B Die Arbeit: Der Bauernhof: Kultivator + 中耕机 +

Häufigkeit: 0.27

☊C 耕地 + 耕地* * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland + +
☊D 耕 + 耕* * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern + +
☊D 耕種 + 耕种* * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen + +
☊D 春耕 + 春耕* * chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung + +
耕地* 6 geng1 di4 arable land/ to plow land


Nutztier [geng1 chu4] 耕畜
Ackerbau betreiben (V) [nong2 geng1] 农耕
Ackerfläche (S) [geng1 di4 mian4 ji5] 耕地面积
Ackergaul (S) [geng1 ma3] 耕马
Ackerkrume (S) [geng1 zuo4 ceng2] 耕作层
Ackerland und Wald zurückgewinnen [tui4 geng1 huan2 lin2] 退耕還林
Ackerland, Kulturland, Feldbestellung (S) [geng1 di4] 耕地
anbauen, ausbildenfräsen, umfräsenBewirtschaftung (S) [geng1 zhong4] 耕种
auf dem Feld arbeiten und Teilzeit lernen oder lehren (V) [geng1 du2] 耕读
Aufsattelbeetpflug, Kultivator (S) [zhong1 geng1 ji1] 中耕机
bebauen (V) [zai4 geng1 zhong4] 在耕种
bildungsfähig [ke3 geng1 di4] 可耕地
Bodenbearbeitungsgeräte (S, Agrar) [geng1 zuo4 ji1 xie4] 耕作机械
Bodenkrume (S, Arch) [geng1 ceng2 tu3 rang3] 耕层土壤
Brandrodung (S, Wirtsch) [huo3 geng1] 火耕
falb [xiu1 geng1] 休耕
Feldbearbeitung, Bodenbearbeitung, Ackerbau (S) [geng1 zuo4] 耕作
Feldbestellung (S) [geng1 di4 tian2 jian1 guan3 li3] 耕地田间管理
fräsen, umfräsenpflügen (V) [geng1] 耕
freie Bauern (GMD Klassifizierung) [zi4 geng1 nong2] 自耕农
halbfreie Bauern (GMD Klassifizierung) [ban4 geng1 nong2] 半耕农
Herbstpflügen, Herbstbestellung der Felder [qiu1 geng1] 秋耕
intensiv [jing1 geng1 xi4 zuo4] 精耕细作
Kindaiichi Kosuke (fiktiver japanischer Detektiv) (Eig) [jin1 tian2 yi1 geng1 zhu4] 金田一耕助
kultivierbar (Adj) [ke3 geng1] 可耕
Land roden, Land urbar machen (V) [kai1 shan1 geng1 zuo4] 开山耕作
Landwirt (S) [geng1 tian2 ji1] 耕田机
Landwirt (S) [geng1 zhe3] 耕者
Nutzfläche (S) [ke3 geng1 mian4 ji5] 可耕面积
ökologischer Landbau [you3 ji1 geng1 zuo4] 有机耕作
ökologischer Landbau (S) [you3 ji1 geng1 zuo4 fang1 fa3] 有机耕作方法
pflügen (V) [geng1 tian2] 耕田
pflügen und jäten (V) [geng1 yun2] 耕耘
unbebaut (Adj) [wei4 geng1] 未耕
unkultiviert (Adj) [wei4 geng1 zhong4] 未耕种

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


耕畜* * + +
耕田* * + +
耕耘* * + +
耕作* * + +

耕 plow, cultivate
作 make / work / compose, write / act, perform
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

畊' + 耕* * + variant of 耕/
耕' + 耕* * + to plow/ to till
耕作' + 耕作* * + farming/
耕地' + 耕地* * + arable land/ to plow land
耕奴' + 耕奴* * + agricultural slave/ serf
耕犁' + 耕犁* * + plow/
耕田' + 耕田* * + to cultivate soil/ to till fields
耕畜' + 耕畜* * + draft animal/
耕當問奴' + 耕当问奴* * + if it's plowing, ask the laborer (idiom); when managing a matter, consult the appr/
耕當問奴，織當訪婢' + 耕当问奴，织当访婢* * + if it's plowing ask the laborer, if it's weaving ask the maid (idiom); when managi/
耕種' + 耕种* * + to till/ to cultivate
耕者有其田' + 耕者有其田* * + land to the tiller, post-liberation land reform movement instigated by the CCP/
耕耘' + 耕耘* * + plowing and weeding/ farm work fig. to wo
耕讀' + 耕读* * + to be both a farmer and a scholar/ to work the land and also undertake academic studies
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2905 牛 在 地 里 耕田 。 +
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
耕地 논밭을 갈다. + +
Links:
+ + + + + + + +