0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
พัน
พันธุวิศวกรรม 基因工程 Genetic engineering ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 国际关系 International relations กุมภาพันธ์ 二月 February พัน (จำนวน) 千 thousand โต๊ะบริการ โต๊ะประชาสัมพันธ์ 服务台 service desk, information desk, reception desk ผ้าพันแผล 绷带 bandage ผ้าพันแผล; ผ้ากอซ 纱布 bandage; gauze ผ้าพันคอสีแดง 红领巾 red scarf ผ้าพันคอ 围巾 scarf ชิ้นส่วนของผ้า (ผ้า, ผ้าพันคอ) 巾 a piece of cloth (towel, scarf, kerchief) เกี่ยวกับความสัมพันธ์ 关系 relation; relationship ความสัมพันธ์ทางสังคม การสื่อสาร 交际 social relations; communication กลุ่มชาติพันธุ์มองโกเลีย 蒙族 Mongolian ethnic group เมล็ดพันธุ์ของพืชดังกล่าว 花椒 Chinese prickly ash; seed of such plant ความสัมพันธ์กับ 有关 to relate to; to have something to do with; related; relavent หลีกเลี่ยงไม่ได้; ผูกพันที่จะ 免不了 be unavoidable; be bound to be ผสมพันธุ์; เพื่อข้าม 杂交 to hybridize; to cross พันธุกรรม; ถ่ายทอดกรรมพันธุ์ 遗传 heredity; inheritance; to inherit สายพันธุ์ 育种 to breed เมล็ดพันธุ์ 种子 seed มีตระกูลดี; พันธุ์แท้ 纯种 thoroughbred; purebred สายพันธุ์; การเพาะปลูก 培育 to breed; to cultivate ความรู้สึกของมนุษย์สัมพันธ์ส่วนบุคคล 人情 human feelings; personal relations (เตรียม) ต่อ (การรถไฟ) ผูกพัน 往 (prep) towards, (of a train) bound for ประเภท, ชนิด, เชื้อชาติสายพันธุ์เมล็ดพันธุ์ (อนุกรมวิธาน) 种 kind, type, race, breed, seed, species (taxonomy) ไป, (รถไฟ) ผูกพัน 往 toward, (train) bound for ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations อาสาสมัคร, หน้าที่, ความสมัครใจ บริษัท มีภาระผูกพัน 义务 volunteer, voluntary, duty, obligation จะผูก, จะลงนามผูกพัน 扎 to tie, to bind มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to สังคม; เพศสัมพันธ์ทางสังคม 交际 socialize; social intercourse รวมเป็นสหพันธ์; รวมกัน 联合 federate; unite พันธกิจ; งาน 任务 mission; task; job สายพันธุ์ 种 grow; plant; cultivate สายพันธุ์ 株 measure word for individual plants พัน 成千上万 thousands of; large quantity of ความผูกพัน 承担 undertake; bear กองพัน 大队 group; production brigade; battalion; regiment ภาวะเจริญพันธุ์ 丰产 yield abundantly; produce plentifully เมล็ดพันธุ์พืช 瓜子 melon seed พันธมิตร 同盟 same-vow;alliance; league; ally พันส่วน; มาก 万分 thousands-portions; very much; extremely การประพันธ์ดนตรี 仪表 instrument-meter; meter; instrument; appearance พันธมิตร; มากับ 伴 partner; accompany พันธมิตร; คู่ 伴侣 partner; mate เดิมพัน 赌 bet; wager ประชาสัมพันธ์ 公关 public relations พันธบัตรรัฐบาล 公债 government bond สร้างความสัมพันธ์ทางการทูต 建交 establish diplomatic relationship พันธมิตรกับ 交往 affiliate with สหพันธ์ 联邦 federation การปรับปรุงพันธุ์ 良种 improved variety พัน; เกี่ยวข้องกับ 牵扯 implicate; involve การผสมพันธุ์ 施肥 fertilization มีความสัมพันธ์ทางการค้า 通商 have trade relation สายพันธุ์; เพิ่ม 养殖 breed; raise ถ่ายทอดกรรมพันธุ์ สืบทอด 遗传 inheritance; inherit ผสมพันธุ์ 杂交 hybridize เมล็ดพันธุ์ 籽 seed 
ความสัมพันธ์ 关系 relationship die Beziehung, en la relation la relación พันธมิตร 合作伙伴 partner der Partner, - le partenaire el compañero ผ้าพันคอ 围巾 scarf das Halstuch, "er le foulard la bufanda เมล็ดพันธุ์ 种子 seed der Samen, - la graine la semilla ผ้าพันแผล 绷带 bandage der Verband, "e le bandage el vendaje 
ambro สีเหลืองอำพัน 琥珀 amber Bernstein ambre ámbar ambra bandaĝo ผ้าพันแผล 绷带 bandage Verband bandage vendaje fasciatura bardo นักประพันธ์เพลง 诗人 Bard Barde Barde Bardo Vate bataliono กองพัน 营 battalion Bataillon bataillon batallón battaglione beladono พันธุ์ไม้จำพวกมะเขือพวง 颠茄 belladonna Belladonna belladone belladona belladonna -end- ภาระผูกพันเรื่อย ๆ 被动义务 passive obligation passive Verpflichtung obligation passive obligación pasiva obbligo passivo etnografo ชาติพันธุ์วิทยา 民族志学者 ethnographer Ethnograph ethnographe etnógrafo etnografo Februaro กุมภาพันธ์ 二月 February Februar Février Febrero Febbraio federi รวมเป็นสหพันธ์ 联合 federate vereinigen fédérer federar federato federacio สหพันธ์ 联盟 federation Verband fédération federación federazione genitivo สัมพันธการก 所有格 genitive Genitiv génitif genitivo genitivo kateno พันธบัตร 债券 bond Anleihe lien enlace legame kolonelo พันเอก 陆军上校 Colonel Oberst Colonel Coronel Colonnello konfederacio สมาพันธ์ 联盟 confederation Konföderation confédération confederación confederazione korelativa ซึ่งสัมพันธ์กัน 关联 correlative Korrelat corrélatif correlativo correlativo mil พัน 千 thousand Tausend mille mil migliaia miliardo พันล้าน 十亿 billion Milliarde milliard billón miliardo obligacio ภาระผูกพัน 义务 obligation Verpflichtung obligation obligación obbligo paliso เดิมพัน 赌注 stake Anteil pieu estaca paletto rilati สัมพันธ์ 涉及 relate erzählen rapporter relacionar raccontare semo เมล็ดพันธุ์ 种子 seed Samen graine semilla seme sintakso วากยสัมพันธ์ 句法 syntax Syntax syntaxe sintaxis sintassi skarpo ผ้าพันคอ 围巾 scarf Schal écharpe bufanda sciarpa sukceno สีเหลืองอำพัน 琥珀 amber Bernstein ambre ámbar ambra -um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo vanelo ชื่อพันธุ์นก 田凫 Lapwing Kiebitz Vanneau Avefría Pavoncella
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
182 二月 กุมภาพันธ์
188 一月, 二月, 三月, มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
1037 他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
1082 第二个月份是二月 เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
1088 一月，二月，三月 มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
