☊A 一 + 一+ * * yi1
one/ once/ as soon as
einmal + + +
☊A 一般 + 一般+ * * yi1ban1
general/ ordinary/ common
gewöhnlich + + +
☊A 一邊…一邊… + 一边一边+ * * yi1bian1 yi1bian1
at the same time/ simultaneously
einerseits...andererseits + + +
☊A 一點兒 + 一点儿+ * * yi1dian3r
a bit/ a few/ a little
ein wenig,ein bißchen + + +
☊A 一定 + 一定+ * * yi1ding4
fixed/ definite/ given/ necessarily
gewiß,sicherlich + + +
☊A 一共 + 一共+ * * yi1gong4
in all/ altogether/ in total
im ganzen,insgesamt + + +
☊A 一會兒 + 一会儿+ * * yi1hui4r
a little while/ a moment
ein Augenblick + + +
☊A 一…就… + 一儿+ * * yi1 jiu4
as soon as/ once
sobald wie.. + + +
☊A 一塊兒 + 一块儿+ * * yi1kuai4r
the same place/ together
zusammen + + +
☊A 一起 + 一起+ * * yi1qi3
the same place/ together
zusammen + + +
☊A 一切 + 一切+ * * yi1qie4
all/ every/ everything
alle + + +
☊A 一下 + 一下儿+ * * yi1xia4
one time/ once/ a little while
einmal + + +
☊A 一些 + 一些+ * * yi1xie1
a number of/ certain/ a few/ a little
eine Anzahl von, einige, etliche + + +
☊A 一樣 + 一样+ * * yi1yang4
the same/ equally/ alike/ as … as …
gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + +
☊A 一…也 + 一也+ * * yi1_ye3
as soon as … then …
Possessiv de, adjektivischer suffix + + +
☊A 一直 + 一直+ * * yi1zhi2
always/ all along/ straight
geradeaus, immer, fortwährend + + +
☊B 統一 + 统一+ * * tong3yi1
unify/ unite/ unified
vereinigen, vereinigt + + +
☊B 不一定 + 不一定+ * * bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + + +
☊B 一 + 一+ * * yi1
once/ as soon as
einmal + + +
☊B 一半 + 一半+ * * yi2ban4
one half
eine Hälfte + + +
☊B 一邊 + 一边+ * * yi4bian1
one side
eine Seite + + +
☊B 一道 + 一道+ * * yi2dao4
together
zusammen + + +
☊B 一方面…一方面… + 一方面一+ * * yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4
on one hand … on the other hand …
einerseits...anderseits + + +
☊B 一齊 + 一齐+ * * yi4qi2
at the same time/ in unison
zur gleichen Zeit, simultan + + +
☊B 一生 + 一生+ * * yi4sheng1
lifetime/ all one's life
ein Leben lang + + +
☊B 進一步 + 进一步+ * * jin4 yi2 bu4
further
einen weiteren Schritt machen + + +
☊B 一時 + 一时+ * * yi1shi2
a short period of time/ moment
für eine Weile, zeitweilig + + +
☊B 一同 + 一同+ * * yi4tong2
together/ at the same time and place
zusammen, mit + + +
☊B 一下子 + 一下子+ * * yi2xia4zi
all at once/ in an instant
in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + +
☊B …之一 + 之一+ * * zhi1 yi1
one of
einer von + + +
☊B 一致 + 一致+ * * yi2zhi4
identical/ unanimous/ consistent
einhellig, identisch + + +
☊C 一帶 + 一带+ * * yi2dai4
one-one/ one by one/ one after another
Region, Gebiet, Zone + + +
☊C 一口氣 + 一口气+ * * yi1kou3qi4
all-along/ always/ consistently
ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause + + +
☊C 一連 + 一连+ * * yi1lian2
one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul
hintereinander + + +
☊C 一路平安 + 一路平安+ * * yi1 lu4 ping2 an1
one-mouth-breath/ in one breath/ at one go
schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) + + +
☊C 一路順風 + 一路顺风+ * * yi1 lu4 shun4 feng1
Safe journey
gute Reise ! + + +
☊C 一面…一面 + 一面拔+ * * yi1mian4_ yi1mian4
all-way-peace-safe/ have a safe trip
zur gleichen Zeit…und… + + +
☊C 一旁 + 一旁+ * * yi1pang2
one-group/ a group (traveling together)
eine Seite + + +
☊C 一系列 + 一系列+ * * yi1xi4lie4
all-way-along-wind/ have a good journey
eine Serie von + + +
☊C 一下 + 一下+ * * yi1xia4
one-side … one-side …/ at the same time
einmal + + +
☊C 一向 + 一向+ * * yi1xiang4
one-side/ aside/ on one side/ by
jedes Mal, sonst + + +
☊C 一心 + 一心+ * * yi1xin1
one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust
mit ganzem Herzen + + +
☊C 一行 + 一行+ * * yi1xing2
always-again/ time and again/ again and again
Reisegesellschaft + + +
☊C 一一 + 一一+ * * yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln + + +
☊C 一再 + 一再+ * * yi1zai4
one-system-line/ a series of
wieder und wieder, immer wieder + + +
☊C 一陣 + 一阵+ * * yi1zhen4
one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once
eine Wile, für eine kurze Zeit + + +
☊C 有一些 + 有一些+ * * you3yi4xie1
have-a-little/ somewhat/ rather/ a little
etwas + + +
☊C 萬一 + 万一+ * * wan4yi1
thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case
falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + + +
☊C 這樣一來 + 这样一来+ * * zhe4yang4 yi1 lai2
this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus
in dieser Art, in so einem Fall, + + +
☊D 同一 + 同一+ * * tong2yi1
identical
identisch + + +
☊D 一輩子 + 一辈子+ * * yi1bei4zi
a lifetime
das ganze Leben hindurch + + +
☊D 一旦 + 一旦+ * * yi1dan4
once/ in case
an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag + + +
☊D 一度 + 一度+ * * yi1du4
once
eine Zeitlang, einmal + + +
☊D 一帆風順 + 一帆风顺+ * * yi1 fan1 feng1 shun4
plain sailing
günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + +
☊D 一概 + 一概+ * * yi1gai4
entirely
allesamt, alles zusammen + + +
☊D 一概而論 + 一概而论+ * * yi1gai4 er2 lun4
lump together al and sundry/ lump under one head
als das gleiche behandeln + + +
☊D 一乾二凈 + 一干二净+ * * yi1 gan1 er4 jing4
completely/ thoroughly
vollständig, völlig, gründlich + + +
☊D 一個勁兒 + 一个劲儿+ * * yi1gejin4'er
persistently
anhaltend, durchgängig + + +
☊D 一貫 + 一贯+ * * yi1guan4
all along/ then as now
konsequent, ständig + + +
☊D 一哄而散 + 一哄而散+ * * yi1 hong4 er2 san4
break up in a hubbub
wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen + + +
☊D 一會兒…一會兒 + 一会儿+ * * yi1hui4'er yi1hui4'er
now and then/ a little while
in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... + + +
☊D 一技之長 + 一技之长+ * * yi1 ji4 zhi1 chang2
professional skill/ specially
berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach + + +
☊D 一舉 + 一举+ * * yi1ju3
at one swoop
in einem Streich,mit einem Mal, + + +
☊D 一律 + 一律+ * * yi1lv4
all and singular
gleich, ebenso, ohne Ausnahme + + +
☊D 一毛不拔 + 一毛不拔+ * * yi4 mao2 bu4 ba2
miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair
sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + +
☊D 一身 + 一身+ * * yi1shen1
all over the body
der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person + + +
☊D 一手 + 一手+ * * yi1shou3
trick/ skill
Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig + + +
☊D 一頭 + 一头+ * * yi1tou2
wholeheartedly
ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz + + +
☊D 老一輩 + 老一辈+ * * lao3yi1bei4
older generation
ältere Generation + + +
☊D 惟一 + 惟一+ * * wei2yi1
only
einzig, allein + + +
一 one / a, an / alone
走 walk, go on foot / run / leave
了 to finish / particle of completed action
之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
一 +
一
하나. 일. + +
第一
제1. 최초. 첫(번)째. 맨 처음. + +
一起
같이. 더불어. 함께. + +
一般
보통이다. 일반적이다. 평범하다. + +
一边
한쪽. 한 편. 한 면. + +
一定
반드시. 필히. 꼭. + +
一共
모두. 전부. 합계. + +
一会儿
짧은 시간. 잠깐 동안. 잠시. + +
一样
같다. 동일하다. 한 가지이다. + +
一直
계속. 줄곧. [동작 혹은 상태가 지속됨을 나타냄] + +
一切
일체. 전부. 모든. + +
统一
통일하다. 하나로 일치되다. + +
万一
만일에. 만약에. 혹시. + +
唯一
유일한. 하나밖에 없는. + +
一辈子
한평생. 일생. + +
一旦
일단〔만약〕 …한다면. [아직 일어나지 않은 가정의 상황을 나타냄] + +
一路平安
(먼길을 떠나는 사람에게) 가시는 길에 평안하시길 빕니다. + +
一致
일치하다. + +
不屑一顾
거들떠볼 가치도 없다. + +
一度
한때. 한동안. + +
一帆风顺
순풍에 돛을 올리다. + +
一贯
(사상·태도·정책 등이) 한결같다. 일관되다. 변함없다. + +
一举两得
일거양득. 일석이조. + +
一流
같은 부류의. 한 부류의. + +
一律
일률적이다. 한결같다. + +
一目了然
일목요연하다. 한눈에 환히 알다〔보다〕. + +
一如既往
지난날과 다름없다. + +
一丝不苟
(일을 함에 있어서) 조금도 소홀히 하지 않다. 조금도 빈틈이 없다. + +
一向
줄곧. 내내. 종래. [과거부터 지금까지를 나타냄] + +
一再
수차. 거듭. 반복해서. + +