| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 1648 | Eine 亻 Person will etwas 促 eilig oder 促 hastig erreichen; dies erfordert die Hilfe der 足 Füße. | Eine PERSON will etwas EILIG oder HASTIG erreichen; dies erfordert die Hilfe der FÜßE. | | |
|---|
| 1649 | Um etwas zu 捉 greifen oder zu 捉 fangen, benutzt man primär die 扌 Hände, selten auch die 足 Füße. | Um etwas zu GREIFEN oder zu FANGEN, benutzt man primär die HÄNDE, selten auch die FÜßE. | | |
|---|
| 276 | Bild eines 足 Fußes. 口 symbolisiert hier keinen Mund, sondern wohl das Bein; unten ein 止 Fußabdruck. | Bild eines FUßES. Der MUND oben ist wohl das Bein; unten ein FUßABDRUCK. | | |
|---|
| 952 | Der Teil des 足 Fußes, der zuerst 止 stoppt (bevor der Rest des Fußes stoppt): die 趾 Fußzehen. | ~Der Teil des Fußes, der zuerst stoppt (bevor der Rest des Fußes stoppt): die Fußzehen. | | |
|---|
| 1425 | Wenn man die 足 Füße 失 verliert, ist ein stabiles Stehen unmöglich, und man 跌 fällt. | Wenn man die FÜßE VERLIERT, ist ein stabiles Stehen unmöglich, und man FÄLLT. | | |
|---|
| 509 | Beim schnellen Laufen oder 跑 Rennen sind die 足 Füße nicht in gerader, sondern in einer runden Form - wie 包 eingewickelt. | Beim schnellen Laufen oder RENNEN sind die FÜßE nicht in gerader, sondern in einer runden Form - wie EINGEWICKELT. | | |
|---|
| 1653 | Diese 足 Füße leisten 巨 Gigantisches: sie legen eine große 距 Entfernung
zurück. | Diese FÜßE leisten GIGANTISCHES: sie legen eine große ENTFERNUNG
zurück. | | |
|---|
| 387 | Der Teil des 足 Fußes, den man in der 艮 Rückschau sieht, ist die 跟 Ferse; die Bedeutung erweitert zu 跟 folgen, mit, und. | Der Teil des FUßES, den man in der RÜCKSCHAU sieht, ist die FERSE; die Bedeutung erweitert zu folgen, MIT, und. | | |
|---|
| 1651 | Die 足 Füße einer sich bewegenden, 亦 schwitzenden Person hinterlassen 跡 Fußspuren. | Die FÜßE einer sich bewegenden, SCHWITZENDEN PERSON hinterlassen FUßSPUREN. | | |
|---|
| 1660 | Während einer 夸 Proklamation geht man nicht einfach - nein, die 足 Füße 跨 schreiten. | Während einer PROKLAMATION geht man nicht einfach - nein, die FÜßE SCHREITEN. | | |
|---|
| 1435 | Wenn man 跪 niederkniet, kann man, falls 危 Gefahr droht, die 足 Füße nicht sofort benutzen und wegrennen. | Wenn man NIEDERKNIET, kann man, falls GEFAHR droht, die FÜßE nicht sofort benutzen und wegrennen. | | |
|---|
| 277 | Eine (große) 路 Straße (größer als 街), wo 各 jeder zu 足 Fuß (und heute auch mit anderen Verkehrsmitteln) unterwegs ist. | Eine (GROßE) STRAßE, wo JEDER zu FUß (und heute auch mit anderen Verkehrsmitteln) unterwegs ist. | | |
|---|
| 657 | Mit den 足 Füßen 跳 hüpfen oder springen, genau wie irgendwelche Wahrsage-Gegenstände beim Werfen hüpfen und 兆 Vorzeichen für zukünftige Ereignisse sind. | Mit den FÜßEN HÜPFEN oder SPRINGEN, genau wie irgendwelche Wahrsage-Gegenstände beim Werfen hüpfen und VORZEICHEN für zukünftige Ereignisse sind. | | |
|---|
| 1657 | Die 足 Füße 沓 wiederholt benutzen, um etwas zu 踏 treten oder zu 踏 betreten. | Die FÜßE WIEDERHOLT benutzen, um etwas zu TRETEN oder zu BETRETEN. | | |
|---|
| 1650 | Um etwas 戔 klein zu machen, muß man irgendetwas praktizieren, 踐 ausführen - z. B. kann man mit dem 足 Fuß 踐 aufstampfen. | Um etwas KLEIN zu machen, muß man irgendetwas praktizieren, AUSFÜHREN - z. B. kann man mit dem FUß AUFSTAMPFEN. | | |
|---|
| 572 | Mit dem 足 Füßen nicht laufen, sondern etwas 易 verändern: 踢 treten, kicken. | Mit dem FÜßEN nicht laufen, sondern etwas VERÄNDERN: TRETEN, kicken. | | |
|---|
| 433 | Was 采 gepflückt wurde und runterfiel, wird mit den 足 Füßen 踩 zertrampelt. | Was GEPFLÜCKT wurde und runterfiel, wird mit den FÜßEN ZERTRAMPELT. | | |
|---|
| 1665 | 尊 Respekt kann man zeigen, indem man sich hin- 蹲 hockt - sich also auf die 足 Füße setzt. | RESPEKT kann man zeigen, indem man sich hin-HOCKT - sich also auf die FÜßE setzt. | | |
|---|
| 473 | Sich so mit den 足 Füßen bewegen wie ein 羽 gefiedertes 隹 Vögelchen auf der Erde 躍 hüpft oder 躍 springt. | Sich so mit den FÜßEN bewegen wie ein GEFIEDERTES VÖGELCHEN auf der Erde HÜPFT oder springt. | | |
|---|
|