1 New HSK word(s): 2 妻子 wife/ CL:個|个[ge4]
2 Old HSK word(s): B N 妻子* qi1zi Ehefrau C N 夫妻* fu1qi1 Ehemänner und Frauen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ภรรยา
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 妻 | Big5: 妻 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
妻 [qi1] 
Ehefrau (S)Gattin (S) 
/femme/épouse/
ภรรยา 妻子 wife ภรรยา 贤妻良母 virtuous wife and loving mother ชายและภรรยา 夫妻 man and wife 夫妻 husband and wife; couple
Grade E word(s): 
后妻 老夫老妻 妻 前妻 妻儿 妻离子散 妻小 未婚妻 贤妻良母 一夫多妻 一夫一妻 一妻多夫
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 5.62 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
377 不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
1648 我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
1724 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。
1484 她 是 我 的 妻子 。
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。
2578 她 是 个 贤慧 的 妻子 。
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
3353 他 的 妻子 很 贤淑 。
Semantische Felder:
|