5 New HSK word(s): 4 否则 if not/ otherwise/ else/ or else 5 不然 not so/ no/ or else/ otherwise/ if not 5 除非 only if (...; or otherwise; ...)/ only when/ only in the case that/ unless 5 要不 otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else... 6 要不然 otherwise/ or else/ or
5 Old HSK word(s): B Conj * fou3ze2 Andernfalls B Conj * bu4ran2 andernfalls, nicht so C Conj * yao4bu4 sonst, andernfalls C Conj * yao4buran2 anderenfalls, oder sonst D * mei3 zhong1 bu4 zu2 bloß ein kleiner Schönheitsfehler
5 OLD_HSK Thai word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** MEI3 XI4 schön
* ** ZHONG1 Mitte
* ** no, not / un- / negative prefix
*** JU4 ZU2 Fuß
otherwise
otherwise
อย่างอื่น
อย่างอื่น
อย่างอื่น

เป็นอย่างอื่น หรือบุคคลอื่น 要不 otherwise, or else
อย่างอื่น 要不然 otherwise
อย่างอื่น 不然 otherwise
อย่างอื่น 否则 otherwise
หรือ 要不 if-not; otherwise; or else; or
มิฉะนั้น 要不然 if-not-so; otherwise; or else; or

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:


02071301-a otherwise
00046002-r otherwise
00113082-r otherwise







3 Multi-Lingual Sentence(s):
1726 我那时睡过头了,要不就能准时了 。 ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder:

3.4 Abwesenheit
4.50 Hoher Grad
5.20 Ausnahme
5.21 Verschieden