7 New HSK word(s): 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 4 连 to link/ to join/ to connect/ continuously/ in succession/ including/ (used with 也; 都 etc) even/ company (military) 5 不断 unceasing/ uninterrupted/ continuous/ constant 5 纷纷 one after another/ in succession/ one by one/ continuously/ diverse/ in profusion/ numerous and confused/ pell-mell 6 络绎不绝 continuously/ in an endless stream (idiom) 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate 6 昼夜 day and night/ period of 24 hours/ continuously; without stop
4 Old HSK word(s): B Adv * zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B Adv * zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B Adv * bu2duan4 fortwährend, ununterbrochen D VA * lian2mian2 aufeinanderfolgend, andauernd
4 OLD_HSK Thai word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** LAN4 LIAN2 LIAN3 LIAN4 verbinden
* ** MIAN2


ต่อเนื่อง (indicating the continuous aspect)
อย่างต่อเนื่อง 不断 continuously; constantly
อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ 一直 continuously; all along; always
อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด 一直 continuously, always, straight, all along
ตรง; อย่างต่อเนื่อง 一直 straight; continuously
อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ...
ซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา 不住 repeatedly, continuously, constantly
อย่างไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง 不断 unceasingly, continuously
ตลอดไป; อย่างต่อเนื่อง 不断 unceasing; continuous
ตรง direct; straight; continuously
อย่างต่อเนื่อง 连绵 uninterrupted continuous
kontinua ต่อเนื่องกัน 连续 continuous kontinuierlich continu continuo continuo

Grade E word(s):


130 aṭuṭa अटुट unbroken, continuous, continual adj.
355 aviccinna अविच्चिन्न uninterrupted, continuous adj.
767 ēkaṭaka एकटक incessant, continuous adv.
2189 nirantara निरन्तर continuous, constant, incessant, ceaseless adj.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [continuous] uninterrupted


00594413-a continuous
00597424-a continuous







0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: