1 New HSK word(s): 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression)

5 Old HSK word(s): B v;Prep 替 * ti4 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen B VA 代替 * dai4ti4 anstelle, ersetzen D VA 替代 * ti4dai4 an die Stelle setzen, ersetzen D VA 替换 * ti4huan4 abwechseln, auswechseln D VA 交替 * jiao1ti4 ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd

5 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 替 Big5: 替

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

替 [ti4]

Verfall, Niedergang (S)ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V)für jdn., in jds Namen (Adj)

take the place of; replace; for; on behalf of

/remplacer/substituer/pour/en faveur de/

แทนที่

ใช้สถานที่ของ; แทนที่; ราคา; ในนามของ

แทนที่ 替 to take the place of, to replace, for, on behalf of

แทน; แทนที่ 代替 replace; substitute for

ใช้สถานที่ของ; แทนที่; ราคา; ในนามของ 替 take the place of; replace; for; on behalf of

สำรอง; โดยเปิด 交替 alternate; by turn

แทน 替代 substitute; instead of

แทน; แทนที่ 替换 substitute; replace

alternativo ทางเลือก 替代 alternative Alternative alternative alternativa alternativa

anstataŭ แทน 代替 instead stattdessen plutôt en lugar invece

gamo การสืบมรดก 演替 succession Nachfolge succession sucesión successione

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02258617-v 替
02257767-v 替

Häufigkeit: 33.17 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1508 机器可以代替人工作。

Semantische Felder: