☊A 錯 + 错* * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + +
☊A 錯誤 + 错误* * cuo4wu4 mistake/ error/ fault 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + +
☊B 誤會 + 误会* * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen + +
☊C 不是 + 不是* * bu4shi4_er2shi4_ mistake/ fault/ blame Fehler, Schuld + +
☊C 鬧笑話 + 闹笑话* * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen + +
☊C 非 + 非* * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- adv. einfach müssen + +
☊C 非 + 非* * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- im Widerspruch mit, illegal + +
☊C 誤 + 误* * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + +
☊D 差錯 + 差错* * cha1cuo4 error/ mistake Fehler, Irrtum, Unglücksfall + +
错* 2 cuo4 mistake/ error/ blunder/ fault/ cross/ uneven/ wrong/ CL:個|个[ge4]
误会* 4 wu4 hui4 to misunderstand/ to mistake/ misunderstanding/ CL:個|个[ge4]
漏* 5 lou4 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old)
错误* 5 cuo4 wu4 error/ mistake/ mistaken/ CL:個|个[ge4]
失误* 6 shi1 wu4 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc)
辫子* 6 bian4 zi5 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

mistake : something done wrong, calculated wrong, etc; error
mistake Fehler 错误 ผิดพลาด erreur error errore virhe
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1034 你 做错 了 。 +
1912 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 +
2214 他 三 番 五 次 的 犯错 。 +
3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
mistake + mistake + mistake + mistake + mistake +
실수 (A mistake) + + 잘못 (wrong,mistake) + + 틀리다 (To be turned, warped 2) go wrong, be mistaken) + + 잘못하다 ( To make a mistake) + + 실수하다 ( To make a mistake) + +
Links:
+ + + + + + + +