Der Sport: Die Fitness: Ausfall + 弓箭步压腿 +
A Die Menschen: der Körper: Bein + 腿 +
A Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Schinken + 火腿 +
B Die Menschen: der Körper: Wade + 小腿肚 +
B Das Haus: Das Esszimmer: Stuhlbein + 椅子腿 +
B Der Sport: Die Fitness: Strecken + 伸展腿 +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Speckscheibe + 火腿片 +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Schinken + 火腿 +
B Der Sport: Das Kricket: Polster + 护腿 +
B Der Sport: Die Fitness: Beinstütz + 蹬腿 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Rumpsteak + 牛腿拍 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Schenkel + 大腿 +
C Die Menschen: der Körper: Schienbein + 小腿 +
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Prosciutto + 意大利熏火腿 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Schinken + 火腿 +
C Die Menschen: der Körper: Oberschenkel + 大腿 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Keule + 后腿肉 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Bein + 腿 +

Häufigkeit: 30

☊A 腿 + 腿* * tui3 leg 1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken + +
腿* 3 tui3 leg/ CL:條|条[tiao2]


abstützen ( Kran vor Beginn der Kranarbeiten ) (V) [da3 zhi1 tui3] 打支腿
abstützen (Kran vor Arbeitsbeginn) (S) [jia4 zhi1 tui3] 架支腿
Aufschnitt (S) [huo3 tui3 deng3] 火腿等
Bein (S)Untere Extremität (S) [tui3] 腿
Beinarbeit (S, Sport) [tui3 gong1] 腿功
Beine und Füße [tui3 jiao3] 腿脚
Beinmuskulatur (S, Med) [tui3 bu4 ji1 rou4] 腿部肌肉
Beinprothese (S) [jia3 tui3] 假腿
Beintechnik, Kicktechnik (S, Sport) [tui3 fa3] 腿法
Besorgungen machen, Kleinarbeit erledigen [pao3 tui3 r5] 跑腿儿
Dachshund (S) [fa4 guo2 duan3 tui3 lie4 quan3] 法国短腿猎犬
das Bein eines Pferdes blockieren (Spielzug im chinesischen Schach) (S) [bie2 ma3 tui3] 蹩马腿
die Beine spreizen (V) [ba1 cha1 kai1 tui3] 八叉开腿
die Beine übereinander schlagen (V) [pan2 tui3] 盘腿
dreibeinig (Adj) [you3 san1 tiao2 tui3] 有三条腿
eckige Klammer [niu2 tui3] 牛腿
frittierte Hühnerdrumsticks (S, Ess) [xiang1 su4 ji1 tui3] 香素鸡腿
Froschschenkel [tian2 ji1 tui3] 田鸡腿
Gamasche (S) [guo3 tui3] 裹腿
Gänseblümchen (S) [xun1 zhi4 de5 huo3 tui3 rou4] 薰制的火腿肉
gebratene Lammkeule (S) [feng1 wei4 kao3 yang2 tui3] 风味烤羊腿
Hachse (S)hocken (V) [ren2 tui3] 人腿
hinkendlahm [que2 tui3] 瘸腿
Hühnerbeine mit hundertjährigen Eiern [song1 hua1 ji1 tui3] 松花鸡腿
Hühnerschenkel, Hähnchenschenkel (S, Ess) [ji1 tui3] 鸡腿
im Schneidersitz [pan2 zhe5 tui3] 盘着腿
jdm. eine Belastung sein (V) [tuo1 hou4 tui3] 拖后腿
Kniesehne (S) [tui3 jin1] 腿筋
Kniesehne (S) [tui3 wo1] 腿窝
Kochschinken (V) [zheng1 zhu3 huo3 tui3] 蒸煮火腿
Krücke (S) [ren2 ti3 liang3 tui3 fen4 cha1 chu4] 人体两腿分叉处
Lammschenkel [yang2 tui3] 羊腿
langbeinig [chang2 tui3] 长腿
loslaufen, losrennen (V) [sa1 tui3] 撒腿
mit Dichlorvos(DDVP) gespritzte Schinken (S, Chem) [di1 di1 wei4 huo2 tui3] 敌敌畏火腿
mit großen Schritten, laufen (S) [ba2 tui3] 拔腿
nicht abgestützt, freistehend (Adj) [bu4 da3 zhi1 tui3] 不打支腿
Oberschale (S) [zhu1 hou4 tui3] 猪后腿
Parmaschinken in Sherry mariniert [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Parmaschinken in Sherry mariniert (S) [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Promiskuität (S) [pi1 tui3 zu2] 劈腿族
Quiche (S) [huo3 tui3 qi3 si1 dan4 juan3] 火腿起司蛋卷
Salzei-Hühnerschenkel (S, Ess) [xian2 dan4 ji1 tui3] 咸蛋鸡腿
Schienbeinschoner (S, Sport) [hu4 tui3 ban3] 护腿板
Schinken (S) [huo3 tui3] 火腿
Schinken (S) [huo3 tui3 rou4] 火腿肉
Schinkenwurst (S) [huo3 tui3 chang2] 火腿肠
Schlegel (S) [ji1 da4 tui3] 鸡大腿
Schopftintling (ein Pilz) (S, Bio) [ji1 tui3 gu1] 鸡腿菇
Scud [fei1 mao2 tui3 dao3 dan4] 飞毛腿导弹
Scud [fei1 mao2 tui3 fei1 dan4] 飞毛腿飞弹
sich ein Bein brechen (V) [shuai1 duan4 tui3] 摔断腿
Spat (S) [ma3 tui3 de5 guan1 jie2 nei4 zhong3] 马腿的关节内肿
Spring Heeled Jack FM [tan2 huang2 tui3 jie2 ke4] 弹簧腿杰克
Stelzenläufer (Eig, Bio) [hong2 tui3 niang2 zi3] 红腿娘子
Stuhlbein (S) [yi3 zi5 tui3] 椅子腿
Triskele [san1 qu3 tui3 tu2] 三曲腿图
untreu, zweigleisig fahren (Adj) [pi1 tui3] 劈腿
Vorderbein (S) [qian2 tui3] 前腿
Wade (S) [tui3 du4 zi5] 腿肚子
Yunnan-Schinken (S) [yun2 nan2 huo3 tui3] 云南火腿
zweibeinig [you3 liang3 tiao2 tui3] 有两条腿

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


腿部* * + +
腿肚子* * + +
腿脚* * + +

腿 legs, thighs
脚 leg, foot / base, leg, foundation
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

腿' + 腿* * + leg/ CL:條|条
腿後腱' + 腿后腱* * + hamstri /
腿肚子' + 腿肚子* * + calf (back of the leg below the knee)/
腿腳' + 腿脚* * + legs and feet/ ability to walk strides
腿號' + 腿号* * + legband (on a bird)/
腿號箍' + 腿号箍* * + see 腿號|腿号/
骽' + 腿* * + hip bone/ old variant of 腿
leg Bein 腿 ขา jambe pierna gamba jalka
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1520 他 的 腿 骨折 了 。 +
1795 我 的 腿 受伤 了 。 +
1796 桌子 的 腿 是 金属 的 。 +
1915 她 的 腿 很 细 。 +
2044 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 +
2183 腿 抽筋 了 。 +
3287 他 的 双腿 瘫痪 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
腿 다리. + +
Links:
+ + + + + + + +