1 New HSK word(s): 3 突然 sudden/ abrupt/ unexpected
1 Old HSK word(s): A VS 突然* tu1ran2 schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
突 * ** TU1 TU2 vorstürmen/plötzlich
然 * ** RAN2 so-sein
突然 [tu1 ran2] plötzlich (Adv) sudden; abrupt ฉับพลัน; ทันทีทันใด ทันที; อย่างไม่คาดคิด ทันที, ฉับพลัน, ไม่คาดคิด ฉับพลัน; ทันทีทันใด
ฉับพลัน; ทันทีทันใด 突然 sudden; suddenly ทันที; อย่างไม่คาดคิด 突然 suddenly; unexpectedly ทันที, ฉับพลัน, ไม่คาดคิด 突然 sudden, abrupt, unexpected ฉับพลัน; ทันทีทันใด 突然 sudden; abrupt subita ฉับพลัน 突然 sudden plötzlich soudain repentino improvviso
Grade E word(s): 突然袭击
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 42.46 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1021 他 突然 摔倒 了 。
Semantische Felder:
3.10 Senkrecht
3.35 Unterbrechung
5.27 Plötzliche Veränderung
5.27 Plötzliche Veränderung
5.27 Plötzliche Veränderung
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
11.44 Überraschung