☊A 開 + 开+ * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
☊A 開始 + 开始+ * * kai1shi3 begin/ start beginnen,anfangen + + +
☊A 開玩笑 + 开玩笑+ * * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen + + +
☊A 開學 + 开学+ * * kai1 xue2 school begins/ term starts Schulbeginn + + +
☊A 離開 + 离开+ * * li2kai1 leave/ depart from verlassen + + +
☊B 開放 + 开放+ * * kai1fang4 open Öffnung, aufblühen + + +
☊B 開會 + 开会+ * * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben + + +
☊B 開課 + 开课+ * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet + + +
☊B 開明 + 开明+ * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + +
☊B 開辟 + 开辟+ * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten + + +
☊B 開演 + 开演+ * * kai1yan3 begin/ start a show anfangen (Kino, Theater, Show) + + +
☊B 開展 + 开展+ * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen + + +
☊B 展開 + 展开+ * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen + + +
☊B 召開 + 召开+ * * zhao4kai1 convene/ convoke einberufen + + +
☊B 公開 + 公开+ * * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen + + +
☊C 開辦 + 开办+ * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen + + +
☊C 開除 + 开除+ * * kai1chu2 dismiss/ discharge/ expel ausschließen,ausstoßen,entlassen + + +
☊C 開動 + 开动+ * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren + + +
☊C 開發 + 开发+ * * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten + + +
☊C 開飯 + 开饭+ * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + +
☊C 開口 + 开口+ * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +
☊C 開幕 + 开幕+ * * kai1mu4 begin a performance eröffnen, eine Aufführung beginnen, + + +
☊C 開設 + 开设+ * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + + +
☊C 開水 + 开水+ * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser + + +
☊C 開夜車 + 开夜车+ * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten + + +
☊D 開采 + 开采+ * * kai1cai3 exploit (mine) abbauen, fördern, ausbeuten + + +
☊D 開刀 + 开刀+ * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren + + +
☊D 開工 + 开工+ * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + + +
☊D 開關 + 开关+ * * kai1guan1 switch Schalter (Ein und Aus) + + +
☊D 開化 + 开化+ * * kai1hua4 become civilized zivilisiert werden + + +
☊D 開墾 + 开垦+ * * kai1ken3 reclaim urbar machen, kultivieren + + +
☊D 開闊 + 开阔+ * * kai1kuo4 open and wide weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern + + +
☊D 開朗 + 开朗+ * * kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich + + +
☊D 盛開 + 盛开+ * * sheng4kai1 bloom in voller Blüte + + +
☊D 開天辟地 + 开天辟地+ * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + + +
☊D 開頭 + 开头+ * * kai1tou2 beginning am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen + + +
☊D 開拓 + 开拓+ * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen + + +
☊D 開心 + 开心+ * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen + + +
☊D 開支 + 开支+ * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten + + +
☊D 敞開 + 敞开+ * * chang3kai1 open wide weit öffnen + + +
1 mở 开 2 bắt đầu 开始 3 rời khỏi 离开 4 nói đùa 开玩笑 5 công khai 公开 5 khai phá 开发 5 mở cửa 开放 5 lễ khai mạc 开幕式 5 vui vẻ 开心 5 triển khai 展开 5 triệu tập 召开 6 mở rộng 敞开 6 khai thác 开采 6 khai trừ 开除 6 rộng rãi 开阔 6 rộng rãi 开朗 6 khai sáng 开明 6 mở 开辟 6 khai thác 开拓 6 khai triển. 开展 6 chi 开支 6 nở rộ 盛开

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


开拔* * + +
开班* * + +
开遍* * + +
开衩* * + +
开场* * + +
开场白* * + +
开车* * + +
开诚布公* * + +
开船* * + +
开创* * + +
开导* * + +
开倒车* * + +
开灯* * + +
开动脑筋* * + +
开端* * + +
开恩* * + +
开方子* * + +
开发票* * + +
开发区* * + +
开飞机* * + +
开赴* * + +
开罐器* * + +
开锅* * + +
开国* * + +
开航* * + +
开后门* * + +
开花* * + +
开荒* * + +
开火* * + +
开机* * + +
开价* * + +
开架* * + +
开戒* * + +
开金* * + +
开禁* * + +
开局* * + +
开卷* * + +
开卷考试* * + +
开快车* * + +
开矿* * + +
开来* * + +
开裂* * + +
开列* * + +
开路* * + +
开绿灯* * + +
开门* * + +
开门见山* * + +
开幕式* * + +
开盘价* * + +
开炮* * + +
开票* * + +
开瓶器* * + +
开枪* * + +
开腔* * + +
开窍* * + +
开球* * + +
开赛* * + +
开市* * + +
开司米* * + +
开锁* * + +
开条* * + +
开庭* * + +
开通* * + +
开通* * + +
开脱* * + +
开外* * + +
开往* * + +
开胃* * + +
开先例* * + +
开销* * + +
开小差* * + +
开眼界* * + +
开业* * + +
开源节流* * + +
开战* * + +
开张* * + +
开支票* * + +
开足马力* * + +

开 open / initiate, begin, start
足 foot / attain, satisfy, enough
马 horse / surname / KangXi radical 187
力 power, capability, influence
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

開' + 开* * + to open/ to start to turn on
開三次方' + 开三次方* * + cube ro to extract a cube root/
開交' + 开交* * + (used with negative) to conclude/ (impossible) to end (can't) fi
開仗' + 开仗* * + to start a war/ to open hostilities
開伙' + 开伙* * + to start providing food/ to open today's service in a canteen
開伯爾' + 开伯尔* * + Khyber province of Pakistan/ Northwest Frontier province
開伯爾山口' + 开伯尔山口* * + Khyber pass (between Pakistand and Afghanistan)/
開例' + 开例* * + to create a precedent/
開倒車' + 开倒车* * + to drive in reverse/ fig. to take a backward step retrogress
開價' + 开价* * + to quote a price/ seller's first offer
開元' + 开元* * + Tang emperor Xuanzong's 唐玄宗/
開元盛世' + 开元盛世* * + peak of /
開先' + 开先* * + at firs /
開光' + 开光* * + eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism)/ to consecrate to bless
開凍' + 开冻* * + to thaw/ to melt
開刀' + 开刀* * + to perform or have an operation/ to operate on or to be operated on
開列' + 开列* * + (make a) list/
開初' + 开初* * + at the outset/ at first early
開創' + 开创* * + to initiate/ to start to found
開創性' + 开创性* * + innovative/
開動' + 开动* * + to start/ to set in motion to move
開化' + 开化* * + to become civilized/ to be open-minded (of ice) t
開化縣' + 开化县* * + Kaihua county in Quzhou 衢州/
開區間' + 开区间* * + open in /
開印' + 开印* * + to start a print run/
開卷' + 开卷* * + to open a book/ open-book (exam)
開卷有益' + 开卷有益* * + lit. opening a book is profitable (idiom); the benefits of education/
開原' + 开原* * + Kaiyuan county level city in Tieling 鐵嶺|铁岭, Liaoning/
開原市' + 开原市* * + Kaiyuan county level city in Tieling 鐵嶺|铁岭, Liaoning/
開原縣' + 开原县* * + Kaiyuan county in Tieling 鐵嶺|铁岭, Liaoning/
開口' + 开口* * + to open one's mouth/ to start to talk
開口子' + 开口子* * + a dike breaks/ fig. to provide facilities (for evil deeds) to open th
開司米' + 开司米* * + cashmere (loanword)/
開味' + 开味* * + whet the appetite/
開啟' + 开启* * + to open/
開單' + 开单* * + to bill/ to open a tab
開國' + 开国* * + to found a state/ to open a closed country
開國元勛' + 开国元勋* * + variant of 開國元勳|开国元勋, founding figure (of country or dynasty)/ founding father fig. also
開國元勳' + 开国元勋* * + founding figure (of a country or dynasty)/ founding father fig. also
開國功臣' + 开国功臣* * + outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of ne/
開地' + 开地* * + to clear land (for cultivation)/ to open up land
開城' + 开城* * + Kaesong or Gaeseong 개성 city in southwest North Korea, close to the border with Sou/
開城市' + 开城市* * + Kaesong or Gaeseong 개성시 city in southwest North Korea, close to the border with So/
開埠' + 开埠* * + to open up a port for trade/ to open treaty ports
開堂' + 开堂* * + to open a law court/ to set up a mourning hall
開場' + 开场* * + to begin/ to open to start
開場白' + 开场白* * + prologue of play/ opening remarks preamble (
開墾' + 开垦* * + to clear a wild area for cultivation/ to put under the plow
開士米' + 开士米* * + cashmere (loanword)/
開壺' + 开壶* * + pot of boiling water/
開外' + 开外* * + over and above (some amount)/ beyond (budget)
開夜車' + 开夜车* * + to burn the midnight oil/ to work late into the night
開大油門' + 开大油门* * + to open the throttle/ to accelerate to let her
開天窗' + 开天窗* * + to leave a blank to mark censored area/
開天避地' + 开天避地* * + to open the sky and divide the earth/ ref. to Pangu 盤古|盘古 in the Chinese creation myth
開天闢地' + 开天辟地* * + to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古/
開始' + 开始* * + to begi beginning/ to start initial
開始以前' + 开始以前* * + before /
開始比賽' + 开始比赛* * + to start a match/ to kick off
開始營業' + 开始营业* * + to start trading/ to open for business
開學' + 开学* * + foundation of a University or College/ school opening the start
開宗明義' + 开宗明义* * + to declare at the outset (idiom)/
開封' + 开封* * + Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provi/ old name Bianliang 汴梁
開封地區' + 开封地区* * + Kaifeng prefecture in Henan/
開封市' + 开封市* * + Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provi/ old name Bianliang 汴梁
開封府' + 开封府* * + Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty/
開封縣' + 开封县* * + Kaifeng county in Kaifeng, Henan/
開導' + 开导* * + to talk sb round/ to straighten sth out to enlight
開小差' + 开小差* * + to be absent-minded/ to desert to abscond
開小會' + 开小会* * + to whisper and chat (instead of listening during a meeting or lecture)/
開小灶' + 开小灶* * + lit. to turn on a private oven/ to get special attention
開局' + 开局* * + opening (chess etc)/ early stage of game, match, work, activity etc
開屏' + 开屏* * + (a peacock) spreads its tail/
開展' + 开展* * + (begin to) develop/ unfold to start
開山' + 开山* * + to cut into a mountain (to open a mine)/ to open a monastery
開山祖師' + 开山祖师* * + founding master of a monastery/ founder originator
開山鼻祖' + 开山鼻祖* * + founder/
開工' + 开工* * + to begin work (of a factory or engineering operation)/ to start a construction job
開市' + 开市* * + to open a store for business/
開幕' + 开幕* * + to open (a conference)/ to inaugurate
開幕典禮' + 开幕典礼* * + opening ceremony/
開幕式' + 开幕式* * + opening ceremony/
開幕詞' + 开幕词* * + opening speech (at a conference)/
開平' + 开平* * + Kaiping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ Kaiping district of Tangshan city 唐山市
開平區' + 开平区* * + Kaiping /
開平市' + 开平市* * + Kaiping /
開店' + 开店* * + to open shop/
開庭' + 开庭* * + to begin a (judicial) court session/
開弓不放箭' + 开弓不放箭* * + lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom)/ fig. to bluff to be all
開弓沒有回頭箭' + 开弓没有回头箭* * + lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom)/ fig. once you started sth, there's no turning back to have to
開弔' + 开吊* * + to hold memorial service/ to hold a funeral
開張' + 开张* * + to open a business/ first transaction of a business day
開往' + 开往* * + (of a bus, train etc) to leave for/ heading for
開後門' + 开后门* * + to open the back door/ fig. under the counter to do a se
開徵' + 开征* * + to start collecting taxes/
開心' + 开心* * + to feel happy/ to rejoice to have a
開心果' + 开心果* * + pistachio nuts/ fig. amusing person
開心顏' + 开心颜* * + to rejoice/ smiling
開快車' + 开快车* * + an express train sets off/ fig. to work in haste to rush
開恩' + 开恩* * + to give a favor (used of Christian God)/
開懷' + 开怀* * + to one's heart's content/ without restraint
開戒' + 开戒* * + to end abstinence/ to resume (drinking) after a break to break (
開戰' + 开战* * + to start a war/ to make war to battle
開戲' + 开戏* * + to start an opera/
開戶' + 开户* * + to open an account (bank etc)/
開房間' + 开房间* * + to take a hotel room/ to rent a room
開打' + 开打* * + (of a sports competition or match) to commence/ (of a war or battle) to break out to perform
開拍' + 开拍* * + to begin shooting (a film)/
開拓' + 开拓* * + to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam) to develop
開拓性' + 开拓性* * + pioneering/ groundbreaking
開拓者' + 开拓者* * + pioneer/
開拔' + 开拔* * + to set out (of troops)/ departure start date
開挖' + 开挖* * + to dig out/ to excavate to scoop o
開掘' + 开掘* * + to excavate/ to dig out fig. to in
開採' + 开采* * + to extract (ore or other resource from a mine)/ to exploit to mine
開支' + 开支* * + expenditures/ pay expenses
開放' + 开放* * + to bloo to open/ to be open (to the public) to open up
開放式系統' + 开放式系统* * + open system(s)/
開放式網絡' + 开放式网络* * + open network/
開放性' + 开放性* * + openness/
開放源代碼' + 开放源代码* * + see 開放源碼|开放源码/
開放源碼' + 开放源码* * + open so /
開放源碼軟件' + 开放源码软件* * + open source software (OSS)/
開放系統' + 开放系统* * + open system/
開放系統互連' + 开放系统互连* * + open systems interconnection/ OSI
開敗' + 开败* * + to wither and fall/
開敞' + 开敞* * + wide open/
開方' + 开方* * + to extract a square root/
開明' + 开明* * + enlightened/ open-minded enlightenm
開明君主' + 开明君主* * + enlightened sovereign/
開映' + 开映* * + to start showing a movie/
開春' + 开春* * + beginning of spring/ the lunar New Year
開普勒' + 开普勒* * + Johannes Kepler (1571-1630), German astronomer and formulator of Kepler's laws of /
開普勒定律' + 开普勒定律* * + Kepler's laws of planetary motion (1609, 1618)/
開普敦' + 开普敦* * + Cape Town (city in South Africa)/
開晴' + 开晴* * + to brighten up/
開暢' + 开畅* * + happy and carefree/
開曠' + 开旷* * + open and vast/
開曼群島' + 开曼群岛* * + Cayman Islands/
開會' + 开会* * + to hold a meeting/ to attend a meeting
開會祈禱' + 开会祈祷* * + invocation/
開朗' + 开朗* * + spacious and well-lit/ open and clear to open ou
開本' + 开本* * + book format, similar to in-4°, in-8° etc (a 16开 format is roughly A4)/ abbr. to 開|开
開架' + 开架* * + open sh /
開桿' + 开杆* * + to tee off (golf)/ to break (snooker)
開業' + 开业* * + to open a business/ to open a practice open (for
開業大吉' + 开业大吉* * + celebration on opening a business/
開槍' + 开枪* * + to open fire/ to shoot a gun
開機' + 开机* * + to start an engine/ to boot up (a computer) to press C
開步' + 开步* * + to step forward/ to walk
開水' + 开水* * + boiled water/ boiling water
開江' + 开江* * + Kaijiang county in Dazhou 達州|达州/
開江縣' + 开江县* * + Kaijian /
開河' + 开河* * + to open to dig a canal/ to thaw (of river)
開河期' + 开河期* * + thawing and opening up of frozen river in spring/
開消' + 开消* * + variant of 開銷|开销/
開涮' + 开涮* * + (coll.) to play tricks on/
開源' + 开源* * + to expand one's financial resources/ abbr. for 開放源碼|开放源码
開源節流' + 开源节流* * + lit. to to broaden the sources of income and economize on expenditure/
開溜' + 开溜* * + to leave in stealth/ to slip away
開滿' + 开满* * + to bloom abundantly/
開演' + 开演* * + (of a play, movie etc) to begin/
開漳聖王' + 开漳圣王* * + Sacred King, founder of Zhangzhou, posthumous title of Tang dynasty general Chen Y/
開火' + 开火* * + to open /
開燈' + 开灯* * + to turn on the light/
開爐' + 开炉* * + to open a furnace/ to start up a furnace
開爾文' + 开尔文* * + Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson)/ Kelvin (temperature scale)
開犁' + 开犁* * + to start plowing/ to plow the first furrow
開獎' + 开奖* * + to announce the winners in a lottery/
開玩笑' + 开玩笑* * + to play a joke/ to make fun of to joke
開球' + 开球* * + open ball (math.)/ to start a ball game to kick of
開瓶器' + 开瓶器* * + bottle opener/
開瓶費' + 开瓶费* * + corkage fee/
開疆' + 开疆* * + to pioneer a frontier area/ to open up new territory
開發' + 开发* * + to exploit (a resource)/ to open up (for development) to develop
開發人員' + 开发人员* * + developer/
開發區' + 开发区* * + development zone/
開發周期' + 开发周期* * + development cycle/ development period also writt
開發商' + 开发商* * + developer (of real estate, a commercial product etc)/
開發環境' + 开发环境* * + development environment (computer)/
開發週期' + 开发周期* * + development cycle/ development period
開發過程' + 开发过程* * + development process/
開發銀行' + 开发银行* * + development bank/
開皌' + 开皌* * + to receive condolences/
開盤' + 开盘* * + to commence trading (stock market)/
開盤匯率' + 开盘汇率* * + opening exchange rate/
開眼' + 开眼* * + to open one's eyes/ to widen one's horizons
開眼界' + 开眼界* * + broaden, expand one's horizons/
開砲' + 开炮* * + to open fire/
開礦' + 开矿* * + to mine/ to open a seam
開票' + 开票* * + to open ballot boxes/ to count votes to make ou
開禁' + 开禁* * + to lift a ban/ to lift a curfew
開福' + 开福* * + Kaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市/
開福區' + 开福区* * + Kaifu d /
開竅' + 开窍* * + to get to start to understand things properly/ enlightenment dawns
開立' + 开立* * + to found or start/
開站' + 开站* * + to put a new bus or railway station into operation/
開端' + 开端* * + start/ beginning
開筆' + 开笔* * + to start learning as a poet/ to write one's first (poem, essay etc)
開筵' + 开筵* * + to host a banquet/
開篇' + 开篇* * + start of literary work/ opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词
開綠燈' + 开绿灯* * + to give to give the go-ahead/
開綻' + 开绽* * + to come unsewn/
開線' + 开线* * + to come unsewn/
開縣' + 开县* * + Kai county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/
開罪' + 开罪* * + to offend sb/ to give offense to displea
開罰單' + 开罚单* * + to issue an infringement notice/
開羅' + 开罗* * + Cairo, capital of Egypt/
開羅大學' + 开罗大学* * + Cairo University/
開胃' + 开胃* * + to whet the appetite/ appetizing to amuse o
開胃菜' + 开胃菜* * + starter/ appetizer
開胃酒' + 开胃酒* * + aperitif wine/
開脫' + 开脱* * + to exculpate/ to absolve to exonera
開脫罪責' + 开脱罪责* * + to absolve sb from guilt/ to exonerate to exculpa
開腔' + 开腔* * + to speak out/ to start speaking
開膛手傑克' + 开膛手杰克* * + Jack the Ripper/
開膠' + 开胶* * + to come unglued/ to come apart
開臉' + 开脸* * + (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old)/ to carve a face
開臺' + 开台* * + start of play/ opening of theatrical performance
開臺鑼鼓' + 开台锣鼓* * + opening gong/ gong strokes announcing start of opera performance
開船' + 开船* * + to set sail/
開花' + 开花* * + to bloom/ to blossom to flower
開花兒' + 开花儿* * + erhua variant of 開花|开花/
開花衣' + 开花衣* * + to open /
開苞' + 开苞* * + to deflower/
開荒' + 开荒* * + to open up land (for agriculture)/
開葷' + 开荤* * + to resume a meat diet/ to eat meat again after a period of fasting fig. novel
開蒙' + 开蒙* * + (old) (of a child) to begin schooling/
開藥' + 开药* * + to prescribe medicine/
開衩' + 开衩* * + slit (in clothing)/
開裂' + 开裂* * + to split open/ to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open)
開襟' + 开襟* * + buttoned Chinese tunic/ unbuttoned (to cool down)
開襠褲' + 开裆裤* * + open pants (for infants before toilet training)/
開解' + 开解* * + to straighten out/ to explain to ease sb
開言' + 开言* * + to start to speak/
開設' + 开设* * + to offer (goods or services)/ to open (for business etc)
開許' + 开许* * + (literary) to allow/ to permit
開誠' + 开诚* * + to be honest/ to show sincerity
開誠佈公' + 开诚布公* * + variant of 開誠布公|开诚布公/
開誠布公' + 开诚布公* * + lit. de plain speaking/ Let's talk frankly and openly between ourselves. to put one
開誠相見' + 开诚相见* * + candid and open (idiom)/
開課' + 开课* * + school begins/ give a course teach a su
開講' + 开讲* * + to begin a lecture/ to start on a story
開議' + 开议* * + to hold a (business) meeting/ to start negotiations
開賬' + 开账* * + to make out a bill/
開賽' + 开赛* * + to start a match/ the kick-off
開走' + 开走* * + to go (of car, train etc)/ to drive off
開赴' + 开赴* * + (of troops) to depart for/ to head for
開足馬力' + 开足马力* * + to accelerate at full power (idiom); at full speed/ fig. to work as hard as possible
開路' + 开路* * + to open up a path/ to make one's way through to constru
開路先鋒' + 开路先锋* * + pioneer/ trailbreaker
開車' + 开车* * + to drive a car/
開車人' + 开车人* * + driver/ person driving a vehicle
開辦' + 开办* * + to open/ to start (a business etc) to set up
開通' + 开通* * + to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc)/ open-minded
開運竹' + 开运竹* * + lucky bamboo (Dracaena sanderiana)/
開道' + 开道* * + to clear the way/
開遠' + 开远* * + Kaiyuan county level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/
開遠市' + 开远市* * + Kaiyuan county level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/
開都河' + 开都河* * + Kaidu River, Xinjiang/
開酒費' + 开酒费* * + corkage fee/
開釋' + 开释* * + to release (a prisoner)/
開金' + 开金* * + carated gold (alloy containing stated proportion of gold)/
開銷' + 开销* * + to pay (expenses)/ expenses (old) to d
開鍋' + 开锅* * + (of a pot) to boil/
開鎖' + 开锁* * + to unlock/
開鐮' + 开镰* * + to start the harvest/
開鑼' + 开锣* * + to beat the gong to open a performance/
開鑼喝道' + 开锣喝道* * + to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)/
開鑽' + 开钻* * + to start drilling/
開鑿' + 开凿* * + to cut (a canal, tunnel, well etc)/
開門' + 开门* * + to open a door (lit. and fig.)/ to open for business
開門揖盜' + 开门揖盗* * + leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evil/
開門砲' + 开门炮* * + firecrackers to open the door on the New Year/
開門紅' + 开门红* * + a good beginning/
開門見山' + 开门见山* * + lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)/
開閉幕式' + 开闭幕式* * + opening and closing ceremonies/
開間' + 开间* * + alcove/ bay in a room unit of le
開闊' + 开阔* * + wide/ open (spaces) to open up
開關' + 开关* * + power switch/ to open a gate
開闢' + 开辟* * + to open up/ to set up to establi
開闢者' + 开辟者* * + pioneer/ groundbreaker
開除' + 开除* * + to expel/
開除學籍' + 开除学籍* * + to expel from school/
開除黨籍' + 开除党籍* * + to expel from party membership/
開除黨籍，行政開除' + 开除党籍，行政开除* * + double expulsion (from the party and from the administrative post, as a punishment/ abbr. to 雙開|双开
開陽' + 开阳* * + zeta Ursae Majoris in the Big Dipper/ Kaiyang county in Guiyang 貴陽|贵阳
開陽縣' + 开阳县* * + Kaiyang /
開集' + 开集* * + open se /
開霽' + 开霁* * + to clear up (of weather)/
開革' + 开革* * + to fire/ to discharge
開頭' + 开头* * + beginning/
開顏' + 开颜* * + to smile/ to beam
開飯' + 开饭* * + to serve a meal/
開高叉' + 开高叉* * + slit dress/
開魯' + 开鲁* * + Kailu county in Tongliao 通遼|通辽/
開魯縣' + 开鲁县* * + Kailu c /
開麥拉' + 开麦拉* * + camera /
開黑店' + 开黑店* * + lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/ fig. to carry out a scam to run a p
開齋' + 开斋* * + to stop following a vegetarian diet/ to break a fast
開齋節' + 开斋节* * + Eid al-Fitr or Feast of Breaking the Fast, celebrated on the last day of Ramadan/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


22 我们 正在 开会 。 +
77 我 开车 去 纽约 。 +
98 火车 就 要 开 了 。 +
102 开车 不可以 喝 酒 。 +
155 开门 看看 。 +
210 我 从 昨天 开始 戒烟 。 +
219 他 开车 去 上班 。 +
231 新 学期 开始 了 。 +
400 冰雪 开始 融化 了 。 +
415 他们 活 得 很 开心 。 +
442 他们 把 地图 展开 。 +
449 开车 要 注意 安全 。 +
480 请 张开 嘴 。 +
550 他 离开 家 去 学校 。 +
566 他们 笑 得 很 开心 。 +
570 请 拉开 门 。 +
575 比赛 开始 了 。 +
682 我们 开车 去 旅行 。 +
739 双方 的 业务 开展 顺利 。 +
758 我们 从 基础 开始 学习 。 +
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +
805 我 合 上书 准备 离开 。 +
941 他 刚 离开 公司 。 +
1012 主持人 宣布 会议 开始 。 +
1083 考试 开始 了 。 +
1135 他们 在 礼堂 开会 。 +
1148 小 女孩 此时 很 开心 。 +
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 +
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +
1268 政府 展开 抗灾 行动 。 +
1388 我们 轮流 开车 。 +
1488 她 想 避开 他 。 +
1630 纸币 散开 了 。 +
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。 +
1646 大家 被 召集 到 这里 开会 。 +
1684 联合国 大会 开幕 了 。 +
1735 他 开心 地 伸开 双手 。 +
1821 天鹅 张开 了 翅膀 。 +
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 +
2141 爸爸 只是 暂时 离开 。 +
2285 医生 给 我 开 了 一 剂 药 。 +
2402 她 打开 盒子 。 +
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +
2503 他们 在 开拓 新 土地 。 +
2636 新 议员 首次 公开 露面 。 +
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。 +
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +
2754 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。 +
2782 小艇 开 得 很 快 。 +
2903 她 睁开 了 双眼 。 +
3093 她 开车 很 谨慎 。 +
3140 纸 被 撕开 了 。 +
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 +
3254 双方 开始 正式 的 会晤 。 +
3478 他 忿恨 地 离开 了 。 +
3679 市长 将 为 开幕式 剪彩 +
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01346003-v
13585127-n
00383390-n
02742232-v
02087178-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
开 + 开 + 开 + 开 +
开 열다. 열치다. 틀다. 켜다. + + 开始 시작되다. 개시하다. + + 离开 떠나다. 벗어나다. 헤어지다. + + 开玩笑 농담하다. 웃기다. 놀리다. + + 公开 공개적인. 터놓은. 오픈된. 드러난. + + 开发 (자연 자원을) 개발하다. 개간하다. 개척하다. + + 开放 (봉쇄·금지령·제한 등을) 해제하다. 개방하다. + + 开幕式 개막식. + + 开心 기쁘다. 즐겁다. 좋다. 유쾌하다. + + 展开 펴다. 펼치다. + + 召开 (회의를) 열다. 개최하다. 소집하다. + + 敞开 활짝 열다. + + 继往开来 이전 사람의 사업을 계승하여 앞길을 개척하다. + + 开采 (지하 자원을) 채굴하다. 발굴하다. 개발하다. + + 开除 제명하다. 해고하다. 자르다. 면직시키다. + + 开阔 (면적 또는 공간 범위가) 넓다. 광활하다. + + 开朗 (생각이) 트이다. (성격이) 명랑하다. 활달하다. 쾌활하다. 낙관적이다. + + 开明 (생각이) 깨어 있다. 진보적이다. + + 开辟 통하게 하다. 트이게 하다. 개통하다. 열다. + + 开水 끓인 물. + + 开拓 개척하다. 개간하다. 확장하다. + + 开展 (활동이 작은 범위에서 큰 범위로) 전개되다. 확대되다. 펼쳐지다. 벌어지다... + + 开支 지불하다. 지출하다. 쓰다. 소비하다. + + 盛开 (꽃이) 활짝 피다. 만발하다. + +


Links:
+ + + + + + + +