Häufigkeit: 0.46

☊B 阿姨 + 阿姨* * a1yi2 1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family) 1. (Na) Tante + +
☊C 姨 + 姨* * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin + +
阿姨* 3 a1 yi2 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4]


Babysitter, Kindermädchen, Nanny (S)Tante (Schwester der Mutter) (S) [a1 yi2] 阿姨
Bedienstete (S)Magd (S) [di2 yi2] 翟姨
Großtante (die Schwester von Mutters Mutter) (S) [yi2 lao3 lao5] 姨姥姥
Großtante mütterlicherseits (S) [yi2 po2] 姨婆
junge verheiratete Frau (S) [po2 yi2] 婆姨
Onkel ( Ehemann der Schwester der Mutter ) (S) [yi2 zhang4] 姨丈
Schwägerin ( jüngere Schwester der Frau Eherau ) (S) [yi2 mei4] 姨妹
Tagesmütter (S) [ri4 tuo1 a1 yi2] 日托阿姨
Tante ( die jüngere Schwester der Mutter ) (S) [yi2 er2] 姨儿
Tante (jüngere Schwester der Mutter) (S) [yi2] 姨

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


姨表* * + +
姨父/夫* * + +
姨妈* * + +
姨太太* * + +

姨 mother /wife's sister / concubine
太 very, too, much / big / extreme
太 very, too, much / big / extreme
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

姨' + 姨* * + mother' aunt/
姨丈' + 姨丈* * + mother's sister's husband/ husband of mother's sister
姨太太' + 姨太太* * + concubine/
姨夫' + 姨夫* * + mother's sister's husband/ husband of mother's sister
姨奶奶' + 姨奶奶* * + father's mother's sister (coll.)/ great aunt
姨妹' + 姨妹* * + wife's younger sister/ sister-in-law
姨姐' + 姨姐* * + wife's elder sister/ sister-in-law
姨姥姥' + 姨姥姥* * + mother's mother's sister/ great-aunt
姨娘' + 姨娘* * + maternal aunt/ father's concubine (old)
姨媽' + 姨妈* * + (coll.) mother's sister/ maternal aunt
姨母' + 姨母* * + mother's sister/ maternal aunt
姨父' + 姨父* * + mother's sister's husband/ husband of mother's sister
姨甥男女' + 姨甥男女* * + wife's sister's children/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1207 我 是 她 的 阿姨 。 +
2620 这 个 阿姨 很 漂亮 。 +
2621 她 和 小姨 在 看书 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
09823502-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
姨 +
阿姨 아주머니. 아줌마. + +
Links:
+ + + + + + + +