1 New HSK word(s): 3 要求 to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3]
1 Old HSK word(s): A v;n 要求* yao1qiu2 bitten,Bitte,Wunsch
1 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
要 * ** YAO4 wollen
求 * ** PA4 QIU2 begehren
要求 [yao1 qiu2] 
Anspruch, Verlangen (S)verlangen, fordern, beanspruchen, beantragen (V) 
demand; require; claim; ask ความต้องการ; เพื่อต้องการ; เพื่อขอให้
ความต้องการ; เพื่อต้องการ; เพื่อขอให้ 要求 to demand; to require; to ask 
aserti อ้าง 要求 claim Anspruch revendication Reclamación Richiesta mandato อาณัติ 要求 mandate Mandat mandat mandato mandato postuli อ้าง 要求 claim Anspruch revendication Reclamación Richiesta pretendi อ้าง 要求 claim Anspruch revendication Reclamación Richiesta
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00754942-v 要求 06513366-n 要求 02627934-v 要求 02359061-v 要求 01061945-n 要求 00755745-v 要求 00752764-v 要求 00752493-v 要求 00765396-v 要求 14038993-n 要求 02506546-v 要求
Häufigkeit: 43.74 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
729 群众 要求 政府 进行 改革 。
779 她 要求 他 道歉 。
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
1325 他 要求 退职 。
2110 这 很 符合 他们 的 要求 。
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
Semantische Felder:
4.18 Material, Vorrat
4.31 Verbrauchen
1
5.34 Wirkung
9.3 Unfreiwillig
1
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.79 Erfordernis
15.12 Bitte, Verlangen
21.24 Pflicht
