10 New HSK word(s): 4 讨厌 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth 4 任何 any/ whatever/ whichever/ whatsoever 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 恨 to hate/ to regret 5 舍不得 to hate to do sth/ to hate to part with/ to begrudge 6 恨不得 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly 6 留恋 reluctant to leave/ to hate to have to go/ to recall fondly 6 可恶 repulsive/ vile/ hateful/ abominable 6 厌恶 to loath/ to hate/ disgusted with sth 6 嫉妒 to be jealous/ to envy/ to hate
9 Old HSK word(s): A pron 什么* shen2me was A pron 任何* ren4he2 jeder, irgendein, irgendwelch B VS 讨厌* tao3yan4 abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen B VA 恨* hen4 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue C v;n 仇恨* chou2hen4 Haß, Feindschaft C 恨不得* hen4 bu de darauf brennen, etwas zu tun C 舍不得* she3 bu de es nicht übers Herz bringen C VA 厌恶* yan4wu4 abscheulich,Abscheu,Antipathie D VS 可恶* ke3wu4 abscheulich, häßlich, niederträchtig
9 OLD_HSK Thai word(s): อะไร
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
可 * ** KE3 können
恶 * ** E4 übel/böse
hate
ความเกลียดชัง 恨 to hate ใดใด; อะไรก็ตาม 任何 any; whichever; whatever ไม่ถูกใจ; ขยะแขยง; เกลียด 讨厌 disagreeable; disgusting; hate ความเกลียดชัง 仇恨 hate; hatred; animosity; rancor รอสักครู่ 恨不得 hate that one cannot; really want to ไม่เต็มใจ 舍不得 hate to part with, spend, or use; grudge; begrudge ความรังเกียจ 厌恶 hate-dislike; detest; abominate; abhor; be disgusted at น่าเกลียดชัง; แสดงความเกลียดชัง 可恶 loathsome; hateful ajn อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai nenial อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [hate] detest, loathe
01774136-v hate 07546465-n hate
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2017 我 恨 你 。
2472 他们 互相 怨恨 对方 。
2741 他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
Semantische Felder:
10.56 Abneigung