6 New HSK word(s): 3 草 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1] 4 粗心 careless/ thoughtless 4 马虎 careless/ sloppy/ negligent/ skimpy 6 胡乱 careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how 6 疏忽 to neglect/ to overlook/ negligence/ carelessness 6 草率 careless/ negligent/ sloppy/ not serious
7 Old HSK word(s): B VS 粗* cu1 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B VS 马虎* ma3hu unvorsichtig, sorglos C VS 含糊* han2hu zweideutig, vage, unklar C VS 粗心* cu1xin1 unsorgfältig, nachlässig C 粗心大意* cu1xin1 da4yi4 lässig, nachlässig,unachtsam D VS 潦草* liao2cao3 unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D Adv 胡* hu2 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich
7 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
胡 * ** HU2 rücksichtslos/Barbar/Bartträger
ไม่ระมัดระวัง
พอดูได้; ประมาท 马马虎虎 so-so; careless ไม่ระมัดระวัง 马虎 careless หยาบคาย; ประมาท; กว้าง หนา 粗 rude; careless; wide; thick สบาย ๆ ; ประมาท 马虎 casual; careless ไม่ระมัดระวัง 粗心 careless; thoughtless ไม่ระมัดระวัง 粗心大意 careless; inadvertent; negligent คลุมเครือ 含糊 ambiguous; vague; unsure; careless; perfunctory ลวก 胡 carelessly รีบร้อนและประมาท; อ่านไม่ออก 潦草 hasty and careless; illegible
Grade E word(s):
2834 bēvāstā बेवास्ता indifferent, unmindful, unconcerned, careless adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00150055-a careless 00311663-a careless 01194099-a careless
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
9.9 Unbeständig
9.25 Unvorbereitet
9.41 Nachlässigkeit
9.41 Nachlässigkeit
10.8 Unempfindlichkeit
