1 New HSK word(s): 6 遭遇 to meet with/ to encounter/ (bitter) experience
4 Old HSK word(s): A VA 遇到* yu4dao4 stoßen auf,begegnen, treffen auf B VA 遭到* zao1dao4 auf etwas stoßen, erleiden C VA 遭遇* zao1yu4 auf etwas stoßen, begegnen,Los C 碰钉子* peng4 ding1zi abgewiesen werden
4 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
碰 * ** PENG4 zusammenstoßen/treffen
钉 * ** DING1 Metallnagel
子 * ** offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
ที่จะพบ; เพื่อให้ตรงกับ 遇 to encounter; to meet
พบกับ; พบ 遇到 meet with; run into; encounter
ประสบ; พบ; พบกับ 遭到 suffer; encounter; meet with
อุปสรรค์ 碰钉子 be rebuffed; hit a snag; encounter hostility
พบ 遭遇 encounter-meet; meet with (sth. unfortunate); encounter
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01079480-v encounter 02023107-v encounter 02248465-v encounter 02730326-v encounter 02739480-v encounter 00147187-n encounter 00959376-n encounter 07181043-n encounter 07414922-n encounter
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
3.8 Nähe, Fühlung