6 New HSK word(s): 4 竟然 unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to 5 碰见 to run into/ to meet (unexpectedly)/ to bump into 5 居然 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 6 恰巧 fortunately/ unexpectedly/ by coincidence 6 不料 unexpectedly/ to one's surprise 6 愣 to look distracted/ to stare blankly/ distracted/ blank/ (coll.) unexpectedly
5 Old HSK word(s): B 碰见* peng4 jian4 (zufällig) treffen, begegnen C Adv 竟* jing4 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar C Adv 竟然* jing4ran2 unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. C Adv 居然* ju1ran2 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen C Adv 不料* bu2liao4 unerwartet, zur eigenen Überraschung
5 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
料 * ** LIAO4 Material/erwarten
อย่างไม่คาดฝัน
ทันที; อย่างไม่คาดคิด 突然 suddenly; unexpectedly โดยไม่คาดหมาย 竟然 unexpectedly; to one's surprise; actually อย่างไม่คาดฝัน 居然 unexpectedly พบสิ่งที่ไม่คาดคิด 碰见 to meet unexpectedly; to run into อย่างไม่คาดคิด 竟 unexpectedly, actually, to go so far as to ตอบสนองอย่างไม่คาดคิด; วิ่งเข้ามาใน 碰见 meet unexpectedly; run into อย่างไม่คาดฝัน 不料 unexpectedly; to one's surprise แท้จริง 竟 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to แท้จริง 竟然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to อย่างไม่คาดฝัน 居然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
Grade E word(s):
28 akasmāta अकस्मात suddenly, accidentally, unexpectedly, all of a sudden adv. 101 acānaka अचानक suddenly, abruptly, unexpectedly adv.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00040547-r unexpectedly 00040719-r unexpectedly
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
