B + * * jian3 reduce 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen + +
C 收縮 + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln + +
C 縮小 + * * suo1xiao3 shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate verkleinern,verringern,reduzieren + +
D + * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + +
D 削減 + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, + +



senken, reduzieren (V)ermäßigen (V) [jian3 di1] 减低
abfallen (V)abnehmen (V)reduzieren (V)vermindern (V)weniger werden (V) [jian3 tui4] 减退
abhacken (V)reduzieren (V) [kan3 xia4] 砍下
Aktienfonds reduzieren (Wirtsch) [jian3 cang1] 减仓
Diät halten ( zur Gewichtsreduktion ) (S, Med)abnehmen, Gewicht reduzieren (即降低血糖和脂肪量 (V, Med) [jian3 fei2] 减肥
drastisch kürzen, drastisch reduzieren [la2]
Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (Wirtsch) [kai1 yuan2 jie2 liu2] 开源节流
einlaufen, eingehen, enger werdenreduzieren, abbauen, einschränken (V) [jian3 suo1] 减缩
ermäßigen, reduzieren [juan1]
ermäßigen, reduzierenkappen [jin3 suo1] 紧缩
Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen (V, Phys) [jian3 di1 su4 du4] 减低速度
Reduktion (S, Chem)Umrechnung (S)reduzieren (V, Chem)umrechnen (V) [huan4 suan4] 换算
reduzieren (V) [cai2 jian3] 裁剪
reduzieren (V) [xiao1 jian3] 消减
reduzieren (V)schneiden (V)trimmen (V) [cai2 jian3] 裁減
reduzieren, herabsetzen, sinken, ermäßigen, verringern; Rückgang (V) [jiang4 di1] 降低
Reduzierung, reduzieren, vermindern, mindern, abbauen (Personal), abnehmen (S) [jian3 shao3] 减少
Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam) [jian3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


reduce reduzieren 减少 ลด réduire reducir ridurre vähentää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1198 运动 减肥 效果 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

reduzieren + reduzieren +


Links:
+ + + + + + + +