0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
ดำเนินการ ดำเนินการ ดำเนินการ
การดำเนินการ 开刀 have an operation ดำเนินการ; เล่น 演 perform; play เวทีแสดง; ดำเนินการ 上演 stage a show; perform ทำดำเนินการใน 搞 do, carry on ทำตาม; ดำเนินการใน / แล้ว 接着 follow; carry on/then ดำเนินการ 担 to carry รัฐที่ดำเนินการ 国营 state-operated ดำเนินการ 实行 to put into practice; to carry out ดำเนินการ; เต็มไปด้วย 载 to carry; to be loaded with ดำเนินการ 进行 to conduct; to carry out เพื่อแสดง (ฟิล์ม) เพื่อดำเนินการ 演 to show (a film); to perform จะถือหรือดำเนินการในอ้อมแขน 抱 to hold or carry in the arms ประสิทธิภาพการทำงาน, การแสดง, การดำเนินการที่จะนำมาแสดง 演出 performance, show, to perform, to put on a show เพื่อดำเนินการที่จะเล่นเพื่อทำหน้าที่ 演 to perform, to play, to act ยกเพื่อเพิ่ม, (ของหลาย ๆ คน) เพื่อดำเนินการ 抬 to lift, to raise, (of two or more persons) to carry ที่จะต้องติดตามเพื่อดำเนินการแล้วหลังจากนั้น 接着 to follow, to carry on, then, after that เพื่อดำเนินการเพื่อทำหน้าที่ในการเล่น 表演 to perform, to act, to play ส่ง (ความร้อน) เพื่อดำเนินการ (ไฟฟ้า), ส่งผ่าน, การถ่ายทอด 传 to transmit (heat), to conduct (electricity), to pass on, to convey เพื่อสืบทอดให้ดำเนินการใน 继承 to inherit, to carry on ตีแผ่ให้ดำเนินการเพื่อให้อยู่ในเต็มแกว่ง 展开 to unfold, to carry out, to be in full swing ย้าย; ดำเนินการ 搬 move; carry ดำเนินการ; การกระทำ; เล่นเป็นเครื่องแสดงถึง 表演 perform; act; play; demonstrate อยู่ถึง; ดำเนินการฝึก 实践 live up to; carry out; practice ยกขึ้น; เพิ่ม; ดำเนินการ 抬 lift up; raise; carry ดำเนินการในหัว 顶 carry on the head พัฒนา; ดำเนินการ 发扬 develop; carry on กระทำ; ดำเนินการ 贯彻 carry out; implement ดำเนินการในการศึกษาขั้นสูง 进修 carry on advanced studies ดำเนินการบนไหล่ 扛 carry on the shoulder ถือหรือดำเนินการในมือทั้งสองข้าง 捧 hold or carry in both hands หลงกล; ต้องดำเนินการใน 上当 be fooled; be taken in ใส่ลงไปในการปฏิบัติ; ดำเนินการ 实行 put into practice; carry out การขนส่งดำเนินการ 运 transport; carry ดำเนินการ; การถ่ายทอด 搬运 carry; convey ส่ง; โอน; ดำเนินการ 传送 transmit; remit; carry ดำเนินการเรื่องทั้งหมด; ใช้ในทุกสิ่ง 大包大揽 undertake the whole thing; take on every thing ดำเนินการโดยการถ่ายภาพ 枪毙 execute by shooting เริ่มต้นด้วย; ดำเนินการต่อไปด้วย 入手 proceed with; start with กระทำ; ดำเนินการ 施 carry out; execute ยังไม่สามารถดำเนินการ; ไม่มีอำนาจ 无能为力 incapable of action; powerless ดำเนินการ; การออกกำลังกาย 行使 perform; exercise ดำเนินการฝึก 作法 action; practice 
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
