0 New HSK word(s):
12 Old HSK word(s): A VA 有* you3 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt A VA 坐* zuo4 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen A VS 所有* suo3you3 1.besitzen 2. Besitz 3. all B VA 具备* ju4bei4 haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen B VA 具有* ju4you3 besitzen, haben B VS 肥* fei2 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend B N 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender B VA 跨* kua4 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen C VA 占有* zhan4you3 besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen D M 具* ju4 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D VA 审美* shen3mei3 einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack D VA 拥有* yong1you3 haben, besitzen, über etwas verfügen
12 OLD_HSK Thai word(s):
นั่ง
ทั้งหมด
ไขมัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拥 * ** YONG1 YONG3
有 * ** YOU3 haben
posedi ด้วยตัวเอง 自己 own besitzen propre propio proprio
propra ด้วยตัวเอง 自己 own besitzen propre propio proprio
sidi ที่จะนั่ง 坐 to sit sitzen s'asseoir sentarse sedere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
8 Multi-Lingual Sentence(s):
600 我想您坐了我的位置。 ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ
784 我想坐最后面的座位。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
785 我想坐中间的某个位子。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
786 我想坐最前面的位子。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
802 我想坐在后面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
803 我想坐在前面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
804 我想坐在中间。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
1596 您坐着,米勒先生! นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。
1012 主持人 宣布 会议 开始 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort