☊A 比 + 比* * bi3 
emulate/ compare/ than 
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + ☊A 比較 + 比较* * bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen + + ☊B 照 + 照* * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + ☊B 較 + 较* * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + ☊D 相比 + 相比* * xiang1bi3 compare vergleichen, messen + + ☊D 評比 + 评比* * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen + + ☊D 參照 + 参照* * can1zhao4 refer to vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß + + angleichen, gleichkommenanpassen, angleichengleichsetzen, vergleichen [bi4] 
坒 der Vergleich, vergleichen [bi3 dui4] 比对 die Preise vergleichen ( die Waren bei drei Händler vergleichen ) (Sprichw) [huo4 bi3 san1 jia1] 货比三家 gegenüber, im Vergleich zuvergleichen (V) [xiang1 bi3] 相比 gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) [jiao4] 校 nicht mit früher zu vergleichen [jin1 fei1 xi1 bi3] 今非昔比 nicht zu vergleichen (V) [bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] 不可同日而语 planen (V)vorhaben (V)nachmachen (V)vergleichen (V) [ni3] 拟 sich messen an, vergleichen (V) [pan1 bi3] 攀比 Textkritik (S, Sprachw)vergleichen (V) [jiao4 kan1] 校勘 vergleichen (V) [bi4] 比 vergleichen (V)relativ (Adj)vergleichsweise (Adv) [jiao4] 较 vergleichende Rechtswissenschaft (S, Rechtsw) [bi3 jiao4 fa3] 比较法 Vergleichende Sprachwissenschaft (S, Sprachw) [bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 比较语言学 compare vergleichen 比较 
เปรียบเทียบ 
comparer 
comparar 
confrontare 
vertailla Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
vergleichen + vergleichen + vergleichen + 