr. + Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. + Désolé, je suis en retard. Il y avait beaucoup de circulation. + Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. + Sorry ik ben te laat. Er was veel verkeer. + (bùhǎoyìsi·, wǒ chídàole·, lùshàng dǔchē.)
C08 32 2382
新的 餐厅 非常 好 , 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 + ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ + Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + The new restaurant is very good. I went there last night. + Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. + Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. + Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. + El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. + Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. + (xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.)
C08 34 2384
如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 , 交通意外 就 不会 那么 多了。 + ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C08 38 2388
今晚 一定 会有 飞往 马德里 的 航班 。 + มีกำหนดที่จะเดินทางสู่กรุงมาดริดในคืนนี้ + Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. + There's bound to be a flight to Madrid tonight. + Es wird heute Abend einen Flug nach Madrid geben. + C' è un volo per Madrid stasera. + Il doit y avoir un vol pour Madrid ce soir. + Va a haber un vuelo a Madrid esta noche. + Er is zeker een vlucht naar Madrid vanavond. + (jīnwǎn yídìng huìyǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān.)
C09 18 2418
咱们 去买点 喝的 吧 , 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 + ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง + Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. + Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. + Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. + Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. + Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. + Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. + (zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 39 2439
两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 + ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง + Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. + Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. + Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. + Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. + Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. + Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. + ( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.)
C09 41 2441
两家 餐厅 我 都 没去过 。 + ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง + Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants. + Ich war in keinem dieser Restaurants. + Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. + Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. + No he ido a ninguno de esos restaurantes. + Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. + ( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.)
C09 42 2442
我 问了 两个 人 车站 怎么 走 , 但 他们 都不知道 。 + ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ + Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. + Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. + Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. + J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. + Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. + Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. + (wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C09 46 2446
我 到 家 的时候 又 累 又 饿 。 + ฉันเหนื่อยและหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน + Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home. + Ich war müde und hungrig, als ich nach Hause kam. + Ero stanco e affamato quando tornai a casa. + J'étais fatigué et affamé quand je suis rentré à la maison. + Estaba cansada y hambrienta cuando llegué a casa. + Ik was moe en hongerig toen ik thuis kwam. + ( wǒ dào jiā de·shíhou· yòu lèi yòu è.)
C10 33 2483
去 机场 的 大巴 每 半小时 一班 。 + รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง + Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour. + Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. + La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. + La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. + La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. + De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. + (qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C11 4 2504
你的 朋友 必须要 做 些 工作 , 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ? + เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 27 2527
我 去看了 医生 , 他 让 我 休息 几天 。 + ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน + Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. + Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. + Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. + Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. + Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. + Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. + ( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)
C11 39 2539
这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 + นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ + Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about. + Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. + Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. + Voici mon ami italien dont je vous parlais. + Este es mi amigo de Italia del que te hablé. + Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. + (zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C11 48 2548
那起 车祸中 受伤的 男孩儿 被 送去了 医院 。 + เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. + The boy injured in the accident was taken to the hospital. + Der Junge, der bei dem Unfall verletzt wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht. + Il ragazzo ferito nell' incidente è stato portato in ospedale. + Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. + El niño herido en el accidente fue llevado al hospital. + De jongen die gewond raakte bij het ongeval werd naar het ziekenhuis gebracht. + ( nàqǐ chēhuòzhōng shòushāngde· nánháir bèi sòngqùle· yīyuàn.)
C12 3 2553
送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 + รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง + Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down. + Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. + Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. + Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. + El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. + De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. + (sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C12 25 2575
我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 + เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว + Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly. + Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. + Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. + Nous savons apprendre les langues très rapidement. + Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. + We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. + ( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C12 38 2588
假期 时光 太美好了 , 以至于 我们都 不想回家 。 + เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน + Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. + Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. + Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. + Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. + La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. + We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. + ( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 39 2589
她的 英语 说得 太好了 , 以至于 你 会以为是 她的 母语 。 + เธอพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีคุณจะคิดว่าเป็นภาษาแม่ของเธอ + Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language. + Sie spricht so gut Englisch, dass man meinen könnte, es sei ihre Muttersprache. + Parla l' inglese così bene che si potrebbe pensare che fosse la sua lingua madre. + Elle parle si bien l'anglais qu'on croirait que c'est sa langue maternelle. + Habla tan bien el inglés que se podría pensar que era su lengua materna. + Ze spreekt zo goed Engels dat je zou denken dat het haar moedertaal was. + (tāde· yīngyǔ shuōde· tàihǎole·, yǐzhìyú nǐ huìyǐwéi shì tāde· múyǔ.)
C12 40 2590
音乐 实在 是 太大声了 , 大 到 好几 公里外就 能听见 。 + เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ + Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away. + Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. + La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. + La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. + La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. + De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. + (yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.)
C12 42 2592
我 不知道 这条 路 这么 长 。 + ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน + Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way. + Ich wusste nicht, dass es so weit ist. + Non sapevo che fosse così lontano. + Je ne savais pas que c'était si loin. + No sabía que era un camino tan largo. + Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. + ( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C13 3 2603
我的 朋友们 比 我 预期 到得 还 早 。 + เพื่อนของฉันมาถึงเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ + Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected. + Meine Freunde kamen früher an, als ich erwartet hatte. + I miei amici sono arrivati prima del previsto. + Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. + Mis amigos llegaron antes de lo que esperaba. + Mijn vrienden kwamen eerder aan dan ik verwachtte. + (wǒde· péngyǒumen· bí wǒ yùqī dàode· hái zǎo.)
C13 18 2618
我 很抱歉 我 迟到了 , 我 已经 尽量 快了 。 + ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ + Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. + Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. + Mi dispiace di essere in ritardo. Sono arrivato qui il più velocemente possibile. + Désolée d'être en retard. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. + Siento llegar tarde. Llegué tan rápido como pude. + Het spijt me dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. + (wó hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, wó yǐjīng jǐnliàng kuàile·.)
C13 26 2626
为什么 她 总是 在 最不理想的 时间 来 找 我? + ทำไมเธอถึงมาเจอฉันในเวลาที่เลวร้ายที่สุด? + Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time? + Warum kommt sie immer zum ungünstigsten Zeitpunkt zu mir? + Perché viene sempre a trovarmi al momento peggiore possibile? + Pourquoi elle vient toujours me voir au pire moment? + ¿Por qué siempre viene a verme en el peor momento posible? + Waarom komt ze mij altijd op het slechtst mogelijke moment zien? + (wèishéme tā zǒngshì zài zuìbùlíxiǎngde· shíjiān lái zháo wǒ?)
C13 36 2636
他 总 说 他 不会迟到 , 可 他 其实 每次都迟到 。 + เขามักจะบอกว่าเขาจะไม่สาย แต่เขาก็เป็นเสมอ + Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. + He always says he won't be late, but he always is. + Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber das ist er immer. + Dice sempre che non sarà in ritardo, ma lo è sempre. + Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il l'est toujours. + Siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. + Hij zegt altijd dat hij niet laat zal zijn, maar dat is hij altijd. + ( tā zǒng shuō tā búhuìchídào, kě tā qíshí měicìdōu chídào.)
C13 39 2639
你 去 银行 了 吗 ? — 还没 去 。 + คุณไปที่ธนาคารแล้วหรือยัง? - ยัง. + Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. + Have you gone to the bank yet? — Not yet. + Bist du schon zur Bank gegangen? Noch nicht. + Sei ancora andato in banca? Non ancora. + Tu es allé à la banque? Pas encore. + ¿Ya fuiste al banco? Todavía no. + Bent u al naar de bank gegaan? Nog niet. + (nǐ qù yínháng le· mā? — háiméi qù.)
C14 35 2685
爱莉丝 迟到 很久了 , 是 吧 ? 看来 她 好像不会来了 。 + ไอริสล่าช้ามากใช่มั้ย? ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา + Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming. + Iris ist sehr spät dran, nicht wahr? Sieht aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. + Iris è molto tardi, non è lei? Sembra che non venga. Sembra che non venga. Sembra che non venga. + Iris est très en retard, n'est-ce pas? On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. + Iris llega muy tarde, ¿no? Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. + Iris is erg laat, toch? Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. + (àilìsī chídào hénjiǔle·, shì ba·? kànlái tā hǎoxiàng búhuìláile·.)
C15 1 2701
我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 + ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ + Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. + Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. + Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. + J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. + Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. + Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. + ( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.)
C15 2 2702
帕布鲁 星期六前 都 不在 。 — 帕布鲁 星期六才会回来 。 + Pablo จะอยู่ห่างไปจนถึงวันเสาร์ - ปาโบลจะกลับมาในวันเสาร์ + Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday. + Pablo ist bis Samstag weg. Pablo wird am Samstag zurück sein. + Pablo sarà via fino a sabato. Pablo tornerà entro sabato. + Pablo sera absent jusqu' à samedi. Pablo sera de retour samedi. + Pablo estará fuera hasta el sábado. Pablo volverá el sábado. + Pablo is weg tot zaterdag. Pablo is zaterdag weer terug. + ( pàbùlǔ xīngqīliùqián dōu búzài. — pàbùlǔ xīngqīliù cáihuìhuílái.)
C15 3 2703
我 得 工作 到 晚上 十一点 。 — 我 得 晚上 十一点 才能做完 工作 。 + ฉันต้องทำงานไปจนถึง 11.00 น. (11.00 น.) - ฉันจะเสร็จสิ้นการทำงานภายใน 11.00 น. (11.00 น.) + Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). + Ich muss bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) arbeiten - ich habe meine Arbeit bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) beendet. + Devo lavorare fino alle ore 11:00 (11:00) - Avrò terminato il mio lavoro entro le ore 11:00 (11:00). + Je dois travailler jusqu' à 23h00 - J'aurai fini mon travail à 23h00. + Tengo que trabajar hasta las once de la noche (11:00) - Habré terminado mi trabajo a las once de la noche (11:00). + Ik moet tot elf uur's middags (11:00) werken - ik zal mijn werk om elf uur's middags hebben afgerond (11:00 uur). + ( wó děi gōngzuò dào wǎnshàng shíyīdiǎn. — wó déi wǎnshàng shíyīdiǎn cáinéngzuòwán gōngzuò.)
C15 4 2704
现在 去 银行 太晚了 , 等 我们 到 的时候 ,银行 就 该关了 。 + ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป + Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. + Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. + Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. + Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. + Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. + Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. + (xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 5 2705
等 我们 到 电影院 的时候 , 电影 就 该开始了 。 + เมื่อถึงเวลาที่เราเข้าสู่ภาพยนตร์แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะเริ่มขึ้นแล้ว + Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started. + Bis wir ins Kino kommen, wird es schon angefangen haben. + Quando arriveremo ai film, sarà già iniziato. + Le temps qu'on arrive au cinéma, ça aura déjà commencé. + Para cuando lleguemos al cine, ya habrá empezado. + Tegen de tijd dat we bij de films aankomen, is het al begonnen. + ( déng wǒmen· dào diànyǐngyuàn de·shíhou·, diànyǐng jiù gāikāishǐle·.)
C15 6 2706
希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候, 大家 都 已经 走 了。 + รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C15 39 2739
我父母 在 动物园 。 我姨 现在 要去 动物园跟 他们 会面 。 + พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น + Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. + Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. + I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. + Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. + Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. + Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. + (wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.)
C15 46 2746
在 我 看来 , 这部 电影 并没有 那么 好 。 + ในความเห็นของฉันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ดีนัก + Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. + in my opinion, the movie wasn't that great. + Meiner Meinung nach war der Film nicht so toll. + a mio parere, il film non era così grande. + à mon avis, le film n'était pas génial. + en mi opinión, la película no fue tan buena. + Volgens mij was de film niet zo geweldig. + ( zài wǒ kànlái, zhèbù diànyǐng bìngméiyǒu nàme hǎo.)
C16 17 2767
搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 18 2768
我 坐 火车 , 七点钟 到 的 。 + ฉันมาถึงรถไฟเจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) + Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. + I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. + Ich kam mit dem Sieben-Uhr-Zug (7:00 Uhr) an. + Sono arrivato sul treno delle sette (7:00) ore. + Je suis arrivé dans le train de sept heures (7:00). + Llegué en el tren de las siete de la tarde. + Ik kwam aan op de trein om zeven uur (7:00 uur). + (wǒ zuò huǒchē, qīdiǎnzhōng dào de·.)
C16 38 2788
他的 工作 态度 很积极 , 所以 他 每个月的工资 都 在增加 。 + ทัศนคติของเขาต่องานของเขาเป็นบวกมากจนทำให้ยอดขายของเขาเพิ่มขึ้นทุกเดือน + Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. + Seine Einstellung zu seinem Job ist so positiv, dass er jeden Monat seinen Umsatz steigert. + Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è talmente positivo che aumenta le sue vendite ogni mese. + Son attitude envers son travail est si positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. + Su actitud hacia su trabajo es tan positiva que aumenta sus ventas cada mes. + Zijn houding ten opzichte van zijn job is zo positief dat hij zijn omzet elke maand verhoogt. + (tāde· gōngzuò tàidù hěnjījí, suóyǐ tā měige·yuède· gōngzī dōu zàizēngjiā.)
C16 40 2790
警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 + ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม + Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder. + Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. + La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. + La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. + La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. + De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. + ( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C17 26 2826
她 告诉 我 她 今天晚上 到 。 — 你 确定 吗? + เธอบอกฉันว่าเธอมาถึงคืนนี้ - คุณแน่ใจหรือ? + Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? + Sie sagte mir, dass sie heute Abend ankommt. Bist du dir da sicher? + Mi ha detto che stasera sta arrivando. Ne siete sicuri? + Elle m' a dit qu'elle arrivait ce soir. Vous en êtes sûr? + Me dijo que llegará esta noche. ¿Estás seguro de ello? + Ze vertelde me dat ze vanavond aankomt. Bent u er zeker van? + (tā gàosù wǒ tā jīntiānwǎnshàng dào. — nǐ quèdìng mā?)
C17 39 2839
嫌犯 对着 警方 大声 吼 。 + ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจอย่างมาก + Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly. + Der Verdächtige schrie die Polizei sehr laut an. + Il sospetto gridava molto forte alla polizia. + Le suspect criait très fort à la police. + El sospechoso gritaba a la policía muy fuerte. + De verdachte schreeuwde hard naar de politie. + (xiánfàn duìzhe· jǐngfāng dàshēng hǒu.)
C17 47 2847
他 太自私了 , 完全 不在乎 别人 。 + เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น + Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else. + Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. + E' così egoista che non gli interessa nessuno. + Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. + Es tan egoísta que no le importa nadie más. + Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. + (tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C18 4 2854
你 应该 早 点儿 去 上班 , 这样 才能 准时到 。 + คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา + Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + You should leave FOR work earlier so you get there on time. + Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. + Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. + Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. + Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. + U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. + ( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.)
C18 7 2857
你 让 我 想起了 我 母亲的 慈爱。 + คุณเตือนฉันถึงความเมตตาของมารดา + Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? + You remind me of my mother's kindness. + Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter. + Mi ricordate la gentilezza di mia madre. + Tu me rappelles la gentillesse de ma mère. + Me recuerdas la amabilidad de mi madre. + Je herinnert me aan de vriendelijkheid van mijn moeder. + ( nǐ ràng wó xiángqǐle· wó mǔqīnde· cíài.)
C18 42 2892
他的 工资 太低 , 都 不够 生活 。 + เงินเดือนของเขาต่ำจนเขาไม่พอที่จะใช้ชีวิต + Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on. + Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genug zum Leben hat. + Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza per vivere. + Son salaire est si bas qu'il n' a pas assez pour vivre. + Su salario es tan bajo que no tiene suficiente para vivir. + Zijn salaris is zo laag dat hij niet genoeg heeft om van te leven. + (tāde· gōngzī tàidī, dōu búgòu shēnghuó.)
C19 17 2917
我 想待在 家里 , 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 + ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน + Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. + Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. + Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. + Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. + Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. + Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. + (wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)
C19 28 2928
这两家 公司 达成了 合作协议 。 + บริษัท ทั้งสอง (2) ทำข้อตกลงความร่วมมือ + Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement. + Die beiden (2) Unternehmen haben einen Kooperationsvertrag ausgearbeitet. + Le due (2) imprese hanno concluso un accordo di cooperazione. + Les deux (2) sociétés ont conclu un accord de coopération. + Las dos (2) empresas firmaron un acuerdo de cooperación. + De twee (2) ondernemingen hebben een samenwerkingsovereenkomst opgesteld. + (zhèliǎngjiā gōngsī dáchéngle· hézuòxiéyì.)
C19 38 2938
奥斯卡 十八 岁 离开 家 , 去了 西班牙 。 + ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน + Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. + Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. + Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. + Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. + Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. + Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. + ( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.)
C19 46 2946
有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 + ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย + Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. + Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. + Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. + Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. + Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. + Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. + (yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 1 2951
一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 10 2960
因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 + ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา + Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. + So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. + Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. + Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. + Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. + Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. + (yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
C20 23 2973
我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 , 从 那之后 他 一直 在 住院 。 + เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา + Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. + Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. + Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. + Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. + Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. + Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. + (wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
GlossikaVieEng
16
Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. + You're late. — No, I'm not! I'm early.
54
Không, cậu đến đúng giờ. + No, you're on time.
95
Không, nó màu đen. + No, it's black.
103
Nó màu đen. + It's black.
118
Tại sao cậu đến muộn? + Why are you late?
122
Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. + At the stoplight.
132
Nó màu đen. + They're black.
244
Xe bus đang đến à? + Is the bus coming?
277
Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. + She always gets to work early.
303
Cô ấy luôn đến sớm. + She always arrives early.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
380
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to y to New York?
410
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? + How much does it cost to call Mexico?
430
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. + I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
465
Cậu từ đâu đến? + Where do you come from?
537
Hôm qua cậu đến muộn. + You were late yesterday.
560
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. + Richard wasn't.
563
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + Why were you late this morning? — The traffic was bad.
567
Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. + Why were you angry yesterday? — Because you were late.
570
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. + Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
592
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. + Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
595
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. + When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
616
Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. + Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
620
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. + We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
633
Chúng tôi đã đến Hồng Kông tháng trước. + We went to Hong Kong last month.
637
Cậu đến đó lúc mấy giờ? + What time did you get there?
638
Tôi đến lúc chín rưỡi. + I got there at nine-thirty.
707
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. + We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
720
Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. + The train arrived at the station, and she got of .
723
Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. + He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
725
Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? + Was Lara busy when you went to see her?
727
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? + What time did the mail arrive this morning?
728
Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. + It came while he was having breakfast.
752
Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? + Where did you use to live before you came here?
770
Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. + years ago.
773
Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. + Have you been to France? — No, I haven't.
774
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. + We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
779
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. + Has she ever been to Australia? — Yes, once.
784
Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever been to Montreal? — No, never.
786
Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. + Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
797
Tôi từng đến New York một lần. + I've been to New York once.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
816
Cô ấy đến Brazil hôm thứ hai. Hôm nay là thứ năm. + She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
867
Một xe đã đến Brazil lúc nào? + When did Michiko arrive in Brazil?
868
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. + She arrived in Brazil three (3) days ago.
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
884
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + Nicholas arrived an hour ago.
915
Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. + Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
916
Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. + My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
926
Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. + Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
929
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. + What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
932
Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. + Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
935
Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. + Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
938
Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. + What time is Stan arriving? — He's already arrived.
951
Nhân viên bưu điện chưa đến. + The postman hasn't come yet.
970
Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. + The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
973
Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. + The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
977
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. + My friends arrived on Friday.
991
Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. + Mira travels a lot. She's visited many countries.
992
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. + I turned o the light before leaving this morning.
994
Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. + been there.
995
Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? + Have you ever been to Florida?
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1052
Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. + Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1088
Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited.
1101
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. + I was working when she arrived.
1102
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1109
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America.
1143
Tiện đã đến chưa? + Has Konstantin arrived yet?
1210
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1222
Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming?
1255
Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1305
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. + Some friends are coming to stay with us.
1340
Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light?
1355
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + Shumei might not come to the party.
1357
Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + Jianhao may not come to the party.
1385
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1453
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + We must not forget to turn off the lights when we leave.
1509
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1598
Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1605
Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1629
Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late.
1649
Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1699
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. + I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1703
Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1720
Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1727
Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1731
Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin?
1735
Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1740
Đường từ giá đến nhà gare bao xa? + How far is it from here to the train station?
1742
Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? + How far is it from Taipei to Tokyo?
1743
Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? + How far is it from your house to the airport?
1751
Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station.
1769
Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. + Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't.
1784
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't.
1799
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808
Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1842
Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. + You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1901
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1918
Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown?
1923
Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go.
1926
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1935
Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1961
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1963
Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? + Would you mind turning off the lights?
1988
Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. + Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
2060
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2101
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. + I'm thinking of buying a house.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2162
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2163
Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2264
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. + Two people were taken to the hospital after the accident.
2273
Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother.
2282
Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee?
2313
Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France?
2328
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2333
Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
2363
Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. + Some people are very selfish. They think only of themselves.
2379
Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. + Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2382
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + The new restaurant is very good. I went there last night.
2384
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2388
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. + There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2418
Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2439
Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2441
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants.
2442
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2446
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2504
Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2527
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2548
Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. + The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2553
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down.
2575
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly.
2588
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2590
Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away.
2592
Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way.
2603
Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected.
2618
Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2626
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time?
2636
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. + He always says he won't be late, but he always is.
2639
Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. + Have you gone to the bank yet? — Not yet.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2701
Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2702
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2703
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2705
Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started.
2706
Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2746
Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. + in my opinion, the movie wasn't that great.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2768
Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. + I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2788
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2826
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it?
2839
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly.
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2854
Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2857
Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? + You remind me of my mother's kindness.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2917
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2960
Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
DuolingoVieEng

đèn + lamp

Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. + I give her my black computer.

Trắng và đen + White and black

Tắt đèn + Turn off the light

Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. + The children turn off the light and sleep.

Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. + I think about her every day.

Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. + Summer is from April to June.

Bạn đến từ đâu? + Where do you come from?

Tôi đến từ Việt Nam. + I come from Vietnam.

Anh ấy nên đến vào khi nào? + When should he come?

Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. + He shows me how to go to the bathroom.

Bạn đi bộ đến khách sạn. + You walk to the hotel.

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + I go to the office immediately.

Con đường đến thành công + the road to success

Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. + The children like to go to the museum.

Tôi cần đi đến nhà ga. + I need to go to the train station

Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. + I like to go to the shopping mall.

Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! + Welcome to our beautiful village!

Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? + When do they go to the headquarters of the bank?

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. + My aunt will go to Greece first.

Bạn nên đi đến Bỉ. + You should go to Belgium.

Cô ấy đến từ Ai Cập. + She comes from Egypt.

Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. + My family went to France last year.

Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. + They drive a car to Africa.

Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. + They go to Europe by car.

Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. + You can go to the prison by bus.

Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. + The farmers want to export apples to France.

Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. + The Chinese leaders are arriving.

Đến đây ngay lập tức! + Come here immediately!

đến + arrive

Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. + The nurse waits until he stops singing.

Có lẽ anh ấy sẽ đến. + Maybe he will come.

Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. + I was really happy until I meet you.

Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. + They will try until they succeed.

cho đến khi + until

đến lúc +

Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? + When will the villains come to our country?

Tôi sẽ đến đám cưới của họ. + I will come to their wedding.

Cơ hội đó chỉ đến một lần. + That opportunity only comes once.

Tôi toả sáng như một cái đèn. + I shine like a lamp.

Chào mừng đến thế giới cá heo! + Welcome to the world of dolphins

Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. + I go to the zoo to see the foxes.

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Những luật sư thường xuyên đến toà án. + The lawyers usually come to the court.

Những chiếc đèn tín hiệu + the signal lights

đèn tín hiệu + signal light

Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? + What brings you joy?

Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? + What is the distance from the hospital and the airport.

Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? + Is the distance from the Earth to the Sun long?

Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. + Hello! I come from Mars.

Loài người đã đến Sao Hoả chưa? + Has the human race come to the Mars yet?

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. + I flew to Jupiter in my dream.

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Tôi muốn bay đến Sao Thổ. + I want to fly to Saturn.

Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. + I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.

Thiên thạch này đến từ đâu? + Where does this meteorite come from?

Cô ấy nhắc đến bạn. + She mentions you.

Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. + I will never mention your opinion.

nhắc đến + mention

Họ muốn di trú đến Nhật. + They want to immigrate to Japan.

Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. + Everything collapsed after they came here.

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. + She does not care about my past.

Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. + Please show me the way to heaven.

Tôi không muốn đi đến địa ngục. + I do not want to go to hell.

Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. + We are joyful to welcome you to Viet Nam.
LangmasterVieEng

Bạn đến tứ đâu? + Where are you from?

Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.

Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? + How long have you been in Vietnam?

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Cậu đến cơ quan bằng gì? + How do you get to work?

Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.

Đến đây. + Come here.

Tốt đến khó tin. + Too good to be true.

Chuyện gì phải đén sẽ đến. + Whatever will be will be.

Tôi muốn đặt hai chỗ đến ... + I'd like to reserve two seats to …

Bạn đến đây để đi công tác hay du lịch? + Are you here on business or leisure?

Lý do đến đây của bạn là gì? + What is the reason for your visit?

Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. + Because I want to rest with my family

Tôi đến thăm gia đình. + I am visiting family

Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? + How many stops before Hoan Kien Lake?

Xe này đến thư viện chứ? + Does this bus go to the library?

Bạn từ đâu đén? + Where are you from?

Bạn từ đâu đén? + Where do you come from?

Bạn từ đâu đén? + Wherabouts are you from?

Mình đến tứ ... + I'm from …

Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + What part of Vietnam do you come from?

Điều gì đã đem bạn đến Hà Nội? + What brings you to Hanoi?

Tại sao bạn lại đến ... + Why did you come to …?

Mình đến dây làm việc. + I came here to work.

Mình vừa mới đến vài tháng. + I've only just arrived a few months ago.

Đến tháng Tám. + Until August

Xin lỗi tôi đến muộn. + Sorry, I'm late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I apologize for being late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I'm sorry for being late.

Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. + I got stuck in every light this morning.

Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

Cậu có lý do cho việc đến muộn không? + Do you have a reason for being late?

Tại sao câu đến muộn thế? + Why are you late?

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. + Your tardiness is getting out of hand.

Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.

Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. + I'll come in right after my appointment.

Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.

Xe trên đường đến rồi. + It's on its way.

Chúng ta gần đến nơi chưa? + Are we almost there?

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Anh đến cơ quan bắng gì? + How do you get to work?

Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.

Xin lỗi, tôi đến muộn. + Sorry I'm late.

Tôi xin lỗi đã đến muộn. + I'm sorry for being late.

Em có đến đây thường xuyên không? + Do you come here often?

Đây có phải lần đầu em đến đây không? + Is this your first time here?

Em đã từng đến đây chưa? + Have you been here before?

Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + As you remember, we are concerned with …

Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. + May I thank you all for being such an attentive audience.

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? + Excuse me, could you tell me how to get to …?

Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. + Please tell me the way to the waiting room.

Đến ngõ tư thì rẽ phải + Turn right at the crossroads

Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố + Follow the signs for the town centre.

Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông + Continue straight on past some traffic lights

Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái + At the second set of traffic lights, turn left

Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 + Take the second exit at the roundabout

Tôi đến từ Việt Nam. + I am from Vietnam.

Tôi đến từ Việt Nam. + I come from Vietnam.

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!

Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. + Work is so boring that I'm going crazy

Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. + I'd like to send this parcel to Brazil.

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Tôi đến để lấy hàng gửi. + I've come to collect a parcel.

Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + I'd like to send some money to Poland.

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? + How long will it take for my letter to reach its destination?

mang đén những thử thách mới + that represents a new challenge

Đến đây. + Come here.

Đen như mực + As black as coal

Điều gì đến cũng sẽ đến + What will be will be

Công tắc đèn + Light switch

Bóng đèn + light bulb

Tôi sẽ đền bù cho anh. + I'll make it up to you.

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Xin lỗi tôi đén trễ. + Sorry for being late.

Nó không đi đến đâu đâu. + It comes to nothing.

Dẫn ai đến bàn của họ. + Show someone to their table.

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. + I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. + I could really do without it.

Không liên quan gì đến anh. + It's none of your business!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to arrive đến nơi +
GNOT Spatial • motion to come đến +
from...to từ..đến... +
How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
arrive đến +
When will the bus arive? Khi nào xe đến? +
The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m.. Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
SNOT • types of food and drink black coffee cà phê đen +
Oxford 3000VieEng
đến arrive
đen black
đến come
đèn lamp
đến reach
đến till
đến to
ABC_VD VieDeu
đến, tới kommen
đến, sau nach
trà đen Schwarztee
đèn Licht
muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn Verspätung
màu đen schwarz
đến kommen nach
sự đến thăm Besuch
Đèn Lampe
Đèn cầy (sv), nến (nv) Kerze
chân đèn cầy (sv), chân nến (nv) Kerzenständer
tiến gần đến sich nähern
Đèn lồng Laterne
Đèn Beleuchtung
chậm nhất đến spätestens bis
lưu tâm đến Rücksicht nehmen auf
quan tâm đến cái gì sich interessieren für
nến (nv), đèn cầy (sv) Kerze
chú ý đến, tính đến in Erwägung ziehen
chăm lo đến sich kümmern um
miếu, đền Tempel
nó liên quan đến tôi es betrifft mich
đáng kể đến, đáng đề cập đến erwähnenswert
nói đến, đề cập đến điều gì đó etwas erwähnen
hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen etwas wörtlich nehmen
đến muộn sich verspäten
có thể đạt được, có thể đạt đến erreichbar
lưu tâm đến gì đó etwas berücksichtigen
sự đền bù Schadensersatz
bóng đèn Glühbirne
quả lý phúc bồn tử đen schwarze Johannisbeere
lúa mạch đen Roggen
đèn giao thông Ampel
mang đến, chuyển đi hinbringen
bật đèn xi-nhan blinken (Auto)
đèn xi-nhan Blinker
đèn biển, ngọn hải đăng Leuchtturm
rừng đen Schwarzwald
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
1 Urlaub am Meer Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
1 Urlaub am Meer Không. Em cũng từ Việt Nam đến. Nein, ich komme auch aus Vietnam.
3 Am Flughafen Tri đến sân bay vào lúc chiều tối Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
4 Am Bahnhof Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
4 Am Bahnhof Nửa tiếng nữa thì tàu đến. Der Zug kommt in einer halben Stunde an.
6 In einem Café Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. Die Kellnerin kommt zu ihm herüber.
6 In einem Café Cho một bình trà đen. Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
15 Tri kocht für Trang Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. Tri lädt sie zum Abendessen ein.
15 Tri kocht für Trang Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
17 Der Ausflug Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. Ich könnte etwas Nützliches besuchen.
19 An der Tankstelle Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
19 An der Tankstelle Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
20 Einen Flug buchen Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
24 Koffer packen Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.
24 Koffer packen Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
26 Beim Juwelier Một tuần sau Tri đến Berlin. Eine Woche später kommt Tri in Berlin an.
26 Beim Juwelier Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
27 Der Traum Tri đi đến trạm xe buýt. Tri ging zum Busbahnhof.
27 Der Traum Một người đến gần Tri. Eine Person kam zu Tri.
28 Verirrt in Berlin Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
28 Verirrt in Berlin Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin Tôi đến đây đế thăm vài người. Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
29 Zurück in Vietnam Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
31 Das Geburtstagsgeschenk Đơn giản chị đi đến bưu điện. Gehen Sie einfach zum Postamt!
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
32 Der Unfall Và sau đó lính cứu hỏa đến. Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.
33 In der Apotheke Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
33 In der Apotheke Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
34 Kino Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
35 Babysitting Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
36 Neue Skier bestellen Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
36 Neue Skier bestellen Em sẽ lấy màu đen. Du nimmst schwarz.
36 Neue Skier bestellen Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
37 Trang zieht um Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
37 Trang zieht um Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. Danach rechts abbiegen und du bist da.
37 Trang zieht um Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
38 Der Regentag Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
40 Weihnachten Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
43 Auf Wohnungssuche Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
43 Auf Wohnungssuche Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
49 Im Fußballstadion Trang và Trí đi đến sân bóng. Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
52 Die Radtour Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
52 Die Radtour Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
53 Der Wespenstich Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
53 Der Wespenstich Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
57 Tris Fotos Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
57 Tris Fotos Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
61 Liebeskummer Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
65 Im Zoo Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
65 Im Zoo Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
67 Verkehrschaos Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
68 Die Autopanne Không, vì đèn vẫn hoạt động. Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
71 Es war einmal … Và nó liên quan đến lịch sử? Und wovon handelte die Geschichte?
72 Die Naturkatastrophe Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
76 In der Stadt Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
77 Die Verwandtschaft Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
77 Die Verwandtschaft Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen.
78 Musiker gesucht! Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
79 Die Hochzeitsfeier Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
81 Der Kampf um die Macht Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
82 Ein neues Leben Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
82 Ein neues Leben Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
86 Telefonate 2 Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. Es geht um etwas Geschäftliches.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
88 Anrufbeantworter Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
88 Anrufbeantworter Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
91 Geschäftsbriefe 3 Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
92 Geschäftsbriefe 4 Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
94 Gespräche 1 Tôi đến từ Hamburg Ich komme aus Hamburg.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến từ đâu? Woher kommen Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? War es schwer, den Weg hierher zu finden?
95 Gespräche 2 Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? Sind Sie zum ersten Mal hier?
96 Small Talk 3 Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
96 Small Talk 3 Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? Gehen Sie gerne ins Theater?
97 Geschäfltliche Verabredung Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. Ich werde mich leider etwas verspäten.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
98 Ein Angebot einholen Khi nào thì hàng được chuyển đến? Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
98 Ein Angebot einholen Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
99 Recherchen Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:
99 Recherchen Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
100 Meeting Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
100 Meeting Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
100 Meeting Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. Das gehört nicht zum Thema.
101 (Geschäftswelt) Formular Lý do gì khiến anh / chị đến đây? Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi đến đây vì công việc. Ich bin geschäftlich hier.
102 (Geschäftswelt) Problem Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
103 Praktikum Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
103 Praktikum Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
106 Lebenslauf Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
108 Bewerbungsgespräch 2 Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
109 Nachfrage Bewerbung Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
114 Vortrag Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. Danke, dass Sie alle heute hier sind.
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung Điều này sẽ dẫn đến cái gì? Was ist die Folge davon?
116 Projekt Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
117 Diskussion Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
117 Diskussion Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
120 Messe Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
120 Messe Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?
120 Messe Làm sao để đến được bãi đỗ xe? Wie komme ich zum Parkplatz?
121 Messestand Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. Besuchen Sie uns an Stand 14!
121 Messestand Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? Kennen Sie unser neues Produkt schon?
121 Messestand Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
121 Messestand Tôi đến đây để tìm đối tác. Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.
121 Messestand Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
122 Fachtagung Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
122 Konferenz Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
122 Konferenz Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
123 Geschäftsreise Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
123 Geschäftsreise Tôi đến vì công việc. Ich reise geschäftlich.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
125 Kundenreklamation Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. Wir werden rechtliche Schritte einleiten.
126 Mahnung Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-8 stammen + to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-5 kommen + 1. to come, 2. to get to, 3. to follow, 4. to go   (kommt, kam, ist gekommen) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 bisher + up to now +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Lampe + lamp +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zugehen + to approach sb.   (geht zu, ging zu, ist zugegangen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Ampel + traffic light +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Ankunft + arrival +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 erreichen + to reach, to achieve   (erreicht, erreichte, hat erreicht) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 ankommen + 1. to arrive, 2. to depend on   (kommt an, kam an, ist angekommen) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 schwarz + black +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen + to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst) +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-1 bis + 1. until, 2. till +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 gegenüber + 1. opposite, 2. compared with +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 zu + 1. to, 2. at, 3. on, 4. too, 5. to (+ infinitive) +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 an + 1. at/on, 2. on +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  + heißen* I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.  Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa. +
Exercise 1-1 Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  + kommen* Where are you from? From France.  Bạn đến từ đâu? Từ Pháp. +
Exercise 1-1 Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  + kommen* We're going to the concert tonight. Are you coming, too?  Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
Exercise 1-1 Wohin kommt das Buch?  + kommen* Where does the book come from?  Sách từ đâu đến? +
Exercise 1-1 Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  + kommen* We only got here an hour ago, too.  Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ. +
Exercise 1-1 Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  + natürlich Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
Exercise 1-2 Mike kommt aus Australien.  + aus Mike's from Australia.  Mike đến từ Úc. +
Exercise 1-2 Woher kommst du?  + woher Where are you from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2 Geh hin, woher du gekommen bist. + woher Go back to where you came from. Trở lại nơi bạn đến. +
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi. +
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ. +
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. +
Exercise 1-5 Der Wind kommt von Norden.  + Norden Wind's coming from the north.  Gió đang đến từ phía bắc. +
Exercise 1-6 Ich habe Urlaub bis Mitte August.  + Mitte I'm on vacation until mid-August.  Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám. +
Exercise 1-6 Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  + es  My car has to go to the garage. It's broken.  Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng. +
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
Exercise 1-6 Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  + in  Shall we go to the mall today?  Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không? +
Exercise 1-7 Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  + Frage A trip to America is out of the question.  Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi. +
Exercise 1-7 Ich komme gerade vom Zahnarzt.  + von I just came from the dentist.  Tôi chỉ đến từ nha sĩ. +
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock. +
Exercise 1-8 Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  + können* You can take the bus to the train station.  Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa. +
Exercise 1-8 Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  + bis Line 8 only runs to the main station.  Đường 8 chỉ chạy đến ga chính. +
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn. +
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày. +
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại. +
Exercise 1-8 Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.  + zu We're going to my parents' house in the summer.  Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè. +
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Exercise 2-1 Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?  + vorkommen* Tom, would you come to the blackboard, please?  Tom, bạn sẽ đến bảng đen không? +
Exercise 2-1 Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen He showed no interest in the offer.  Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này. +
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-2 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  + Freitag The ticket is valid until Friday.  Vé có giá trị cho đến thứ sáu. +
Exercise 2-3 Du kommst doch mit uns, oder?  + oder You're coming with us, aren't you?  Bạn đang đến với chúng tôi, phải không? +
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân. +
Exercise 2-5 Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.  + zählen My son can count to 100.  Con trai tôi có thể đếm đến 100. +
Exercise 2-5 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + Dienstag The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-5 Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. + Mittwoch Next Wednesday we are going to Leipzig. Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig. +
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. +
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 2-6 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Sonntag We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 2-6 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 2-6 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Sonntag On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ. +
Exercise 2-7 Er kommt einmal pro Woche.  + pro  He comes once a week.  Anh ấy đến mỗi tuần một lần. +
Exercise 2-8 Kommst du mit? – Ja, gern!  + gern Are you coming with me? Yes, gladly!  Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ! +
Exercise 2-8 Warte damit bis morgen.  + morgen Wait till tomorrow.  Chờ cho đến ngày mai. +
Exercise 2-8 Sie will nicht bis morgen warten.  + morgen She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai. +
Exercise 2-8 Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  + morgen She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.  Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai. +
Exercise 2-8 Wann kommst du?  + wann When are you coming?  Khi nào bạn đến? +
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó? +
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein* The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. +
Exercise 2-9 Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  + als It was almost dark when they got there.  Gần như tối khi họ đến đó. +
Exercise 2-9 Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  + noch  I'll come later. I have to go shopping.  Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm. +
Exercise 2-9 Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. + noch  Is Paul here yet? Maybe he'll come. Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến. +
Exercise 3-1 Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  + lesen* I read this book from beginning to end.  Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. +
Exercise 3-1 Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  + über  Over the weekend we go to the mountains.  Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi. +
Exercise 3-2 Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  + stellen I set the alarm to 5:00.  Tôi thiết lập báo động đến 5:00. +
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. +
Exercise 3-3 Er arbeitet von morgens bis abends. + arbeiten He works from morning to night. Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
Exercise 3-3 Wenn nötig, komme ich sofort.  + wenn If necessary, I'll come right away.  Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay. +
Exercise 3-3 Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  + wenn I'll eat a broomstick if he really comes.  Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến. +
Exercise 3-4 Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + Million More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 3-4 Ein rotes Licht blinkte.  + rot A red light was flashing.  Đèn đỏ nhấp nháy. +
Exercise 3-4 Ich mag die Farbe Schwarz.  + schwarz I like the color black.  Tôi thích màu đen. +
Exercise 3-4 Meine Freundin hat schwarze Haare.  + schwarz My girlfriend has black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen. +
Exercise 3-4 Er ist schwarz gekleidet.  + schwarz He's dressed in black.  Anh ấy mặc đồ đen. +
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ. +
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo. +
Exercise 3-5 Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  + beziehen* The price refers to a box.  Giá đề cập đến một hộp. +
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến? +
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến? +
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 3-5 Komm her.  + her Come here.  Đến đây. +
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. +
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne. +
Exercise 3-6 Das hätte ich nicht von dir gedacht!  + denken* I wouldn't have thought that of you!  Tôi sẽ không nghĩ đến bạn! +
Exercise 3-7 Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  + begegnen I meet him every day on the way to the station.  Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga. +
Exercise 3-7 Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  + dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
Exercise 3-7 Ich bezweifle, dass er kommen wird.  + dass I doubt he'll come.  Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến. +
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 3-9 Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  + hierher I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này. +
Exercise 3-9 Bis hierher und nicht weiter!  + hierher So far and no further!  Cho đến bây giờ và không còn nữa! +
Exercise 3-9 Er kommt fast jeden Tag hierher.  + hierher He comes here almost every day.  Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày. +
Exercise 3-9 Warum bist du hierher gekommen?  + hierher Why did you come here?  Tại sao bạn lại đến đây? +
Exercise 4-1 Ich komme gerade von zu Hause.  + Haus I just came from home.  Tôi chỉ đến từ nhà. +
Exercise 4-2 Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  + kurz  My husband came right after me.  Chồng tôi đến ngay sau tôi. +
Exercise 4-2 Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  + kurz  I recently moved to Munich.  Gần đây tôi đã chuyển đến Munich. +
Exercise 4-2 Ich wohne seit Kurzem in München.  + kurz  I recently moved to Munich.  Gần đây tôi đã chuyển đến Munich. +
Exercise 4-3 Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  + Großmutter The grandmother often comes to Bad Krozingen.  Bà ngoại thường đến Bad Krozingen. +
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
Exercise 4-5 Sie sind erst seit kurzem hier.  + hier  They've only just arrived.  Họ vừa mới đến. +
Exercise 4-6 Woher stammen Sie eigentlich?  + stammen Where do you come from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 4-6 Er stammt aus Ungarn.  + stammen He comes from Hungary.  Anh ta đến từ Hungary. +
Exercise 4-6 Woher stammt seine Familie?  + stammen Where does his family come from?  Gia đình anh ấy đến từ đâu? +
Exercise 4-7 Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht.  + aber I'd love to come, but I can't.  Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể. +
Exercise 4-7 Bis jetzt hat alles gut geklappt.  + jetzt Everything's worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay. +
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường. +
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm. +
Exercise 5-3 Der Zufall hat uns dorthin geführt. + Zufall Coincidence led us there. Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó. +
Exercise 5-3 An erster Stelle kommt die Schule.  + erste First comes school.  Đầu tiên đến trường. +
Exercise 5-3 Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  + zwischen I'll be home between 8:00 and 10:00.  Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00. +
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  + hoffen I hope you can come to my birthday.  Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi. +
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass du bald kommst.  + hoffen I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm. +
Exercise 5-4 Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  + zusagen He'll come, I'm sure, he promised us.  Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi. +
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. +
Exercise 5-5 Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  + lieb  I'd rather you came with me.  Tôi muốn bạn đến với tôi. +
Exercise 5-8 Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  + Weihnachten I'm going to my parents' for Christmas.  Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh. +
Exercise 5-8 Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  + Wolke The sky suddenly covered with dark clouds.  Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen. +
Exercise 5-9 Schön, dass du kommst.  + schön I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
Exercise 5-9 Vielleicht kommt er morgen.  + vielleicht Maybe he'll come tomorrow.  Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai. +
Exercise 6-1 Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  + maximal The car has reached maximum speed.  Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa. +
Exercise 6-2 Glaubst du, dass er kommt?  + glauben Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến? +
Exercise 6-3 Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  + dann  I have to get to the post office, then I'll be there.  Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó. +
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ. +
Exercise 6-3 Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.  + dann  If it's not raining, we'll come.  Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến. +
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó. +
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian. +
Exercise 6-3 Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  + ob I don't know if I can come yet.  Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa. +
Exercise 6-3 Kommst du mit? – Und ob!  + ob Are you coming with me? Of course you do!  Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm! +
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe? +
Exercise 6-5 Die Ampel zeigt Gelb.  + gelb The traffic light shows yellow.  Đèn giao thông có màu vàng. +
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 6-6 Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  + Zeit It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi. +
Exercise 6-6 Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  + dunkel Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá. +
Exercise 6-6 Meine Schwester hat dunkle Haare.  + dunkel My sister has dark hair.  Em gái tôi có mái tóc đen. +
Exercise 6-6 Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  + dunkel That was the darkest day of my life.  Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi. +
Exercise 6-6 Er hat eine dunkle Vergangenheit.  + dunkel He has a dark past.  Anh ấy có một quá khứ đen tối. +
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. +
Exercise 6-6 Die Lampe ist mir zu hell.  + hell The lamp is too bright for me.  Đèn sáng quá sáng cho tôi. +
Exercise 6-7 Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  + fahren* She drove her mother to the station.  Cô đã lái xe mẹ đến ga. +
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi. +
Exercise 7-1 Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  + eher I'd rather go to the mountains than the sea.  Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 7-2 Besuchen Sie uns doch mal.  + besuchen Come and visit us sometime.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi. +
Exercise 7-2 Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  + schlafen* If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi. +
Exercise 7-3 Ich hätte nichts gegen einen Drink.  + gegen I wouldn't mind a drink.  Tôi không quan tâm đến đồ uống. +
Exercise 7-4 Ich bin gekommen, um dich abzuholen.  + abholen I came to pick you up.  Tôi đến đón bạn. +
Exercise 7-4 Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  + Krankenhaus My uncle had to go to the hospital.  Chú tôi phải đến bệnh viện. +
Exercise 7-4 Er kam früher als erwartet.  + früh He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. +
Exercise 7-4 Sie ist zu früh gekommen.  + früh She came too soon.  Cô ấy đến quá sớm. +
Exercise 7-4 Kommst du morgen früh?  + früh Will you come in the morning?  Bạn sẽ đến vào buổi sáng? +
Exercise 7-4 Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  + früh He works from dawn to dusk.  Ông làm việc từ sáng sớm đến tối. +
Exercise 7-4 Er arbeitete von morgens bis abends.  + abends  He worked from morning to night.  Anh làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo. +
Exercise 7-6 Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  + Supermarkt Every Thursday I go to the supermarket.  Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị. +
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không? +
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa? +
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen* He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin. +
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu. +
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
Exercise 7-9 Die Gäste kamen einzeln. + einzeln The guests came individually. Các khách đến cá nhân. +
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau. +
Exercise 8-1 Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  + Ausstellung We went to an exhibition with the teacher.  Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên. +
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa. +
Exercise 8-3 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Zoo On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 8-3 Der Junge war noch nie im Zoo + Zoo The boy's never been to the zoo. Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú. +
Exercise 8-3 Ich komme mit der Bahn.  + Bahn I'm coming by train.  Tôi đến bằng xe lửa. +
Exercise 8-3 Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  + U-Bahn We took the subway to the stadium.  Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động. +
Exercise 8-3 Wie weit ist es bis dorthin?  + weit How far is it to there?  Làm thế nào đến đó đến đó? +
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu? +
Exercise 8-4 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Berg We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 8-4 Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.  + ja I'd love to come, but I really can't.  Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể. +
Exercise 8-5 Das Spiel endete zwei zu null.  + Spiel The game ended two to nothing.  Trò chơi kết thúc hai đến không có gì. +
Exercise 8-7 Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  + Besuch I'm visiting the hospital.  Tôi đến bệnh viện. +
Exercise 8-7 Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  + Museum We went to the museum with our class.  Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi. +
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm. +
Exercise 8-9 In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  + nehmen* This year I can't take my vacation until October.  Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10. +
Exercise 8-9 Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  + Entschuldigung Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào? +
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? +
Exercise 9-2 Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  + Weg What is the shortest way to the airport?  Cách ngắn nhất đến sân bay là gì? +
Exercise 9-6 Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  + Haar My girlfriend has long black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen dài. +
Exercise 9-6 Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? + Hemd You got that shirt in black too? Anh cũng có cái áo đó màu đen? +
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 9-8 Sie sind an den Strand gegangen.  + Strand They went to the beach.  Họ đã đi đến bãi biển. +
Exercise 9-9 Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  + ziehen* He moved into a new apartment.  Ông chuyển đến một căn hộ mới. +
Exercise 9-9 Kommst du zur Party? + Party Are you coming to the party? Bạn có đến dự tiệc không? +
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô. +
Exercise 10-1 Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  + passen When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?  Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
Exercise 10-1 Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  + passen Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
Exercise 10-1 Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  + bestimmt He hasn't come yet. He must have missed the bus.  Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt. +
Exercise 10-2 Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  + dringend Please come quickly. It's urgent.  Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp. +
Exercise 10-2 Das ist aber eine hässliche Lampe!  + hässlich That's an ugly lamp!  Đó là một ngọn đèn xấu xí! +
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng. +
Exercise 10-3 Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  + Hut She put on a black hat.  Cô ấy mặc một chiếc mũ đen. +
Exercise 10-3 Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  + sondern Our visit doesn't come today, it's tomorrow.  Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai. +
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước. +
Exercise 10-8 Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  + recht Will it be all right if I come by tomorrow?  Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai? +
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối. +
Exercise 11-2 Sie hat mich regelmäßig besucht.  + regelmäßig She visited me regularly.  Cô thường xuyên đến thăm tôi. +
Exercise 11-2 Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  + daher You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
Exercise 11-2 Ist es noch weit bis dahin?  + dahin Is it a long way to there?  Có một chặng đường dài để đến đó không? +
Exercise 11-3 Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  + kaputtmachen Who broke the lamp?  Ai đã phá vỡ đèn? +
Exercise 11-3 Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  + solange I won't talk to him until he apologizes.  Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi. +
Exercise 11-5 Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  + erreichen If we hurry, we can get to the 8:00 train.  Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00. +
Exercise 11-5 Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  + Unterricht  Classes last from 17 to 19 hours.  Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ. +
Exercise 11-6 Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  + Onkel Next week I'm going to Berlin to see my uncle.  Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi. +
Exercise 11-6 Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  + Tante Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố. +
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái. +
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für diesen Wagen.  + interessieren I'm interested in this car.  Tôi quan tâm đến chiếc xe này. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße. +
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? +
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia. +
Exercise 12-1 Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  + umziehen* They moved to a bigger apartment.  Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn. +
Exercise 12-2 Es freut mich, dass du gekommen bist.  + freuen I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
Exercise 12-2 Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + öffnen The shop is open until 4 pm on Saturdays. Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy. +
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +
Exercise 12-5 Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  + Kultur I am interested in other countries and cultures.  Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác. +
Exercise 12-5 Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  + schade Too bad you can't come with me.  Quá tệ bạn không thể đến với tôi. +
Exercise 12-5 Sie wird erst morgen kommen.  + erst She won't be here till tomorrow.  Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai. +
Exercise 12-6 Wir gehen nächste Woche ins Theater.  + Theater We're going to the theatre next week.  Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới. +
Exercise 12-6 Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. + Theater After the theatre we go to a restaurant. Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng. +
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. +
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội. +
Exercise 12-8 Wer ist jetzt an der Reihe?  + Reihe Whose turn is it now?  Đến bây giờ là ai? +
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
Exercise 13-2 Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  + Fall In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà. +
Exercise 13-3 Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  + bevor He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất. +
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua. +
Exercise 13-4 Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  + vorher I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước. +
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  + auffordern You will be asked to arrive there at 10:00.  Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00. +
Exercise 13-5 Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  + Post The mail doesn't open until 8:00.  Thư không mở cho đến 8:00. +
Exercise 13-6 Er interessiert sich sehr für Biologie. + Biologie He's very interested in biology. Anh ấy rất quan tâm đến sinh học. +
Exercise 13-6 Ich interessiere mich nicht für Geschichte.  + Geschichte I'm not interested in history.  Tôi không quan tâm đến lịch sử. +
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu? +
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen. +
Exercise 14-1 Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  + Bett He didn't go to bed till noon.  Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa. +
Exercise 14-2 Ich interessiere mich nicht für Politik.  + Politik I'm not interested in politics.  Tôi không quan tâm đến chính trị. +
Exercise 14-3 Pass auf, da kommt ein Auto!  + aufpassen Watch out, there's a car coming!  Xem ra, có một chiếc xe đến! +
Exercise 14-3 Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.  + örtlich All our children go to the local school.  Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương. +
Exercise 14-3 Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  + unterwegs I'm on my way into town right now.  Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ. +
Exercise 14-5 Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  + langsam He approached the scene of the accident very slowly.  Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn. +
Exercise 14-5 Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  + durch When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße. +
Exercise 14-5 Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  + durch We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. +
Exercise 14-6 Wir bleiben nur bis morgen.  + bleiben* We'll just stay till tomorrow.  Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai. +
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút. +
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
Exercise 14-8 Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  + nie I'm never going to that restaurant again.  Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó. +
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm. +
Exercise 15-1 Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  + sobald Please come as soon as you can.  Hãy đến ngay khi có thể. +
Exercise 15-2 Er kommt wöchentlich auf Besuch.  + wöchentlich He comes to visit weekly.  Anh ấy đến thăm hàng tuần. +
Exercise 15-4 Der Brief muss zur Post.  + müssen* The letter has to go to the post office.  Bức thư phải đến bưu điện. +
Exercise 15-4 Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  + müssen* I have to work from 8:00 to 6:00 every day.  Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày. +
Exercise 15-4 Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  + Frühstück Shall we bring breakfast to your room?  Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
Exercise 15-4 Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  + Frühstück Breakfast is served between seven and nine o' clock.  Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ. +
Exercise 15-4 Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.  + normalerweise I usually ride my bike to school.  Tôi thường đi xe đạp đến trường. +
Exercise 15-5 Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  + rennen* I ran to be on time.  Tôi chạy đến đúng giờ. +
Exercise 15-5 Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  + rennen* You don't have to run to the doctor right away.  Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ. +
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay. +
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp? +
Exercise 15-7 Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  + stehen* By the time we got here, the food was already on the table.  Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn. +
Exercise 15-7 Er hat sich bisher vergeblich beworben.  + vergeblich He has applied in vain so far.  Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay. +
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Exercise 15-8 Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  + Lautsprecher Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm. +
Exercise 15-9 Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  + Lampe I bought a new lamp.  Tôi mua một cái đèn mới. +
Exercise 15-9 Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  + Lampe Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá. +
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu. +
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn. +
Exercise 16-2 Ihr kommt doch heute Abend?  + doch You're coming tonight, aren't you?  Bạn sẽ đến tối nay, phải không? +
Exercise 16-2 Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  + doch Come by for a beer!  Đến với một ly bia! +
Exercise 16-2 Schließlich erreichte er sein Ziel.  + schließlich Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích. +
Exercise 16-5 Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  + Doktor You can sit down, the doctor will be here soon.  Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. +
Exercise 16-5 Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + Doktor My daughter's sick. We're going to the doctor. Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ. +
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không? +
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
Exercise 16-6 Er wird wahrscheinlich kommen.  + wahrscheinlich He'll probably come.  Anh ta có thể đến. +
Exercise 16-6 Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  + wahrscheinlich Will you come tomorrow? Probably yes.  Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng. +
Exercise 17-1 Ich komme gerade von dort.  + dort  I just came from there.  Tôi chỉ đến từ đó. +
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc. +
Exercise 17-1 Er kann nicht kommen, weil er krank ist. + weil He can't come because he's sick. Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm. +
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn. +
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 17-5 Wann soll ich kommen?  + sollen* When do you want me to come?  Khi nào bạn muốn tôi đến? +
Exercise 17-5 Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  + darum She was sick. That's why she couldn't come.  Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến. +
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Exercise 17-6 Er besucht mich manchmal.  + manchmal He visits me sometimes.  Đôi khi anh ấy đến thăm tôi. +
Exercise 17-7 Wann kommt die Müllabfuhr?  + Müllabfuhr When's the garbage truck coming?  Khi xe chở rác đến? +
Exercise 17-8 Kannst du auf das Fest kommen? + Fest Can you come to the party? Bạn có thể đến bữa tiệc không? +
Exercise 18-2 Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  + sterben* My colleague is not coming today. His father died yesterday.  Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua. +
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều. +
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? +
Exercise 19-3 Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  + backen* When you get here, I'll bake a cake.  Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh. +
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai. +
Exercise 19-5 Können Sie es an diese Adresse schicken? + Adresse Can you send it to this address? Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này? +
Exercise 19-6 Nichts zu danken!  + danken Don't mention it!  Đừng đề cập đến nó! +
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
Exercise 19-7 Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  + Päckchen I took the package to the post office.  Tôi mang gói hàng đến bưu điện. +
Exercise 19-8 Sie hat mir versprochen zu kommen.  + versprechen* She promised me she'd come.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến. +
Exercise 20-4 Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  + rund  The distance to Berlin is still about 40 kilometres.  Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km. +
Exercise 20-5 Achten Sie auf Ihre Ernährung.  + Ernährung Pay attention to your diet.  Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn. +
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1. +
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? +
Exercise 21-2 Er ist endlich doch noch gekommen.  + endlich He finally came after all.  Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả. +
Exercise 21-3 Wann kommt der Zug in Hamburg an?  + ankommen* When does the train arrive in Hamburg?  Khi nào tàu đến Hamburg? +
Exercise 21-3 Das Päckchen ist angekommen.  + ankommen* The package has arrived.  Gói đã đến. +
Exercise 21-3 Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  + ankommen* I don't care about a few euros.  Tôi không quan tâm đến một vài euro. +
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden* Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
Exercise 21-4 Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  + Unterkunft I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.  Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ. +
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa? +
Exercise 21-5 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau. +
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn. +
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động. +
Exercise 21-7 Ich nehme wenig Notiz von ihr.  + Notiz I take little notice of her.  Tôi ít chú ý đến cô ấy. +
Exercise 21-7 Sie nahm keine Notiz von uns.  + Notiz She took no notice of us.  Cô ấy không chú ý đến chúng tôi. +
Exercise 21-9 Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  + Flugzeug We travelled to Berlin by plane.  Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay. +
Exercise 21-9 Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  + Schiff Did you come by ship or plane?  Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay? +
Exercise 22-1 Der Erfolg lässt noch auf sich warten.  + warten Success is yet to come.  Thành công vẫn chưa đến. +
Exercise 22-1 Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  + außer We go there every day except Sundays.  Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. +
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
Exercise 22-3 Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + berücksichtigen We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình. +
Exercise 22-3 Er reist für einige Tage nach Berlin.  + reisen He travels to Berlin for a few days.  Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày. +
Exercise 22-3 Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  + Flug Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.  Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2. +
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này. +
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục. +
Exercise 22-7 Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  + verzeihen* Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào? +
Exercise 22-7 In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  + Anschluss In Mannheim you have access to Saarbrücken.  Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken. +
Exercise 22-7 Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  + Anschluss The train has a connection to the ICE to Cologne.  Tàu có kết nối với ICE đến Cologne. +
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. +
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý. +
Exercise 23-2 Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  + fliegen* This plane flies directly to New York.  Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York. +
Exercise 23-2 Ich bin nach Berlin geflogen.  + fliegen* I flew to Berlin.  Tôi bay đến Berlin. +
Exercise 23-2 Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  + fliegen* The pilot flew the machine to Munich.  Phi công đã bay máy bay đến Munich. +
Exercise 23-2 Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  + landen We didn't land in Munich until 8:00 pm.  Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00. +
Exercise 23-2 Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen How far is it to the airport?  Nó bay đến sân bay bao lâu? +
Exercise 23-2 Kannst du mich zum Flughafen bringen? + Flughafen Can you take me to the airport? Bạn có thể đưa tôi đến sân bay? +
Exercise 23-2 Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? + Hafen Can you show me the way to the harbour? Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng? +
Exercise 23-3 Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  + Fahrt The trip to Cologne takes about three hours.  Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ. +
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg. +
Exercise 23-4 Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  + Ausflug Last weekend I made a trip to the mountains.  Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi. +
Exercise 23-4 Herzlich willkommen in Köln.  + willkommen  Welcome to Cologne.  Chào mừng đến với Cologne. +
Exercise 23-4 Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  + kaum He hadn't come, so he was about to leave.  Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi. +
Exercise 23-4 Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  + nun What about now? Are you finally coming?  Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến? +
Exercise 23-4 Kommst du nun mit oder nicht?  + nun Are you coming or not?  Bạn có đến hay không? +
Exercise 23-4 Nun bist du an der Reihe.  + nun Now it's your turn.  Bây giờ đến lượt bạn. +
Exercise 23-5 Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  + schicken I sent the kids to school.  Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường. +
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. +
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ. +
Exercise 23-9 Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. + merkwürdig It's strange he hasn't arrived yet. Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến. +
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng. +
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt. +
Exercise 24-6 Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  + Kosmetik She regularly goes to the cosmetics department.  Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. +
Exercise 24-6 Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  + möglich Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? +
Exercise 24-6 Komm so schnell wie möglich. + möglich Come as soon as you can. Hãy đến ngay khi có thể. +
Exercise 24-9 Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  + höchstens She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.  Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. +
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. +
Exercise 25-5 Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  + Tourist More and more tourists are coming to our city.  Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi. +
Exercise 25-5 Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + Tourist Many tourists visit this island every year. Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm. +
Exercise 25-5 Warst du schon mal in der Oper?  + Oper Have you ever been to the opera before?  Đã bao giờ bạn đến opera chưa? +
Exercise 25-6 Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  + Tor Behind the gate we go to the factory.  Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy. +
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu? +
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga? +
Exercise 25-8 Er kam ohne seine Frau.  + ohne He came without his wife.  Anh ta đến mà không có vợ. +
Exercise 25-9 Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + Bauernhof He works on the farm from morning to night. Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 25-9 Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  + Gegend The Black Forest is a very beautiful area.  Rừng Đen là một khu vực rất đẹp. +
Exercise 25-9 Er kommt nur selten.  + selten He rarely comes.  Anh ấy hiếm khi đến. +
Exercise 26-1 Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. + Pferd No ten horses would take me there. Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó. +
Exercise 26-2 Wann warst du beim Zahnarzt?  + Arzt When did you go to the dentist?  Khi nào bạn đến nha sĩ? +
Exercise 26-2 Bis zum nächsten Mal.  + Mal Until next time.  Cho đến lần sau. +
Exercise 26-2 Wir werden ein anderes Mal kommen.  + Mal We'll come another time.  Chúng ta sẽ đến một lần khác. +
Exercise 26-3 Ich will heute in die Disko gehen.  + Disko I want to go to the disco tonight.  Tôi muốn đi đến tối nay. +
Exercise 26-3 Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. + Disko They won't let me go to the disco. Họ sẽ không cho tôi đi đến disco. +
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh. +
Exercise 26-4 Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + Meer I'd rather go to the mountains than the sea. Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 26-4 Kommst du mit ins Schwimmbad?  + Schwimmbad Are you coming to the pool?  Bạn đang đến hồ bơi? +
Exercise 26-5 Gehen Sie bitte in Kabine 3.  + Kabine Please go to booth 3.  Hãy đi đến gian hàng 3. +
Exercise 27-1 Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  + Dienst I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.  + fürchten I'm afraid he won't be coming.  Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến. +
Exercise 27-3 Ich interessiere mich für Fotografie.  + Fotografie I am interested in photography.  Tôi quan tâm đến nhiếp ảnh. +
Exercise 27-3 Kommst du mit? – Klar!  + klar Are you coming with me? Sure!  Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi! +
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
Exercise 27-3 Auf einmal ging das Licht aus.  + einmal Suddenly the lights went out.  Đột nhiên đèn tắt. +
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi? +
Exercise 27-4 Sie führte mich in den Salon. + Salon She took me to the salon. Cô đưa tôi đến tiệm. +
Exercise 27-4 Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  + Wagen I took my car to the garage.  Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe. +
Exercise 27-4 Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  + Reise We have booked a trip to Austria.  Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo. +
Exercise 27-9 Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  + Krankenwagen He was taken to the hospital in an ambulance.  Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
Exercise 28-1 Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  + schalten The traffic light turns yellow immediately.  Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức. +
Exercise 28-3 Diese Krankheit führt zum Tod.  + Tod This disease leads to death.  Bệnh này dẫn đến tử vong. +
Exercise 28-4 Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  + Wirkung He had quite an effect on her.  Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy. +
Exercise 28-5 Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  + Verhältnis This corresponds to a ratio of four to three.  Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba. +
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến? +
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ. +
Exercise 28-6 War der Briefträger schon da?  + Briefträger The postman arrived yet?  Người đưa thư đã đến chưa? +
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết. +
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? +
Exercise 28-7 Ist das Paket noch nicht angekommen?  + Paket Has the package not arrived yet?  Gói hàng này chưa đến chưa? +
Exercise 28-7 Du musst den Brief an das Postfach schicken.  + Postfach You have to send the letter to the P. O. box.  Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O. +
Exercise 28-8 Da kümmer ich mich gar nicht um.  + um I don't care about that.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 28-8 Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  + umso The sooner we leave, the sooner we will arrive. Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
Exercise 29-1 Grüß deine Eltern von uns!  + grüßen Say hello to your parents for us!  Chào bạn đến với bố mẹ! +
Exercise 29-1 Daran hätte ich zuletzt gedacht.  + zuletzt I'd have thought of that last.  Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng. +
Exercise 29-1 Er kommt immer zuletzt.  + zuletzt He always comes last.  Anh ấy luôn luôn đến cuối cùng. +
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình. +
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra. +
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. +
Exercise 29-4 Ich bin eben erst angekommen.  + eben I just got here.  Tôi chỉ vừa mới đến đây. +
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
Exercise 29-5 Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + Ampel Turn left at the traffic lights. Rẽ trái tại đèn giao thông. +
Exercise 29-5 Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  + Strafe Black driving costs 60 Euro fine.  Chi phí lái xe đen là 60 Euro. +
Exercise 29-7 Machen Sie bitte das Licht aus!  + ausmachen Turn off the lights, please!  Tắt đèn, xin vui lòng! +
Exercise 29-7 Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr.  + Ankunft Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m.  Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m. +
Exercise 29-7 Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  + Ankunft I called my parents right after the arrival.  Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến. +
Exercise 29-7 Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. + Ankunft Please notify me of your arrival. Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. +
Exercise 29-9 In der Kasse fehlen 20 Euro.  + fehlen There's 20 euros missing in the till.  Có đến 20 euro còn thiếu. +
Exercise 29-9 Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  + fehlen Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.  Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày. +
Exercise 29-9 Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  + Wohl He was always concerned for his own good.  Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình. +
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
Exercise 30-3 Alle unsere Freunde kommen.  + all All our friends are coming.  Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến. +
Exercise 30-5 Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.  + Straßenbahn I came by tram today.  Tôi đến bằng xe điện hôm nay. +
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 30-6 Er fährt zur Erholung ins Gebirge.  + Erholung He drives to the mountains for recovery.  Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi. +
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng. +
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà. +
Exercise 30-9 Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  + Gebirge This year we're not going to the sea, but to the mountains.  Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi. +
Exercise 31-1 Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + Radfahrer Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông. +
Exercise 31-1 Er wird nie mehr dorthin gehen.  + dorthin He'll never go there again.  Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa. +
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! +
Exercise 31-4 In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  + Jugend In my youth I was very interested in music.  Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc. +
Exercise 31-6 Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  + gewöhnlich I arrived later than usual.  Tôi đến muộn hơn bình thường. +
Exercise 31-8 Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  + gespannt The mood was tense to the point of tearing.  Tâm trạng căng thẳng đến mức rách. +
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  + gespannt I wonder if she will come.  Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến. +
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng. +
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu. +
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử. +
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán. +
Exercise 31-9 Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  + beeinflussen Media influence opinion-forming.  Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến. +
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định. +
Exercise 31-9 Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  + beeinflussen I didn't let him influence me.  Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi. +
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định. +
Exercise 31-9 Er hat immer noch Einfluss auf sie.  + Einfluss He still has influence on her.  Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy. +
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình. +
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. +
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway. +
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa? +
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi. +
Exercise 32-3 Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  + entfernt How far is the place from here.  Từ đây đến đâu. +
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này. +
Exercise 32-6 Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  + Gewicht You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. +
Exercise 32-6 Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  + zumindest He could have at least called if he wasn't coming.  Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến. +
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành. +
Exercise 32-9 Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  + schlimm Don't be afraid. That's not so bad.  Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ. +
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-3 Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  + Gedanke Suddenly the saving thought came to me.  Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi. +
Exercise 33-6 Würdest du bitte das Licht ausschalten?  + ausschalten Would you turn off the light, please?  Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? +
Exercise 33-6 Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  + circa From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.  Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số. +
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 34-2 Lasst uns nach hinten gehen.  + hinten Let's go to the back.  Chúng ta hãy đi đến phía sau. +
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó. +
Exercise 34-5 Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  + Beratung Just come to the consultation on Wednesday.  Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư. +
Exercise 34-6 Warum geht das Licht nicht an?  + angehen* Why doesn't the light come on?  Tại sao ánh sáng không đến? +
Exercise 34-7 Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối. +
Exercise 34-9 Ich bringe Sie zum Bahnhof.  + Bahnhof I'll take you to the station.  Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga. +
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm. +
Exercise 35-1 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  + wenden* I don't know who to turn to.  Tôi không biết ai sẽ đến. +
Exercise 35-1 Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? + Zweck What is the point of going there? Điểm để đi đến đó là gì? +
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng. +
Exercise 35-1 Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  + rechtzeitig Will we get to the concert in time?  Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc? +
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký. +
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
Exercise 35-6 Er saß im Schein der Lampe.  + Schein He was sitting in the light of the lamp.  Anh ngồi trong ánh đèn. +
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen* We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước. +
Exercise 35-8 Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen* How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m. +
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng. +
Exercise 35-8 Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  + fällig The bus is due in two minutes.  Xe buýt sẽ đến sau hai phút. +
Exercise 35-9 Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  + Schreck The fright drove him to his bones.  Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta. +
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 36-1 Vor der Kasse war eine lange Schlange.  + Schlange There was a long line in front of the till.  Có một dòng dài trước mặt cho đến khi. +
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà. +
Exercise 36-3 Er kommt zweimal monatlich.  + monatlich He comes twice a month.  Anh ấy đến hai lần một tháng. +
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 36-4 Er ist extra deinetwegen gekommen.  + extra He just came for you.  Anh ấy đã đến vì bạn. +
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến. +
Exercise 36-5 Du kannst jederzeit kommen.  + jederzeit  You can come anytime.  Bạn có thể đến bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-7 Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  + überqueren Please cross the road only at the traffic lights.  Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông. +
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng. +
Exercise 36-8 Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  + geradeaus  Drive straight ahead until the next intersection.  Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo. +
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông. +
Exercise 36-9 Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  + stoppen The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.  Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 36-9 Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra? +
Exercise 36-9 Er hatte bis sieben Ausgang.  + Ausgang He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra. +
Exercise 36-9 Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  + direkt Isn't there a direct train to Hamburg?  Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg? +
Exercise 37-1 Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  + Linie You can take line 8 to the main station.  Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính. +
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền. +
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. +
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin. +
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó. +
Exercise 37-4 Er kümmert sich um nichts.  + kümmern He doesn't care about anything.  Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì. +
Exercise 37-4 Wen kümmert das?  + kümmern Who cares about that?  Ai quan tâm đến điều đó? +
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. +
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. +
Exercise 38-3 Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  + Unterlagen Please bring all documents with you to the appointment.  Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 38-6 Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about your proposal first.  Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước. +
Exercise 38-6 Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  + zugehen* It's starting to get close to midnight.  Nó bắt đầu đến gần nửa đêm. +
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay? +
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
Exercise 39-4 Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  + nachts I didn't get home till 2:00 in the morning.  Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
Exercise 39-5 Der Wind kommt heute von Westen.  + Wind The wind comes from the west today.  Gió đến từ hướng tây ngày nay. +
Exercise 39-5 Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  + fort When we arrived at the station, our train was already gone.  Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi. +
Exercise 39-5 Herein! Kommt doch rein!  + herein  Come in! Come in, come in!  Mời vào! Hãy đến, đi vào! +
Exercise 39-5 Herein, bitte!  + herein  Come in, please!  Hãy đến, xin vui lòng! +
Exercise 39-6 Mach doch bitte mal das Licht an!  + anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 39-6 Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  + Kanal It's time for the news on Channel 7.  Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7. +
Exercise 39-6 Bisher ging alles glatt. + glatt So far everything went smoothly. Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ. +
Exercise 39-8 Die Treppe führt in den Keller.  + Treppe The stairs lead to the cellar.  Các bậc thang dẫn đến hầm rượu. +
Exercise 40-1 Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  + Raum To register, please go to room 19.  Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19. +
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó. +
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm. +
Exercise 40-8 Bist du meinetwegen gekommen?  + meinetwegen Did you come for me?  Bạn đã đến với tôi? +
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này? +
Exercise 41-1 Treten Sie bitte ein! + treten* Come in, please! Hãy đến, xin vui lòng! +
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. +
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. +
Exercise 41-7 Bisher haben wir es immer so gemacht.  + bisher So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này. +
Exercise 41-7 Bisher hat alles gut geklappt.  + bisher Everything has worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay. +
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công. +
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia. +
Exercise 42-1 Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  + Grippe I have the flu, and I can't come.  Tôi bị cúm, và tôi không thể đến. +
Exercise 42-2 Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  + Festnetz For calls to landlines there is a cheap tariff.  Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ. +
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế. +
Exercise 42-5 Von fern sah man den Zug kommen.  + fern From afar you could see the train coming.  Từ xa bạn có thể thấy tàu đến. +
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
Exercise 42-7 Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. + komisch It's funny he still hasn't come. Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến. +
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua. +
Exercise 42-8 Treten Sie ein!  + eintreten* Come right in!  Hãy đến ngay +
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. +
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt  Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 43-4 Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  + Opposition The proposal came from the opposition.  Đề xuất đến từ phe đối lập. +
Exercise 43-6 Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  + überfahren* He ran over two red lights.  Anh ta chạy qua hai đèn đỏ. +
Exercise 43-7 Wir schicken die Probe ins Labor.  + Labor We'll send the sample to the lab.  Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm. +
Exercise 44-4 Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  + Zeugnis Please bring your certificates to the appointment.  Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-8 Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  + auspacken We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi. +
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi. +
Exercise 44-9 Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  + Verletzung She was taken to hospital with internal injuries.  Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ. +
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn. +
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
acceptable + Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
accompany + I must ask you to accompany me to the police station. Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
on account of sb/sth + The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
accurate + accurate to within 3 mm Genauigkeit innerhalb 3 mm
action + The time has come for action if these beautiful animals are to survive. Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen.
add + The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
in addition (to sb/sth) + In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen.
address + address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert.
adjust + adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an.
advert + When the adverts came on I got up to put the kettle on. Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
advise + + speech: 'Get there early,' she advised (them). Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie).
affect + How will these changes affect us? Wie wirken sich diese Veränderungen auf uns aus?
affect + Your opinion will not affect my decision. Ihre Meinung wird meine Entscheidung nicht beeinflussen.
affect + The condition affects one in five women. Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
I'm afraid + I'm afraid we can't come. Ich fürchte, wir können nicht kommen.
after + They arrived shortly after 5. Sie kamen kurz nach dem 5.
after + I could come next week, or the week after. Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach.
afternoon + Come over on Sunday afternoon. Kommen Sie am Sonntag Nachmittag.
age + Young people of all ages go there to meet. Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen.
age + the wisdom that comes with age die Weisheit, die mit dem Alter kommt
aged + volunteers aged between 25 and 40 Freiwillige zwischen 25 und 40 Jahren
aim + She went to London with the aim of finding a job. Sie ging nach London, um einen Job zu finden.
aim + He has always aimed high (= tried to achieve a lot). Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen).
air + The temple was clearly visible from the air. Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar.
all + Cars were coming from all directions (= every direction). Die Autos kamen aus allen Richtungen (= jede Richtung).
all + All the people you invited are coming. Alle Leute, die du eingeladen hast, kommen.
allow for sb/sth + It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
almost + It's almost time to go. Es ist fast Zeit zu gehen.
already + We got there early but Mike had already left. Wir waren früh da, aber Mike war schon weg.
altogether + The train went slower and slower until it stopped altogether. Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
always + She always arrives at 7.30. Sie kommt immer um 19.30 Uhr an.
amount to sth + They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen).
analyse + analyse sth: The job involves gathering and analysing data. etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten.
analysis + The blood samples are sent to the laboratory for analysis. Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt.
angle + The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
announce + + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
anticipate + Our anticipated arrival time is 8.30. Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr.
anticipate + anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
anyone + Does anyone else want to come? Will sonst noch jemand mitkommen?
anyone + Hardly anyone came. Kaum jemand kam.
anyone + The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
anyway + I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
apparent + My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
appeal + appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen.
appearance + I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
appearance + She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
application + application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt.
appreciate + Thanks for coming. I appreciate it. Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen.
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
approach + We heard the sound of an approaching car/a car approaching. Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos.
approach + Winter is approaching. Der Winter naht.
April + We went to Japan last April. Wir waren letzten April in Japan.
April + I arrived at the end of April. Ich kam Ende April an.
area + Move the cursor to a blank area of the computer screen. Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms.
around + He arrived around five o'clock. Er kam gegen fünf Uhr an.
arrest + arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
arrival + Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
arrival + The first arrivals at the concert got the best seats. Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
arrival + early/late/new arrivals frühe/späteste/neue Ankünfte
arrive + I'll wait until they arrive. Ich warte, bis sie ankommen.
arrive + to arrive early/late for a meeting Frühzeitiges/spätes Eintreffen zu einer Besprechung
arrive + The police arrived to arrest him. Die Polizei kam, um ihn zu verhaften.
arrive + arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon. ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen.
arrive + The train arrived at the station 20 minutes late. Der Zug kam 20 Minuten verspätet am Bahnhof an.
arrive + By the time I arrived on the scene, it was all over. Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei.
arrive + We didn't arrive back at the hotel until very late. Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an.
arrive + A letter arrived for you this morning. Ein Brief kam heute Morgen für Sie an.
arrive + Send your application to arrive by 31 October. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober.
arrive + We waited an hour for our lunch to arrive. Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
arrive + The wedding day finally arrived. Endlich ist der Hochzeitstag gekommen.
arrive + The baby arrived (= was born) early. Das Baby kam (= war geboren) früh an.
arrive at sth + to arrive at the truth um zur Wahrheit zu gelangen
artistic + She comes from a very artistic family. Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie.
as + The news came as a shock. Die Nachricht kam als Schock.
ask + We must ask the neighbours round (= to our house). Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus).
ask + ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen.
asleep + I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen).
asleep + He was so exhausted that he fell asleep at his desk. Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist.
asleep + She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam.
associated + the risks associated with taking drugs die mit der Einnahme von Drogen verbundenen Risiken
at + They arrived late at the airport. Sie kamen spät am Flughafen an.
attention + the report's attention to detail die Detailgenauigkeit des Berichts
attention + Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
attention + It has come to my attention (= I have been informed) that... Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
attention + He called (their) attention to the fact that many files were missing. Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
available + Every available doctor was called to the scene. Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen.
average + If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
avoid + You should avoid mentioning his divorce. Du solltest seine Scheidung meiden.
awake + awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf.
awful + I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig).
awfully + I'm not awfully keen on fish. Ich bin nicht gerade scharf auf Fische.
awkward + Please don't be awkward about letting him come. Bitte lassen Sie ihn nicht unbeholfen kommen.
baby + a baby monkey/blackbird Baby Affe / Affenbaby
bad + You're heading for a bad attack of sunburn. Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu.
bag + a black plastic rubbish/garbage bag ein schwarzer Plastikmüll/Müllbeutel
bank + He jumped in and swam to the opposite bank. Er sprang hinein und schwamm zum gegenüberliegenden Ufer.
bank + I need to go to the bank (= the local office of a bank). Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
bar + It was so crowded I couldn't get to the bar. Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.
base + The lamp has a heavy base. Die Lampe hat einen schweren Sockel.
be + They're here till Christmas. Sie sind bis Weihnachten hier.
be + He'll be here soon (= will arrive soon). Er kommt bald (=wird bald ankommen).
be + I've never been to Spain. Ich war noch nie in Spanien.
be + She's from Italy. Sie ist aus Italien.
be + It's strange how she never comes to see us any more. Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht.
be + Ben's coming, isn't he? Ben kommt doch, oder?
beat + beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen.
beat + beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death. jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden.
beat + The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten).
beat + beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde).
become + It soon became apparent that no one was going to come. Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde.
bed + It's time for bed (= time to go to sleep). Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit).
before + He arrived before me. Er kam vor mir an.
before + Turn left just before (= before you reach) the bank. Kurz vor (= vor der Bank) links abbiegen.
before + It was some time before I realized the truth. Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte.
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + At last the guests began to arrive. Endlich kamen die Gäste an.
begin + I was beginning to think you'd never come. Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
begin + 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
beginning + We're going to Japan at the beginning of July. Anfang Juli fahren wir nach Japan.
beginning + I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
believe + 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich."
bend + His dark head bent over her. Sein dunkler Kopf beugte sich über sie.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
bet + bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
between + Children must attend school between the ages of 5 and 16. Kinder müssen die Schule zwischen 5 und 16 Jahren besuchen.
between + It weighed between nine and ten kilos. Er wog zwischen neun und zehn Kilo.
between + The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week. Die Temperatur blieb zwischen 25 ° C und 30 ° C die ganze Woche über.
big + The news came as a big blow. Die Nachricht kam als Schlag.
bite + Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)
bitter + Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. Schwarzer Kaffee hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund.
black + chimneys black with smoke Schornsteine schwarz mit Rauch
black + Go and wash your hands; they're absolutely black! Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz!
black + Two black coffees, please. Zwei Kaffee, bitte.
black + a black woman writer eine schwarze Schriftstellerin
black + black culture schwarze Kultur
black + a black night eine schwarze Nacht
black + a shiny black car ein schwarz glänzendes Auto
black + black storm clouds schwarze Sturmwolken
black + the black of the night sky das Schwarz des Nachthimmels
black + Everyone at the funeral was dressed in black. Jeder auf der Beerdigung war in Schwarz gekleidet.
black and white + a film made in black and white ein Film in schwarz-weiß
black and white + black-and-white photos Schwarz-Weiß-Fotos
blame + I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
board + a blackboard eine Tafel
boat + 'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).' Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)."
body + The governing body of the school is/are concerned about discipline. Die Schulleitung kümmert sich um Disziplin.
body + The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
boil + + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war).
boot + a pair of black leather boots ein Paar schwarze Lederstiefel
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bother + 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht."
boy + Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
break + We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten).
break + to break an appointment (= not to come to it) einen Termin absagen (= nicht kommen)
breakfast + They were having breakfast when I arrived. Sie frühstückten, als ich ankam.
breath + We had to stop for breath before we got to the top. Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen.
bring + Bring the water to the boil. Wasser zum Kochen bringen.
bring + Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
bring + Hello Simon! What brings you here? Hallo Simon! Was führt Sie her?
bring sb up + bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
bring sth forward + The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
build up (to sth) + The music builds up to a rousing climax. Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt.
burn + Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
business + My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
busy + I'll be too busy to come to the meeting. Ich bin zu beschäftigt, um zum Treffen zu kommen.
but + I'd asked everybody but only two people came. Ich hatte alle gefragt, aber nur zwei kamen.
buy + If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
by + Come and sit by me. Komm und setz dich zu mir.
by + He ought to have arrived by now/by this time. Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein.
by + By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
by + It would be better by far (= much better) to... Es wäre bei weitem besser (= viel besser), wenn man die...
by + By law, you are a child until you are 18. Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind.
calculate + calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life. Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
call + The doctor has been called to an urgent case. Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen.
calm down, calm sb/sth down + We waited inside until things calmed down. Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
cancer + The cancer has spread to his stomach. Der Krebs hat sich auf seinen Magen ausgebreitet.
take care of sb/sth/yourself + She takes great care of her clothes. Sie kümmert sich um ihre Kleider.
take care of sb/sth/yourself + Celia takes care of the marketing side of things. Celia kümmert sich um das Marketing.
care + He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter.
carry + The veins carry blood to the heart. Die Venen tragen Blut zum Herzen.
carry on + Carry on until you get to the junction, then turn left. Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab.
case + When does her case come before the court? Wann kommt ihr Fall vor Gericht?
certain + That's true, to a certain extent. Das stimmt bis zu einem gewissen Grad.
for certain + I can't say for certain when we'll arrive. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
certainly + I'm certainly never going there again. Da gehe ich bestimmt nie wieder hin.
chain + chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate. jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet.
challenge + challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus.
chance + The chances are a million to one against being struck by lightning. Die Chancen stehen eine Million zu eins gegen einen Blitzschlag.
change + Wait for the traffic lights to change. Warten Sie, bis sich die Ampeln ändern.
change + change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün.
change + There will be a crew change when we land at Dubai. Es wird einen Crewwechsel geben, wenn wir in Dubai landen.
characteristic + Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
charge + charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto.
check + I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist.
clear + How he got there was not clear. Wie er dorthin kam, war nicht klar.
clear + clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
clear + It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
clear up, clear sth up + It's time to clear up. Es ist Zeit aufzuklaren.
climb + The plane climbed to 33 000 feet. Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß.
close + Pay close attention to what I am telling you. Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.
close + This is the closest we can get to the beach by car. Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können.
coach + They went to Italy on a coach tour. Sie fuhren mit dem Bus nach Italien.
coach + Travel is by coach overnight to Berlin. Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin.
coast + The car coasted along until it stopped. Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt.
coffee + black/white coffee (= without/with milk) schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch)
collapse + She was taken to hospital after her collapse at work. Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht.
college + He got interested in politics when he was in college. Er interessierte sich für Politik, als er auf dem College war.
column + The temple is supported by marble columns. Der Tempel wird von Marmorsäulen gestützt.
come + His family comes first (= is the most important thing in his life). Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben).
come + When will they come to a decision? Wann werden sie zu einer Entscheidung kommen?
come + come in sth: This dress comes in black and red. in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot.
come + + adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive). Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer).
come + come to do sth: This design came to be known as the Oriental style. kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil.
come + The high point of the concert came during the drum solo. Höhepunkt des Konzerts war das Schlagzeugsolo.
come + come as sth: Her death came as a terrible shock to us. als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock.
come + The children came running into the room. Die Kinder kamen in den Raum gerannt.
come + She comes to work by bus. Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit.
come + Come here! Komm her!
come + Come and see us soon! Besuchen Sie uns bald!
come + Here comes Jo! (= Jo is coming) Da kommt Jo! (= Jo kommt)
come + come to do sth: They're coming to stay for a week. kommen, um etw. zu tun: Sie kommen für eine Woche.
come + They continued until they came to a river. Sie fuhren weiter, bis sie an einen Fluss kamen.
come + What time did you come (= to my house)? Wann bist du gekommen (= in mein Haus)?
come + Spring came late this year. Der Frühling kam spät in diesem Jahr.
come + Have any letters come for me? Sind irgendwelche Briefe für mich gekommen?
come + Help came at last. Endlich kam Hilfe.
come + The time has come (= now is the moment) to act. Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln.
come + come for sth: I've come for my book. komm wegen etw. Ich komme wegen meinem Buch.
come + come about sth: I've come about my book. über etw.[Akk] zu mir kommen: Ich bin über mein Buch gekommen.
come + come to do sth: I've come to get my book. um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen.
come + I've only come for an hour. Ich bin nur für eine Stunde gekommen.
come + Thanks for coming (= to my house, party, etc.). Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
come + come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club?
come up to sth + The water came up to my neck. Das Wasser kam mir bis zum Hals.
come up to sth + Their trip to France didn't come up to expectations. Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen.
come to sth + The bill came to $30. Die Rechnung betrug $30.
come to sth + I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
come in + The train is coming in now. Der Zug kommt jetzt rein.
come in + News is coming in of a serious plane crash in France. Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet.
come from sth + Much of our butter comes from New Zealand. Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland.
come from sth + This wool comes from goats, not sheep. Diese Wolle kommt von Ziegen, nicht von Schafen.
come from sth + Where does her attitude come from? Woher kommt ihre Einstellung?
come from sth + Where's that smell coming from? Woher kommt dieser Geruch?
come from sth + He comes from a family of actors. Er kommt aus einer Schauspielerfamilie.
come from sth + 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
come around/round (to...) + Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder.
come from... + She comes from London. Sie kommt aus London.
come from... + Where do you come from? Wo kommen Sie denn her?
come up (to sb) + He came up to me and asked me the way to the station. Er kam zu mir und fragte mich, wie ich zum Bahnhof komme.
when it comes to sth/to doing sth + When it comes to getting things done, he's useless. Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos.
comfortable + They come from comfortable middle-class families. Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien.
command + The police arrived and took command of the situation. Die Polizei kam und übernahm das Kommando.
command + + speech: 'Come here!' he commanded (them). + Rede:"Komm her!" befahl er ihnen.
comment + He refused to comment until after the trial. Er weigerte sich, bis nach dem Prozess Stellung zu nehmen.
company + He's coming with me for company. Er kommt mit mir zu Besuch.
comparison + comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)
complete + It came as a complete surprise. Es kam als völlige Überraschung.
complicate + To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben.
concentration + Tiredness affects your powers of concentration. Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina. Die Geschichte handelt von den Bemühungen des Prinzen, Pamina zu retten.
concern + The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges.
concern + This chapter concerns itself with the historical background. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund.
concern + Don't interfere in what doesn't concern you. Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.
concern + Please pay attention because this information concerns all of you. Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen.
concern + Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
concerned + concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein.
concerned + They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
concerning + He asked several questions concerning the future of the company. Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens.
concerning + All cases concerning children are dealt with in a special children's court. Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt.
conclusion + I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist.
conclusion + New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
confine + I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
confirm + confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt?
connected + The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
connection + We arrived in good time for the connection to Paris. Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
connection + His resignation must have some connection with the recent scandal. Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
in connection with sb/sth + A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
conscious + I made a conscious effort to get there on time. Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
consequence + Have you considered the possible consequences? Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht?
continue + The exhibition continues until 25 July. Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli.
continue + continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war.
continue + She will continue in her present job until a replacement can be found. Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
continuous + She was in continuous employment until the age of sixty-five. Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt.
continuously + Heat the mixture until thickened, stirring continuously. Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist.
contract + The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
contrast + contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
contrast + The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
control + He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
control + Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
control + The traffic lights are controlled by a central computer. Die Ampeln werden von einem Zentralrechner gesteuert.
convince + I've been trying to convince him to see a doctor. Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.
cool + I think we should wait until tempers have cooled. Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben.
cope + I got to the stage where I wasn't coping any more. Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam.
core + Concern for the environment is at the core of our policies. Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik.
cost + Calls to the helpline cost 38p per minute. Ein Anruf bei der Hotline kostet 38 Pence pro Minute.
could + She said that she couldn't come. Sie sagte, sie könne nicht kommen.
count + count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian. bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen.
count + count (from sth) to/up to sth: to count from 1 to 10 count (von etw. zu/bis zu etw.): von 1 bis 10 zählen
country + It's good to meet people from different parts of the country. Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
couple + We went there a couple of years ago. Wir waren vor ein paar Jahren dort.
course + a two-year postgraduate course leading to a master's degree einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
of course + 'Can I come, too?' 'Course you can.' Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das.
of course + Ben, of course, was the last to arrive. Ben war natürlich der Letzte, der kam.
crash + A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet.
crisis + Their marriage has reached crisis point. Ihre Ehe ist in der Krise.
crisp + Bake until the pastry is golden and crisp. Backen Sie den Teig goldgelb und knusprig.
cross + cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais. Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt.
crowd + I want to get there early to avoid the crowds. Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
crush + Several people were crushed to death in the accident. Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht.
crush + Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
cry + cry for sth: She ran to the window and cried for help. rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe.
cure + There is no known cure but the illness can be treated. Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden.
curl + The baby had dark eyes and dark curls. Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
current + He swam to the shore against a strong current. Er schwamm gegen eine starke Strömung ans Ufer.
cut + cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
daily + events affecting the daily lives of millions of people Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen
dancing + There was music and dancing till two in the morning. Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
dark + There are no dark secrets in our family. Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie.
dark + Sue has long dark hair. Sue hat lange dunkle Haare.
dark + He was handsome with dark eyes. Er sah gut aus mit dunklen Augen.
dark + a dark handsome stranger ein dunkelhäutiger Fremder
dark + a dark suit ein dunkler Anzug
dark + The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam.
date + Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one). Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes).
date + I can't come on that date. An dem Tag kann ich nicht kommen.
date + Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
day + We can't go there today. You can go another day. Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen.
one day + One day, I want to leave the city and move to the country. Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen.
deal with sth + Her poems often deal with the subject of death. Ihre Gedichte beschäftigen sich oft mit dem Thema Tod.
death + Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
death + He's drinking himself to death (= so that it will kill him). Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
decision + We must come to a decision about what to do next by tomorrow. Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden.
decision + The decisions by the management committee will affect everyone in the company. Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
decline + An increase in cars has resulted in the decline of public transport. Die Zunahme der Autos hat zu einem Rückgang des öffentlichen Verkehrs geführt.
decline + The number of tourists to the resort declined by 10% last year. Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen.
deep + How deep is the wound? Wie tief ist die Wunde?
defend + defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
definitely + Please say definitely whether you will be coming or not. Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht.
degree + I agree with you to a certain degree. Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
delay + delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
delighted + delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come. gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte.
deliver + deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
departure + arrivals and departures An- und Abreise
departure + All departures are from Manchester. Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
depending on + Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
that depends, it (all) depends + 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit."
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
detail + Tell me the main points now; leave the details till later. Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
detail + The research has been carried out with scrupulous attention to detail. Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
diamond + The lights shone like diamonds. Das Licht leuchtete wie Diamanten.
die + I'll never forget it to my dying day (= until I die). Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe).
difficult + It's difficult for them to get here much before seven. Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen.
difficult + Don't pay any attention to her—she's just being difficult. Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist.
dinner + It's your turn to cook dinner. Du bist dran mit Essen kochen.
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct + This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden).
direct + Could you direct me to the station? Könnten Sie mich zum Bahnhof führen?
direction + When the police arrived, the crowd scattered in all directions. Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
directly + He drove her directly to her hotel. Er fuhr sie direkt zu ihrem Hotel.
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
disagree + disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
disappear + Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war.
disappointment + He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
discovery + The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
dislike + She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
dissolve + Heat gently until the sugar dissolves. Vorsichtig erhitzen, bis sich der Zucker auflöst.
distance + What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston? Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
distance + The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
do + They didn't go to Paris. Sie sind nicht nach Paris gegangen.
domestic + domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes)
door + She's just arrived—she's just come in the door. Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen.
dot + The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
no doubt + No doubt she'll call us when she gets there. Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist.
if in doubt + If in doubt, wear black. Im Zweifelsfall tragen Sie schwarz.
without/beyond doubt + This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
doubt + doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde.
down + Go down the road till you reach the traffic lights. Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
dozen + They arrived in dozens (= in large numbers). Sie kamen in Dutzenden (= in großer Zahl) an.
dress + She always dressed entirely in black. Sie zog sich immer ganz in Schwarz an.
dress up + There's no need to dress up—come as you are. Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist.
dressed + I can't go to the door—I'm not dressed yet. Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
drive + It's a three-hour drive to London. Es ist eine dreistündige Fahrt nach London.
drop + The climber slipped and dropped to his death. Der Kletterer rutschte aus und starb.
dry up + The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde.
dry out, dry sb out + He went to an expensive clinic to dry out. Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
due + Payment is due on 1 October. Die Zahlung ist am 1. Oktober fällig.
due + When's the baby due? Wann ist das Baby fällig?
due + The next train is due in five minutes. Der nächste Zug kommt in fünf Minuten.
during + There are extra flights to Colorado during the winter. Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado.
during + He was taken to the hospital during the night. Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht.
duty + I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
dying + I will remember it to my dying day. Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern.
early + You're early! I wasn't expecting you till seven. Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
early + The best rooms go to those who book earliest. Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher.
early + We arrived early the next day. Am nächsten Tag kamen wir früh an.
early + The bus came five minutes early. Der Bus kam fünf Minuten zu früh.
early + The baby arrived earlier than expected. Das Baby kam früher als erwartet.
earth + You could feel the earth shake as the truck came closer. Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
easily + Learning languages doesn't come easily to him. Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht.
easy + Their house isn't the easiest place to get to. Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
effect + Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
effort + It's a long climb to the top, but well worth the effort. Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
egg + The female sits on the eggs until they hatch. Das Weibchen sitzt auf den Eiern, bis sie schlüpfen.
either + Either he could not come or he did not want to. Entweder er konnte nicht kommen oder er wollte nicht kommen.
elect + elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt.
electric + an electric light/guitar, etc. ein elektrisches Licht / Gitarre, etc.
else + Why didn't you come? Everybody else was there. Warum bist du nicht gekommen? Alle anderen waren da.
or else + They can't be coming or else they'd have called. Sie können nicht kommen, sonst hätten sie angerufen.
or else + He either forgot or else decided not to come. Entweder hat er es vergessen oder er hat sich entschieden, nicht zu kommen.
emphasize + emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt.
emphasize + She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones. Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen.
employment + Changes in farming methods have badly affected employment in the area. Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
end + Go to the end of the line! Geht ans Ende der Schlange!
end + We've travelled from one end of Mexico to the other. Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
end + We had to hear about the whole journey from beginning to end. Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören.
end in sth + The word I'm thinking of ends in '-ous'. Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'.
ensure + ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind.
entertain + The job involves a lot of entertaining. Der Job beinhaltet viel Unterhaltung.
enthusiastic + enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen.
entitle + entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65. Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind.
environment + An unhappy home environment can affect a child's behaviour. Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.
be without equal, have no equal + As a family holiday destination, the seaside has no equal. Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten.
equally + She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
equivalent + equivalent of/to sth: Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE Äquivalent zu etw.[Dat]: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, BSE-Äquivalent am Menschen
escape + He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien.
essentially + The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
establish + By then she was established as a star. Inzwischen hat sie sich als Star etabliert.
even + She didn't even call to say she wasn't coming. Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt.
even if/though + I'll get there, even if I have to walk. Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss.
evening + Come over on Thursday evening. Kommen Sie am Donnerstag Abend.
evening + She's going to her sister's for the evening. Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend.
evening + Evening was falling by the time we reached the house. Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten.
event + The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
event + The police have reconstructed the chain of events leading to the murder. Die Polizei hat die Kette der Ereignisse, die zum Mord geführt haben, rekonstruiert.
ever + If you're ever in Miami, come and see us. Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen.
ever + 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht."
ever + 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
everyone + Everyone brought their partner to the party. Jeder brachte seinen Partner mit zur Party.
everyone + Everyone brought his or her partner to the party. Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit.
examination + Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
examine + examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival. etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht.
excellent + You can all come? Excellent! Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet!
except + They all came except Matt. Sie kamen alle, außer Matt.
exercise + He was a man who exercised considerable influence over people. Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte.
existence + I was unaware of his existence until today. Ich wusste bis heute nichts von seiner Existenz.
expect + expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
expected + Double the expected number of people came to the meeting. Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet.
experiment + I experimented until I got the recipe just right. Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam.
explain + explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
explore + explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen.
to... extent + He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
to... extent + The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
extraordinary + They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
eye + The suspect has dark hair and green eyes. Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
have your eye on sb + And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave. Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser.
fact + It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren).
failure + Failure to comply with the regulations will result in prosecution. Die Nichteinhaltung der Vorschriften wird strafrechtlich verfolgt.
fair + A fair number of people came a long. Eine ganze Menge Leute kamen lange.
fair + My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
fair + fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
fall + September had come and the leaves were starting to fall. Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
fame + She went to Hollywood in search of fame and fortune. Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum.
family + All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
fan + fan mail (= letters from fans to the person they admire) Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
far + I read as far as the third chapter. Ich habe bis zum dritten Kapitel gelesen.
far + How far can we trust him? Wie weit können wir ihm vertrauen?
far + How far is it to your house from here? Wie weit ist es zu deinem Haus von hier?
far + How far is Boston from New York? Wie weit ist Boston von New York entfernt?
far + We'll go by train as far as London, and then take a bus. Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus.
far + I'm not sure I can walk so far. Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann.
so far, thus far + What do you think of the show so far? Was hältst du von der Show bis jetzt?
so far, thus far + Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
so far + I trust him only so far. Ich vertraue ihm bisher nur.
fashion + Fashions in art and literature come and go. Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
fee + fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen)
feel + I feel I could continue playing until I am 35. Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
few + Quite a few people are going to arrive early. Viele Leute werden früh ankommen.
fifth + It's the fifth time that I've been to America. Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
fight + We will fight for as long as it takes. Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert.
figure + a tall figure in black eine hohe Gestalt in schwarz
figure + By 2009, this figure had risen to 14 million. Bis 2009 waren es bereits 14 Millionen.
final + I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern)
final + She reached the final of the 100m hurdles. Sie erreichte das Finale der 100-m-Hürden.
final + They will now go through to the final. Sie werden nun das Finale erreichen.
final + The winner of each contest goes through to the grand final. Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
finally + When they finally arrived it was well past midnight. Als sie endlich ankamen, war es schon nach Mitternacht.
finally + And finally, I would like to thank you all for coming here today. Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.
finally + The matter was not finally settled until later. Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt.
finance + Finance for education comes from taxpayers. Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler.
finance + the world of high finance (= finance involving large companies or countries) die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern)
fine + 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."
fine + Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen.
finish + I'll just finish the chapter then I'll come. Ich beende das Kapitel, dann komme ich.
finish + The story was a lie from start to finish. Die Geschichte war eine Lüge von Anfang bis Ende.
finish + I want to see the job through to the finish. Ich will den Job bis zum Ende durchziehen.
fire + Come and get warm by the fire. Komm und wärme dich am Feuer auf.
firm + Bake the cakes until they are firm to the touch. Die Kuchen backen, bis sie fest berühren.
first of all + The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
first + Sheila and Jim were the first to arrive. Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen.
fit + He's so angry he's in no fit state to see anyone. Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann.
fix + Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern).
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flash + flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
flash + Why is that driver flashing his lights at us? Warum blinkt der Fahrer uns an?
flash + flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
flash + the flashing blue lights of a police car die Blaulichter eines Polizeiwagens.
flash + a camera with a built-in flash eine Kamera mit eingebautem Blitz
flat + He reached a flatter section of land near the river. Er erreichte einen flacheren Landstrich in der Nähe des Flusses.
flight + The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen.
flight + We met on a flight from London to Paris. Wir trafen uns auf einem Flug von London nach Paris.
flow + the flow of goods and services to remote areas den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete
fly + They were on a plane flying from London to New York. Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.
fly + Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt. Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz.
fly + fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow. fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong.
fly + Flies rose in thick black swarms. Fliegen rosa in dicken schwarzen Schwärmen.
follow + Follow this road until you get to the school, then turn left. Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.
following + They arrived on Monday evening and we got there the following day. Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
foot + Come on lads—on your feet and do some work! Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
foot + Daniel was shifting anxiously from foot to foot. Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß.
for + He came to me for advice. Er bat mich um Rat.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
form + Help arrived in the form of two police officers. Hilfe kam in Form von zwei Polizisten.
form + Most political questions involve morality in some form or other. Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein.
form + We need to come to some form of agreement. Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen.
formal + It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen.
foundation + The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
freeze + It's so cold that even the river has frozen. Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist.
frequent + He is a frequent visitor to this country. Er ist ein häufiger Besucher dieses Landes.
fresh + I think it's time we tried a fresh approach. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren.
from + Has the train from Bristol arrived? Ist der Zug aus Bristol angekommen?
from + We're open from 8 to 7 every day. Wir haben täglich von 8 bis 7 Uhr geöffnet.
from + I'm from Italy. Ich komme aus Italien.
from + The temperature varies from 30 degrees to minus 20. Die Temperatur schwankt von 30 Grad bis minus 20 Grad.
from + The store sells everything from shoelaces to computers. Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer.
from + Things have gone from bad to worse. Es wurde immer schlimmer.
front + The teacher made me move my seat to the front of the classroom. Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten.
full + Many people don't use their computers to their full potential. Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
fun + It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
further + Two miles further on we came to a small town. Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
further + The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
gate + BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16. Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen.
general + books of general interest (= of interest to most people) Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant)
general + The bad weather has been fairly general (= has affected most areas). Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
gentle + She agreed to come, after a little gentle persuasion. Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen.
get + We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen.
get + Where have they got to (= where are they)? Wo sind sie hingegangen (= wo sind sie)?
get + We're going to be late—let's get a taxi. Wir werden spät dran sein, lass uns ein Taxi nehmen.
get + We got to San Diego at 7 o'clock. Wir sind um 19 Uhr in San Diego.
get + What time did you get here? Wann bist du hier angekommen?
get + I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden.
get in, get into sth + The train got in late. Der Zug kam zu spät.
girl + Alex is not interested in girls yet. Alex interessiert sich noch nicht für Mädchen.
give + Can I give you a ride to the station? Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen?
glad + He was glad he'd come. Er war froh, dass er kommen konnte.
go + I want this memo to go to all managers. Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht.
go + I have to go to the hospital. Ich muss ins Krankenhaus.
go + to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden)
go + They came at six and went at nine. Sie kamen um sechs und gingen um neun.
go + I have to go to Rome on business. Ich muss geschäftlich nach Rom.
go + She has gone to China (= is now in China or is on her way there). Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin).
go + She has been to China (= she went to China and has now returned). Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt).
go on + Suddenly all the lights went on. Plötzlich gingen alle Lichter an.
go off + Suddenly the lights went off. Plötzlich gingen die Lichter aus.
go around/round (to...) + I'm going around to my sister's (= her house) later. Ich gehe später zu meiner Schwester (= ihrem Haus).
go to sb/sth + All her property went to her eldest son (= when she died). Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb).
good + Good, I think we've come to a decision. Gut, ich glaube, wir haben eine Entscheidung getroffen.
good + good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
good + He comes from a good family. Er kommt aus einer guten Familie.
good + It's a good thing (= it's lucky) you came early. Gut, dass du so früh gekommen bist.
good + What good is it redecorating if you're thinking of moving? Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
grab + By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
grab + She's always trying to grab the limelight. Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten.
grade + grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large. Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert.
grade + Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
take it for granted (that...) + She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
great + People were arriving in great numbers. Die Menschen kamen in großer Zahl.
great + She lived to a great age. Sie lebte zu einem großen Alter.
great + Take great care of it. Pass gut darauf auf.
great + We are all to a great extent the products of our culture. Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
green + Wait for the light to turn green (= on traffic lights). Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel).
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
group + A group of us is/are going to the theatre this evening. Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
grow + The skies grew dark and it began to rain. Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen.
grow + These roses grow to a height of 6 feet. Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß.
grow up + It's time you grew up. Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst.
guarantee + guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
guess + 'They aren't coming, then?' 'I guess not.' Sie kommen also nicht? "Ich schätze nicht."
guest + I went to the theatre club as Helen's guest. Ich war als Gast von Helen im Theaterclub.
guide + a guide to Italy Reiseführer durch Italien
hang around (...) + You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.
happen + What happens if nobody comes to the party? Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
happy + I'm happy to leave it till tomorrow. Ich lasse es gerne bis morgen offen.
happy + He will be more than happy to come with us. Er wird mehr als glücklich sein, mit uns zu kommen.
happy + happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask. happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich.
happy + happy (that)...: I'm happy (that) you could come. glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest.
hard + Diamonds are the hardest known mineral. Diamanten sind das härteste bekannte Mineral.
hardly + Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day). Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie).
harm + These revelations will harm her chances of winning the election. Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden.
have + How many driving lessons have you had so far? Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
have + I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
have + Had they left before you got there? Sind sie gegangen, bevor du gekommen bist?
have + Had I known that (= if I had known that) I would never have come. Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen.
have to + I haven't got to leave till seven. Ich muss nicht vor sieben Uhr weg.
head + She headed for the door. Sie ging zur Tür.
hear + Wait till he hears about this. Warte, bis er davon hört.
height + I wouldn't go there in the height of summer. Ich würde im Hochsommer nicht dorthin gehen.
height + The fire reached its height around 2 a.m. Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens.
help + Come and help me lift this box. Komm und hilf mir, die Kiste anzuheben.
... days, weeks, etc. hence + The true consequences will only be known several years hence. Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein.
here + Come over here. Komm hier rüber.
here + Here we are (= we've arrived). Hier sind wir (= wir sind angekommen).
hit + The tax increases will certainly hit the poor. Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen.
hold + hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
hold on to sth, hold onto sth + I'll hold on to your mail for you until you get back. Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist.
hold on + They managed to hold on until help arrived. Sie konnten sich festhalten, bis Hilfe kam.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + Hold on and don't let go until I say so. Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
holy + Islam's holiest shrine heiligster Schrein des Islam
home + She came from a violent home. Sie kam aus einem gewalttätigen Heim.
at home + He lived at home (= with his parents) until he was thirty. Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war.
home + Come on, it's time to go home. Komm schon, es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
honest + Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes.
honour + It was a great honour to be invited here today. Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein.
hospital + He had to go to the hospital for treatment. Er musste zur Behandlung ins Krankenhaus.
hospital + The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.
hospital + I'm going to the hospital to visit my brother. Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen.
host + The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler.
hour + It will take about an hour to get there. Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
hour + Chicago is two hours away (= it takes two hours to get there). Chicago ist zwei Stunden entfernt (= zwei Stunden Fahrzeit).
hour + We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference). Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
hour + Opening hours are from 10 to 6 each day. Die Öffnungszeiten sind von 10 bis 6 Uhr am Tag.
hour + It took hours getting there. Es hat Stunden gedauert, bis wir da waren.
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
how + Do you remember how (= that) the kids always loved going there? Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?
how + How ever did you get here so quickly? Wie bist du so schnell hergekommen?
human + Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
humorous + He gave a humorous account of their trip to Spain. Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise.
hurry up (with sth) + I wish the bus would hurry up and come. Ich wünschte, der Bus würde sich beeilen und kommen.
hurt + She was deeply hurt that she had not been invited. Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
idea + The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
if + If necessary I can come at once. Wenn nötig, komme ich sofort.
impact + Her speech made a profound impact on everyone. Ihre Rede hat alle tief beeindruckt.
impression + impression (on sb): His trip to India made a strong impression on him. auf jdn.: Seine Indienreise hat ihn stark beeindruckt.
in + She was all in black. Sie war ganz in Schwarz.
in + The bus is due in (= it should arrive) at six. Der Bus soll um sechs Uhr eintreffen.
increase + increase (from A) (to B): The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. Anstieg (von A) (bis B): Die Bevölkerung hat sich von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen erhöht.
independent + Students should aim to become more independent of their teachers. Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden.
independent + She went to a lawyer for some independent advice. Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
indirectly + The new law will affect us all, directly or indirectly. Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
influence + to have/exert a strong influence on sb einen starken Einfluss auf jdn. auszuüben/auf jdn. auszuüben
influence + the influence of the climate on agricultural production den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion
influence + influence (on sb/sth): Those friends are a bad influence on her. Einfluss (auf jdn. /etw.[Akk]: Diese Freunde haben einen schlechten Einfluss auf sie.
influence + influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions. jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst.
influence + Don't let me influence you either way. Lass dich von mir nicht beeinflussen.
influence + I don't want to influence you. It must be your own decision. Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein.
influence + influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.
influence + influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
influence + A number of social factors influence life expectancy. Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung.
inform + He went to inform them of his decision. Er wollte sie über seine Entscheidung informieren.
initial + John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt.
initiative + It was up to the US to take the initiative in repairing relations. Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen.
insist + 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen."
insist + insist that...: He insists that she come. bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt.
insist + He insists that she should come. Er besteht darauf, dass sie kommt.
instead + She said nothing, preferring instead to save her comments till later. Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern.
insult + insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president. Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen.
insult + The questions were an insult to our intelligence (= too easy). Die Fragen waren eine Beleidigung unserer Intelligenz (= zu leicht).
insulting + insulting to sb/sth: She was really insulting to me. Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt.
interest + These plants will add interest to your garden in winter. Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
interest + This museum holds particular interest for geologists. Dieses Museum ist für Geologen besonders interessant.
interest + to feel/have/show/express (an) interest in sth sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
interest + Do your parents take an interest in your friends? Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde?
interest + By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
interest sb in sth + Could I interest you in this model, Sir? Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir?
interested + interested (in sth/sb): I'm very interested in history. Interessiert (in etw. /sb): Ich interessiere mich sehr für Geschichte.
interested + interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden.
at (...) intervals + Buses to the city leave at regular intervals. In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt.
introduce + A slow theme introduces the first movement. Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
introduce + introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
introduce + introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
introduction + Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
invitation + invitation to sth: an invitation to the party Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei
involve + involve sth: Any investment involves an element of risk. etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden.
involve + Many of the crimes involved drugs. Viele der Verbrechen betrafen Drogen.
involve + involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto.
involve + involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise.
involve + The job involves my travelling all over the country. Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land.
involve + There was a serious incident involving a group of youths. Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen.
involve + involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
involve + involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.
involved + We need to examine all the costs involved in the project first. Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen.
involved + They're not romantically involved. Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt.
involved + involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt.
it + Her baby's due next month. She hopes it will be a boy. Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge.
it + If it's convenient I can come tomorrow. Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen.
it + It's Spain that they're going to, not Portugal. Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal.
jealous + Children often feel jealous when a new baby arrives. Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
jelly + blackcurrant jelly Johannisbeergelee
job + I'm thinking of applying for a new job. Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben.
join + join A to B: Join one section of pipe to the next. Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten.
journey + I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
journey + The book describes a spiritual journey from despair to happiness. Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück.
judgement + I'd like to reserve judgement until I see the report. Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe.
jump + The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
jump + jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion. jump (von...) (bis...): Der Umsatz sprang von 2,7 Mrd. $ auf 3,5 Mrd. $.
just + The clock struck six just as I arrived. Die Uhr schlug sechs an, als ich ankam.
just + You can get there just as cheaply by plane. Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.
just + I got here just after nine. Ich war kurz nach neun hier.
just + When you arrived he had only just left. Als Sie ankamen, war er gerade erst gegangen.
just now + Come and see me later—I'm busy just now. Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
just about + She should be arriving just about now. Sie sollte gleich kommen.
keen + keen on sb/sth: Tom's very keen on Anna. auf jdn. /etw.[Akk] steht: Tom steht auf Anna.
keen + keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keep + She kept her promise to visit them. Sie hielt ihr Versprechen, sie zu besuchen.
kill + I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here. Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug.
kind + It would be kinder if we didn't mention his wife. Es wäre gütiger, wenn wir seine Frau nicht erwähnen würden.
knee + Come and sit on Daddy's knee. Komm und setz dich auf Daddys Knie.
know + know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
know + know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
know + Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
know + This man is known to the police (= as a criminal). Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
know + it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
know + 'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste."
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
let sb know + I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
laboratory + to send a specimen to the laboratory for analysis eine Probe zur Analyse an das Labor schicken
labour + Repairs involve skilled labour, which can be expensive. Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
lamp + a table/desk/bicycle, etc. lamp eine Tisch-/Schreibtisch-/Fahrradlampe etc.
lamp + to switch on/turn off a lamp zum Ein-/Ausschalten einer Lampe
lamp + a street lamp eine Straßenlaterne
lane + We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
last + She was last to arrive. Sie kam als Letzte an.
last + He came last in the race. Er kam als Letzter ins Rennen.
last + They arrived last of all. Sie kamen zuletzt an.
last + They were the last to arrive. Sie waren die Letzten, die ankamen.
last + last sb: These shoes should last you till next year. jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.
last + last (out): Can you last (out) until I can get help? last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?
late + I'm sorry I'm late. Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
late + We apologize for the late arrival of this train. Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges.
late + The birthday card arrived three days late. Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät.
later + We're going to Rome later in the year. Wir fahren später im Jahr nach Rom.
later + The match has been postponed to a later date. Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
lead + Eating too much sugar can lead to health problems. Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
lead + The situation is far worse than we had been led to believe. Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
lead + The wire led to a speaker. Der Draht führte zu einem Lautsprecher.
lead + The receptionist led the way to the boardroom. Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal.
learn + learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren.
leave + leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
leave + Come on, it's time we left. Komm schon, es ist Zeit zu gehen.
length + The snake usually reaches a length of 100 cm. Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm.
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
lesson + lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
let + Let's go to the beach. Gehen wir zum Strand.
level + The floodwater nearly reached roof level. Das Hochwasser erreichte fast das Dachniveau.
level + He studied French to degree level. Er studierte Französisch bis zum Abschluss.
level + She drew level with (= came beside) the police car. Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto.
life + Life can be difficult when you move to a new town. Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
life + Her daily life involved meeting lots of people. Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen.
life + He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
light + to turn/switch the lights on/off zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung
light + It was an hour before the lights came on again. Es dauerte eine Stunde, bis die Lichter wieder anfingen.
light + ceiling/wall lights Decken-/Wandleuchten
light + Keep going—the lights (= traffic lights) are green. Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün.
light + Check your car before you drive to make sure that your lights are working. Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
light + light traffic Ampelverkehr
light + After his accident he was moved to lighter work. Nach seinem Unfall wurde er auf leichtere Arbeit verlegt.
light + The stage was lit by bright spotlights. Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet.
light + well/badly lit streets gut/schlecht beleuchtete Straßen
like + That sounds like (= I think I can hear) him coming now. Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.
like + like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
limit + The team performed to the limit of its capabilities. Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet.
limit + to push/stretch/test sb/sth to the limit jdn. /etw.[Akk] an die Grenze drängen/dehnen/testen
limit + I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren.
line + She came from a long line of doctors. Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten.
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
line + Draw a thick black line across the page. Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
link + The department is interested in developing closer links with industry. Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
link + link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer. link A to B: Die Videokameras sind mit einem leistungsfähigen Computer verbunden.
link + link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
little + the classic little black dress das klassische kleine schwarze Kleid
little + I've only read a little of the book so far. Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen.
little + He is little known as an artist. Er ist als Künstler wenig bekannt.
local + local radio (= a radio station that broadcasts to one area only) Lokalradio (= ein Radiosender, der nur in eine Region sendet)
long + She had long dark hair. Sie hatte lange, dunkle Haare.
look + 'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.' Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach.
look down on sb/sth + She looks down on people who haven't been to college. Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
loosely + The two problems are only loosely related. Die beiden Probleme sind nur lose miteinander verbunden.
loss + The closure of the factory will lead to a number of job losses. Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen.
loss + The drought has led to widespread loss of life. Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt.
lot + He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen.
lot + A lot of people are coming to the meeting. Viele Leute kommen zu dem Treffen.
lot + black coffee with lots of sugar schwarzer Kaffee mit viel Zucker
loud and clear + The message is coming through loud and clear. Die Botschaft kommt laut und deutlich durch.
love + I haven't been to Brazil, but I'd love to go. Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen.
love + love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen.
luck + So far I have had no luck with finding a job. Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden.
mad + Only a mad dash got them to the meeting on time. Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen.
mail + mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?
make + We need to think of ways to make money. Wir müssen uns überlegen, wie wir Geld verdienen können.
make + Come on! It's time we made a start. Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
male + All the attackers were male, aged between 25 and 30. Alle Angreifer waren männlich, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
male + the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
male + Haemophilia is a condition that affects mostly males. Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
mall + Let's go to the mall. Gehen wir ins Einkaufszentrum.
management + Most managements are keen to avoid strikes. Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
market + There's not much of a market for black and white televisions nowadays. Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
mass + The hill appeared as a black mass in the distance. Der Hügel erschien als schwarze Masse in der Ferne.
mass + The sky was full of dark masses of clouds. Der Himmel war voll von dunklen Wolkenmassen.
mass + I struggled through the mass of people to the exit. Ich kämpfte mich durch die Masse der Menschen hindurch bis zum Ausgang.
match + The dark clouds matched her mood. Die dunklen Wolken stimmten mit ihrer Stimmung überein.
matter + 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders).
matter + What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
matter + It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
no matter who, what, where, etc. + Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
maximum + The job will require you to use all your skills to the maximum. Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
may + You may come in if you wish. Kommen Sie rein, wenn Sie wollen.
maybe + Maybe he'll come, maybe he won't. Vielleicht kommt er, vielleicht nicht.
maybe + We go there maybe once or twice a month. Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.
mean + I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
mean + mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest.
mean + mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen.
means + We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel.
meanwhile + Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
media + The media was/were accused of influencing the final decision. Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben.
meet + The hotel bus meets all incoming flights. Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge.
memory + The drugs had a severe effect on her short-term memory. Die Medikamente hatten einen schweren Einfluss auf ihr Kurzzeitgedächtnis.
don't mention it + 'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.' Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
not to mention + He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
message + message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
message + There were four messages in my inbox. Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang.
message + The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
midday + The train arrives at midday. Der Zug kommt mittags an.
might + He said he might come tomorrow. Er sagte, er käme vielleicht morgen.
might + He might get there in time, but I can't be sure. Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher.
might + I thought we might go to the zoo on Saturday. Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo.
mind + 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht.
mind + mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
minority + Only a small minority of students is/are interested in politics these days. Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
minute + It's four minutes to six. Es sind vier Minuten vor sechs.
the minute (that)... + I want to see him the minute he arrives. Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt.
miss + Sorry I'm late—have I missed anything? Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe?
miss + to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind)
miss + 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."
miss + Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
missing + He didn't notice there was anything missing from his room until later on. Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte.
mixed + I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
moment + We arrived not a moment too soon (= almost too late). Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
Monday + I work Monday to Friday. Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Monday + I work Mondays to Fridays. Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Monday + I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday. Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
Monday + 'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
money + Can you lend me some money until tomorrow? Kannst du mir Geld bis morgen leihen?
mood + Wait until he's in a better mood before you ask him. Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.
morning + I didn't get home until two in the morning! Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
mouse + Use the mouse to drag the icon to a new position. Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position.
move + It's your turn to move. Du bist dran, dich zu bewegen.
move + move (from...) (to...): The company's moving to Scotland. move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um.
move + I'm being moved to the New York office. Ich werde ins New Yorker Büro verlegt.
move + move sth (+ adv./prep.): Let's move the meeting to Wednesday. etw.[Akk] verschieben (+ adv. /prep.): Verschieben wir die Besprechung auf Mittwoch.
movement + Power comes from the forward movement of the entire body. Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
must + I must go to the bank and get some money. Ich muss zur Bank und Geld besorgen.
mysterious + A mysterious illness is affecting all the animals. Eine mysteriöse Krankheit betrifft alle Tiere.
mystery + The dark glasses give her an air of mystery. Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note.
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
naturally + This leads naturally to my next point. Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
near + Visitors came from near and far. Die Besucher kamen von nah und fern.
near + I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).
near + We came near to being killed. Wir waren kurz davor, getötet zu werden.
not nearly + There isn't nearly enough time to get there now. Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen.
neat + She was wearing a neat black suit. Sie trug einen ordentlichen schwarzen Anzug.
need + I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte.
negative + The crisis had a negative effect on trade. Die Krise wirkte sich negativ auf den Handel aus.
neighbourhood + He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.
neither + I hadn't been to New York before and neither had Jane. Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
neither + I neither knew nor cared what had happened to him. Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
nervous + By the time the police arrived, I was a nervous wreck. Als die Polizei kam, war ich ein nervöses Wrack.
never + I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
new + She went to Australia to start a new life. Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
new + a new arrival/recruit ein Neuankömmling / Rekrut
news + breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
next + The next train to Baltimore is at ten. Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr.
nice + 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
nice + nice (that...): It's nice that you can come with us. nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst.
nice + It would be nice if he moved to London. Es wäre schön, wenn er nach London ziehen würde.
nice + Everyone arrived nice and early. Alle kamen nett und früh an.
night + Bill's parents came for dinner last night. Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen.
nine to five + I work nine to five. Ich arbeite neun bis fünf.
talk, etc. nineteen to the dozen + She was chatting away, nineteen to the dozen. Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf.
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
normal + In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
normally + It normally takes 20 minutes to get there. Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
north + cold winds coming from the north kalte Winde aus nördlicher Richtung
be/have nothing to do with sb/sth + That has nothing to do with what we're discussing. Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren.
notice + The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
notice + Don't take any notice of what you read in the papers. Beachte nicht, was du in der Zeitung liest.
notice + Take no notice of what he says. Achte nicht darauf, was er sagt.
now + I've lived at home up till now. Ich habe bisher zu Hause gelebt.
now + Now come and sit down. Kommen Sie und setzen Sie sich.
object + If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche.
obviously + They're obviously not coming. Sie kommen offensichtlich nicht.
on occasion(s) + He has been known on occasion to lose his temper. Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
of + the arrival of the police (= they arrive) Ankunft der Polizei (= Ankunft)
offensive + offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
offer + This special offer is valid until the end of the month. Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende.
office + The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
office + Are you going to the office today? Gehst du heute ins Büro?
official + He made an official visit to Tokyo in March. Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab.
often + We often go there. Wir gehen oft dorthin.
often + How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater?
oh + You can't come tonight? Oh well, see you next week then. Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
oil + an oil lamp/heater eine Öllampe/Heizung
OK + Is it OK for me to come too? Kann ich auch mitkommen?
on + He came on Sunday. Er kam am Sonntag.
on + On arriving home I discovered they had gone. Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren.
on + Please report to reception on arrival. Bitte melden Sie sich bei der Ankunft am Empfang.
on + I'm sorry we can't come—we've got a lot on. Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren.
on + I'm on now till 8 tomorrow morning. Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran.
at once + Come here at once! Komm sofort her!
one + One place I'd really like to visit is Bali. Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali.
one + The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen.
the only thing is... + I'd love to come—the only thing is I might be late. Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte.
only + We only got here yesterday. Wir sind erst gestern angekommen.
operate + operate sth: The airline operates flights to 25 countries. etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder.
opponent + The team's opponents are unbeaten so far this season. Die Gegner des Teams sind in dieser Saison noch ungeschlagen.
opposing + It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
or + Are you coming or not? Kommst du mit oder nicht?
or + It can be black, white or grey. Es kann schwarz, weiß oder grau sein.
order + The army has been sent in to maintain order in the capital. Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
order + The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
in order to do sth + She arrived early in order to get a good seat. Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen.
origin + She has risen from humble origins to immense wealth. Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen.
originally + She comes originally from York. Sie kommt ursprünglich aus York.
originally + Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
other + One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall.
ought to + You ought to have come to the meeting. It was interesting. Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant.
ourselves + We've often thought of going there ourselves. Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen.
out + Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
out + I watched the car until it was out of sight. Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war.
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
out + The estimate was out by more than $100. Die Schätzung war heraus durch mehr als $100.
outdoors + Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
outside + I didn't go into the temple—I only saw it from the outside. Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
outside + She has a lot of outside interests (= not connected with her work). Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden).
over + He repeated it several times over until he could remember it. Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte.
over + By the time we arrived the meeting was over. Als wir ankamen, war das Treffen vorbei.
over + Let's ask some friends over (= to our home). Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause).
(all) over again + He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
over + There was a lamp hanging over the table. Da hing eine Lampe über dem Tisch.
over + We're away over (= until after) the New Year. Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg.
overall + an overall improvement in standards of living (= affecting everyone) eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)
own up (to sth/to doing sth) + I'm still waiting for someone to own up to the breakages. Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
owner + Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
pack up, pack sth up + We arrived just as the musicians were packing up their instruments. Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.
package + A large package has arrived for you. Ein großes Paket ist für Sie eingetroffen.
park + Just park your bags in the hall until your room is ready. Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
part + Which part of Japan do you come from? Aus welchem Teil Japans kommen Sie?
part + Come and visit us if you're ever in our part of the world. Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
partner + Come to the New Year disco and bring your partner! Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
party + The school is taking a party of 40 children to France. Die Schule bringt eine Gruppe von 40 Kindern nach Frankreich.
pass + The road was so narrow that cars were unable to pass. Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
pass + You'll pass a bank on the way to the train station. Auf dem Weg zum Bahnhof kommen Sie an einer Bank vorbei.
pass through... + We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
passage + A dark narrow passage led to the main hall. Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
past + I used to go there often in the past. Früher war ich oft dort.
past + We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei).
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
patient + You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
pay + pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging.
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay + pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
peak + Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning. Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt.
per cent + Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus.
perfectly + He stood perfectly still until the danger had passed. Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war.
perhaps + 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
perhaps + This is perhaps his best novel to date. Das ist vielleicht sein bisher bester Roman.
perhaps + a change which could affect perhaps 20% of the population eine Veränderung, die vielleicht 20 % der Bevölkerung betreffen könnte
perhaps + Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive. Vielleicht möchten Sie sich waschen, bevor die anderen kommen.
permit + We hope to visit the cathedral, if time permits. Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt.
permit + I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
person + The verdict was murder by a person or persons unknown. Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt.
personal + She takes a personal interest in the work of the charity. Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
persuade + persuade sb to do sth: Try to persuade him to come. jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen.
persuade + I'm sure he'll come with a bit of persuading. Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen.
photo + a colour/black-and-white photo ein Farb-/Schwarzweißfoto
photography + colour/flash/aerial, etc. photography Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc.
physical + The ordeal has affected both her mental and physical health. Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt.
pick + pick sb/sth: Pick a number from one to twenty. jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig.
pick sb/sth up + She went over to the crying child and picked her up. Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab.
place + She's been offered a place at Bath to study Business. Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
place + Come and sit here—I've saved you a place. Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart.
place + This is one of the few places in his work where he mentions his childhood. Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt.
place + I can't remember all the places we visited in Thailand. Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.
in place of sb/sth, in sb's/sth's place + He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen.
plan + plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen.
plan + plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert?
plan + We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail.
plane + They boarded the plane and flew to Chicago. Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago.
pleased + I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
point + I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich.
point + Draw a line from point A to point B. Zeichnen Sie eine Linie von Punkt A nach Punkt B.
point + I'll come straight to the point: we need more money. Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
point + You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
politics + He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden).
politics + sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
pop + Flashbulbs were popping all around them. Um sie herum knallten Blitzlampen.
port + They reached port at last. Sie erreichten endlich den Hafen.
position + Where would be the best position for the lights? Wo wäre die beste Position für die Beleuchtung?
positive + Overseas investment has had a positive effect on exports. Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possible + It is possible to get there by bus. Die Anreise ist mit dem Bus möglich.
possibly + I will come as soon as I possibly can. Ich komme, sobald ich kann.
post + The parcel came in this morning's post. Das Paket kam heute Morgen mit der Post.
pour + Thick black smoke was pouring out of the roof. Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach.
power + The drug may affect your powers of concentration. Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
powerful + Television may have a powerful influence on children. Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben.
practice + They practiced the dance until it was perfect. Sie übten den Tanz, bis er perfekt war.
prayer + He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer. Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete.
precisely + It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
prefer + prefer sth + adj.: I prefer my coffee black. etw.[Akk] bevorzugen + adj.Ich bevorzuge meinen Kaffee schwarz.
prefer + prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
presence + He hardly seemed to notice my presence. Er schien meine Anwesenheit kaum zu bemerken.
present + present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
president + President Obama is due to visit the country next month. Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen.
pride + It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
primarily + The report is primarily concerned with aircraft safety. Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
prison + He was sent to prison for five years. Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt.
probably + It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
problem + There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit).
profession + the caring professions (= that involve looking after people) die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
professional + You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
promise + They arrived at 7.30 as they had promised. Sie kamen um 7.30 Uhr an, wie sie es versprochen hatten.
promote + promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben.
promotion + Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen.
promotion + Her job is mainly concerned with sales and promotion. Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion.
promptly + She deals with all the correspondence promptly and efficiently. Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient.
promptly + They arrived promptly at two o'clock. Sie trafen pünktlich um zwei Uhr ein.
prove + In this country, you are innocent until proved guilty. In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist.
pull up + He pulled up at the traffic lights. Er fuhr an der Ampel hoch.
punishment + He was sent to his room as a punishment. Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt.
put + It's time you put a stop to this childish behaviour. Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen.
put + It was time to put their suggestion into practice. Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen.
put sth off + We've had to put off our wedding until September. Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben.
put sth off + put doing sth: He keeps putting off going to the dentist. Er schiebt sich immer wieder beim Zahnarzt ab.
quality + Their quality of life improved dramatically when they moved to France. Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen.
quarter + It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past. Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) + There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte.
question + question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen.
quote + The figures quoted in this article refer only to Britain. Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien.
race + Shall we have a race to the end of the beach? Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten?
race + race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
race + They raced to a thrilling victory in the relay. Sie fuhren in der Staffel zu einem spannenden Sieg.
raise + I'm glad you raised the subject of money. Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben.
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
range + Most of the students are in the 17-20 age range. Die meisten Schüler sind im Alter von 17-20 Jahren.
range + There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent. Die Bandbreite wird um 0 bis 3 Prozent steigen.
rather + In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen.
reach + (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!"
reach + reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen?
reach + The conflict has now reached a new level of intensity. Der Konflikt hat nun eine neue Intensität erreicht.
reach + Daytime temperatures can reach 40°C. Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen.
reach + He first reached the finals in 2008. Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
reach + His parents have not yet reached retirement age. Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht.
reach + The negotiations have reached deadlock. Die Verhandlungen sind festgefahren.
reach + They didn't reach the border until after dark. Sie erreichten die Grenze erst nach Einbruch der Dunkelheit.
reach + The beach can only be reached by boat. Der Strand ist nur mit dem Boot erreichbar.
reach + I hope this letter reaches you. Ich hoffe, dieser Brief erreicht Sie.
reach + The rumours eventually reached the President. Die Gerüchte erreichten schließlich den Präsidenten.
read + Some children can read and write before they go to school. Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen.
reading + a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)
real + I had no real interest in politics. Ich hatte kein wirkliches Interesse an Politik.
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
reasonable + There's a reasonable chance that he'll come. Es besteht eine vernünftige Chance, dass er kommt.
recently + Until recently they were living in York. Bis vor kurzem lebten sie in York.
recently + I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe).
reckon on sth + They hadn't reckoned on a rebellion. Sie hatten nicht mit einer Rebellion gerechnet.
reckon on sth + reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
red + The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
red + The traffic lights were on red. Die Ampel war auf Rot.
refer to sb/sth + The star refers to items which are intended for the advanced learner. Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind.
refer to sb/sth + This paragraph refers to the events of last year. Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Ereignisse des letzten Jahres.
refer to sb/sth + The term 'accent' refers to pronunciation. The term 'dialect' refers to vocabulary and grammar. Der Begriff "Akzent" bezieht sich auf die Aussprache. Der Begriff Dialekt bezieht sich auf Wortschatz und Grammatik.
refer to sb/sth (as sth) + Her mother never referred to him again. Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt.
refer to sb/sth (as sth) + You know who I'm referring to. Sie wissen, wen ich meine.
refer to sb/sth (as sth) + She always referred to Ben as 'that nice man'. Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann".
refer to sb/sth (as sth) + I promised not to refer to the matter again. Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen.
in/with reference to + With reference to your letter of July 22... Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli...
regard + regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded. jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
as regards sb/sth + I have little information as regards her fitness for the post. Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten.
regard + regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben
regard + to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen
regard + regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits. hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen.
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
regard + regard for sb/sth: I had great regard for his abilities. jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
regard + Children no longer have proper regard for their parents and teachers. Die Kinder haben keine Rücksicht mehr auf ihre Eltern und Lehrer.
regarding + Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
regret + regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben.
regular + There is a regular bus service to the airport. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen.
regularly + I go there quite regularly. Ich gehe dort regelmäßig hin.
relate + relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden.
relate + relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen.
relate + relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht.
relate + relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
relate + relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
relate to sth/sb + We shall discuss the problem as it relates to our specific case. Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.
relate to sth/sb + The second paragraph relates to the situation in Scotland. Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland.
relate to sth/sb + Many adults can't relate to children. Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen.
related + Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
related + a stress-related illness eine stressbedingte Erkrankung
related + Are you related to Margaret? Sind Sie mit Margaret verwandt?
related + We're distantly related. Wir sind entfernt verwandt.
related + The llama is related to the camel. Das Lama ist mit dem Kamel verwandt.
relation + The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand.
relation + I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
relative + the position of the sun relative to the earth den Sonnenstand relativ zur Erde
relaxed + I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school. Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen.
relevant + relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
relevant + How relevant is religious education to most children? Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder?
relief + relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
relief + News of their safety came as a great relief. Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung.
remain + He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende.
remain + It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
remain + They remained in Mexico until June. Sie blieben bis Juni in Mexiko.
remaining + The remaining twenty patients were transferred to another hospital. Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen.
remember + remember to do sth: Remember to call me when you arrive! denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
remote + I don't have the remotest idea what you're talking about. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
removal + Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.
removal + events leading to the removal of the president from office Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen
removal + When are the removal men coming? Wann kommen die Umzugsleute?
repeat + The treatment should be repeated every two to three hours. Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden.
report + All visitors must report to the reception desk on arrival. Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft am Empfang melden.
report + He's already been reported twice for arriving late. Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
report + And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika.
request + request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
request + + speech: 'Please come with me,' he requested. Rede:"Bitte kommen Sie mit mir", bat er.
rescue + A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe.
research + Research on animals has led to some important medical advances. Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
reserve + reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
response + response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt.
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
rest + He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat.
restrict + restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns. etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
restrict + We restrict the number of students per class to 10. Wir beschränken die Anzahl der Schüler pro Klasse auf 10.
result in sth + The cyclone has resulted in many thousands of deaths. Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
result in sth + result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind.
retirement + Up to a third of one's life is now being spent in retirement. Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
return + Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
reverse + It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse. Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil.
get rid of sb/sth + Try and get rid of your visitors before I get there. Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme.
ride + She rode the bus to school every day. Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule.
ride + He was riding on a large black horse. Er reitete auf einem großen schwarzen Pferd.
ride + It's a ten-minute bus ride from here to town. Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
ride + She hitched a ride to the station. Sie fuhr per Anhalter zum Bahnhof.
rider + Three riders (= people riding horses) were approaching. Drei Reiter (= Reiter) kamen näher.
right + It was Monday you went to see Angie, right? Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder?
right + His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
right + I'll be right with you (= I am coming very soon). Ich bin gleich bei euch (= ich komme bald).
right + She kept right on swimming until she reached the other side. Sie schwamm weiter, bis sie die andere Seite erreichte.
right + The bus came right on time. Der Bus kam pünktlich.
rightly + As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
ring + She rang to say she'd be late. Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde.
rise + He rose to the rank of general. Er wurde zum General erhoben.
risk + Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden.
risk + risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health. Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar.
at risk (from/of sth) + If we go to war, innocent lives will be put at risk. Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
role + The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
romantic + I'm not interested in a romantic relationship. Ich bin nicht an einer romantischen Beziehung interessiert.
root + We have to get to the root of the problem. Wir müssen an die Wurzel des Problems kommen.
round + Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
route + route (from A to B): the quickest route from Florence to Rome Strecke (von A nach B): der schnellste Weg von Florenz nach Rom
rub + rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war.
rude + How rude of me not to offer you something to drink! Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten!
ruin + The divorce ultimately led to his ruin. Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine.
ruin + The war brought the country to the brink of ruin. Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs.
run + run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run + Buses to Oxford run every half-hour. Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde.
run + They turned and ran when they saw us coming. Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
run + She came running to meet us. Sie kam gerannt, um uns zu treffen.
rush + Ambulances rushed the injured to the hospital. Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus.
rush + The trip to Paris was all a mad rush. Die Reise nach Paris war eine wilde Eile.
rush + He had a rush of blood to the head and punched the man. Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann.
sack + Her work was so poor that she was given the sack. Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde.
safety + The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
safety + They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war.
sail + The ferry sails from Newhaven to Dieppe. Die Fähre fährt von Newhaven nach Dieppe.
save + We've been saving up to go to Australia. Wir sparen für Australien.
save + I've saved almost £100 so far. Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert.
say no (to sth) + If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
scale + to evaluate performance on a scale from 1 to 10 Leistungsbewertung auf einer Skala von 1 bis 10
scale + The salary scale goes from £12 000 to £20 000. Die Gehaltsskala reicht von £12 000 bis £20 000.
scale + It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
schedule + schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
school + I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden.
school + The kids are at/in school until 3.30. Die Kinder sind bis 3.30 Uhr in der Schule.
screw + The bulb should just screw into the socket. Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden.
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
seal sth off + The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
second + He was the second to arrive. Er war der zweite, der kam.
second + The light flashes every 5 seconds. Das Licht blinkt alle 5 Sekunden.
secondary + secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
secret + a secret passage leading to the beach eine geheime Passage zum Strand
secret + dark secrets from his past dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit
section + an issue that will affect large sections of the population ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird
security + Security was/were called to the incident. Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen.
see + 'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.' Ist die Post schon da? Ich schaue mal nach.
see + Come and see us again soon. Besuchen Sie uns bald wieder.
see + In the evening we went to see a movie. Abends gingen wir ins Kino.
send + to send sb to prison/boarding school jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken
send + send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
send + send sb sth: He sent me word to come. jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll.
send + send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.
send + send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet.
sense + He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
serious + It's time to give serious consideration to this matter. Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen.
seriously + They are seriously concerned about security. Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit.
serve + serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m. Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
service + the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
settle + Bob will be there?That settles it. I'm not coming. Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit.
settle + It's time you settled your differences with your father. Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst.
settle + The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
settle down + It's time I settled down. Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse.
several + Several letters arrived this morning. Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen.
several + Several more people than usual came to the meeting. Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen.
sex + a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
sex + These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
shade + I bought a new shade for the lamp. Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft.
shame + What a shame they couldn't come. Schade, dass sie nicht kommen konnten.
sharp + He kept a sharp lookout for any strangers. Er hielt scharf Ausschau nach Fremden.
shelter + The fox was running for the shelter of the trees. Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume.
shine + He shone the flashlight around the cellar. Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
shine + Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses.
ship + When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.
shock + The shock of the explosion could be felt up to six miles away. Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
shock + She was taken to hospital suffering from shock. Sie wurde schockiert ins Krankenhaus gebracht.
shock + The news of my promotion came as a shock. Die Nachricht von meiner Beförderung kam als Schock.
shoot + The movie was shot in black and white. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
shop + She was determined to go out and shop till she dropped. Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel.
short + I'm going to France for a short break. Ich fliege für eine kurze Pause nach Frankreich.
shortly + She arrived shortly after us. Sie kam kurz nach uns an.
should + We should arrive before dark. Wir sollten vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.
should + The bus should have arrived ten minutes ago. Der Bus hätte vor zehn Minuten ankommen sollen.
should + He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?"
shout + shout for sth: I shouted for help but nobody came. schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam.
shy + Don't be shy—come and say hello. Komm nicht so schüchtern und sag hallo.
sick + I'm sick to death of all of you! Ich habe von euch allen die Nase voll!
sick + Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
side + satellite links to the other side of the world Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt
sideways + He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
sight + We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
sight + The disease has affected her sight. Die Krankheit hat ihr Sehvermögen beeinträchtigt.
signal + Don't fire until I signal. Nicht schießen, bevor ich signalisiere.
significant + The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease. Das Medikament hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit.
significantly + Your decision will significantly affect your future. Ihre Entscheidung wird Ihre Zukunft entscheidend beeinflussen.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
since + Cath hasn't phoned since she went to Berlin. Cath hat nicht angerufen, seit sie in Berlin war.
since + It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war.
since + How long is it since we last went to the theatre? Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
since + She had been worrying ever since the letter arrived. Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
sing + sing to sb: He was singing softly to the baby. zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby.
sing + She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist).
singing + The sound of singing came from the kitchen. Der Klang des Singens kam aus der Küche.
sit down, sit yourself down + Come in and sit yourselves down. Kommt rein und setzt euch hin.
sleep + We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
sleep + Go to sleep—it's late. Geh schlafen, es ist spät.
slight + She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended). Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt).
slowly but surely + We'll get there slowly but surely. Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
smoke + Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust. Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
so + 'Is he coming?' 'I hope so.' Kommt er mit? Das hoffe ich doch.
softly + The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
solid + It was so cold that the stream had frozen solid. Es war so kalt, dass der Bach gefroren war.
someone + It's time for someone new (= a new person) to take over. Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
something + He's something in (= has a job connected with) television. Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist).
something + a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
something + She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).
soon + The sooner we set off, the sooner we will arrive. Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an.
sort + He's the sort of person who only cares about money. Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert.
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
a sort of sth + I had a sort of feeling that he wouldn't come. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
from soup to nuts + She told me the whole story from soup to nuts. Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt.
speak + Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen.
speak + Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
specially + We came specially to see you. Wir haben dich extra besucht.
spell + She went to the doctor complaining of dizzy spells. Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle.
spider + She stared in horror at the hairy black spider. Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
spiritual + We're concerned about your spiritual welfare. Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen.
sport + I'm not interested in sport. Sport interessiert mich nicht.
spot + She was wearing a black skirt with white spots. Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken.
spread + (+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. (+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus.
spring + to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen)
stand back (from sth) + It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
start + It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
start + The trip was a disaster from start to finish. Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
statement + The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
station + He tuned to another station. Er hat sich auf einen anderen Sender umgestellt.
stay + I'm staying late at the office tonight. Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
stay + stay doing sth: They stayed talking until well into the night. etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
stay + The store stays open until late on Thursdays. Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet.
stay + My sister's coming to stay next week. Meine Schwester kommt nächste Woche.
steer + He took her arm and steered her towards the door. Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
step + A short flight of steps led up to the door. Eine kurze Treppe führte zur Tür.
step + This was a first step towards a united Europe. Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa.
step + He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come). Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war).
step + She moved a step closer to me. Sie ist mir einen Schritt näher gekommen.
stiff + Whisk the egg whites until stiff. Eiweiß steif schlagen.
still + Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde.
stir + stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird.
stop + The car stopped at the traffic lights. Das Auto blieb an der Ampel stehen.
stop + It is time to put a stop to the violence. Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen.
story + I can't decide until I've heard both sides of the story. Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe.
straight + She went straight from college to a top job. Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob.
straight + I'm going to the library straight after the class. Ich gehe gleich nach dem Unterricht in die Bibliothek.
straight + I'll come straight to the point—your work isn't good enough. Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug.
strange + strange to sb: At first the place was strange to me. jdm. fremd: Am Anfang war mir der Ort fremd.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
stress + stress-related illnesses stressbedingte Erkrankungen
stress + You stress the first syllable in 'happiness'. Sie betonen die erste Silbe in "Glück".
stretch + Fields and hills stretched out as far as we could see. Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.
stripe + a zebra's black and white stripes schwarz-weiß gestreifte Zebras
strong + strong black coffee starker schwarzer Kaffee
such + They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
such as + Opportunities such as this did not come every day. Solche Gelegenheiten gab es nicht jeden Tag.
suck + suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
sufficient + Allow sufficient time to get there. Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen.
suggest + suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
sum up, sum sth up + sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?
supply + A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain. Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören.
surprise + Her letter came as a complete surprise. Ihr Brief kam als völlige Überraschung.
surprise + surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is. jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprised + surprised (that...): You shouldn't be surprised (that) he didn't come. überrascht (das...): Man darf nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist.
surprising + A surprising number of people came. Überraschend viele Menschen kamen.
survive + survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat. als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
suspect + suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.
suspicion + I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
suspicious + It might look suspicious if we arrived together. Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.
sweat + He breaks out in a sweat just at the thought of flying. Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus.
swell + Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
swim + We swam out (= away from land) to the yacht. Wir schwammen hinaus (= vom Land weg) zur Yacht.
switch off/on, switch sth off/on + Please switch the lights off as you leave. Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen.
sympathy + Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
system + You have to wait until the drugs have passed out of your system. Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind.
tail + The dog ran up, wagging its tail. Der Hund rannte auf und wedelte mit dem Schwanz.
take + take sth: The journey to the airport takes about half an hour. etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde.
take + take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
take + No decision will be taken on the matter until next week. Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
take + My parents always took an interest in my hobbies. Meine Eltern haben sich immer für meine Hobbys interessiert.
take + He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
take + take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja?
take + take sb to sth: A boy took us to our room. mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer.
take + take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
take + Her energy and talent took her to the top of her profession. Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes.
take + The new loan takes the total debt to $100 000. Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $.
take sth down + Workmen arrived to take down the scaffolding. Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
talk + talk of sth: Mary is talking of looking for another job. von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen.
telephone + He telephoned to say he'd be late. Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.
tell + tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming. sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen.
ten to one + Ten to one he'll be late. Zehn zu eins kommt er zu spät.
tend + People tend to think that the problem will never affect them. Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird.
tendency + tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht.
tension + Family tensions and conflicts may lead to violence. Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen.
term + It's nearly the end of term. Es ist fast das Ende des Schuljahres.
terrible + I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen.
terrible + You'll be in terrible trouble if you're late again. Wenn du wieder zu spät kommst, kriegst du Ärger.
terribly + I'm not terribly interested in politics. Ich bin nicht sehr an Politik interessiert.
terribly + Would you mind terribly if I didn't come today? Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme?
text + Can you act out this scene without referring to the text? Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen?
thank you + The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
that + Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
that + Where's the letter that came yesterday? Wo ist der Brief von gestern?
theatre + How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater?
them + If anyone comes in before I get back, ask them to wait. Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten.
theme + The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung
then + There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
there + I hope we get there in time. Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen.
there + We're almost there (= we have almost arrived). Wir sind fast da (= wir sind fast angekommen).
there + Can I get there and back in a day? Kann ich in einem Tag dorthin und zurück?
there + I went to see if my old school was still there. Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war.
they + If anyone arrives late they'll have to wait outside. Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten.
thick + thick dark hair dunkles Haar
thin + He was tall and thin, with dark hair. Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren.
thing + She took no interest in the people and things around her. Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum.
think + All he ever thinks about is money. Er denkt immer nur an Geld.
think + think (that)...: Do you think (that) they'll come? think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden?
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
think of sth/sb + Have you thought of a name for the baby yet? Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
think of sth/sb + I can think of at least three occasions when he arrived late. Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
think about/of sb/sth + think doing sth: She's thinking of changing her job. Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln.
this + Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
this + He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit).
though + 'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.' Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne."
threat + crimes involving violence or the threat of violence Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen
threaten + He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
through + We'll be in New York Tuesday through Friday. Dienstag bis Freitag sind wir in New York.
through + I expect I'll struggle through until payday. Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen.
through + The lights were red but he drove straight through. Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus.
tight + The screw was so tight that it wouldn't move. Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte.
till + We're open till 6 o'clock. Wir haben bis 6 Uhr geöffnet.
till + Can't you wait till we get home? Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind?
till + Just wait till you see it. It's great. Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
till + Please pay at the till. Bitte an der Kasse bezahlen.
till + a long queue at the till eine lange Schlange an der Kasse
time + We got to the airport with time to spare. Wir kamen mit Zeit zum Flughafen.
time + A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
time + time (that)...: It's time the kids were in bed. time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind.
time + By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei.
time + A computer screen shows arrival and departure times. Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
time + The train arrived right on time (= at exactly the correct time). Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit).
time + You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
time + The promotion came at just the right time for me. Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich.
in time (for sth/to do sth) + Will we be in time for the six o'clock train? Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug?
in time (for sth/to do sth) + The ambulance got there just in time (= to save sb's life). Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten).
timetable + a bus/train timetable (= when they arrive and leave) einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren)
tired + tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören.
to + I walked to the office. Ich bin ins Büro gelaufen.
to + It was on the way to the station. Es war auf dem Weg zum Bahnhof.
to + Her childhood was spent travelling from place to place. Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen.
to + His expression changed from amazement to joy. Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
to + I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old). Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt).
to + I like all kinds of music from opera to reggae. Ich mag alle Arten von Musik, von Oper bis Reggae.
to + We only work from Monday to Friday. Wir arbeiten nur von Montag bis Freitag.
to + I watched the programme from beginning to end. Ich sah die Sendung von Anfang bis Ende.
to + It's five to ten (= five minutes before ten o'clock). Es sind fünf bis zehn (= fünf Minuten vor zehn Uhr).
to + She made a reference to her recent book. Sie hat sich auf ihr neues Buch bezogen.
to + There are 2.54 centimetres to an inch. Es sind 2,54 Zentimeter auf einen Zoll.
to + He couldn't get close enough to see. Er konnte nicht nah genug rankommen, um es zu sehen.
to + I reached the station only to find that my train had already left. Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war.
tone + There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
too + Can I come too? Kann ich mitkommen?
turn back, turn sb/sth back + The weather became so bad that they had to turn back. Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
turn sb/sth down + He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert.
turn + When it's your turn, take another card. Wenn du an der Reihe bist, nimm eine weitere Karte.
turn + Please wait your turn. Bitte warten Sie, bis Sie dran sind.
turn + Whose turn is it to cook? Wer ist an der Reihe?
twice + They go there twice a week/month/year. Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin.
twist + a bizarre twist to the tale eine bizarre Wendung zur Geschichte
in twos and threes + People arrived in twos and threes. Die Leute trafen in Zweier- und Dreiergruppen ein.
ultimately + A poor diet will ultimately lead to illness. Eine schlechte Ernährung führt letztendlich zu Krankheiten.
unable + Let us know if you're unable to come. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
unacceptable + Noise from the factory has reached an unacceptable level. Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht.
uncomfortable + He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde.
unexpectedly + They had arrived unexpectedly. Sie waren unerwartet angekommen.
unfriendly + unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them. unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein.
unknown + a species of insect previously unknown to science eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war
unknown + The man's identity remains unknown. Die Identität des Mannes bleibt unbekannt.
unknown + The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle).
unlikely + unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt.
unreasonable + It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
until + Let's wait until the rain stops. Warten wir, bis der Regen aufhört.
until + Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
until + You're not going out until you've finished this. Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast.
until + Until now I have always lived alone. Bis jetzt habe ich immer allein gelebt.
until + They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
until + He continued working up until his death. Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter.
until + The street is full of traffic from morning till night. Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
until + You can stay on the bus until London (= until you reach London). Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen).
up + Up you come! (= said when lifting a child) Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
up + She went straight up to the door and knocked loudly. Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
up + We drove up to Inverness to see my father. Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen.
up + I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen).
up to sth + I can take up to four people (= but no more than four) in my car. Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
up to sth + The temperature went up to 35°C. Die Temperatur stieg auf 35°C.
up to sth + Up to now he's been very quiet. Bis jetzt war er sehr still.
upset + it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
use + I'm sure you'll think of a use for it. Ich bin sicher, Ihnen fällt eine Verwendung ein.
useless + The quality ranged from acceptable to worse than useless. Die Qualität reichte von akzeptabel bis schlechter als nutzlos.
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
as usual + Steve, as usual, was the last to arrive. Steve war wie immer der Letzte, der ankam.
vary + vary (between A and B): Class numbers vary between 25 and 30. variieren (zwischen A und B): Die Klassennummern variieren zwischen 25 und 30.
very + Be there by six at the very latest. Sei spätestens um sechs Uhr dort.
view + view (about/on sth): His views on the subject were well known. view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt.
view + People came from all over the world to view her work. Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
vision + The idea came to her in a vision. Die Idee kam ihr in einer Vision.
visit + You should visit your dentist at least twice a year. Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
visit + a home visit (= when your doctor visits you) ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht)
visitor + She's a frequent visitor to the US. Sie ist eine häufige Besucherin in den USA.
vital + vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
volume + Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten.
wait + I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
wait + You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid).
wait + I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait + The children can't wait for Christmas to come. Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt.
walk + 'How did you get here?' 'I walked.' Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen."
walk + The school is within easy walking distance of the train station. Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen.
walk + walk sth: Children here walk several miles to school. etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule.
wander + I went to the park and had a wander around. Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
want + 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!"
want + You can come too, if you want. Du kannst auch mitkommen, wenn du willst.
want + want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
war + Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
warm + Heat the bread until it is warm to the touch. Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
watch out + Watch out! There's a car coming! Pass auf! Da kommt ein Auto!
water + We walked down to the water's edge. Wir gingen zum Ufer hinunter.
way + The area's wine industry still has a way to go to full maturity. Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife.
way + You came all this way to see us? Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen?
out of the way + I didn't say anything until Dad was out of the way. Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war.
we + We've moved to Atlanta. Wir sind nach Atlanta gezogen.
we + We should take more care of our historic buildings. Wir sollten uns mehr um unsere historischen Gebäude kümmern.
wear + She always wears black (= black clothes). Sie trägt immer schwarze Kleidung.
weather + 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
week + He comes to see us once a week. Er kommt einmal die Woche zu uns.
week + They live in town during the week and go to the country for the weekend. Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
weight + In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs. In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen.
welcome + welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen.
welcome + Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft.
welcome + The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
welcome + Welcome home! Willkommen zu Hause!
welcome + Welcome to Oxford! Willkommen in Oxford!
welcome + Good evening everybody. Welcome to the show! Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show!
as well (as sb/sth) + Are they coming as well? Kommen sie auch?
well + 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher."
when + The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
when + Until when can you stay? Bis wann kannst du bleiben?
whenever + Whenever she comes, she brings a friend. Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit.
where + We then moved to Paris, where we lived for six years. Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
wherever + He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
white + Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
why + Why were you late? Warum waren Sie zu spät?
will + He wouldn't come—he said he was too busy. Er wollte nicht kommen, er sagte, er sei zu beschäftigt.
willing + Willing hands pulled him to safety. Willende Hände zogen ihn in Sicherheit.
win + win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
winter + We went to New Zealand last winter. Wir waren letzten Winter in Neuseeland.
wish + You may stay until morning, if you wish. Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten.
within + The ambulance arrived within minutes of the call being made. Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an.
within + The noise seems to be coming from within the building. Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen.
wonder + I was wondering whether you'd like to come to a party. Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst.
work sth out + I couldn't work out where the music was coming from. Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam.
work + The new legislation concerns health and safety at work. Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
work + Her friends from work came to see her in the hospital. Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen.
in the world + There's nothing in the world I'd like more than to visit New York. Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
worse + I've been to far worse places. Ich war an viel schlimmeren Orten.
if the worst comes to the worst + If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen.
worth + The job involves a lot of hard work but it's worth it. Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
would + They told me that they probably wouldn't come. Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden.
would + If you went to see him, he would be delighted. Wenn Sie ihn besuchen würden, würde er sich freuen.
would + They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre.
would + I'd rather come with you. Ich würde lieber mitkommen.
would + I'd rather you came with us. Es wäre mir lieber, wenn du mit uns kommen würdest.
write + write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt.
write + In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
write back (to sb) + She wrote back saying that she couldn't come. Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne.
writing + His experiences in India influenced his later writings. Seine Erfahrungen in Indien beeinflussten seine späteren Schriften.
yes + 'Are you coming? Yes or no?' Kommst du mit? Ja oder nein?''?
yes + 'I'm going to Paris this weekend.' 'Yes...' Ich fahre dieses Wochenende nach Paris. "Ja..."
yes + 'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?"
yet + They won't arrive for at least two hours yet. Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen.
you + You learn a language better if you visit the country where it is spoken. Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
youth + She brings to the job a rare combination of youth and experience. Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit.
zone + postal charges to countries in zone 2 Versandkosten in Länder der Zone 2


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
đen + +
đến + +
đèn + +
đền + +
đến + +
đến + +
Wiktionary VietnameseVie
be đến + +
light đèn + +
đèn + + lamp đến + + about, to come đến + + about, to come
Instances>
DEEN DICTDeuEng