1 New HSK word(s): 5 痛苦 pain/ suffering/ painful/ CL:個|个[ge4]
2 Old HSK word(s): B VA 痛* tong4 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr B VS 痛苦* tong4ku3 Schmerz
2 OLD_HSK Thai word(s): เจ็บ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
痛 * ** TONG4 Schmerz
苦 * ** GU3 KU3 bitter
เจ็บปวด เจ็บปวด
เจ็บปวด 疼 painful เจ็บปวดจริงๆ 疼死 really painful เจ็บปวด 痛苦 painful รู้สึกเจ็บปวด; ทนทุกข์ทรมาน; ปวด 痛 feel painful; agonize; ache ความทุกข์ทรมาน; เจ็บปวด 痛苦 painful; suffering
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [painful]
00478685-a painful 01126291-a painful 01711071-a painful 01804175-a painful
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
10.13 Unlust empfinden
10.13 Unlust empfinden
10.14 Unlust verursachen
10.14 Unlust verursachen