Gb | Eng |
---|
这次考试比较容易。 | The exam was relatively easy. |
他的专业是比较文学。 | He majored in comparative literature. |
挪威人生活在比较寒冷的地区。 | The Norwegians live in a comparatively cold zone. |
别看这辆汽车小, 里面还比较宽敞. | Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside. |
他们现在过着比较舒适的生活。 | They are now living in relative comfort. |
比较一下这些三角形的面积. | Compare the areas of these triangles. |
我比较了复印件和原件,但是差别不是很大。 | I compared the copy with the original, but there was not much difference. |
她必须与拥护她的那些比较偏激的人保持一定的距离. | She needs to distance herself from some of her more extreme supporters. |
他似乎比较像一个军官,而不像一个商业行政主管。 | He seems more like a military officer than a business executive. |
录像磁带一种比较宽的磁带,用来记录图像和对应的声音以进行复放或者播放 | A relatively wide magnetic tape used to record visual images and associated sound for subsequent playback or broadcasting. |
教师拿Shelley与Keats相比较。 | Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually. |
将这两首诗(的风格)加以比较. | Compare (the style of) the two poems. |
只应在同类事物中作比较. | You should only compare like with like. |
比较富裕的农民这时购买化肥,但合作社却买不起。 | The richer peasants were buying chemical fertilizer, but the co-op could not afford it. |
我们可以通过比较来分辨好坏。 | We can only tell good from bad by comparison. |
您只要把我们的报价与其他供应商的开价相比较就会知道我方价格多么优惠。 | If you compare our quotation with those offer by other supplier, you'll see how favorable ours be. |
磨房过去使用笨重的石磨把麦磨成面粉;现在它们使用的是比较现代的机械。 | Mills used to use heavy stones to grind down the wheat into flour; now they use more modern machinery. |
汽车修理厂给我5英镑折价换取我的汽车旧电池,这使我比较容易接受得买一个新电池的事实。 | The garage gave me five pounds for trading in my old car battery, which took the sting of having to buy a new one. |
公社一个比较小、常在乡村的公社,它的成员分享公共财产、工作和收入,并常集中自己的财产 | A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively. |
|