4 New HSK word(s): 4 实际 actual/ reality/ practice 4 实在 in reality/ honestly/ really/ verily/ concrete 5 现实 reality/ actuality/ real/ actual/ CL:個|个[ge4] 6 名副其实 not just in name only; but also in reality (idiom)
4 Old HSK word(s): B N 现实* xian4shi2 Wirklichkeit, Realität B n;VS 实际* shi2ji4 Realität, praktizieren, wirklich C VS 切实* qie4shi2 realistisch, praktikabel D 名副其实* ming2 fu4 qi2 shi2 der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich
4 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
名 * ** MING2 TU3 TU4 Name
副 * ** FU4 Stellvertreter
其 * ** his, her, its, their / that
实 *** SHI2 real/solide
ความจริง / จริงจริง; ในทางปฏิบัติ 实际 reality/real; realistic; practical เพื่อตื่นขึ้นมาด้วยความเป็นจริงที่จะมาถึงความจริง 醒悟 to wake up to reality; to come to realize the truth ความเป็นจริงจริงแล้วจริงที่เกิดขึ้นจริง 现实 reality, actuality, real, actual ความจริงการฝึก; จริง 实际 reality; practice; actual ความเป็นจริง 现实 reality; actuality มีประสิทธิภาพ 切实 realistic; practical; based on reality; in real earnest ควรค่าชื่อ; ชื่อตรงกับความเป็นจริง 名副其实 be worthy of the name; the name matches the reality
Grade E word(s):
1816 tathya तथ्य truth, reality, substance n. 3447 vastutaḥ वस्तुतः in reality adv. 3456 vāstavika वास्तविक in reality, essential, genuine, true, virtual adj. 3457 vāstavikatā वास्तविकता reality, truth n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [reality] realness
04762355-n reality 05809878-n reality 13955461-n reality 13956097-n reality
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
5.1 Existenz, etwas wirklich