1 New HSK word(s): 5 退 retreat/ to decline/ to move back/ to withdraw
5 Old HSK word(s): A VA 退* tui4 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben C VA 撤* che4 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen C VA 支* zhi1 ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc C VA 退休* tui4xiu1 in den Ruhestand treten D VS 沉闷* chen2men4 bedrückt, beklommen
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
沉 * ** CHEN2 CHUN2 TUN2 ZHUAN4 sinken/schwer
闷 * ** MEN4 bedrückt/drückend
สัญญา; ดึงกลับไป; ถอนตัว 缩 to contract; to draw back; to withdraw 取 to take, to get, to choose, to fetch, to withdraw (money) เพื่อแก้ไขตัวเองจะถอนหรือปรับเปลี่ยนข้อสังเกตก่อนหน้าของ 改口 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark กลับ; ให้กลับมาแล้วถอน; จางหาย 退 return; give back; withdraw; fade ถอน 撤 evacuate; withdraw; remove; dismiss การเกษียณอายุ 退休 withdraw-rest; retire สนับสนุน 支 raise; put up; send away; order about; pay or withdraw กดขี่; ถอน 沉闷 oppressive; withdrawn
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [withdrawal] backdown, retraction (n.) [withdrawal] detachment, avoidance of emotional involvement (v.) [withdraw] take out, draw off (v.) [withdraw] retreat, pull out
00173338-v withdraw 00495998-v withdraw 00799076-v withdraw 00799383-v withdraw 01511380-v withdraw 01766952-v withdraw 01994442-v withdraw 02311387-v withdraw 02312478-v withdraw 02380009-v withdraw 02380760-v withdraw 02428487-v withdraw
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1067 我想从账户里取钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
1079 (一次)能取出多少钱? สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
511 我 去 ATM 取款 。
1953 ATM 凭 卡 取 钱 。
Semantische Felder:
4.15 Seicht
9.9 Unbeständig
15.21 Verbot
17.24 Spiele