0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A VA 疼* teng2 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben B VA 痛* tong4 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr D VS 疼痛* teng2tong4 Schmerz
3 OLD_HSK Thai word(s): 
เจ็บ เจ็บ อาการปวด , ความเจ็บปวด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
疼 * ** TENG2 weh-tun
痛 * ** TONG4 Schmerz
ตาเจ็บ 眼痛 Eye pain เจ็บปวด 疼 painful เจ็บป่วย 病 illness/get sick แผล; เจ็บ 伤 hurt; wound ให้ปวด; เพื่อความเจ็บปวด 疼痛 to ache; to pain ป่วย, เจ็บป่วย, โรค, ล้มป่วย 病 ailment, sickness, illness, disease, fall ill, sick, defect เพื่อชน, ผู้ที่สนใจเพื่อให้ได้รับบาดเจ็บโดยถูกบด 压坏 to smash, to crush, to get hurt by being crushed ประสบการบาดเจ็บ (อุบัติเหตุและอื่น ๆ ) 受伤 suffer injuries (in an accident, etc.) ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, บาดเจ็บ, แผล 伤 injure, injury, wound ความเจ็บป่วย 病 illness; to become ill เจ็บปวดจริงๆ 疼死 really painful ตกเจ็บป่วย, ป่วยโรค 病 to fall ill, illness, disease การเจ็บป่วย 病 to be ill, illness โรค ความเจ็บป่วย เจ็บไข้ 病 disease; illness; sickness เจ็บปวด 痛苦 painful รู้สึกเจ็บปวด; ทนทุกข์ทรมาน; ปวด 痛 feel painful; agonize; ache ความทุกข์ทรมาน; เจ็บปวด 痛苦 painful; suffering เดือด; เจ็บ 疮 sore; boil บาดเจ็บ 负伤 be wounded บาดเจ็บ 受伤 be injured ทำให้ได้รับบาดเจ็บ; เป็นอันตรายต่อ 损伤 injure; harm ความเจ็บปวด 疼痛 achy การเจ็บป่วย 症 illness 
ได้รับบาดเจ็บ 受伤 injury die Verletzung, en la blessure la lesión ความเจ็บปวด 疼痛 pain der Schmerz, en la douleur el dolor 
doloro ความเจ็บปวด 疼痛 pain Schmerz douleur dolor dolore
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1017 哪里疼？ เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
1123 我胳膊痛。 ผม / ดิฉัน เจ็บแขน
1124 我的脚和手也痛。 ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม
1745 她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
