1 New HSK word(s): 6 清醒 clear-headed/ sober/ awake
6 Old HSK word(s): C VS 清醒* qing1xing3 nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen C VS 冷静* leng3jing4 nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl C VS 调皮* tiao2pi2 ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig C VA 违背* wei2bei4 zuwiderhandeln,verletzen, übertreten D VA 呜咽* wu1ye4 schluchzen D VA 违犯* wei2fan4 verletzen, gegen etwas verstoßen
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
违 * ** HUI2 WEI2 zuwiderhandeln
犯 * ** FAN4 anecken/angreifen
sob
ร้องไห้
เย็น 冷静 quiet; calm; sober; cool
เงียบขรึม 清醒 clear-headed; sober; regain consciousness; come to
ซน 调皮 playful-naughty; mischievous; disobedient; tricky
ละเมิด 违背 violate-disobey; go against; run counter to
ร้องไห้ 呜咽 sob
แบ่ง; ไม่เชื่อฟัง 违犯 break; disobey
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00067129-v sob 00868669-n sob 09815188-n SOB 14370122-n SOB
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2908 她 在 抽泣 。
Semantische Felder:
7.38 Stimme
10.32 Klage