☊A 有 + 有* * you3 
同病相怜 
in der Klemme sitzen, ausweglos (S) [ba2 qian2 zhi2 hou4] 跋前踯后 in stummter Betrachtung sitzen (wie die Buddhisten) [ding4 chan2] 定禪 keine Grundlage haben, keine Basis für etw. besitzen (V) [mei2 you3 ji1 chu3] 没有基础 Kenntnisse besitzen (V) [wan2 zhuan3] 玩转 krumm dasitzen [mei2 jing1 da3 cai3] 没精打彩 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷 mit, ausgestattet sein mit, besitzen (V) [pei4 you3] 配有 nicht die elementarsten Kenntnisse besitzen [bu4 bian4 shu1 mai4] 不辩菽麦 nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V) [lüe4 zhi1 pi2 mao2] 略知皮毛 nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技 Originalität besitzen (S) [du2 ju4 jiang4 xin1] 独具匠心 Parteichef, Parteivorsitzender (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4] 党派领袖 Parteivize stellvertretender Parteivorsitzender [dang3 fu4 zhu3 xi2] 党副主席 Parteivorsitzender (S) [dang3 zhu3 xi2] 党主席 passen, sitzen (Kleider) (S) [ke3 shen1] 可身 passen, sitzen (Kleidung) (V) [he2 shen1] 合身 PräsidentVorsitzender [she4 zhang3] 社长 saunieren, saunen, in der Sauna sitzen (V) [zheng1 sang1 na2] 蒸桑拿 Scharfsinn und Findigkeit besitzenweise und gewiefteinfallsreich (Adj) [zu2 zhi4 duo1 mou2] 足智多谋 sessil, festsitzend (Adj, Bio) [wu2 bing3] 无柄 sitzen (saß, gesessen) (V) [jiu4 zuo4] 就座 sitzen (V) [jiu4 zuo4] 就坐 sitzen (V)Platz nehmen (V)sich setzen (V) [zuo4] 坐 Staatsangehörigkeit besitzen (S) [ju4 you3 guo2 ji2] 具有国籍 Staatsvorsitzender, Staatspräsident (S, Pol) [guo2 jia1 zhu3 xi2] 国家主席 stellvertretender (Vorstands-)Vorsitzender (Wirtsch) [zhi2 xing2 fu4 zhong4 zai4] 执行副总载 stellvertretender Vorsitzender [fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2] 副主任委员 Talent haben, Begabung besitzen (V)begabt, talentiert, geschickt (Adj)geschickt (Adj) [you3 tian1 fen4] 有天分 tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit ) (S) [shen1 gu4] 深痼 über etw verfügen, etw besitzen (V) [ling3 you3] 领有 über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) [kua4] 跨 untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen [lan4 yu2 chong1 shu4] 滥竽充数 verhören (V)zu Gericht sitzen [ting4 song4] 听讼 versitzen (V) [chen2 zui4 yu2] 沉醉于 Vorsitzende (S) [wei3 yuan2 zhang3] 委员长 Vorsitzende(r) des Verwaltungsrats, Vorstandsvorsitzende(r) (S) [dong3 shi4 zhang3] 董事长 Vorsitzende, Vorsitzender (S) [zhu3 xi2] 主席 Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S) [xue2 wei4 ping2 ding4 wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 学位评定委员会主席 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4] 朝鲜民主主义人民共和国国防委员会 Vorsitzender des Zensorrats (S) [du1 yu4 shi3] 都御史 Vorsitzender Richter (S) [shou3 xi2 fa3 guan1] 首席法官 Vorsitzender Richter (S) [ting2 zhang3] 庭长 Vorsitzender Richter (S) [zhu3 shen3 fa3 guan1] 主审法官 VorsitzendeVorsitzender des Executive Yuan (S) [xing2 zheng4 yuan4 zhang3] 行政院长 Vorstandsvorsitzende (S) [dong3 shi4 hui4 zhu3 xi2] 董事会主席 Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender (S) [zhu3 ren4 wei3 yuan2] 主任委员 wie auf heißen Kohlen sitzen [zuo4 li4 bu4 an1] 坐立不安 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背 Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (S, Pol)Mao Bibel (Eig, Werk)Worte des Vorsitzenden Mao (Eig, Werk) [mao2 zhu3 xi2 yu3 lu4] 毛主席语录 wörtlich: Tief im Brunnen sitzender Frosch. sinngemäß: engstirnig sein (Sprichw) [jing3 di3 zhi1 wa1] 井底之蛙 zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
sit sitzen 坐 
นั่ง 
s'asseoir 
sentarse 
sedersi 
istua FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。 +
1012 主持人 宣布 会议 开始 。 +
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
sitzen + sitzen + Links:
+ + + + + + + +
