3 New HSK word(s): 4 吵 to quarrel/ to make a noise/ noisy/ to disturb by making a noise 5 吵架 to quarrel/ to have a row/ CL:頓|顿[dun4] 6 是非 right and wrong/ quarrel
4 Old HSK word(s): B VA 吵* chao3 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten C 吵架* chao3 jia4 sich zanken, streiten D VA 争吵* zheng1chao3 sich streiten, sich zanken, D 吵嘴* chao3 zui3 sich zanken, streiten
4 OLD_HSK Thai word(s): 
เสียงดัง การต่อสู้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
吵 * ** CHAO3 lärmen
嘴 * ** ZUI3 Schnabel/Maul
quarrel quarrel quarrel ทะเลาะ ทะเลาะ ทะเลาะ
การทะเลาะ; การทะเลาะวิวาท 吵架 to quarrel; to wrangle การทะเลาะ; ถกเถียง 吵 to quarrel; to wrangle; to make a noise ทะเลาะ 吵 quarrel ทะเลาะ 吵架 quarrel; wrangle; bicker; squabble ทะเลาะ 吵嘴 quarrel ทะเลาะ 争吵 quarrel
Grade E word(s):
845 kaciṅgala कचिंगल quarrel n. 898 kalaha कलह quarrel, scramble, dispute, fray n. 1149 khicalō खिचलो interference, meddling, disturbance, quarrel, turmoil n. 1150 khicōlō खिचोलो meddling, quarrel, interference n. 1711 jhagaḍā झगडा quarrel, dispute, squabble n. 2058 dvāda द्वाद couple, duel, quarrel n. 2662 bajhnu बझ्नु to quarrel, to wrangle v.i. 3512 vivāda विवाद discussion, debate, dispute, altercation, quarrel, controvercy n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [quarrel] row, wrangle, words, run-in, dustup (v.) [quarrel] dispute, argue
00775156-v quarrel 04031481-n quarrel 07184149-n quarrel
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
2068 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
Semantische Felder:
15.47 Feindschaft
15.48 Streit
15.48 Streit
