7 New HSK word(s): 5 奋斗 to strive/ to struggle 6 搏斗 to wrestle/ to fight/ to struggle 6 挣扎 to struggle/ struggling 6 斗争 a struggle/ fight/ battle 6 再接再厉 to continue the struggle (idiom)/ to persist/ unremitting efforts 6 拼搏 to struggle/ to wrestle 6 任重道远 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)
5 Old HSK word(s): B v;n 斗争* dou4zheng1 kämpfen gegen B VA 奋斗* fen4dou4 kämpfen, nach etwas streben C VA 挣扎* zheng1zha2 sich abmühen, sich anstrengen C VA 挣* zheng4 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben D VA 搏斗* bo2dou4 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen
5 OLD_HSK Thai word(s): ได้รับ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
搏 * ** BO2
斗 * ** DOU4 kämpfen
ฟันฝ่า
ฟันฝ่า 奋斗 struggle มุ่งมั่น; ต่อสู้ 奋斗 to strive; to struggle ต่อสู้ 挣扎 to struggle เพื่อต่อสู้, การต่อสู้เพื่อการต่อสู้ 搏斗 to wrestle, to fight, to struggle ต่อสู้กับ; การต่อสู้ 斗争 fight; struggle; combat ต่อสู้ ; มุ่งมั่น 奋斗 fight; struggle; strive ฟันฝ่า 挣扎 struggle-strain; struggle; battle; flounder ได้รับ 挣 struggle to get free; try to break loose; earn; make การต่อสู้; ต่อสู้ 搏斗 struggle; fight barakti การต่อสู้ 斗争 struggle Kampf lutte lucha lotta
Grade E word(s):
3361 laḍnu लड्नु to fight, to struggle, to fall down v.i./v.t. 3651 saṅgharṣa संघर्ष struggle, conflict, strife, friction n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [struggle] strenuous effort
01090335-v struggle 01505058-v struggle 01921772-v struggle 02407338-v struggle 00622068-n struggle 00788973-n struggle 00958896-n struggle
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2752 他 挣扎 着 游 到岸 边 。
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
9.18 Tätigkeit