10 New HSK word(s): 2 错 mistake/ error/ blunder/ fault/ cross/ uneven/ wrong/ CL:個|个[ge4] 3 短 short or brief/ to lack/ weak point/ fault 4 缺点 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4] 5 毛病 fault/ defect/ shortcomings/ CL:個|个[ge4] 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 掩饰 to conceal a fault/ to gloss over 6 完备 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired 6 指责 to criticize/ to find fault with/ to denounce 6 失误 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc) 6 过失 defect/ fault
7 Old HSK word(s): A VS;n * cuo4 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln A N * cuo4wu4 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler C N * bu4shi4_er2shi4_ Fehler, Schuld C N * zui4 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben C VA * zhi3biao1 Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm D N * gu4zhang4 Störung, Ausfall, Defekt D * que1 xi2 abwesend sein
7 OLD_HSK Thai word(s): ผิด / ความผิด



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** QUE1 Mangel
* ** XI2


讳疾忌医 hide one's sickness for fear of treatment; conceal one's faults for fear of criticism
ผิดพลาด; ข้อผิดพลาด; ความผิด 错误 mistake; error; fault
ไม่ 不是 mistake; fault; blame
ตัวชี้วัด 指标 point-direct; instruct; give directions; find fault with
อาชญากรรม crime; guilt; sin; fault; blame; suffering; pain; hardship
ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch
ค่าเริ่มต้นไม่อยู่ 缺席 absent; default

Grade E word(s):


271 aparādha अपराध crime, offence, guilt, fault, sin n.
2051 dōṣī दोषी defective, faulty, guilty, sinful adj.
2191 niraparādha निरपराध innocent, faultless, guiltless adj.
千字文: 罔谈彼短 靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [default] default option
(n.) [fault] responsibility for a bad situation
(n.) [fault] defect, flaw


00842538-v fault
00070965-n fault
00568813-n fault
04669692-n fault
05139094-n fault
07422244-n fault
09278537-n fault
14464203-n fault







0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


107 过错
696


Semantische Felder:

20.19 Entleihen