A 關係 + * * guan1xi4 relation/ relationship Beziehung + +
C 往來 + * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + +
D 建交 + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen + +
D 通商 + * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + +
D 公關 + * * gong1guan1 public relations Public Relations + +

* 1 zuo4 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a
关系* 3 guan1 xi4 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4]
联系* 4 lian2 xi4 connection/ contact/ relation/ in touch with/ to integrate/ to link/ to touch
亲戚* 4 qin1 qi5 a relative (i.e. family relation)/ CL:門|门[men2];個|个[ge4];位[wei4]
* 4 luan4 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary
感情* 4 gan3 qing2 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
* 4 er2 and/ as well as/ and so/ but (not)/ yet (not)/ (indicates causal relation)/ (indicates change of state)/ (indicates contrast)
相关* 5 xiang1 guan1 interrelated/ correlation/ dependence/ relevance/ mutuality
公关* 6 gong1 guan1 public relations
融洽* 6 rong2 qia4 harmonious/ friendly relations/ on good terms with one another
和睦* 6 he2 mu4 peaceful relations/ harmonious




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

relation. n: Relation +

relationship. n: Cognitive_connection +

relationship. n: Personal_relationship +



+


390 他们 感情 不错 +
1075 你们 什么 关系 ? +
1671 中国 美国 建立 邦交 +
3573 人际 关系 单纯 +
3646 没关系 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[correlation]
[relation] relative, person related by blood or marriage
[relationship] state of connectedness between people


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



관계 (Connection or relation) + + 사이 (space between 2 points; the relationship between 2 people) + + 관련 (Relation or connection or reference) + + 홍보 (Public information, public relations) + + 연관 (a connection, a grouping together, relationships) + + 상관 (Concern, relation) + + 관계없이 ( Without any relation) + + 인간관계 ( Human relations) + +
Links:
+ + + + + + + +