☊A 打 + 打+ * * da3
beat/ hit/ smash/ play/ stir
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +
☊A 打算 + 打算+ * * da3suan4
plan/ intend
planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + + +
☊B 打扮 + 打扮+ * * da3ban
deck out/ dress up
etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen + + +
☊B 打倒 + 打倒+ * * da3 dao3
beat down
stürzen, nieder mit + + +
☊B 打擾 + 打扰+ * * da3rao3
disturb
stören + + +
☊B 打聽 + 打听+ * * da3ting
ask about/ inquire about
fragen nach, sich erkundigen nach + + +
☊B 打針 + 打针+ * * da3 zhen1
inject
eine Spritze geben, eine Spritze bekommen + + +
☊C 打 + 打+ * * da3
from/ since
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +
☊C 打敗 + 打败+ * * da3 bai4
defeat/ beat/ be defeated
1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + + +
☊C 打擊 + 打击+ * * da3ji1
strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate
angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen + + +
☊C 打架 + 打架+ * * da3 jia4
fight/ scuffle/ fistfight/ tussle
kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +
☊C 打交道 + 打交道+ * * da3 jiao1dao
come into contact with/ have dealings with
Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + + +
☊C 打量 + 打量+ * * da3liang4
look up and down/ check out/ examine with the eye
mustern, jm/etw prüfend ansehen + + +
☊C 打破 + 打破+ * * da3 po4
break/ smash
brechen, zerbrechen, zerschlagen + + +
☊C 打掃 + 打扫+ * * da3sao3
clean/ sweep
fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + +
☊C 打仗 + 打仗+ * * da3 zhang4
go to war/ make war/ fight
kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf + + +
☊C 打招呼 + 打招呼+ * * da3zhao1hu
notify/ warn/ greet sb./ say hello
hallo sagen + + +
☊D 打發 + 打发+ * * da3fa
dispatch/ send
schicken, senden + + +
☊D 打獵 + 打猎+ * * da3 lie4
hunt
jagen, auf die Jagd gehen + + +
☊D 毆打 + 殴打+ * * ou1da3
beat up/ hit/ drub
schlagen, prügeln + + +
☊D 精打細算 + 精打细算+ * * jing1 da3 xi4 suan4
pinch pennies
sorfältige Haushaltsführung + + +
打 strike, hit, beat / fight / attack
字 letter, character, word
员 member / personnel, staff member
dozen
Dutzend
打
โหล
douzaine
docena
dozzina
tusina
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
打 +
打 +
打 +
打 +
打 +
打 +
打 +
打 +
打 +
打 +
打 dǎ
Đánh + +
打电话
전화를 걸다. 전화하다. + +
打篮球
농구를 하다 + +
打扫
청소하다. 소제하다. 깨끗이 정리〔처리〕하다. + +
打算
…할 생각이다〔작정이다〕. …하려고 하다. 계획하다. 고려하다. + +
打扮
화장하다. 치장하다. 단장하다. 꾸미다. + +
打扰
방해하다. 지장을 주다. + +
打印
(프린터로) 인쇄하다. 프린트하다. + +
打折
꺾다. 끊다. 절단하다. + +
打针
주사를 놓다. 주사를 맞다. + +
打工
아르바이트하다. 일하다. 노동하다. + +
打交道
(사람끼리) 왕래하다. 교제하다. 접촉하다. 사귀다. 연락하다. + +
打喷嚏
재채기를 하다. + +
打听
물어보다. 탐문하다. 알아보다. + +
打招呼
(말이나 행동으로) 인사하다. + +
拨打
전화를 걸다. + +
打包
포장을 풀다. + +
打官司
소송하다. 고소하다. 재판을 걸다. + +
打击
타격을 주다. 공격하다. 의욕이나 기를 꺾다. 손상시키다. + +
打架
(때리며) 싸우다. 다투다. + +
打量
(사람의 복장이나 외모를) 살펴보다. 훑어보다. 관찰하다. + +
打猎
사냥하다. 수렵하다. + +
打仗
전쟁하다. 전투하다. 싸우다. + +
精打细算
세밀하게 계산하다. 면밀하게 계획하다. + +
殴打
구타하다. + +
无精打采
풀이 죽다. + +