2 New HSK word(s): 6 滋味 taste/ flavor/ feeling 6 滋长 to grow (usually of abstract things)/ to yield/ to develop
3 Old HSK word(s): D N 艾滋病* ai4zi1bing4 Aids D N 滋味* zi1wei4 ( wachsen, vervielfältigen, steigen) D VA 滋长* zi1zhang3 sich entwickeln, entstehen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 滋 | Big5: 滋 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
滋 [zi1] 
dem, dieseerregen, hervorrufen (V)wachsen, sich vermehren 
/croître/nourrir/causer/faire naître/
เอดส์ 艾滋病 AIDS 少年不识愁滋味 youth do not know the taste of worries รสชาติกลิ่นรส 滋味 taste; flavor รู้สึกไม่ดี อารมณ์เสีย 不是滋味 to feel bad; to be upset เติบโต; พัฒนา 滋长 grow; develop รส; เพลิดเพลิน 滋味 flavor; relish
Grade E word(s): 
不是滋味儿 华尔兹/滋舞 美滋滋 喜滋滋//孜孜 滋 滋补 滋补品 滋润 滋生 滋生地 滋养
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.91 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
3445 爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。
Semantische Felder:
|