2 New HSK word(s): 5 拐弯 to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction 6 拐杖 crutches/ crutch/ walking stick

2 Old HSK word(s): B VA 拐 * guai3 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen C 拐弯儿 * guai3 wan1r 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken

2 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拐 Big5: 拐

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

拐 [guai3]

abbiegen (V)

turn to

/tourner/boiter/béquille/

เพื่อเปิดมุม 拐弯 to turn a corner

หันมา 拐 turn to

การเปิด 拐弯 turn a corner; make a turn; change direction

ไม้ยันรักแร้ 拐杖 crutch die Krücke, n la béquille la muleta

Grade E word(s):

拐棍

拐角

拐卖

拐骗

拐弯抹角

拐杖

拐走

坑蒙拐骗

曲里拐弯

一瘸一拐

诱拐

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

01907258-v 拐

Häufigkeit: 3.16 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
672 请在那个拐弯处向左转。 กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
706 您在拐角往左拐。 เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ
716 您走到第一个路口向右拐。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

990 拐角处有一个电话亭。
1306 她架着拐杖往前走。
2807 车在前方拐弯。

Semantische Felder: