später + 
以后 + 
☊A 後 + 后* * hou4 
back/ rear/ behind 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme + + ☊A 以後 + 以后* * yi3hou4 after/ afterwards/ later später,danach + + ☊A 晚 + 晚* * wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene + + ☊A 過 + 过* * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + ☊B 回頭 + 回头* * hui2tou2 turn round später,(den Kopf wenden) + + ☊B 底下 + 低下* * di3xia below/ under unter, später, hinterher + + ☊B 後面 + 后面* * hou4mian behind hinten,hinter, später, nachher + + ☊B 先後 + 先后* * xian1hou4 order/ early or late/ in sequence früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge + + ☊C 早晚 + 早晚* * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + ☊C 後代 + 后代* * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode + + ☊C 後頭 + 后头* * hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later hinten, Rückeite, später + + ☊C 墊 + 垫* * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + ☊D 此後 + 此后* * ci3hou4 from then/ henceforth danach, von da an, später + + ☊D 後期 + 后期* * hou4qi1 later period späterer Zeitabschnitt + + ☊D 往後 + 往后* * wang3hou4 in the future künftig, später, ab heute, von nun an + + ☊D 過後 + 过后* * guo4hou4 afterwards nachher, später + + 28 Weeks Later (deutsch '28 Wochen später', ein Endzeit-Horrorthriller, Fortsetzung von 28 days later) (S, Kunst) [2 8 zhou1 hou4] 28周后 abends (Adv)spät (Adv)Abendder später Geborene; Ihr sehr ergebener ... [wan3] 晚 bald wieder, nicht lange Zeit (später) (Adj, Sprachw) [bu4 jiu3] 不久 Bis später! [hui2 jian4] 回见 bis später! (V) [dai4 hui2 jian4] 待回见 danach, folgend(e), nachher, später (Adv) [zhi1 hou4] 之后 danach, nach, später (Adj) [yi3 hou4] 以后 früher oder später, über kurz oder langeines (zukünftigen) Tages, später einmalZeit [zao3 wan3] 早晚 hinter (Adj)später (Adj)danach, anschließend, gleich (Adv) [sui2 hou4] 随后 Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. [hua1 mu4 lan2] 花木兰 nachher, später [shao1 hou4] 稍候 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格 später [guo4 yi2 hui4 r5] 过一会儿 Später Frühling [wan3 chun1] 晚春 später jedoch [ke3 shi4 hou4 lai2] 可是后来 später kaufen, wieder kaufen (in der Zukunft) (V) [zai4 mai3] 再买 später, nachher, danach [hou4 lai2] 后来 spätere Generationen (S) [hou4 shi4] 后世 Spätere Han-Dynastie [hou4 han4] 后汉 Spätere Liang (Geo) [hou4 liang2] 后凉 Spätere Qin [hou4 qin2] 后秦 Spätere Yan (Geo) [hou4 yan1] 后燕 Spätere Zhao [hou4 zhao4] 后赵 späterZeit (S)Hou (Eig, Fam)warten auf [hou4] 候 unten, unter, weiter, später (Adj) [di3 xia4] 底下 Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过 Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
später + später + 