☊A 小（小李） + 小 + * * xiao3

small/ little/ petty/ minor/ young

1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + +

☊A 小孩兒 + 小孩儿 + * * xiao3hai2r

child

Kind + + +

☊A 小姐 + 小姐 + * * xiao3jie

young lady/ Miss/ miss

Fräulein, junge Frau + + +

☊A 小時 + 小时 + * * xiao3shi2

hour

Stunde + + +

☊B 小伙子 + 小伙子 + * * xiao3huo3zi

young fellow/ lad

junger Mann + + +

☊B 小麥 + 小麦 + * * xiao3mai4

wheat

Weizen + + +

☊B 小朋友 + 小朋友 + * * xiao3peng2you3

child

eine höfl. Anrede für Kinder + + +

☊B 小說 + 小说 + * * xiao3shuo1

novel/ fiction

Roman, Novelle + + +

☊B 小心 + 小心 + * * xiao3xin1

careful/ be careful

sorgfältig, vorsichtig + + +

☊B 小學 + 小学 + * * xiao3xue2

primary school

Grundschule + + +

☊B 大小 + 大小 + * * da4xiao3

size

Erwachsene und Kinder + + +

☊C 小便 + 小便 + * * xiao3bian4

little-excrement/ urine of human beings

Urin + + +

☊C 小組 + 小组 + * * xiao3zu3

small-team/ team/ group

Gruppe + + +

☊C 微小 + 微小 + * * wei1xiao3

micro-small/ tiny/ little/ small/ minute

sehr klein + + +

☊C 縮小 + 缩小 + * * suo1xiao3

shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate

verkleinern,verringern,reduzieren + + +

☊D 從小 + 从小 + * * cong2xiao3

from childhood

seit der Kindheit + + +

☊D 渺小 + 渺小 + * * miao3xiao3

tiny

winzig,klein + + +

☊D 小鬼 + 小鬼 + * * xiao3gui3

devilkin/ little devil

kleiner Teufel + + +

☊D 小米 + 小米 + * * xiao3mi3

millet

Hirse + + +

☊D 小數 + 小数 + * * xiao3shu4

decimal fraction

dezimal + + +

☊D 小數點 + 小数点 + * * xiao3shu4dian3

radix point

Dezimalpunkt + + +

☊D 小提琴 + 小提琴 + * * xiao3ti2qin2

violin

Violine + + +

☊D 小心翼翼 + 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4

with great care

sehr vorsichtig + + +

☊D 小型 + 小型 + * * xiao3xing2

small-scale

1.(Guß-) Form 2.Typ, Art + + +

☊D 小學生 + 小学生 + * * xiao3xue2sheng1

pupil

Grundschüler + + +

☊D 小子 + 小子 + * * xiao3zi

boy

Junge + + +

☊D 大同小異 + 大同小异 + * * da4 tong2 xiao3 yi4

largely identical but with minor difference

weitesgehend identisch + + +

☊D 細小 + 细小 + * * xi4xiao3

tiny/ scrappy

winzig, klein + + +

1 nhỏ 小 1 cô 小姐 2 tiếng 小时 3 cẩn thận 小心 4 tiểu thuyết 小说 5 kẻ nhát gan 胆小鬼 5 thu hẹp 缩小 5 đồ ăn vặt 小吃 5 thanh niên 小伙子 5 lúa mì 小麦 5 tên trộm 小偷 6 nhỏ bé 渺小 6 cẩn thận từng li từng tí 小心翼翼

小巴 * * + +
小白菜 * * + +
小百货 * * + +
小白脸 * * + +
小摆设 * * + +
小包 * * + +
小报 * * + +
小宝宝 * * + +
小报告 * * + +
小保姆 * * + +
小本经营 * * + +
小扁豆 * * + +
小辫儿 * * + +
小辫子 * * + +
小标题 * * + +
小病 * * + +
小不点儿 * * + +
小部分 /份 * * + +
小菜 * * + +
小菜一碟 * * + +
小册子 * * + +
小产 * * + +
小肠 * * + +
小吃 * * + +
小吃部 * * + +
小吃店 * * + +
小丑 * * + +
小船 * * + +
小葱 * * + +
小聪明 * * + +
小错 * * + +
小旦 * * + +
小岛 * * + +
小道消息 * * + +
小大人 * * + +
小的 * * + +
小店 * * + +
小调 * * + +
小动作 * * + +
小豆 * * + +
小队 * * + +
小肚子 * * + +
小额 * * + +
小恩小惠 * * + +
小儿科 * * + +
小儿麻痹 * * + +
小儿子 * * + +
小贩 * * + +
小费 * * + +
小腹 * * + +
小个子 * * + +
小工 * * + +
小广播 * * + +
小规模 * * + +
小姑娘 * * + +
小孩子 * * + +
小孩子家 * * + +
小号 * * + +
小河 * * + +
小茴香 * * + +
小胡子 * * + +
小鸡 * * + +
小家伙 * * + +
小件 * * + +
小脚 * * + +
小轿车 * * + +
小家庭 * * + +
小家子气 * * + +
小节 * * + +
小结 * * + +
小解 * * + +
小径 * * + +
小精灵 * * + +
小金库 * * + +
小集团 * * + +
小楷 * * + +
小看 * * + +
小康 * * + +
小考 * * + +
小口 * * + +
小口径 * * + +
小老婆 * * + +
小量 * * + +
小两口儿 * * + +
小流氓 * * + +
小路 * * + +
小萝卜 * * + +
小萝卜头儿 * * + +
小卖部 * * + +
小买卖 * * + +
小猫 * * + +
小蜜 * * + +
小名 * * + +
小拇指 * * + +
小鸟 * * + +
小妞 * * + +
小牛 * * + +
小牛肉 * * + +
小农经济 * * + +
小女儿 * * + +
小跑 * * + +
小片 * * + +
小便宜 * * + +
小品 * * + +
小品文 * * + +
小憩 * * + +
小气 * * + +
小前提 * * + +
小巧 * * + +
小巧玲珑 * * + +
小汽车 * * + +
小气鬼 * * + +
小青年 * * + +
小丘 * * + +
小企业 * * + +
小区 * * + +
小曲 * * + +
小圈子 * * + +
小人 * * + +
小人儿书 * * + +
小人酥 * * + +
小人物 * * + +
小山 * * + +
小商品 * * + +
小声 * * + +
小生意 * * + +
小事 * * + +
小时工 * * + +
小时候 * * + +
小市民 * * + +
小手工业 * * + +
小树 * * + +
小说家 * * + +
小算盘 * * + +
小苏打 * * + +
小摊 * * + +
小淘气 * * + +
小天地 * * + +
小提包 * * + +
小题大做 /作 * * + +
小提琴手 * * + +
小偷 * * + +
小偷小摸 * * + +
小腿 * * + +
小腿肚 * * + +
小玩意 /艺儿 * * + +
小屋 * * + +
小巫见大巫 * * + +
小五金 * * + +
小溪 * * + +
小小 * * + +
小小说 * * + +
小鞋 * * + +
小写 * * + +
小写字母 * * + +
小心谨慎 * * + +
小心眼儿 * * + +
小鸭 * * + +
小洋楼 * * + +
小妖精 * * + +
小夜曲 * * + +
小音阶 * * + +
小意思 * * + +
小鱼 * * + +
小于 * * + +
小雨 * * + +
小语种 * * + +
小灶 * * + +
小镇 * * + +
小猪 * * + +
小资产阶级 * * + +
小卒 * * + +

小 small, tiny, insignificant

卒 soldier / servant / at last, finally

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

小

pikku

小

pieni

小

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

68 这两只小狗真可爱。 +
83 她喜欢小狗。 +
88 小狗趴在地上。 +
105 小朋友得病了。 +
163 这有四个小孩。 +
216 这条小路不平。 +
229 小朋友们依次排队上车。 +
233 这个小镇的人口不多。 +
254 小女孩先上车。 +
309 我穿小号的衣服。 +
363 小摊上摆着很多种蔬菜。 +
369 我有一只小狗。 +
416 这只小鸡是活的。 +
560 这只小狗的毛很长。 +
631 我念小学五年级。 +
632 湖边有一条小船。 +
751 小男孩趴在地上观察昆虫。 +
763 我们小组有六名成员。 +
813 这条小路通往山顶。 +
823 我在这所小学任教。 +
955 小朋友围在一起种树。 +
970 附近有一个小村庄。 +
971 小朋友在画画。 +
1015 小猫受伤了。 +
1069 那个小朋友在弄什么？ +
1110 这些小草很绿。 +
1139 小狗的毛色雪白。 +
1148 小女孩此时很开心。 +
1232 小女孩怀着美好的愿望。 +
1261 送你一个小礼物。 +
1341 小朋友都很喜欢看马戏表演。 +
1387 她在给小狗抓痒。 +
1437 两条小河在这里汇合。 +
1500 前面有一个小村庄。 +
1521 小狗喜欢吃骨头。 +
1540 细菌是微小的。 +
1582 这个小岛很美。 +
1605 小麦成熟了。 +
1642 小孩把冰淇淋含在嘴里。 +
1652 这个小镇很安静。 +
1680 小男孩在吹气球。 +
1685 办公室被分隔成几小块。 +
1707 小心针尖。 +
1728 小男孩很勇敢。 +
1741 腰围缩小了。 +
1756 小偷在抢夺她的包。 +
1777 我不小心闪了腰。 +
1803 河边有很多小贩在卖菜。 +
1818 天气冷小心别冻坏了。 +
1956 路滑请小心。 +
2014 小孩子在扮鬼。 +
2023 这只小猪真可爱。 +
2047 小狗对我摇头摆尾。 +
2083 小字太模糊了看不清楚。 +
2103 树林里有一条小径。 +
2112 那两个小男孩是胞兄弟。 +
2150 他装扮成一个小丑。 +
2287 小孩靠在栏杆上。 +
2295 小女孩在吹泡泡。 +
2296 海面上漂着一条小船。 +
2302 小男孩浮在水面上。 +
2323 这个小女孩很聪明。 +
2349 收割机在田里割小麦。 +
2356 小孩儿在钻水泥管子。 +
2373 一只小鸟停在树枝上。 +
2423 小猫一直在叫唤。 +
2441 小女孩在和鸭子玩。 +
2535 儿子喜欢小鸡仔。 +
2556 不要招惹这条狗小心被咬！ +
2558 小女孩在拾玩具。 +
2616 小狗伸出舌头。 +
2621 她和小姨在看书。 +
2624 小孩在学溜冰。 +
2782 小艇开得很快。 +
2845 小孩喜欢看小丑表演。 +
2851 她是一位阔小姐。 +
2892 小鸟在树枝上鸣叫。 +
2898 树林里有一条小溪。 +
2909 这个小男孩很淘气。 +
2923 姐弟俩为一些小事大动干戈。 +
3041 河边有一株小树。 +
3053 巷子的空间很狭小。 +
3086 小桶里装满了沙子。 +
3134 警察逮捕了小偷。 +
3171 她是选美小皇后。 +
3234 小心把蛋壳掉到面粉里。 +
3236 她在拉小提琴。 +
3295 小组成员正在斟酌案子。 +
3327 小提琴的韵律十分动听。 +
3447 她在扮演一个小妖精。 +
3450 小女孩的脸上有酒涡。 +
3476 这个小孩不幸夭折了。 +
3482 她是可爱的小妞。 +
3492 这条小路凹凸不平。 +
3515 这家小店可以赊账。 +
3537 这个小丫头很喜欢听音乐。 +
3542 弟弟是家里的小幺。 +
3550 这个欧洲的小客栈别有风味。 +
3570 小狗在地上拉屎。 +
3652 我好像认识那位公关小姐 +
3699 幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱 +
3701 我崇敬的是光明磊落的人痛恨的是势利小人 +
3755 我每天要练两个小时的大字 +

Wordnet Translations:

01391351-a

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

小

(부피·면적·나이·수량·규모·역량·정도 등이) 작다. 적다. 약하다. 어리다... + +

小姐

아씨. 아가씨. [하인이 주인집의 시집 가지 않은 딸을 부르던 말] + +

小时

시간. [시간 단위] + +

小心

조심하세요! 조심해! + +

小说

소설. + +

胆小鬼

겁쟁이. [풍자의 뜻을 내포함] + +

缩小

축소하다. 작게 하다. 줄이다. + +

小吃

간단한 음식. 가벼운 식사. 양이 적고 값싼 요리. + +

小伙子

젊은이. 청년. 총각. + +

小麦

밀. + +

小气

인색하다. 박하다. 짜다. 쩨쩨하다. + +

小偷

도둑. 좀도둑. + +

渺小

매우 작다. 미소하다. 보잘것없다. + +

小心翼翼

엄숙하고 경건하다. + +

Links:
+ + + + + + + +