1 New HSK word(s): 5 稳定 steady/ stable/ stability/ to stabilize/ to pacify
6 Old HSK word(s): B VS 稳* wen3 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne B VS 稳定* wen3ding4 stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen D VS 安稳* an1wen3 ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend D VS 平稳* ping2wen3 ruhig und sicher, stabil D VS 稳当* wen3dang sicher, verläßlich D VS 稳妥* wen3tuo3 zuverlässig, sicher
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 稳 | Big5: 穩 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
稳 [wen3] 
fest, stetig 
stable มีเสถียรภาพ
ใจเย็น 稳重 Sedate มีเสถียรภาพ 稳定 stable ราบรื่นและมั่นคง 安稳 smooth and steady มีเสถียรภาพ 稳 stable มั่นคง; คงที่ 稳定 stable; steady มั่นคงและราบรื่น 平稳 steady and smooth แน่ใจ; คงที่ 稳当 sure; steady ความน่าเชื่อถือ; ปลอดภัย 稳妥 reliable; safe 
glata เรียบ 平稳 smooth glatt lisse liso liscio milda เรียบ 平稳 smooth glatt lisse liso liscio stalo มีเสถียรภาพ 稳定 stable stabil stable estable stabile
Grade E word(s): 安安稳稳 拿得稳 十拿九稳 稳步 稳定性 稳固 稳健 稳健派 稳扎稳打 稳重 稳住 站稳
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 6.58 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1502 机器 运行 稳定 。
1503 她 站 得 很 稳 。
Semantische Felder:
|