4 New HSK word(s): 4 拉 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw 5 龙 dragon/ CL:條|条[tiao2]/ imperial 6 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) 6 拽 to drag/ to haul
8 Old HSK word(s): A VA 拉* la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen B VA 捞* lao1 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen B VA 拖* tuo1 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern B N 龙* long2 Drache C VA 扯* che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen C N 阻力* zu3li4 Widerstand,Hindernis D N 蜻蜓* qing1ting2 (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer D VA 拽* zhuai4 reißen, zerren, ziehen
8 OLD_HSK Thai word(s): ลาก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拽 * ** ZHUAI1
มังกร 龙 dragon การแข่งพายเรือมังกร 赛龙舟 dragon boat compettition เทศการเรือมังกร (วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5) 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) ดึง; ลาก 拉 pull; drag ดึง; ลาก; ความล่าช้า 拖 to pull; to drag; to delay ขุดสำหรับ; ลากสำหรับ 捞 drag for; dredge for การดึงลาก; ลาก; ดึง 拖 tug; drag; pull ดึง 扯 tear; pull; drag; chat; chitchat ความต้านทาน 阻力 resisting-force; resistance; drag; obstruction แมลงปอ 蜻蜓 dragonfly ลาก; สาว 拽 drag; haul มังกร 龙 dragon der Drachen, - le dragon el dragón dragono dragono dragono dragono dragono dragono Dragono dragono drako มังกร 龙 dragon Drachen dragon dragón drago
Grade E word(s):
1856 tānnu तान्नु to draw, to pull, to drag v.t. 千字文: 龙师火帝 鸟官人皇 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men. Plants: Mandragora officinarum L. (Solanaceae) Alraune; Mandrake;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [dragon] mythical creature (v.) [drag] pull against a resistance
00341757-v drag 00783689-v drag 01199009-v drag 01244692-v drag 01453433-v drag 01454810-v drag 01917845-v drag 02058756-v drag 02099544-v drag 02101789-v drag 02677797-v drag 00114871-n drag 00837675-n drag 03231476-n drag 05206445-n drag 05690091-n drag 11504898-n drag
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1262 墙上 画有 一 条 龙 。
2194 龙舟 运动 起源于 中国 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
Semantische Felder:
6.7 Dauer, Beständigkeit